Traduzir "avez de chances" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avez de chances" de francês para indonésio

Tradução de francês para indonésio de avez de chances

francês
indonésio

FR Prenez une minute et vérifiez le niveau de langue et le style du message. Sont-ils différents/moins bons que d’ordinaire ? Si c’est le cas, vous avez de bonnes chances d’être face à une fraude sur WhatsApp.

ID Berhenti sebentar dan periksa bahasa serta gaya bicara dalam pesan. Apa berbeda atau lebih buruk dari biasanya? Jika ya, ada kemungkinan bahwa Anda sedang mengalami penipuan WhatsApp

francês indonésio
langue bahasa
message pesan
différents berbeda
fraude penipuan
si jika
vous anda
et dan
sur dalam

FR Et assurez-vous aussi que vous avez bien mangé : si votre taux de sucre est stable, vous aurez moins de chances de devenir agressif [14]

ID Pastikan Anda juga menjaga pola makan; kadar gula darah yang stabil mampu menjaga kestabilan emosi Anda.[14]

francês indonésio
assurez pastikan
vous anda

FR De plus, comme il s'agit d'une nouvelle extension, vous avez beaucoup plus de chances de trouver un nom de domaine disponible qui n'est pas déjà enregistré au nom d'une autre société ou d'un domaine spécifique qui serait trop cher.

ID Ekstensi domain ini juga bisa jadi alternatif jika TLD yang lain terlalu mahal atau sudah tidak tersedia.

francês indonésio
extension ekstensi
domaine domain
disponible tersedia
cher mahal
déjà sudah
autre lain
ou atau
pas tidak
comme jika
vous yang

FR De plus, comme il s'agit d'une nouvelle extension, vous avez beaucoup plus de chances de trouver un nom de domaine disponible qui n'est pas déjà enregistré au nom d'une autre société ou d'un domaine spécifique qui serait trop cher.

ID Ekstensi domain ini juga bisa jadi alternatif jika TLD yang lain terlalu mahal atau sudah tidak tersedia.

francês indonésio
extension ekstensi
domaine domain
disponible tersedia
cher mahal
déjà sudah
autre lain
ou atau
pas tidak
comme jika
vous yang

FR De plus, comme il s'agit d'une nouvelle extension, vous avez beaucoup plus de chances de trouver un nom de domaine disponible qui n'est pas déjà enregistré au nom d'une autre société ou d'un domaine spécifique qui serait trop cher.

ID Ekstensi domain ini juga bisa jadi alternatif jika TLD yang lain terlalu mahal atau sudah tidak tersedia.

francês indonésio
extension ekstensi
domaine domain
disponible tersedia
cher mahal
déjà sudah
autre lain
ou atau
pas tidak
comme jika
vous yang

FR De plus, comme il s'agit d'une nouvelle extension, vous avez beaucoup plus de chances de trouver un nom de domaine disponible qui n'est pas déjà enregistré au nom d'une autre société ou d'un domaine spécifique qui serait trop cher.

ID Ekstensi domain ini juga bisa jadi alternatif jika TLD yang lain terlalu mahal atau sudah tidak tersedia.

francês indonésio
extension ekstensi
domaine domain
disponible tersedia
cher mahal
déjà sudah
autre lain
ou atau
pas tidak
comme jika
vous yang

FR De plus, comme il s'agit d'une nouvelle extension, vous avez beaucoup plus de chances de trouver un nom de domaine disponible qui n'est pas déjà enregistré au nom d'une autre société ou d'un domaine spécifique qui serait trop cher.

ID Ekstensi domain ini juga bisa jadi alternatif jika TLD yang lain terlalu mahal atau sudah tidak tersedia.

francês indonésio
extension ekstensi
domaine domain
disponible tersedia
cher mahal
déjà sudah
autre lain
ou atau
pas tidak
comme jika
vous yang

FR De plus, comme il s'agit d'une nouvelle extension, vous avez beaucoup plus de chances de trouver un nom de domaine disponible qui n'est pas déjà enregistré au nom d'une autre société ou d'un domaine spécifique qui serait trop cher.

ID Ekstensi domain ini juga bisa jadi alternatif jika TLD yang lain terlalu mahal atau sudah tidak tersedia.

francês indonésio
extension ekstensi
domaine domain
disponible tersedia
cher mahal
déjà sudah
autre lain
ou atau
pas tidak
comme jika
vous yang

FR Sans une bonne maintenance et une configuration adaptée, il y a des chances que votre adresse IP soit divulguée, volontairement ou accidentellement.

ID Tanpa perawatan dan konfigurasi yang tepat, kemungkinannya alamat IP Anda akan bocor, baik secara sengaja atau tidak disengaja.

francês indonésio
bonne baik
configuration konfigurasi
et dan
ou atau
sans tanpa
adresse alamat

FR Les chances qu’un VPN divulgue votre adresse IP sont extrêmement minces, en particulier si vous utilisez sa fonction d’arrêt d’urgence

ID Kemungkinannya kecil bagi VPN untuk membocorkan alamat IP Anda, khususnya saat Anda menggunakan tombol mati daya VPN

francês indonésio
vpn vpn
adresse alamat
vous anda
en untuk

FR Lors de la collecte de vastes quantités de données, les chances que des données personnelles confidentielles soient incluses dans ces jeux de données sont élevées

ID Saat sedang mengumpulkan jumlah data yang besar, kemungkinannya tinggi bahwa informasi pribadi yang sensitif dicakup dalam dataset tersebut

francês indonésio
personnelles pribadi
élevées tinggi
données data
quantité jumlah
dans dalam

FR Sécurisez votre connexion internet, spécialement lorsque vous êtes connecté sur un Wi-Fi public. En chiffrant votre connexion, vos chances de devenir victime d'une intrusion en ligne diminuent considérablement.

ID Amankan koneksi internet Anda, terutama ketika Anda terhubung ke Wi-Fi publik. Dengan mengenkripsi koneksi Anda, peluang Anda untuk menjadi korban intrusi online berkurang secara signifikan.

francês indonésio
connexion koneksi
connecté terhubung
public publik
victime korban
internet internet
lorsque ketika
vous anda
de untuk

FR Les gens qui commencent à investir dans leur jeunesse ont plus de chances de développer de bonnes habitudes pour le reste de leur vie

ID Orang-orang yang mulai berinvestasi ketika masih muda cenderung mengembangkan kebiasaan ini sampai akhir hayatnya

francês indonésio
développer mengembangkan
reste masih
gens orang
les gens orang-orang

FR Si vous devez faire des changements (alimentation, sport, loisirs…) dans votre vie, faites de petits changements qui auront plus de chances de durer dans le temps.

ID Lakukan perubahan kecil dalam jangka panjang agar manfaatnya bisa dinikmati seumur hidup.

francês indonésio
changements perubahan
petits kecil
faire bisa
vie hidup
dans dalam
de agar

FR . Avec une alimentation quotidienne à 2 000 calories, on a des chances d'être en bonne santé.

ID Orang Amerika disarankan mengatur pola makan agar mengonsumsi maksimal 2.000 kalori/hari.

francês indonésio
une orang
des agar

FR Le seul outil vous permettant d'importer podcasts et transcriptions directement sur Spotify, augmentant ainsi les chances de faire connaître de votre podcast.

ID Ini adalah satu-satunya alat yang memungkinkanmu meng-upload podcast dan mentranskripsi langsung ke Spotify, sehingga podcast-mu mudah ditemukan.

francês indonésio
outil alat
directement langsung
spotify spotify
podcast podcast
seul satu
et dan

FR Luno est optimisé pour la facilité d'utilisation, offrant un placement d'ordres simple et des outils graphiques de haute qualité pour vous donner les meilleures chances de succès, quel que soit votre niveau d'expérience.

ID Luno dioptimalkan untuk kemudahan pemakaian, menawarkan pemasangan order yang mudah dan grafik berkualitas tinggi untuk memberikan peluang sukses yang terbaik untuk Anda - di level pengalaman apapun.

francês indonésio
facilité kemudahan
offrant menawarkan
haute tinggi
donner memberikan
niveau level
meilleures terbaik
et dan
de di
vous anda
un mudah
pour untuk

FR Luno est optimisé pour la facilité d'utilisation, offrant un placement d'ordres simple et des outils graphiques de haute qualité pour vous donner les meilleures chances de succès, quel que soit votre niveau d'expérience.

ID Luno dioptimalkan untuk kemudahan pemakaian, menawarkan pemasangan order yang mudah dan grafik berkualitas tinggi untuk memberikan peluang sukses yang terbaik untuk Anda - di level pengalaman apapun.

francês indonésio
facilité kemudahan
offrant menawarkan
haute tinggi
donner memberikan
niveau level
meilleures terbaik
et dan
de di
vous anda
un mudah
pour untuk

FR C'est le seul outil qui vous permet d'importer vos épisodes et transcriptions directement sur Spotify, augmentant ainsi les chances de faire connaître de votre podcast.

ID Ini adalah satu-satunya alat yang memungkinkanmu meng-upload episode podcast dan mentranskripsi langsung ke Spotify, sehingga podcast-mu mudah ditemukan.

francês indonésio
outil alat
directement langsung
spotify spotify
podcast podcast
seul satu
et dan
vos yang

FR Le Misoprostol fonctionne après les 12 semaines de grossesse mais les chances d'…

ID Misoprostol masih dapat bekerja pada usia kehamilan lebih dari 12 minggu. Namun

FR Sécurisez votre connexion internet, spécialement lorsque vous êtes connecté sur un Wi-Fi public. En chiffrant votre connexion, vos chances de devenir victime d'une intrusion en ligne diminuent considérablement.

ID Amankan koneksi internet Anda, terutama ketika Anda terhubung ke Wi-Fi publik. Dengan mengenkripsi koneksi Anda, peluang Anda untuk menjadi korban intrusi online berkurang secara signifikan.

francês indonésio
connexion koneksi
connecté terhubung
public publik
victime korban
internet internet
lorsque ketika
vous anda
de untuk

FR Les sites Web de Zyro sont créés pour la vitesse. Google classe mieux les sites Web plus rapides, ce qui signifie que votre site a de meilleures chances d'être trouvé en ligne.

ID Setiap website yang dibuat dengan Zyro memiliki waktu loading yang cepat untuk memastikan website Anda berada di posisi atas di halaman pencarian Google dan lebih mudah ditemukan.

francês indonésio
zyro zyro
google google
plus lebih
créé dibuat
rapides cepat
de di
a memiliki
pour untuk

FR Vous aurez ainsi plus de chances d’atteindre un plus grand nombre d’utilisateurs lors de votre première campagne et pourrez ensuite optimiser vos campagnes suivantes en fonction des résultats.

ID Dengan begitu, Anda akan meningkatkan peluang untuk mendapatkan jangkauan yang lebih besar saat pertama kali menyiapkan kampanye, lalu Anda dapat mengoptimalkannya.

francês indonésio
plus lebih
grand besar
campagnes kampanye
vous anda
vos yang
de untuk

FR Pour lancer votre campagne, utilisez le système d'enchères automatiques pour optimiser vos chances d'obtenir des résultats

ID Luncurkan kampanye Anda menggunakan penawaran otomatis untuk memaksimalkan peluang mendapatkan hasil

francês indonésio
campagne kampanye
résultats hasil
votre anda
pour untuk

FR Combinez cela avec l'environnement standardisé offert par les tests informatisés et les candidats bénéficieront d'une égalité des chances, d'une expérience de test comparable et d'un degré d'intégrité des scores.

ID Menggabungkan ini dengan lingkungan standar yang ditawarkan oleh pengujian berbasis komputer dan peserta tes akan diberikan kesempatan yang sama, pengalaman pengujian yang sebanding, dan tingkat integritas skor.

francês indonésio
expérience pengalaman
et dan

FR Votre site web a beaucoup plus de chances d'apparaître en tête des résultats de recherche s'il est sécurisé par un certificat SSL.

ID Dengan mengaktifkan SSL gratis, website Anda dapat muncul di pencarian teratas Google.

francês indonésio
recherche pencarian
ssl ssl
votre anda
de di

FR Nous avons mis toutes les chances de notre côté pour que cette transition se fasse en douceur

ID Kami telah memastikan bahwa transisi ini akan berjalan lancar

francês indonésio
nous kami

FR Il y a de fortes chances que vous ayez passé des heures sur YouTube à passer d’une…

ID Perkenalkan video kepada pemirsa baru dan maksimalkan jangkauan konten Anda dengan

FR Bien entendu, le toucher quotidien sur le visage ne diminuera pas les rides existantes. Cependant, cela peut diminuer les chances d'apparition de nouveaux ou, du moins, les masquer naturellement, sans avoir besoin de chirurgie plastique.

ID Tentu saja, sentuhan harian pada wajah tidak akan mengurangi kerutan yang ada. Namun, dapat mengurangi kemungkinan munculnya yang baru atau, setidaknya, menyamarkannya secara alami, tanpa perlu operasi plastik.

francês indonésio
cependant namun
nouveaux baru
ou atau
peut dapat
sans tanpa
le akan
de pada
les yang
besoin perlu

FR OK, vous avez le serveur, vous avez le domaine, vous avez la Bei un numéro matricule. Nous allons demander le pouvoir pour une licence ICP. Commencez par obtenir un compte dans le système ICP d’application ici.

ID Oke, Anda memiliki server, Anda memiliki domain, Anda memiliki nomor layanan Bei An. Mari tanyakan kekuatan yang ada untuk lisensi ICP. Mulailah dengan mendapatkan akun di sistem aplikasi ICP di sini.

francês indonésio
domaine domain
licence lisensi
serveur server
compte akun
système sistem
dans di
numéro nomor
ici di sini
vous anda
pour untuk

FR L’agent du service client peut vous demander le motif de votre résiliation. Vous n’avez pas nécessairement besoin de lui donner une bonne raison. Dire que vous avez simplement décidé de mettre fin à votre abonnement suffit.

ID Agen layanan pelanggan Anda mungkin akan menanyakan alasan pembatalan. Anda tidak perlu memberi alasan solid perihal pembatalan akun Anda. Katakan saja bahwa Anda sudah memutuskan untuk membatalkan program langganan Anda.

francês indonésio
service layanan
client pelanggan
donner memberi
raison alasan
peut mungkin
à anda
abonnement langganan
pas tidak
besoin perlu
de untuk

FR Vous avez peut-être des questions spécifiques et avez besoin de réponses brèves et rapides

ID Beberapa dari Anda punya pertanyaan spesifik yang Anda perlukan jawaban singkatnya

francês indonésio
spécifiques spesifik
réponses jawaban
questions pertanyaan
vous avez punya
vous anda

FR Si vous souhaitez que personne, pas même les personnes ayant accès au même appareil que vous, ne soit en mesure de consulter les sites que vous avez visités, vous avez deux options ;

ID Jika Anda tidak ingin pihak manapun ? bahkan orang-orang yang memiliki akses terhadap perangkat yang sama dengan Anda ? untuk dapat melihat situs yang Anda kunjungi, ada dua pilihan yang dapat dilakukan:

francês indonésio
accès akses
appareil perangkat
consulter melihat
sites situs
options pilihan
si jika
personnes orang
les personnes orang-orang
deux dua
même bahkan
de untuk

FR Cela peut significativement accélérer votre navigation : vous n’avez pas besoin de retélécharger les pages que vous avez déjà parcourues, ce qui vous permet de gagner du temps

ID Hal ini bisa meningkatkan kecepatan browsing Anda secara signifikan: Anda tidak perlu mengunduh ulang halaman yang sudah pernah diakses, sehingga menghemat waktu

francês indonésio
temps waktu
peut bisa
déjà sudah
pas tidak
que hal
vous anda
besoin perlu

FR Informez-le de l’âge que vous avez et du fait que vous n’avez pas consenti à la diffusion de ces images

ID Jelaskan ke mereka umur Anda dan fakta bahwa Anda tidak pernah memberi izin bagi gambar-gambar tersebut untuk diunggah

francês indonésio
fait fakta
images gambar
à anda
et dan
pas tidak

FR Par exemple, si vous avez un abonnement Fox Sports USA, vous avez besoin d’un VPN disposant de serveurs américains.

ID Contohnya: jika Anda punya program langganan untuk Fox Sports AS, maka Anda membutuhkan VPN dengan akses ke server Amerika.

francês indonésio
vpn vpn
serveurs server
besoin membutuhkan
si jika
abonnement langganan
vous anda
vous avez punya
de untuk

FR Vous avez plusieurs moniteurs et vous avez enregistré le mauvais. Assurez-vous que l'application Userfeel enregistre le moniteur dans lequel se trouve le navigateur. Vérifiez l'aperçu que nous fournissons dans l'application.

ID Anda memiliki beberapa monitor dan Anda merekam situs web atau aplikasi yang salah. Pastikan aplikasi Userfeel merekam di browser yang tepat. Periksa pratayang yang kami berikan di aplikasi.

francês indonésio
assurez pastikan
dans di
et dan
navigateur browser
nous kami
vous anda

FR Si vous avez fait des recherches sur les sites Web, vous avez du tomber sur différents testeurs de sites Web

ID Jika anda sedang melakukan sebuah riset ekstensif mengenai pembuatan website, maka anda mungkin pernah bersinggungan dengan berbagai macam alat evaluasi status website

francês indonésio
si jika
vous anda
fait melakukan
de dengan

FR Il n'y a pas de frais cachés ni de plan d'abonnement - vous avez le droit d'accéder aux informations dont vous avez besoin sans aucune restriction.

ID Tidak ada biaya tersembunyi & tidak ada model berlangganan - Anda memiliki hak untuk mengakses informasi yang Anda butuhkan tanpa batasan.

francês indonésio
frais biaya
droit hak
informations informasi
pas tidak
sans tanpa
de untuk
a memiliki
vous anda
il ada

FR Si vous avez déjà cherché à découvrir le meilleur créateur de site, vous avez certainement remarqué la quantité énorme d'information différentes sur ce sujet

ID Jika Anda mencari website builder terbaik sebelumnya, Anda mungkin memperhatikan jumlah yang luar biasa dari layanan semacam itu

francês indonésio
quantité jumlah
si jika
à anda
meilleur terbaik
de luar

FR Si vous ne pouvez pas vous connecter à votre routeur, c'est que vous avez probablement saisi un identifiant ou un mot de passe erroné. N'oubliez pas non plus d'en prendre note une fois que vous les avez changés.

ID Jika Anda tidak bisa masuk ke router, mungkin Anda memasukkan nama pengguna atau sandi yang salah. Ingatlah untuk mencatat keduanya setelah Anda mengubahnya.

francês indonésio
routeur router
si jika
pouvez bisa
à anda
probablement mungkin
ou atau
passe sandi
de untuk
fois setelah
identifiant nama pengguna

FR Si vous avez fait des recherches sur les sites Web, vous avez du tomber sur différents testeurs de sites Web

ID Jika anda sedang melakukan sebuah riset ekstensif mengenai pembuatan website, maka anda mungkin pernah bersinggungan dengan berbagai macam alat evaluasi status website

francês indonésio
si jika
vous anda
fait melakukan
de dengan

FR Il n'y a pas de frais cachés ni de plan d'abonnement - vous avez le droit d'accéder aux informations dont vous avez besoin sans aucune restriction.

ID Tidak ada biaya tersembunyi & tidak ada model berlangganan - Anda memiliki hak untuk mengakses informasi yang Anda butuhkan tanpa batasan.

francês indonésio
frais biaya
droit hak
informations informasi
pas tidak
sans tanpa
de untuk
a memiliki
vous anda
il ada

FR Si vous avez déjà cherché à découvrir le meilleur créateur de site, vous avez certainement remarqué la quantité énorme d'information différentes sur ce sujet

ID Jika Anda mencari website builder terbaik sebelumnya, Anda mungkin memperhatikan jumlah yang luar biasa dari layanan semacam itu

francês indonésio
quantité jumlah
si jika
à anda
meilleur terbaik
de luar

FR Si vous n’avez pas accès à un locuteur chinois, cependant, ou si vous avez déjà un avant-poste d’affaires en Chine, cet article devrait vous donner les moyens, vous vous envoyez sur votre chemin vers le bonheur de l’ICP.

ID Namun, jika Anda memiliki akses ke pembicara berbahasa Mandarin, atau jika Anda sudah memiliki pos bisnis di Cina, artikel ini akan memberi Anda sumber daya yang Anda kirimkan dalam perjalanan menuju ICP kebahagiaan.

francês indonésio
accès akses
donner memberi
si jika
déjà sudah
ou atau
à anda
chine cina
article artikel
vers ke

FR Si vous avez besoin d'annuler un abonnement Super Follows, vous le faites de la même manière que lorsque vous avez acheté cet abonnement.

ID Jika Anda perlu membatalkan langganan Super Follow, lakukan dengan cara yang sama seperti saat Anda membeli langganan tersebut. 

francês indonésio
abonnement langganan
super super
manière cara
si jika
un membeli
même sama
besoin perlu
de dengan
vous anda
lorsque saat
le seperti
cet yang

FR Si vous avez besoin d'annuler un abonnement Super Follows, vous gérerez votre abonnement à partir de la plateforme utilisée pour le souscrire. Si vous avez acheté votre abonnement depuis :

ID Jika Anda perlu menjeda atau membatalkan langganan Super Follow, Anda dapat mengelola langganan Anda melalui platform mana pun yang Anda gunakan untuk berlangganan. Jika Anda membeli langganan dari:

francês indonésio
super super
si jika
à anda
plateforme platform
abonnement langganan
un membeli
besoin perlu
souscrire berlangganan

FR Remarque : si vous avez implémenté un Universal Web Tag auparavant et que vous souhaitez le mettre à niveau, remplacez le code précédemment utilisé dans votre site par le nouveau code que vous avez copié ou téléchargé.

ID Catatan: jika Anda sebelumnya menerapkan Tag Web Universal dan ingin meningkatkan penerapan Anda, tempelkan kode baru yang Anda salin atau unduh untuk menggantikan kode yang sebelumnya diterapkan di situs Anda.

francês indonésio
remarque catatan
tag tag
code kode
précédemment sebelumnya
si jika
et dan
nouveau baru
web web
ou atau
site situs
à anda
mettre untuk

FR Remarque : si vous avez implémenté un Single Event Tag auparavant et que vous souhaitez le mettre à niveau, remplacez le code précédemment utilisé par le ou les nouveaux codes d'événement que vous avez copiés ou téléchargés.

ID Catatan: jika Anda sebelumnya menerapkan Tag Peristiwa Tunggal dan ingin meningkatkan penerapan Anda, tempelkan kode peristiwa baru yang Anda salin atau unduh untuk menggantikan kode yang sebelumnya diterapkan di situs Anda.

francês indonésio
remarque catatan
tag tag
précédemment sebelumnya
nouveaux baru
événement peristiwa
si jika
et dan
code kode
ou atau
un tunggal
à anda
mettre untuk

FR Si vous ne voyez pas vos Vines ou votre profil sur Vine, cela peut être dû à des limites techniques. Si vous n'avez pas supprimé votre compte, vous devriez toujours pouvoir voir les Vines publics que vous avez partagés sur Twitter.

ID Jika Anda tidak melihat Vine atau Profil Anda di Vine, mungkin ini disebabkan oleh batasan teknis. Jika Anda tidak menghapus akun Vine, Vine publik yang Anda sebarkan di Twitter akan tetap dapat dilihat.

francês indonésio
profil profil
limites batasan
compte akun
publics publik
twitter twitter
si jika
ou atau
voir melihat
à anda
toujours tetap
vos yang

Mostrando 50 de 50 traduções