FR Roman Mars: Pourquoi le design des drapeaux municipaux est le pire design auquel vous n'avez jamais fait attention | TED Talk
"architecture art design" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
architecture | arsitektur dan yang |
art | menjadi |
design | dan desain yang |
FR Roman Mars: Pourquoi le design des drapeaux municipaux est le pire design auquel vous n'avez jamais fait attention | TED Talk
ID Roman Mars: Mengapa bendera kota adalah sesuatu dengan rancangan terburuk yang tidak pernah Anda perhatikan | TED Talk
francês | indonésio |
---|---|
jamais | pernah |
auquel | yang |
pourquoi | mengapa |
des | dengan |
est | adalah |
vous | anda |
FR Pourquoi le design des drapeaux municipaux est le pire design auquel vous n'avez jamais fait attention
ID Mengapa bendera kota adalah sesuatu dengan rancangan terburuk yang tidak pernah Anda perhatikan
francês | indonésio |
---|---|
jamais | pernah |
auquel | yang |
pourquoi | mengapa |
des | dengan |
est | adalah |
vous | anda |
FR L’architecture sans serveur AWS et la simplicité d’utilisation des services AWS au sein de cette architecture permet aux développeurs de consacrer plus de temps à la génération de valeur ajoutée.
ID Arsitektur tanpa server AWS serta kemudahan penggunaan layanan AWS di dalamnya membebaskan waktu pengembang untuk menghasilkan nilai bisnis.
francês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
architecture | arsitektur |
développeurs | pengembang |
temps | waktu |
valeur | nilai |
serveur | server |
services | layanan |
sans | tanpa |
à | di |
FR La Rhode Island School of Design embauche dix professeurs titulaires ou en voie de titularisation dans le cadre de son initiative de recrutement multidisciplinaire sur le thème de la race dans l’art et la conception graphique.
ID Rhode Island School of Design menerima 10 profesor tetap atau tidak tetap sebagai bagian dari anggotanya dalam inisiatif seni dan desain.
francês | indonésio |
---|---|
ou | atau |
et | dan |
en | dalam |
conception | desain |
FR « Art for the People* », une toute nouvelle exposition sur les murs extérieurs de l’ambassade, présente 23 œuvres populaires d’art de la rue américain, reproduites en partenariat avec les artistes qui les ont créées
ID ?Art for the People? (Seni untuk Rakyat), sebuah pameran baru di dinding luar Kedutaan AS di China, menampilkan 23 karya populer seni jalanan Amerika, yang direproduksi atas kerja sama dengan para seniman aslinya
francês | indonésio |
---|---|
nouvelle | baru |
populaires | populer |
américain | amerika |
la | sebuah |
de | di |
les | yang |
FR Il existe une copie du site qui utilise le même nom et le même design, mais cette plateforme semble dangereuse et nous ne vous recommandons pas de l?utiliser
ID Ada situs tiruan di internet yang menggunakan nama dan rancangan yang sama, namun platform ini kelihatannya berbahaya dan kami tidak menyarankan penggunaannya
francês | indonésio |
---|---|
site | situs |
nom | nama |
plateforme | platform |
recommandons | menyarankan |
et | dan |
nous | kami |
même | sama |
vous | yang |
de | di |
mais | namun |
il | ada |
FR Le logiciel est également agréable à l’œil, grâce à son bon design, et le service client est correct
ID Perangkat lunaknya juga indah dilihat, berkat rancangannya yang bagus, dan layanan pelanggannya cukup baik
francês | indonésio |
---|---|
logiciel | perangkat |
service | layanan |
également | juga |
et | dan |
bon | bagus |
FR Cela montre que les développeurs ont vraiment réfléchi au design du logiciel, afin que vous ne soyez pas confronté à du contenu pénible ou inutile.
ID Hal ini mengindikasikan bahwa pengembangnya sudah sangat memikirkan rancangan dari perangkat lunak ini, sehingga Anda tidak akan dihadapkan dengan konten yang mengganggu atau tidak penting.
francês | indonésio |
---|---|
contenu | konten |
à | anda |
ou | atau |
que | hal |
afin | sehingga |
logiciel | perangkat lunak |
FR Vous pouvez aisément parcourir ces options, malgré leur nombre, grâce au design épuré du logiciel
ID Navigasi antar pilihan ini mudah, meskiput ada banyak pilihan, berkat rancangan perangkat lunaknya yang jelas
francês | indonésio |
---|---|
options | pilihan |
logiciel | perangkat |
grâce | ini |
vous | yang |
FR Design your own products? Avec Teespring c'est facile de créer, vendre et commander des produits personnalisés.
ID Punya ide hebat? Teespring mempermudah mendesain dan menjual custom apparel.
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
vendre | menjual |
FR L’entreprise propose des solutions de web design et de marketing pour aider les clients à « établir et maintenir la présence en ligne qu’ils méritent » sans faire exploser leur budget, explique Mme Goad.
ID Perusahaan ini menawarkan desain web dan solusi pemasaran untuk membantu klien “membangun dan mempertahankan kehadiran daring yang layak mereka dapatkan” tanpa membebani anggaran mereka, tambah Goad.
francês | indonésio |
---|---|
propose | menawarkan |
solutions | solusi |
web | web |
design | desain |
marketing | pemasaran |
clients | klien |
et | dan |
aider | membantu |
en | yang |
sans | tanpa |
pour | untuk |
FR Vous pouvez également organiser un concours de désign pour les étudiants qui fréquentent les lycées et les universités de votre région et offrir au gagnant des cartes-cadeaux pour son œuvre.
ID Anda juga dapat mengadakan kompetisi desain untuk siswa SMA atau perguruan tinggi setempat, dan menawarkan pemenang kartu hadiah toko atas hasil karya mereka.
francês | indonésio |
---|---|
offrir | menawarkan |
gagnant | pemenang |
cartes | kartu |
également | juga |
pouvez | dapat |
et | dan |
vous | anda |
FR Fonctionnalités visuelles et de design exceptionnelles
ID Fitur editing desain visual yang luar biasa
francês | indonésio |
---|---|
design | desain |
fonctionnalités | fitur |
de | luar |
FR + Fonctionnalités visuelles et de design exceptionnelles
ID + Fitur editing desain visual yang luar biasa
francês | indonésio |
---|---|
design | desain |
fonctionnalités | fitur |
de | luar |
FR Ils vous permettent également d’éviter de perdre du temps pour faire la mise en page et le design du site
ID Template juga menghemat banyak waktu ketika Anda menentukan tata letak dan desain website Anda
francês | indonésio |
---|---|
design | desain |
également | juga |
vous | anda |
et | dan |
FR Vous pouvez utiliser Wix ADI (Artificial Design Intelligence) pour créer un site professionnel de qualité en quelques secondes
ID Kamu dapat menggunakan Wix ADI (Kecerdasan Desain Buatan) untuk membuat website yang terlihat profesional dalam beberapa detik
francês | indonésio |
---|---|
wix | wix |
design | desain |
secondes | detik |
pouvez | dapat |
professionnel | profesional |
en | dalam |
quelques | beberapa |
vous | yang |
FR Démarquez-vous des autres candidats avec un magnifique design professionnel.
ID Tampil beda dari pencari kerja lainnya dengan desain CV yang kreatif dan profesional.
francês | indonésio |
---|---|
autres | lainnya |
design | desain |
professionnel | profesional |
FR CakeResume m'a permis de créer mon plus beau CV. Les recruteurs admiraient mon talent de design seulement grâce à mon CV.
ID CakeResume membantu saya membuat CV yang paling kreatif, membuat supervisor saya memuji desain CVnya.
francês | indonésio |
---|---|
design | desain |
mon | saya |
FR Leur gigantesque base de données en R&D et Design rend notre tâche de recrutement plus simple !
ID Database SDM CakeResume membuat rekrutmen menjadi lebih mudah.
francês | indonésio |
---|---|
plus | lebih |
simple | mudah |
données | database |
de | membuat |
FR Les entreprises peuvent maintenant évaluer les candidats selon le design et la conception de leur CV
ID Perusahaan dapat mendeteksi kandidat lewat desain dan konsep CV mereka
francês | indonésio |
---|---|
entreprises | perusahaan |
peuvent | dapat |
candidats | kandidat |
et | dan |
conception | desain |
FR Ton nouveau téléphone a besoin du design parfait
ID Ponsel Baru Anda Perlu Case yang Sempurna
francês | indonésio |
---|---|
nouveau | baru |
téléphone | ponsel |
ton | anda |
besoin | perlu |
a | yang |
FR Ils vous permettent également d’éviter de perdre du temps pour faire la mise en page et le design du site
ID Template juga menghemat banyak waktu ketika Anda menentukan tata letak dan desain website Anda
francês | indonésio |
---|---|
design | desain |
également | juga |
vous | anda |
et | dan |
FR Vous pouvez utiliser Wix ADI (Artificial Design Intelligence) pour créer un site professionnel de qualité en quelques secondes
ID Kamu dapat menggunakan Wix ADI (Kecerdasan Desain Buatan) untuk membuat website yang terlihat profesional dalam beberapa detik
francês | indonésio |
---|---|
wix | wix |
design | desain |
secondes | detik |
pouvez | dapat |
professionnel | profesional |
en | dalam |
quelques | beberapa |
vous | yang |
FR Démarquez-vous des autres candidats avec un magnifique design professionnel.
ID Tampil beda dari pencari kerja lainnya dengan desain CV yang kreatif dan profesional.
francês | indonésio |
---|---|
autres | lainnya |
design | desain |
professionnel | profesional |
FR CakeResume m'a permis de créer mon plus beau CV. Les recruteurs admiraient mon talent de design seulement grâce à mon CV.
ID CakeResume membantu saya membuat CV yang paling kreatif, membuat supervisor saya memuji desain CVnya.
francês | indonésio |
---|---|
design | desain |
mon | saya |
FR Leur gigantesque base de données en R&D et Design rend notre tâche de recrutement plus simple !
ID Database SDM CakeResume membuat rekrutmen menjadi lebih mudah.
francês | indonésio |
---|---|
plus | lebih |
simple | mudah |
données | database |
de | membuat |
FR Les entreprises peuvent maintenant évaluer les candidats selon le design et la conception de leur CV
ID Perusahaan dapat mendeteksi kandidat lewat desain dan konsep CV mereka
francês | indonésio |
---|---|
entreprises | perusahaan |
peuvent | dapat |
candidats | kandidat |
et | dan |
conception | desain |
FR L’entreprise propose des solutions de web design et de marketing pour aider les clients à « établir et maintenir la présence en ligne qu’ils méritent » sans faire exploser leur budget, explique Mme Goad.
ID Perusahaan ini menawarkan desain web dan solusi pemasaran untuk membantu klien “membangun dan mempertahankan kehadiran daring yang layak mereka dapatkan” tanpa membebani anggaran mereka, tambah Goad.
francês | indonésio |
---|---|
propose | menawarkan |
solutions | solusi |
web | web |
design | desain |
marketing | pemasaran |
clients | klien |
et | dan |
aider | membantu |
en | yang |
sans | tanpa |
pour | untuk |
FR Téléchargez votre site Web par FTP, créez une page avec WordPress ou utilisez le Créateur de site web si vous n'avez aucune connaissance préalable du codage ou du design!
ID Oleh karena itu, kami memberikan beragam opsi untuk memudahkan Anda dalam mengupload website ke FTP, membuat laman web dengan WordPress, bahkan membuat website dengan Website Builder jika Anda sama sekali tidak punya skill coding atau desain website!
francês | indonésio |
---|---|
wordpress | wordpress |
design | desain |
si | jika |
web | web |
page | laman |
ou | atau |
une | dalam |
vous | anda |
de | untuk |
FR Nous savons à quel point la créativité favorise l'inventivité, et nous tenons à apporter une touche ludique à tout ce que nous faisons, aussi bien dans les réunions virtuelles que dans le design de nos produits.
ID Kami tahu bahwa budaya kreatif lebih inventif, jadi kami membangun sedikit permainan dalam semua hal yang kami lakukan—baik itu rapat virtual atau keputusan desain.
francês | indonésio |
---|---|
bien | baik |
design | desain |
dans | dalam |
nos | kami |
que | yang |
aussi | atau |
FR CHAMBRE LUXURY, 1 Lit Queen Size, Vue Cour ou Rue Scribe. Nouveau design
ID KAMAR LUXURY, 1 tempat tidur queen, pemandangan Rue Scribe atau halaman. Desain baru
francês | indonésio |
---|---|
ou | atau |
nouveau | baru |
design | desain |
FR CHAMBRE LUXURY, 2 Lits Simples, Vue Cour ou Rue Scribe. Nouveau design
ID KAMAR LUXURY, 2 tempat tidur single, pemandangan Rue Scribe atau halaman, desain baru
francês | indonésio |
---|---|
ou | atau |
nouveau | baru |
design | desain |
FR CHAMBRE LUXURY PREMIUM, 1 Lit Queen Size, Vue Cour ou Rue Scribe. Nouveau design
ID KAMAR LUXURY PREMIUM, 1 kasur ukuran queen, pemandangan halaman atau Rue Scribe. Desain baru
francês | indonésio |
---|---|
premium | premium |
ou | atau |
nouveau | baru |
design | desain |
FR CHAMBRE LUXURY PREMIUM, 2 Lits Simples, Vue Cour ou Rue Scribe. Nouveau design
ID KAMAR LUXURY PREMIUM, 2 tempat tidur single, pemandangan Rue Scribe atau halaman. Desain baru
francês | indonésio |
---|---|
premium | premium |
ou | atau |
nouveau | baru |
design | desain |
FR JUNIOR SUITE, Lit King & Sofabed, Espace Salon, Vue Cour ou Rue Scribe. Nouveau design
ID SUITE JUNIOR, tempat tidur king, ruang huni, pemandangan Rue Scribe atau halaman.
francês | indonésio |
---|---|
ou | atau |
FR SUITE PRESTIGE DUPLEX, Lit King & Sofabed, Salon séparé, Vue Rue Scribe. Nouveau design
ID SUITE PRESTIGE DUPLEX, tempat tidur king, sofa, lounge terpisah, pemandangan jalan
FR JUNIOR SUITE PREMIUM, Lit King & Sofabed, Salon séparé, Vue cour ou Rue Scribe. Nouveau design
ID SUITE JUNIOR PREMIUM, tempat tidur king, ruang huni, pemandangan Rue Scribe atau halaman.
francês | indonésio |
---|---|
premium | premium |
ou | atau |
FR SUITE PRESTIGE, Lit King & Sofabed, Salon séparé, Vue Boulevard ou Rue Scribe. Nouveau design
ID SUITE PRESTIGE, tempat tidur king & sofa, ruang huni terpisah, pemandangan jalan/Rue Scribe.
FR SUITE OPERA - 1 Lit King Size, Grand Salon séparé, Vue Boulevard et Rue Scribe. Nouveau design
ID SUITE OPERA - 1 kasur king, ruang tamu terpisah, pemandangan boulevard/Rue Scribe. Desain baru
francês | indonésio |
---|---|
nouveau | baru |
design | desain |
FR SUITE OPERA DUPLEX - 1 Lit King Size, Grand Salon, Sofabed, Balcon vue rue . Nouveau design
ID SUITE OPERA DUPLEX, tempat tidur king, ruang huni, tempat tidur sofa, balkon. Desain baru
francês | indonésio |
---|---|
nouveau | baru |
design | desain |
FR Notre hôtel de charme, au design classique, vous propose des chambres luxueusement meublées et des services exclusifs tels que Sofitel MyBed ou le système audio Bose
ID Hotel butik berdesain klasik kami memiliki kamar berperabot mewah dan perlengkapan eksklusif seperti Sofitel MyBed dan sistem suara Bose
francês | indonésio |
---|---|
système | sistem |
et | dan |
FR Editeur de photos et créateur de design
ID Editor foto & Pembuat desain
francês | indonésio |
---|---|
photos | foto |
design | desain |
FR Les valeurs sont au cœur même de votre marque. Elles sont le centre d'où tout rayonne — y compris l'apparence (design) de votre marque, le message (discours) et les relations (service client).
ID Nilai berada pada area paling inti/dasar dari merek anda. Mereka adalah pusat yang memancarkan semuanya, termasuk tampilan (desain) merek anda, pesan (suara), dan hubungan (layanan pelanggan).
francês | indonésio |
---|---|
valeurs | nilai |
marque | merek |
centre | pusat |
design | desain |
relations | hubungan |
service | layanan |
client | pelanggan |
tout | semuanya |
message | pesan |
et | dan |
votre | anda |
compris | termasuk |
les | adalah |
FR Le design d’intérieur de l’hôtel est un mélange magistral des nombreuses cultures asiatiques et européennes qui traversent l’hôtel pour laisser derrière eux le souvenir de leur décès.
ID Desain interior hotel adalah perpaduan yang ahli dari banyak budaya Asia dan Eropa yang angin melalui Hotel untuk meninggalkan memori yang lewat.
francês | indonésio |
---|---|
design | desain |
et | dan |
un | banyak |
est | adalah |
FR Les magnifiques maisons contemporaines en bord de mer offertes par la station, conçues par Tierra- Design et L’hypothèse, offrent une vue envoûtante sur les plages de sable blanc immaculédanse dans le cadre de la beauté naturelle qui les entoure.
ID Rumah pantai berdesain kontemporer megah yang ditawarkan oleh resor, dirancang oleh Tierra-Design and hipotesa, membanggakan pemandangan mempesona dari pantai pasir putih murni sebagai bagian dari keindahan alam yang mengelilingi mereka.
FR Ce design d'application mobile a coûté 1500 $ et a pris 20 jours
ID Desain aplikasi seluler ini seharga $1500 USD dan memerlukan waktu 20 hari
francês | indonésio |
---|---|
design | desain |
mobile | seluler |
et | dan |
ce | ini |
jours | hari |
FR Ce design de bouclier anti-radiation de la NASA a coûté 500 $ et a pris 15 jours
ID Desain perisai radiasi untuk NASA ini seharga $500 USD dan memerlukan waktu 15 hari
francês | indonésio |
---|---|
design | desain |
et | dan |
FR Ce design architecturel a coûté 500 $ et a pris 15 jours
ID Desain arsitektur ini seharga $500 USD dan memerlukan waktu 15 hari
francês | indonésio |
---|---|
design | desain |
et | dan |
ce | ini |
jours | hari |
FR Une architecture pleinement redondante conçue pour être disponible 100 % du temps
ID Arsitektur redundan yang dirancang untuk uptime 100%
francês | indonésio |
---|---|
architecture | arsitektur |
conçue | dirancang |
pour | untuk |
FR Mais ils viennent aussi pour se préparer à d?autres carrières, dans le domaine des arts de la scène au droit en passant par l?architecture et la lutte contre les incendies.
ID Tetapi mereka juga datang untuk mempersiapkan karir di berbagai profesi lainnya, mulai dari seni pertunjukan, studi hukum, arsitektur sampai pemadam kebakaran.
francês | indonésio |
---|---|
droit | hukum |
architecture | arsitektur |
autres | lainnya |
à | di |
mais | tetapi |
Mostrando 50 de 50 traduções