FR Nous proposons tout un ensemble de plugins utiles pour un modèle de site Web polyvalent d'arrière-plan vidéo gratuit et un modèle de site Web de partage de vidéo pour votre contenu vidéo
FR Nous proposons tout un ensemble de plugins utiles pour un modèle de site Web polyvalent d'arrière-plan vidéo gratuit et un modèle de site Web de partage de vidéo pour votre contenu vidéo
HU Hasznos beépülő modulok egész sorát kínáljuk egy ingyenes, többcélú videóháttér -sablonhoz, valamint videomegosztó webhely -sablonhoz
francês | húngaro |
---|---|
vidéo | videó |
gratuit | ingyenes |
site | webhely |
FR Prezi Video est un outil de création vidéo avec lequel vous apparaissez à l'écran au cœur de vos graphiques en temps réel. Voyez comment.
HU A Prezi Video egy videókészítő eszköz, amelynek révén a képernyőn Ön és a grafikái együtt láthatók, valós időben. Nézze meg, hogyan működik.
francês | húngaro |
---|---|
prezi | prezi |
outil | eszköz |
vidéo | videó |
avec | a |
comment | hogyan |
FR Maintenez le contact humain jusque dans l'apprentissage en ligne. Cette vidéo montre comment Prezi Video peut être utilisé pour mieux accompagner vos étudiants.
HU Őrizze meg az emberi kapcsolatot az online tanulás során. Ez a videó bemutatja, hogyan használható a Prezi Video a legjobban a tanulók támogatására.
francês | húngaro |
---|---|
prezi | prezi |
vidéo | videó |
comment | hogyan |
FR Réutiliser une vidéo existante↵ Faites une recherche dans notre bibliothèque de vidéos Prezi Video partagées et ajoutez votre propre contenu.
HU Hasznosítson újra egy meglévő videót↵ Keressen a megosztott Prezi-videók könyvtárában, és adja hozzá saját tartalmait.
FR Vous pouvez accéder à la page d'administration des vidéos précédemment enregistrées en accédant à votre tableau de bord Prezi Video et en cliquant sur le bouton Lecture dans la miniature de la vidéo.
HU A korábban felvett videók adminisztrációs oldalának eléréséhez nyissa meg a Prezi Video műszerfalát, és kattintson a videó miniatűrje alatti Lejátszás gombra.
francês | húngaro |
---|---|
page | oldal |
vidéos | videók |
prezi | prezi |
vidéo | videó |
et | és |
FR Pour partager votre vidéo avec votre classe, cliquez simplement sur le bouton Partager sur Google Classroom à droite de la page d'administration de la vidéo
HU Ha szeretné megosztani a videót az osztállyal, egyszerűen kattintson a Megosztás a Google Tanteremben gombra a videó adminisztrációs oldalának jobb oldalán
francês | húngaro |
---|---|
vidéo | videó |
cliquez | kattintson |
simplement | egyszerűen |
page | oldal |
sur | az |
avec | a |
FR Cliquez sur le bouton Partager sous la fenêtre vidéo, puis accédez à l'icône Google Classroom pour partager la vidéo avec votre classe.
HU Kattintson a videóablak alatti Megosztás gombra, majd válassza a Google Tanterem ikont, hogy megossza a videót az osztállyal.
francês | húngaro |
---|---|
vidéo | videó |
cliquez | kattintson |
sur | az |
avec | a |
FR Une communauté de concepteurs et de développeurs Web indépendants peut inclure la conception graphique vidéo stock dans des modèles Web pour le type d'entreprise vidéo de conception Web.
HU Független webes tervezők és fejlesztők közössége állományvideó grafikai tervezést is beépíthet webes sablonokba a webdizájn videó jellegű üzletekhez.
francês | húngaro |
---|---|
développeurs | fejlesztők |
vidéo | videó |
FR Assurez-vous de consulter nos éléments de séquences vidéo gratuits que vous pouvez ajouter à la place d'images pour créer un arrière-plan vidéo et rendre votre modèle de page vraiment lumineux et inoubliable
HU Győződjön meg róla, hogy megnézi az ingyenes videofelvétel -elemeinket, amelyeket képek helyett adhat hozzá a videó hátterének létrehozásához, és hogy az oldalsablon valóban fényes és felejthetetlen legyen
francês | húngaro |
---|---|
gratuits | ingyenes |
vidéo | videó |
le | az |
FR Vous pouvez choisir parmi des thèmes vidéo ou des modèles Web vidéo gratuits en utilisant uniquement les technologies HTML5 et CSS3 modernes
HU Csak a modern HTML5 és CSS3 technológiák használatával választhat videotémák vagy ingyenes webes websablonok közül
francês | húngaro |
---|---|
gratuits | ingyenes |
modernes | modern |
ou | vagy |
des | a |
FR Modèles pour plusieurs séries télévisées, films, un blog vidéo construit sur bootstrap 4 et entièrement compatible avec un framework bootstrap, ainsi que des éléments de contenu vidéo Envato
HU Sablonok számos sorozatú tévéműsorhoz, filmhez, a bootstrap 4 -re épített és egy bootstrap keretrendszerrel teljesen kompatibilis videobloghoz, valamint videotartalom Envato elemekhez
francês | húngaro |
---|---|
modèles | sablonok |
bootstrap | bootstrap |
entièrement | teljesen |
avec | a |
FR Dans la mer des modèles et des logiciels d'effets vidéo, du recadrage vidéo en ligne aux modèles de mouvement Apple, laissez le message de votre marque s'exprimer clairement
HU A videoeffektus -sablonok és szoftverek tengerében, az online videókivágótól az almamozgási sablonokig, engedje, hogy a márka üzenete egyértelmű legyen
francês | húngaro |
---|---|
modèles | sablonok |
vidéo | videó |
FR Les modèles Bootstrap gratuits utilisent la conception Web, les ressources vidéo des séquences vidéo gratuites et les modèles d'effets sonores pour personnaliser facilement les conceptions de sites Web
HU Az ingyenes Bootstrap -sablonok webdizájnt, az ingyenes videofelvételből származó videóelemeket és hanghatás -sablonokat használnak a webhelytervek egyszerű testreszabásához
francês | húngaro |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
gratuits | ingyenes |
vidéo | videó |
utilisent | használnak |
modèles | sablonok |
FR La caméra Circle View offre la meilleure expérience vidéo Logitech TrueView™. Capturez tous les détails avec précision grâce à une vidéo full HD, à son optique en verre offrant un champ de vision diagonal à 180° et bien plus encore.
HU A Circle View kamera a kategóriájában legjobb Logitech TrueView videót nyújtja. Borotvaéles részletességgel vesz fel mindent teljes HD felbontásban, átlósan 180°-os látószögű üvegoptikával, és sok egyébre is képes.
francês | húngaro |
---|---|
une | a |
meilleure | legjobb |
plus | sok |
FR Dans les salles utilisant des barres vidéo telles que Rally Bar ou Rally Bar Mini, insérez le hub Swytch dans la barre vidéo et placez le connecteur Swytch à portée des participants.
HU A Rally Bar, Rally Bar Mini vagy hasonló videóoszlopot használó helyiségekben kösse a Swytch elosztót a videóoszlopba, és helyezze a Swytch-csatlakozót a résztvevők keze ügyébe.
francês | húngaro |
---|---|
vidéo | videó |
ou | vagy |
FR Dans une vidéo (y compris en diffusion en direct), vous devez inclure votre indication dans les premières images/lignes, et faire apparaître l'indication écrite appropriée accompagnée d'une voix off au début et à la fin de votre vidéo.
HU Videótartalomban (beleértve az élő közvetítést is) szerepeljen a nyilatkozatod az első vágásban/posztban, és jelenítsd meg a megfelelő írásos nyilatkozatot és hangalámondást egyidejűleg a videó elején és végén.
francês | húngaro |
---|---|
vidéo | videó |
direct | élő |
FR Ajoutez cette vidéo à votre site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus
HU Add ezt a videót weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet
francês | húngaro |
---|---|
vidéo | videó |
code | kód |
plus | az |
FR Découvrez comment d'autres utilisateurs utilisent Prezi Video pour captiver leurs audiences.
HU Nézze meg, hogy más felhasználók hogyan teremtenek lebilincselő élményt a közönségeik számára a Prezi Videóval.
francês | húngaro |
---|---|
prezi | prezi |
utilisateurs | felhasználó |
pour | a |
comment | hogyan |
FR Besoin d'aide avec une présentation, une vidéo ou un graphique ? Parlez à un expert dès aujourd'hui.
HU Segítségre van szüksége egy prezentációval, videóval vagy grafikával? Beszéljen egy szakértővel még ma.
francês | húngaro |
---|---|
besoin | van |
vidéo | videó |
ou | vagy |
un | egy |
FR Utilisez les flèches pour un aperçu rapide du fonctionnement de Prezi Video.
HU Az előre és hátra mutató nyilakkal gyors bemutatót kaphat a Prezi Video működéséről.
francês | húngaro |
---|---|
rapide | gyors |
prezi | prezi |
de | előre |
FR Prezi Video est simple d'utilisation. Déposez simplement vos photos ou fichiers PowerPoint et ajoutez du texte.
HU A Prezi Video könnyen használható. Egyszerűen húzzon be fotókat vagy PowerPoint-fájlokat, és adjon hozzá szöveget.
francês | húngaro |
---|---|
prezi | prezi |
simple | egyszerű |
simplement | egyszerűen |
fichiers | fájlokat |
ou | vagy |
vos | a |
FR Prezi Video permet à votre audience de conserver son attention sur vous, idéal pour une utilisation professionnelle et éducative.
HU A Prezi Videóval a közönség végig Önre koncentrálhat – ezért tökéletes megoldás az üzleti életben és az oktatásban egyaránt.
francês | húngaro |
---|---|
prezi | prezi |
sur | az |
une | a |
FR Présentez en vidéo et conservez la connexion humaine en travaillant ou étudiant de la maison
HU Videón keresztül prezentálhat, és megőrizheti az emberi kapcsolatot otthonról való munkavégzés vagy tanulás közben is.
francês | húngaro |
---|---|
vidéo | videó |
et | és |
la | az |
de | keresztül |
ou | vagy |
FR Rencontrez-les en temps réel à l'aide d'outils de visioconférence tels que Zoom ou Webex, ou enregistrez une vidéo commerciale qu'ils pourront regarder au moment qui leur convient le mieux
HU Találkozzon velük valós időben a Zoom, a Webex és más videokonferencia-eszközök használatával, vagy vegyen fel egy videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg
francês | húngaro |
---|---|
vidéo | videó |
ou | vagy |
de | egy |
une | a |
FR Donnez vie à vos projets avec une vidéo accrocheuse.
HU Figyelemfelkeltő videóval életre keltheti projektjeit.
francês | húngaro |
---|---|
vidéo | videó |
FR Réutiliser une présentation Vous avez une présentation Prezi ou PowerPoint que vous aimez ? Convertissez-la en vidéo Prezi !
HU Használjon fel egy prezentációt új célra Van már egy kedvelt Prezi- vagy PowerPoint-bemutatója? Konvertálja Prezi Videóvá!
francês | húngaro |
---|---|
prezi | prezi |
vidéo | videó |
ou | vagy |
une | egy |
FR Partagez facilement↵ Partagez un lien dans Slack, MS Teams ou toute autre application de messagerie pour partager instantanément votre vidéo.
HU Könnyű megosztás↵ Egyszerűen csak küldjön el egy hivatkozást a Slackben, az MS Teamsben vagy más üzenetküldő alkalmazásban, és azonnal megoszthatja videóját.
FR Connectez-vous en face à face avec les clients, même lorsque vous ne pouvez pas être présent en personne. Rencontrez-les en temps réel ou partagez une vidéo d'aide à la vente qu'ils peuvent voir quand cela leur convient le mieux.
HU Szemtől szembe nézhet az ügyfelekkel, akkor is, ha nem tud személyesen ott lenni. Találkozzon velük valós időben, vagy osszon meg videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg.
francês | húngaro |
---|---|
même | is |
vidéo | videó |
lorsque | ha |
ou | vagy |
ne | nem |
avec | a |
le | az |
FR Présentez le contenu de la leçon du jour avec une courte vidéo que vos élèves peuvent regarder à l'avance. Ils arriveront en classe préparés à tirer le meilleur du temps qu'ils passeront avec vous.
HU Nyújtson betekintést a napi tanóra tartalmába egy, a diákok által előre megnézhető rövid videóval, hogy felkészülten érkezhessenek meg, és minél jobban kihasználhassa a velük töltött közös időt.
francês | húngaro |
---|---|
vidéo | videó |
avec | a |
FR Aidez vos élèves à réussir en définissant clairement vos attentes, les échéances et les critères de notation dans une courte vidéo qu'ils pourront revoir autant que nécessaire.
HU Segítse elő tanulói sikerét az egyértelmű elvárások, a határidők és az osztályozási feltételek rövid videóban való felvázolásával, melyet szükség szerint akárhányszor megnézhetnek.
francês | húngaro |
---|---|
vidéo | videó |
FR Rencontrez-les en temps réel avec des outils de vidéoconférence comme Zoom ou Webex, ou enregistrez une vidéo d'aide à la vente qu'ils peuvent voir quand cela leur convient le mieux.
HU Találkozzon velük valós időben a Zoom, a Webex és más videokonferencia-eszközök használatával, vagy vegyen fel egy videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg.
francês | húngaro |
---|---|
outils | eszközök |
vidéo | videó |
ou | vagy |
de | egy |
avec | a |
FR « J'aime beaucoup Prezi. Les informations visuelles sont toujours mieux reçues, alors quand j'ai essayé Prezi Video, j'ai tout de suite accroché. Quand j'ai réalisé à quel point c'était facile, je me suis laissé emporter. »
HU „Imádom a Prezit. A vizuális elemekkel ábrázolt információkat mindig jobban befogadják. Éppen ezért, amint kipróbáltam a Prezi Videót, rá is kattantam. Szinte elájultam, amikor felfogtam, mennyire könnyű az egész.”
francês | húngaro |
---|---|
prezi | prezi |
informations | információ |
toujours | mindig |
mieux | jobban |
FR VIDÉO : L'Europe face au "chantage du régime bélarusse" au sujet des migrants | Euronews
HU VIDEÓK : Cihanouszkaja: "Minszk menekültekkel zsarolja Európát" | Euronews
FR VIDÉO : USA : nombreuses manifestations pour le droit à l'avortement | Euronews
HU VIDEÓK : Az abortusztörvény védelmében tüntettek tízezrek az amerikai államokban | Euronews
francês | húngaro |
---|---|
le | az |
FR VIDÉO : Covid-19 : le premier ministre demande aux Japonais de regarder les JO à la télévision | Euronews
HU VIDEÓK : Koronavírus: negatív rekord Tokióban | Euronews
FR VIDÉO : Un nouveau revers pour Volkswagen dans l'affaire du Dieselgate | Euronews
HU VIDEÓK : Az EU bírósága szerint jogsértő volt a Volkswagen csaló szoftvere | Euronews
FR Chat en direct, chatbots et enregistrements vidéo
HU #1 Élő chat, chatbot és videofelvétel e-kereskedelem számára
francês | húngaro |
---|---|
en | számára |
FR Smartsupp est votre assistant d'achat en ligne. Il combine le chat en direct, les chatbots et les enregistrements vidéo pour augmenter vos ventes.
HU A Smartsupp az Ön vásárlási asszisztense. Egyesíti az élő csevegést, a chatbotokat és a videofelvételeket és segít, hogy a látogatók vásárlókká váljanak.
francês | húngaro |
---|---|
direct | élő |
le | az |
FR Ajouter une narration à votre présentation (avec Prezi Video)
HU Prezentáció megosztása linkkel
FR Prezi Video fonctionne avec vos outils de visioconférence préférés pour amplifier leur efficacité.
HU A Prezi Video a kedvenc videokonferencia-eszközeivel is működik, és hatásosabbá teszi őket.
francês | húngaro |
---|---|
prezi | prezi |
fonctionne | működik |
de | őket |
avec | a |
FR Vous venez d'enregistrer une vidéo formidable et vous êtes prêt à la
HU Felvett egy kiváló videót, és készen áll arra, hogy
francês | húngaro |
---|---|
vidéo | videó |
et | hogy |
FR À partir de là, vous pouvez renommer votre présentation, modifier les paramètres de confidentialité, obtenir le code d'intégration de votre vidéo ou le télécharger en tant que fichier .mp4 (fonctionnalité Plus).
HU Itt átnevezheti a prezentációt, módosíthatja az adatvédelmi beállításokat, lekérheti a videó beágyazásához szükséges kódot, valamint letöltheti a videót .mp4 fájlként (a Plus funkciója).
francês | húngaro |
---|---|
le | az |
vidéo | videó |
FR De là, vous pourrez aussi supprimer ou renommer votre vidéo ou ajouter des tags.
HU Ugyanitt lehetőség van a videó törlésére és átnevezésére, illetve címkék hozzáadására is.
francês | húngaro |
---|---|
vidéo | videó |
des | a |
vous | és |
FR Vous pouvez également partager des vidéos créées dans l'application de bureau Prezi Video sur Google Classroom. Veuillez lire cet article pour savoir comment synchroniser vos vidéos vers la plate-forme en ligne.
HU A Prezi Video asztali alkalmazásban létrehozott videókat is megoszthatja a Google Tanteremben. Olvassa el ezt a cikket, ha szeretné megtudni, hogyan szinkronizálhatja videóit az online platformra.
francês | húngaro |
---|---|
prezi | prezi |
également | is |
sur | az |
comment | hogyan |
FR Apprenez à créer une présentation Prezi pour créer une vidéo Prezi plus personnalisée qui utilise pleinement les fonctionnalités uniques de Prezi.
HU Ismerje meg, hogyan indulhat ki egy Prezi-prezentációból, hogy testreszabottabb Prezi-videót készítsen, amely teljes mértékben kihasználja a Prezi egyedi funkcióit.
francês | húngaro |
---|---|
prezi | prezi |
vidéo | videó |
uniques | egyedi |
pour | a |
FR Le curseur pleine largeur alimenté par le plugin de curseur WordPress crée un look distinctif pour tout contenu image et vidéo, il vous suffit donc de cliquer sur Ajouter un nouveau et le processus commencera immédiatement
HU A WordPress csúszka beépülő modulja által működtetett teljes szélességű csúszka megkülönböztető megjelenést kölcsönöz minden kép- és videotartalmának, ezért kattintson az Új hozzáadása gombra, és a folyamat azonnal elkezdődik
francês | húngaro |
---|---|
wordpress | wordpress |
immédiatement | azonnal |
sur | az |
de | által |
un | minden |
FR Les moteurs de recherche apprécient les hyperliens similaires à Divi Builder suivez-nous et une vidéo de conception Web plus rapide pour les pages de destination Unbounce
HU A keresőmotorok élvezik a Divi builderhez hasonló hiperhivatkozást, és kövessenek minket, és gyorsabb webdesign videót az Unbounce céloldalakhoz
francês | húngaro |
---|---|
vidéo | videó |
plus | az |
FR Le bootstrap html5 gratuit a des curseurs vidéo gratuits ou de musique premium pour voir le bloc complet de fonctionnalités et de produits
HU Az ingyenes html5 bootstrap egyszerű ingyenes videó- vagy prémium zenei csúszkákkal rendelkezik a funkciók és termékek teljes blokkjának megtekintéséhez
francês | húngaro |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
premium | prémium |
complet | teljes |
fonctionnalités | funkciók |
ou | vagy |
et | és |
gratuit | ingyenes |
le | az |
FR Le bloc de chevauchement vous aidera à créer des pages faciles à personnaliser, où même la vidéo sur différentes mises en page peut être placée sur la barre latérale gauche, droite, droite ou en haut d'une page
HU Az átfedési blokk segítségével könnyen testreszabható oldalakat készíthet, ahol akár különböző elrendezésű videók is elhelyezhetők a bal, jobb, jobb oldalsávon vagy az oldal tetején
francês | húngaro |
---|---|
vidéo | videó |
page | oldal |
gauche | bal |
différentes | különböző |
ou | vagy |
sur | az |
des | a |
même | is |
FR Téléchargez maintenant des éléments Envato de conception moderne sur le marché Envato et enrichissez votre conception avec des effets sonores, des modèles d'effets vidéo, etc
HU Töltse le most a modern Envato elemeket az Envato piacon, és gazdagítsa dizájnját hanghatásokkal, videóeffektus sablonokkal stb
francês | húngaro |
---|---|
maintenant | most |
vidéo | videó |
sur | az |
avec | a |
Mostrando 50 de 50 traduções