Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "whatsapp permettent" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whatsapp permettent" de francês para húngaro

Tradução de francês para húngaro de whatsapp permettent

francês
húngaro

FR Les modèles préconçus et les intégrations étroites avec les outils de gestion des incidents que vous utilisez déjà vous permettent d'informer rapidement vos utilisateurs.

HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.

francês húngaro
modèles sablonok
intégrations integrációk
déjà már
rapidement gyorsan
de előre
utilisateurs felhasználó
avec a

FR Évoluez rapidement, quelle que soit la direction. Notre écosystème et nos API ouverts permettent une intégration continue à d'autres logiciels leaders de leur catégorie.

HU Gyorsan méretezhetsz fel, le – és átfogóan. Nyitott ökoszisztémánk és az API-jaink folyamatos integrációt tesznek lehetővé kategóriájuk legjobb szoftvereivel.

francês húngaro
rapidement gyorsan
api api
intégration integráció
la az

FR Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.

HU A Confluence használatával teljesebb személyiségeket alkothatsz, így a csapatod minden tagja pontosan megértheti, hogy ki valójában a célközönség.

FR Organisez des entretiens qui vous permettent de trouver les meilleurs talents

HU Győzd meg a legmegfelelőbb munkatársakat az interjúk során!

francês húngaro
des a

FR Les responsables opérationnels ont besoin d'outils qui leur permettent de communiquer, de standardiser, de suivre, de mesurer et de recueillir des informations. Bonne nouvelle : nous avons ces outils.

HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!

francês húngaro
informations információ
outils eszközöket
besoin van
des a

FR Le Marketplace d'Atlassian propose des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions qui permettent à votre équipe opérationnelle

HU Az Atlassian Marketplace több száz integrációs lehetőséggel, beépülő modullal és bővítménnyel rendelkezik, amelyeknek köszönhetően a műveleti csapat

francês húngaro
centaines több száz
équipe csapat
des a
le az

FR Le Marketplace d'Atlassian propose des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions qui permettent de centraliser tous vos plans,

HU Az Atlassian Marketplace több száz integrációs lehetőséget, beépülő modult és bővítményt kínál, amelyek eszközöket biztosítanak a tervezési, nyomon követési és mérési feladatok központosításához

francês húngaro
centaines több száz
le az
des a

FR Les pages destinées à un public spécifique permettent d'adresser des mises à jour uniquement aux clients touchés par un incident

HU A közönségspecifikus oldalak segítségével elérheted, hogy a frissítéseket csak azok kapják meg, akiket valóban érint az incidens

FR Peu importe le cas d'usage, les pages destinées à un public spécifique permettent de configurer l'accès et les autorisations de manière appropriée pour votre base d'utilisateurs.

HU A közönségspecifikus oldalakkal az alkalmazási területtől függetlenül a felhasználói bázisodnak megfelelően állíthatod be a hozzáférést és az engedélyeket.

francês húngaro
le az

FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.

HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.

francês húngaro
supplémentaires további
besoin van
des a

FR Par le passé, les outils étaient considérés comme un obstacle ou un fardeau. Maintenant, ils nous permettent de faire avancer notre cause, nos méthodologies et nos disciplines.

HU Korábban az eszközök akadályt és terhet jelentettek. Most lehetővé teszik, hogy előrelendítsünk ügyünket, valamint fejlesszük módszereinket és szakterületeinket.

francês húngaro
outils eszközök
maintenant most
le az

FR Les présentations Prezi vous permettent de vous déplacer de façon fluide dans le paysage de votre projet en faisant ressortir la vue d'ensemble, puis en explorant en profondeur chaque point de détail quand c'est le moment

HU A Prezi prezentációkban könnyen mozoghat a projektjében, bemutatva az átfogó képet és a megfelelő pillanatban felfedve a részleteket

francês húngaro
prezi prezi

FR La collaboration leur apporte une grande satisfaction, chose que les autres plateformes de présentation ne permettent pas.”

HU Élvezik, hogy közreműködnek, és ezt a többi prezentációs platform nem teszi lehetővé.”

FR Contrôle de confidentialité Les paramètres de publication et les vues d'ensemble vous permettent de gérer qui peut voir quoi.

HU Adatvédelem szabályozása A közzétételi beállításoknak és az áttekintéseknek köszönhetően kezelheti, hogy ki mit lát.

francês húngaro
confidentialité adatvédelem
le az

FR Ces outils de messagerie permettent des discussions à thème claires sur le développement de code source, et ce, ligne par ligne

HU Ezek az üzenetküldő eszközök lehetővé teszik a szálakra bontott, jól elkülöníthető beszélgetéseket a forráskód soronkénti fejlesztése során

francês húngaro
outils eszközök
sur az
des a

FR Les sandbox et les canaux de livraison vous permettent de préparer, tester et contrôler le déploiement des changements dans le produit.

HU A tesztkörnyezetek és a kiadások nyomon követése lehetővé teszik a felkészülést, a tesztelést és az irányítást a termékbevezetések során.

FR Les projets vous permettent de regrouper et d'organiser vos dépôts pour faciliter la recherche

HU A projektekben csoportosíthatod és rendszerezheted az adattáraidat, így könnyebben kereshetsz közöttük

FR Les analyses permettent également de mieux comprendre l'utilisation du site, de l'espace et des pages de votre équipe pour améliorer le reporting, ainsi que les décisions concernant les ressources et le contenu

HU Az elemzőeszköz részletesebb információval szolgál a csapat webhely-, munkatér- és oldalhasználatáról, így hatékonyabb lehet a jelentéskészítés és az erőforrások elosztása, illetve jobb a tartalom

francês húngaro
site webhely
équipe csapat
ressources források
contenu tartalom
et és
le az

FR Les rôles de projet vous permettent d'assigner des rôles à différents utilisateurs, par exemple administrateur ou utilisateur final

HU A projektszerepkörök segítségével szerepköröket rendelhetsz a különböző felhasználókhoz, például az adminisztrátorokhoz és a végfelhasználókhoz

francês húngaro
différents különböző
utilisateurs felhasználó
des a

FR Ces cookies nous permettent de recueillir des infor­ma­tions sur vos centres d'intérêt et de les utiliser pour vous offrir une expérience person­na­lisée

HU Ezekkel a cookie-kkal infor­má­ciókat gyűjtünk érdek­lő­dé­séről, hogy ezek alapján sokkal személyre szabottabb élményt nyújt­hassunk az Ön részére

francês húngaro
sur az

FR Pardot et Salesforce : pour cerner ce qui intéresse nos clients profes­sionnels sur notre site Internet. Ces infor­ma­tions nous permettent de leur fournir des infor­ma­tions plus pertinentes.

HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfe­le­inket, amikor a webol­da­lunkra látogatnak. Ezzel az infor­má­cióval üzleti ügyfe­le­inknek sokkal relevánsabb infor­má­ciókat kínálhatunk.

francês húngaro
sur az

FR Les propriétés des éléments permettent de personnaliser et d'affiner facilement les éléments Web et de conception pour contrôler tous les détails et aspects de votre conception Web afin de créer un site Web professionnel.

HU Az Elem tulajdonságai megkönnyítik a web és a tervezési elemek testreszabását és finomhangolását, hogy a weboldal tervezésének minden részletét és szempontját irányítsák egy professzionális webhely létrehozásához.

francês húngaro
et és

FR Les modèles de page de destination avec magasin de vente au détail de conception de matériaux vous permettent de créer de nouveaux blocs et pages à partir de zéro

HU A céloldal sablonok az anyagtervezési kiskereskedelmi üzlettel lehetővé teszik új blokkok és oldalak létrehozását a semmiből

francês húngaro
modèles sablonok
avec a

FR Le thème WordPress à produit unique et le modèle HTML de magasin permettent de créer un nuage de balises, d'ajouter de l'audio et d'autres options intéressantes pour les graphiques animés et les effets sonores.

HU Az egyetlen termékhez tartozó WordPress téma és bolt HTML -sablonja lehetővé teszi címkefelhő létrehozását, hang hozzáadását és egyéb érdekes lehetőségeket a mozgóképek és hanghatások számára.

francês húngaro
html html
wordpress wordpress
un egyetlen
thème téma
le az
de számára

FR Les modèles de bootstrap de site Web réactif pour mobile vous permettent d'attirer l'attention de tout le monde d'un simple coup de doigt

HU A mobilra reagáló webhely bootstrap sablonjai lehetővé teszik, hogy egy ujjmozdulattal felkeltse mindenki figyelmét

francês húngaro
bootstrap bootstrap
site webhely
pour a

FR Les modèles de site Web d'entreprise vous permettent de mettre en œuvre des tableaux de prix sur le site à l'aide d'options de thème

HU Az üzleti webhely -sablonok lehetővé teszik, hogy árképzési táblázatokat valósítsanak meg a webhelyen a témaválasztási lehetőségek segítségével

francês húngaro
modèles sablonok
site webhely
sur az
des a

FR Les modèles Bootstrap gratuits, tels que les mises en page de table réactives CSS, vous permettent de créer toutes sortes de catégories de produits et de services

HU Az ingyenes Bootstrap sablonok, például a CSS -re reagáló táblázatok, lehetővé teszik az áruk és szolgáltatások minden kategóriájának létrehozását

francês húngaro
modèles sablonok
bootstrap bootstrap
gratuits ingyenes
css css
services szolgáltatások

FR Les modèles de site Web de table de tarification HTML, CSS et javascript vous permettent d'utiliser des modules de contenu supplémentaires avec des options avancées sur les pages et les enregistrements

HU A HTML, CSS és javascript flip árképzési táblázat webhelysablonjai lehetővé teszik további tartalommodulok használatát speciális beállításokkal az oldalakon és rekordokon

francês húngaro
html html
css css
supplémentaires további
sur az
avec a

FR Les constructeurs de sites Web WordPress créent des pages spécialisées avec des modèles d'administration qui vous permettent immédiatement de promouvoir et de commencer à vendre vos produits et services via un site Web de réseau social

HU A WordPress webhely -készítői speciális oldalakat hoznak létre adminisztrációs sablonokkal, amelyek lehetővé teszik, hogy azonnal reklámozza és elkezdje értékesíteni termékeit és szolgáltatásait egy közösségi hálón keresztül

francês húngaro
wordpress wordpress
immédiatement azonnal
site webhely
avec a

FR Les paramètres de thème vous permettent de définir le style global des couleurs, des polices et de la typographie appliqués à toutes les pages et tous les blocs

HU A Témabeállítások lehetővé teszik a színek, betűtípusok és tipográfia globális stílusának beállítását az összes oldalra és blokkra vonatkozóan

francês húngaro
le az
des a

FR Les plugins WordPress avec un modèle de formulaire permettent d'afficher son propre formulaire de page de contact lors du développement Web de sa page de contact et de son chat en direct.

HU Az űrlapsablonnal rendelkező WordPress beépülő modulok lehetővé teszik a kapcsolatfelvételi oldal űrlapjának megjelenítését a kapcsolati oldaluk és az élő csevegés webfejlesztése során.

francês húngaro
wordpress wordpress
direct élő
page oldal
et és
avec a
le az

FR Contrôle de confidentialité Les paramètres de publication et les vues d'ensemble vous permettent de gérer qui peut voir quoi.

HU Adatvédelem szabályozása A közzétételi beállításoknak és az áttekintéseknek köszönhetően kezelheti, hogy ki mit lát.

francês húngaro
confidentialité adatvédelem
le az

FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.

HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.

francês húngaro
supplémentaires további
besoin van
des a

FR Ces outils de messagerie permettent des discussions à thème claires sur le développement de code source, et ce, ligne par ligne

HU Ezek az üzenetküldő eszközök lehetővé teszik a szálakra bontott, jól elkülöníthető beszélgetéseket a forráskód soronkénti fejlesztése során

francês húngaro
outils eszközök
sur az
des a

FR Les présentations Prezi vous permettent de vous déplacer de façon fluide dans le paysage de votre projet en faisant ressortir la vue d'ensemble, puis en explorant en profondeur chaque point de détail quand c'est le moment

HU A Prezi prezentációkban könnyen mozoghat a projektjében, bemutatva az átfogó képet és a megfelelő pillanatban felfedve a részleteket

francês húngaro
prezi prezi

FR La collaboration leur apporte une grande satisfaction, chose que les autres plateformes de présentation ne permettent pas.”

HU Élvezik, hogy közreműködnek, és ezt a többi prezentációs platform nem teszi lehetővé.”

FR Ces cookies nous permettent de recueillir des infor­ma­tions sur vos centres d'intérêt et de les utiliser pour vous offrir une expérience person­na­lisée

HU Ezekkel a cookie-kkal infor­má­ciókat gyűjtünk érdek­lő­dé­séről, hogy ezek alapján sokkal személyre szabottabb élményt nyújt­hassunk az Ön részére

francês húngaro
sur az

FR Pardot et Salesforce : pour cerner ce qui intéresse nos clients profes­sionnels sur notre site Internet. Ces infor­ma­tions nous permettent de leur fournir des infor­ma­tions plus pertinentes.

HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfe­le­inket, amikor a webol­da­lunkra látogatnak. Ezzel az infor­má­cióval üzleti ügyfe­le­inknek sokkal relevánsabb infor­má­ciókat kínálhatunk.

francês húngaro
sur az

FR Les modèles préconçus et les intégrations étroites avec les outils de gestion des incidents que vous utilisez déjà vous permettent d'informer rapidement vos utilisateurs.

HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.

francês húngaro
modèles sablonok
intégrations integrációk
déjà már
rapidement gyorsan
de előre
utilisateurs felhasználó
avec a

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) et la mise en liste verte des adresses IP permettent à votre code d'être accessible uniquement aux utilisateurs autorisés

HU A kétfaktoros hitelesítés és az IP-engedélyezőlisták segítségével gondoskodhatsz róla, hogy csak jogosult felhasználók férjenek hozzá a kódodhoz

francês húngaro
et és
utilisateurs felhasználó

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) et la mise en liste verte des adresses IP permettent à votre code d'être accessible uniquement aux utilisateurs autorisés

HU A kétfaktoros hitelesítés és az IP-engedélyezőlisták segítségével gondoskodhatsz róla, hogy csak jogosult felhasználók férjenek hozzá a kódodhoz

francês húngaro
et és
utilisateurs felhasználó

FR Évoluez rapidement, quelle que soit la direction. Notre écosystème et nos API ouverts permettent une intégration continue à d'autres logiciels leaders de leur catégorie.

HU Gyorsan méretezhetsz fel, le – és átfogóan. Nyitott ökoszisztémánk és az API-jaink folyamatos integrációt tesznek lehetővé kategóriájuk legjobb szoftvereivel.

francês húngaro
rapidement gyorsan
api api
intégration integráció
la az

FR Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.

HU A Confluence használatával teljesebb személyiségeket alkothatsz, így a csapatod minden tagja pontosan megértheti, hogy ki valójában a célközönség.

FR Organisez des entretiens qui vous permettent de trouver les meilleurs talents

HU Győzd meg a legmegfelelőbb munkatársakat az interjúk során!

francês húngaro
des a

FR Les responsables opérationnels ont besoin d'outils qui leur permettent de communiquer, de standardiser, de suivre, de mesurer et de recueillir des informations. Bonne nouvelle : nous avons ces outils.

HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!

francês húngaro
informations információ
outils eszközöket
besoin van
des a

FR Le Marketplace d'Atlassian propose des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions qui permettent à votre équipe opérationnelle

HU Az Atlassian Marketplace több száz integrációs lehetőséggel, beépülő modullal és bővítménnyel rendelkezik, amelyeknek köszönhetően a műveleti csapat

francês húngaro
centaines több száz
équipe csapat
des a
le az

FR Le Marketplace d'Atlassian propose des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions qui permettent de centraliser tous vos plans,

HU Az Atlassian Marketplace több száz integrációs lehetőséget, beépülő modult és bővítményt kínál, amelyek eszközöket biztosítanak a tervezési, nyomon követési és mérési feladatok központosításához

francês húngaro
centaines több száz
le az
des a

FR Les projets vous permettent de regrouper et d'organiser vos dépôts pour faciliter la recherche

HU A projektekben csoportosíthatod és rendszerezheted az adattáraidat, így könnyebben kereshetsz közöttük

FR Les contrôles de merge vous permettent de recommander le respect de certaines conditions lors des merges de pull requests pour des branches individuelles

HU Az összefésülés-ellenőrzések révén a pull-kérelmek összefésülésekor javasolhatod, hogy az egyes leágazásoknál bizonyos feltételek teljesüljenek

francês húngaro
le az

FR Les contrôles de merge obligatoires vous permettent d'exiger le respect de certaines conditions lors des merges de pulls requests pour des branches individuelles ou des modèles de branches

HU Az összefésülés-ellenőrzések kényszerítése révén a pull-kérelmek összefésülésekor előírhatod, hogy az egyes leágazásoknál vagy a leágazási mintáknál bizonyos feltételek teljesüljenek

francês húngaro
ou vagy
le az

Mostrando 50 de 50 traduções