FR Toutes les fonctionnalités importantes des meilleurs créateurs de sites, comme l'expérience utilisateur, les intégrations, les thèmes et la vitesse, sont analysées manuellement
"analysées manuellement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
manuellement | manual secara manual |
FR Toutes les fonctionnalités importantes des meilleurs créateurs de sites, comme l'expérience utilisateur, les intégrations, les thèmes et la vitesse, sont analysées manuellement
ID Semua fitur penting dari website builder teratas, seperi user experience, integrasi, tema & kecepatan, semuanya dianalisis manual
francês | indonésio |
---|---|
importantes | penting |
meilleurs | teratas |
thèmes | tema |
vitesse | kecepatan |
manuellement | manual |
fonctionnalités | fitur |
toutes | semua |
FR Toutes les fonctionnalités importantes des meilleurs créateurs de sites, comme l'expérience utilisateur, les intégrations, les thèmes et la vitesse, sont analysées manuellement
ID Semua fitur penting dari website builder teratas, seperi user experience, integrasi, tema & kecepatan, semuanya dianalisis manual
francês | indonésio |
---|---|
importantes | penting |
meilleurs | teratas |
thèmes | tema |
vitesse | kecepatan |
manuellement | manual |
fonctionnalités | fitur |
toutes | semua |
FR Toutefois, si elles sont analysées de la bonne façon, les mégadonnées peuvent permettre d’identifier des tendances et de tirer des conclusions
ID Namun, jika seseorang menganalisis big data secara tepat, pola dan kesimpulan menarik bisa didapatkan
francês | indonésio |
---|---|
toutefois | namun |
peuvent | bisa |
si | jika |
et | dan |
FR Processus d’inscription : cela comprend les mégadonnées plus traditionnelles, collectées et analysées par de (grandes) sociétés afin d’améliorer certains de leurs processus.
ID Registrasi proses: Kategori ini mencakup jenis big data yang lebih tradisional, yang dikumpulkan dan dianalisis oleh perusahaan (besar) untuk meningkatkan proses-proses tertentu dalam sebuah bisnis.
francês | indonésio |
---|---|
processus | proses |
collectées | dikumpulkan |
certains | tertentu |
plus | lebih |
grandes | besar |
et | dan |
FR En outre, toutes les données entrantes sont automatiquement analysées
ID Selain itu, semua data yang akan masuk secara otomatis dipindai
francês | indonésio |
---|---|
outre | selain itu |
données | data |
toutes | semua |
les | yang |
automatiquement | otomatis |
FR Premièrement, même si certaines des données d'une table se trouvent dans le pool de mémoire tampon, Parallel Query requiert que toutes les données soient analysées sur la couche de stockage, ce qui entraîne des I/O
ID Pertama, meskipun beberapa data dalam tabel berada dalam kumpulan buffer, Parallel Query mengharuskan agar semua data dipindai pada lapisan penyimpanan, menimbulkan I/O
francês | indonésio |
---|---|
stockage | penyimpanan |
données | data |
dans | dalam |
de | pada |
même si | meskipun |
toutes | semua |
le | beberapa |
FR Pas d’option pour choisir manuellement un serveur
ID Tidak ada pilihan untuk memilih server secara manual
francês | indonésio |
---|---|
serveur | server |
pas | tidak |
pour | untuk |
manuellement | manual |
choisir | memilih |
FR Pour arrêter le téléchargement d?un fichier, vous devez généralement arrêter manuellement l?amorçage du torrent.
ID Untuk menghentikan proses pengunggahan file, Anda biasanya harus menghentikan torrent secara manual supaya tidak seeding.
francês | indonésio |
---|---|
fichier | file |
généralement | biasanya |
torrent | torrent |
pour | untuk |
vous | anda |
devez | harus |
manuellement | manual |
n | tidak |
FR En général, il est moins contraignant de lancer le mode incognito plutôt que de devoir supprimer manuellement votre historique à chaque fois que vous fermez une fenêtre.
ID Secara umum, akan lebih mudah untuk menyalakan mode samaran dibanding menghapus sejarah browser Anda secara manual sebelum menutup browser.
francês | indonésio |
---|---|
général | umum |
mode | mode |
supprimer | menghapus |
historique | sejarah |
à | anda |
manuellement | manual |
FR De nombreuses entreprises ou écoles définissent manuellement les restrictions de leur réseau
ID Banyak perusahaan dan sekolah yang secara manual memasang batasan di dalam jaringan mereka
francês | indonésio |
---|---|
entreprises | perusahaan |
restrictions | batasan |
réseau | jaringan |
manuellement | manual |
de | di |
nombreuses | banyak |
FR Il est également possible d?installer un VPN manuellement en ajustant les préférences système de votre Mac
ID Bisa juga memasang VPN secara manual dengan mengubah preferensi sistem di Mac Anda
francês | indonésio |
---|---|
installer | memasang |
vpn | vpn |
préférences | preferensi |
système | sistem |
mac | mac |
également | juga |
manuellement | manual |
votre | anda |
est | bisa |
de | di |
FR Si vous ne voulez pas de ces suppléments inutiles, vous devrez les supprimer manuellement ultérieurement.
ID Jika Anda tidak menginginkan tambahan-tambahan tidak penting ini, Anda perlu menghapusnya secara manual setelah itu.
francês | indonésio |
---|---|
si | jika |
vous | anda |
manuellement | manual |
de | setelah |
FR Bien entendu, il est également possible de planifier et de lancer manuellement des analyses, qu’elles soient rapides ou complètes
ID Tentunya, peminaian yang direncanakan maupuan yang dilakukan oleh pengguna juga bisa dilakukan, mulai dari pemindaian singkat sampai pemindaian keseluruhan sistem
francês | indonésio |
---|---|
également | juga |
FR La diffusion en continu adaptative sélectionne automatiquement une qualité de diffusion vidéo appropriée, mais vous pouvez toujours sélectionner manuellement une qualité vidéo
ID Streaming adaptif secara otomatis memilih kualitas streaming video yang sesuai, tetapi Anda selalu dapat memilih kualitas video secara manual
francês | indonésio |
---|---|
qualité | kualitas |
vidéo | video |
appropriée | sesuai |
toujours | selalu |
sélectionner | memilih |
automatiquement | otomatis |
pouvez | dapat |
manuellement | manual |
vous | anda |
FR Il serait impossible d'analyser de manière objective les principaux créateurs de sites sans les tester manuellement
ID Tidak mungkin untuk menganalisis secara objektif website builder teratas tanpa mengujinya secara manual
francês | indonésio |
---|---|
sans | tanpa |
de | untuk |
manuellement | manual |
FR Dupliquer le contenu est certainement un problème pour tout le monde et de trouver la différence dans des fichiers texte manuellement est plus mouvementé
ID Duplikat konten pasti masalah bagi semua orang dan menemukan perbedaan dalam file teks secara manual lebih sibuk
francês | indonésio |
---|---|
contenu | konten |
problème | masalah |
trouver | menemukan |
texte | teks |
fichiers | file |
différence | perbedaan |
dans | dalam |
plus | lebih |
et | dan |
manuellement | manual |
FR En paralléle avec notre programme d'IA, ils ont choisissent et testent manuellement tous les codes de coupon et les réductions qu'ils trouvent
ID Seiring dengan program AI kami, mereka secara pribadi memberikan pilih & uji setiap kode kupon dan diskon yang mereka temui
francês | indonésio |
---|---|
programme | program |
codes | kode |
coupon | kupon |
réductions | diskon |
et | dan |
FR Sur notre site, tous les codes de coupon sont sélectionnés et triés manuellement..
ID Di sini, semua kode kupon diperiksa secara manual & dipilih sendiri secara khusus.
francês | indonésio |
---|---|
codes | kode |
coupon | kupon |
tous | semua |
les | sendiri |
de | di |
manuellement | manual |
FR Les modèles doivent être manuellement optimisés pour mobile
ID Templat yang harus dioptimisasi manual untuk penggunaan seluler
francês | indonésio |
---|---|
modèles | templat |
manuellement | manual |
mobile | seluler |
pour | untuk |
les | yang |
FR - Les modèles doivent être manuellement optimisés pour mobile
ID - Templat yang harus dioptimisasi manual untuk penggunaan seluler
francês | indonésio |
---|---|
modèles | templat |
manuellement | manual |
mobile | seluler |
pour | untuk |
les | yang |
FR Chacune des offres de codes Squarespace que vous trouverez sur notre site est sélectionnée manuellement et elle est régulièrement testée, afin que vous puissiez choisir un code promo Squarespace parmi les plus récents
ID Setiap penawaran kode Squarespace yang dapat kamu temukan di situs web kami diambil secara manual dan diuji secara berkala, hanya agar kamu dapat memilih dari kode kupon Squarespace terbaru
francês | indonésio |
---|---|
squarespace | squarespace |
trouverez | temukan |
régulièrement | secara berkala |
récents | terbaru |
offres | penawaran |
code | kode |
choisir | memilih |
site | situs |
manuellement | manual |
et | dan |
puissiez | dapat |
un | hanya |
de | di |
vous | yang |
FR Chaque offre a été sélectionnée et testée manuellement pour vous présenter des promotions Webflow qui vous permettent de faire d’énormes économies
ID Tiap penawaran telah dipilih secara manual dan diujicoba untuk memberikan anda promosi yang valid agar anda bisa mendapatkan potongan harga yang sangat besar
francês | indonésio |
---|---|
été | telah |
offre | penawaran |
et | dan |
manuellement | manual |
vous | anda |
FR Pour nous assurer que les offres de coupon Webflow de notre site sont bien valides, nous les vérifions manuellement. Et même si ça requiert du temps et des efforts, ça en vaut largement la peine.
ID Untuk memastikan bahwa kode promo Webflow yang ditawarkan dalam website kami valid,kami telah mengecek masing-masing kode tersebut secara manual. Biarpun menghabiskan banyak waktu dan tenaga, kami percaya bahwa kepastian ini diperlukan.
francês | indonésio |
---|---|
assurer | memastikan |
bien | banyak |
manuellement | manual |
et | dan |
en | dalam |
FR Certes, il existe d'autres sites qui parlent des codes promo Wix en ligne mais, sur notre site, les offres sont sélectionnées manuellement puis testées régulièrement
ID Di luar sana terdapat berbagai situs kode promo Wix tetapi, tidak seperti mereka, kami memilih masing-masing penawaran secara manual dan kemudian mengeceknya secara teratur
francês | indonésio |
---|---|
codes | kode |
promo | promo |
wix | wix |
offres | penawaran |
mais | tetapi |
notre | dan |
manuellement | manual |
en | di |
qui | tidak |
site | situs |
FR Chaque coupon Weebly que vous trouvez sur notre site est sélectionné manuellement et examiné en permanence pour vous proposer les offres les plus récentes et les plus à jour.
ID Setiap kode kupon Weebly yang akan Anda temukan di situs web kami sudah dipilih secara manual dan dicek secara berkala untuk memastikan bahwa kode kupon yang kami berikan merupakan kupon yang paling terbaru dan valid.
francês | indonésio |
---|---|
weebly | weebly |
récentes | terbaru |
chaque | setiap |
plus | paling |
et | dan |
coupon | kupon |
trouvez | temukan |
site | situs |
manuellement | manual |
pour | untuk |
à | anda |
FR La toute première chose que vous devez faire après avoir accédé aux paramètres de configuration de votre routeur est de changer manuellement le mot de passe par défaut de votre routeur
ID Hal pertama yang harus Anda lakukan setelah mendapatkan akses ke pengaturan konfigurasi router adalah mengubah sandi strandar router Anda secara manual
francês | indonésio |
---|---|
configuration | konfigurasi |
routeur | router |
première | pertama |
après | setelah |
paramètres | pengaturan |
aux | ke |
que | hal |
devez | harus |
manuellement | manual |
passe | sandi |
vous | anda |
est | adalah |
FR Si rien ne se passe après avoir cliqué sur le lien, essayez de vous connecter manuellement. Vous pouvez lire des instructions détaillées sur la manière de procéder dans cet article.
ID Jika tidak terjadi apa pun setelah Anda mengeklik, cobalah untuk masuk secara manual. Anda dapat membaca instruksi detail bagaimana melakukannya di artikel ini.
francês | indonésio |
---|---|
instructions | instruksi |
passe | terjadi |
si | jika |
après | setelah |
vous | anda |
manuellement | manual |
pouvez | dapat |
ne | tidak |
de | di |
article | artikel |
lire | membaca |
FR La diffusion en continu adaptative sélectionne automatiquement une qualité de diffusion vidéo appropriée, mais vous pouvez toujours sélectionner manuellement une qualité vidéo
ID Streaming adaptif secara otomatis memilih kualitas streaming video yang sesuai, tetapi Anda selalu dapat memilih kualitas video secara manual
francês | indonésio |
---|---|
qualité | kualitas |
vidéo | video |
appropriée | sesuai |
toujours | selalu |
sélectionner | memilih |
automatiquement | otomatis |
pouvez | dapat |
manuellement | manual |
vous | anda |
FR Nous ne prenons pas en charge le partage automatique d'instantanés (snapshots) de bases de données. Pour partager un instantané automatique, vous devez créer manuellement une copie de celui-ci, puis partager la copie.
ID Kami tidak mendukung berbagi snapshot DB otomatis. Untuk berbagi snapshot otomatis, Anda harus membuat salinan snapshot, lalu membagikan salinan tersebut secara manual.
francês | indonésio |
---|---|
automatique | otomatis |
vous | anda |
devez | harus |
manuellement | manual |
puis | lalu |
partager | berbagi |
FR Si votre région principale devient indisponible, vous pouvez supprimer manuellement une région secondaire d'une base de données base de données Amazon Aurora Global Database et la choisir pour prendre des lectures et écritures complètes
ID Jika wilayah primer menjadi tidak tersedia, Anda dapat menghapus wilayah sekunder secara manual dari Amazon Aurora Global Database dan mempromosikannya untuk melakukan pembacaan dan penulisan penuh
francês | indonésio |
---|---|
région | wilayah |
supprimer | menghapus |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
global | global |
si | jika |
pouvez | dapat |
manuellement | manual |
et | dan |
données | database |
vous | anda |
FR Si cet attribut est utilisé et que la vidéo est lue manuellement, cette dernière est" "réduite" et ancrée à un coin ou à un élément de la page lorsque l'utilisateur fait défiler la page au-delà la zone visuelle du composant vidéo
ID Jika atribut ini ada dan video diputar secara manual, video akan "diminimalkan" dan dikunci ke suatu sudut atau elemen saat pengguna men-scroll keluar dari area visual komponen video
francês | indonésio |
---|---|
vidéo | video |
coin | sudut |
composant | komponen |
si | jika |
au | ke |
ou | atau |
et | dan |
manuellement | manual |
du | keluar |
lorsque | saat |
FR Non , la limite de nombre de mots est uniquement pour les traductions automatiques neuronales. Un traducteur peut modifier manuellement les traductions automatiques sans limite.
ID Tidak , batas jumlah kata hanya untuk Terjemahan Mesin Neural otomatis. Seorang penerjemah dapat secara manual mengedit terjemahan otomatis tanpa batas.
francês | indonésio |
---|---|
limite | batas |
sans | tanpa |
manuellement | manual |
nombre | jumlah |
peut | dapat |
un | hanya |
FR En paralléle avec notre programme d'IA, ils ont choisissent et testent manuellement tous les codes de coupon et les réductions qu'ils trouvent
ID Seiring dengan program AI kami, mereka secara pribadi memberikan pilih & uji setiap kode kupon dan diskon yang mereka temui
francês | indonésio |
---|---|
programme | program |
codes | kode |
coupon | kupon |
réductions | diskon |
et | dan |
FR Sur notre site, tous les codes de coupon sont sélectionnés et triés manuellement..
ID Di sini, semua kode kupon diperiksa secara manual & dipilih sendiri secara khusus.
francês | indonésio |
---|---|
codes | kode |
coupon | kupon |
tous | semua |
les | sendiri |
de | di |
manuellement | manual |
FR Il serait impossible d'analyser de manière objective les principaux créateurs de sites sans les tester manuellement
ID Tidak mungkin untuk menganalisis secara objektif website builder teratas tanpa mengujinya secara manual
francês | indonésio |
---|---|
sans | tanpa |
de | untuk |
manuellement | manual |
FR Chacune des offres de codes Squarespace que vous trouverez sur notre site est sélectionnée manuellement et elle est régulièrement testée, afin que vous puissiez choisir un code promo Squarespace parmi les plus récents
ID Setiap penawaran kode Squarespace yang dapat kamu temukan di situs web kami diambil secara manual dan diuji secara berkala, hanya agar kamu dapat memilih dari kode kupon Squarespace terbaru
francês | indonésio |
---|---|
squarespace | squarespace |
trouverez | temukan |
régulièrement | secara berkala |
récents | terbaru |
offres | penawaran |
code | kode |
choisir | memilih |
site | situs |
manuellement | manual |
et | dan |
puissiez | dapat |
un | hanya |
de | di |
vous | yang |
FR Chaque offre a été sélectionnée et testée manuellement pour vous présenter des promotions Webflow qui vous permettent de faire d’énormes économies
ID Tiap penawaran telah dipilih secara manual dan diujicoba untuk memberikan anda promosi yang valid agar anda bisa mendapatkan potongan harga yang sangat besar
francês | indonésio |
---|---|
été | telah |
offre | penawaran |
et | dan |
manuellement | manual |
vous | anda |
FR Pour nous assurer que les offres de coupon Webflow de notre site sont bien valides, nous les vérifions manuellement. Et même si ça requiert du temps et des efforts, ça en vaut largement la peine.
ID Untuk memastikan bahwa kode promo Webflow yang ditawarkan dalam website kami valid,kami telah mengecek masing-masing kode tersebut secara manual. Biarpun menghabiskan banyak waktu dan tenaga, kami percaya bahwa kepastian ini diperlukan.
francês | indonésio |
---|---|
assurer | memastikan |
bien | banyak |
manuellement | manual |
et | dan |
en | dalam |
FR Certes, il existe d'autres sites qui parlent des codes promo Wix en ligne mais, sur notre site, les offres sont sélectionnées manuellement puis testées régulièrement
ID Di luar sana terdapat berbagai situs kode promo Wix tetapi, tidak seperti mereka, kami memilih masing-masing penawaran secara manual dan kemudian mengeceknya secara teratur
francês | indonésio |
---|---|
codes | kode |
promo | promo |
wix | wix |
offres | penawaran |
mais | tetapi |
notre | dan |
manuellement | manual |
en | di |
qui | tidak |
site | situs |
FR Chaque coupon Weebly que vous trouvez sur notre site est sélectionné manuellement et examiné en permanence pour vous proposer les offres les plus récentes et les plus à jour.
ID Setiap kode kupon Weebly yang akan Anda temukan di situs web kami sudah dipilih secara manual dan dicek secara berkala untuk memastikan bahwa kode kupon yang kami berikan merupakan kupon yang paling terbaru dan valid.
francês | indonésio |
---|---|
weebly | weebly |
récentes | terbaru |
chaque | setiap |
plus | paling |
et | dan |
coupon | kupon |
trouvez | temukan |
site | situs |
manuellement | manual |
pour | untuk |
à | anda |
FR Dupliquer le contenu est certainement un problème pour tout le monde et de trouver la différence dans des fichiers texte manuellement est plus mouvementé
ID Duplikat konten pasti masalah bagi semua orang dan menemukan perbedaan dalam file teks secara manual lebih sibuk
francês | indonésio |
---|---|
contenu | konten |
problème | masalah |
trouver | menemukan |
texte | teks |
fichiers | file |
différence | perbedaan |
dans | dalam |
plus | lebih |
et | dan |
manuellement | manual |
FR Grâce à notre API “upstream”, vous pouvez connecter automatiquement vos plans média sans avoir à saisir de nouveau manuellement du texte, tout en évitant les liens non sécurisés et les boucles de mails interminables.
ID Dengan integrasi hulu kami, Anda dapat secara otomatis menghubungkan rencana media tanpa memasukkan ulang teks secara manual dan tanpa tautan yang tidak aman–serta menghindari email yang tiada henti.
FR Un hôte de Zoom Webinar peut approuver ou refuser manuellement toute personne qui s’inscrit, ainsi qu’expulser un participant ou verrouiller un webinaire pour empêcher d’autres participants de s’y joindre une fois que celui-ci a commencé
ID Host Zoom Webinars dapat memilih untuk menyetujui atau menolak secara manual siapa saja yang mendaftar, serta mengeluarkan peserta atau mengunci webinar untuk mencegah peserta tambahan bergabung setelah webinar dimulai
francês | indonésio |
---|---|
peut | dapat |
ou | atau |
manuellement | manual |
empêcher | mencegah |
un | saja |
FR Vous pouvez approuver manuellement les participants avant que Zoom n’envoie un e-mail de confirmation.
ID Setujui peserta secara manual sebelum Zoom mengirimkan email konfirmasi.
francês | indonésio |
---|---|
avant | sebelum |
manuellement | manual |
FR Ainsi, vos Ethers sont partis, mais vos tokens ne s'affichent pas ? Nul besoin de paniquer, vous devez simplement les ajouter manuellement.
ID Jadi, ether Anda hilang, tetapi akun Anda tidak menampilkan token. Tidak perlu panik – Anda harus menambahkannya secara manual.
francês | indonésio |
---|---|
ainsi | jadi |
pas | tidak |
devez | harus |
besoin | perlu |
manuellement | manual |
vos | anda |
FR . Ceux-ci sont tous actifs par défaut, donc vous avez seulement besoin de faire cela si vous avez modifié manuellement les réglages.
ID . Ini semua aktif secara awalan, jadi anda hanya butuh melakukan ini jika anda telah secara manual merubah pengaturan.
francês | indonésio |
---|---|
actifs | aktif |
tous | semua |
si | jika |
seulement | hanya |
vous | anda |
manuellement | manual |
FR doit exclure manuellement le champ
ID harus secara manual mengeluarkan bidang
francês | indonésio |
---|---|
doit | harus |
champ | bidang |
manuellement | manual |
FR Si pour une raison ou une autre votre commande de gestion a besoin d’utiliser une locale bien précise, c’est à vous de l’activer et de la désactiver manuellement dans votre méthode
ID Jika, untuk beberapa alasan, penyesuaian pengelolaan perintah anda butuh menggunakan lokal yang tetap, anda harus secara manual mengaktif dan menonaktifkannya dalam cara
francês | indonésio |
---|---|
raison | alasan |
gestion | pengelolaan |
méthode | cara |
commande | perintah |
si | jika |
à | anda |
et | dan |
manuellement | manual |
dans | dalam |
FR Vous pouvez copier l'adresse de contrat de IDEX (0xb705268213d593b8fd88d3fdeff93aff5cbdcfae) et l'importer manuellement, ou si vous avez installé l'extension chrome de MetaMask, ajoutez IDEX à MetaMask en un clic sur CoinGecko.
ID Anda dapat menaylin alamat kontrak IDEX (0xb705268213d593b8fd88d3fdeff93aff5cbdcfae) dan mengimpornya secara manual, atau jika Anda telah menginstal ekstensi Metamask di Chrome, tambahkan IDEX ke MetaMask dengan satu klik di CoinGecko.
francês | indonésio |
---|---|
chrome | chrome |
ajoutez | tambahkan |
clic | klik |
si | jika |
ou | atau |
pouvez | dapat |
et | dan |
manuellement | manual |
à | anda |
un | satu |
FR Grâce à nos installateurs automatiques d'extensions et de mods, vous pouvez personnaliser le jeu à votre guise. L'accès complet aux fichiers vous permet également d'ajouter manuellement des extensions et des mods tiers.
ID Instal plugin dan mod, dan atur gameplay sesuka Anda. Dengan adanya akses penuh, Anda juga bebas menambahkan plugin dan mod dari pihak ketiga.
francês | indonésio |
---|---|
à | anda |
également | juga |
tiers | ketiga |
et | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções