FR Rejoignez-nous en personne à San Francisco ou en ligne à partir du 29 septembre 2022. Remettez en question les approches conventionnelles et apprenez à travailler différemment, ensemble.
Traduzir "travailler ensemble" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travailler ensemble" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de travailler ensemble
francês
húngaro
HU Pótold be, amit elmulasztottál! Megnézheted az éves felhasználói konferenciánkon elhangzott beszédeket, a közönség kedvenc előadásait és a részletes termékbemutatókat.
FR Travailler différemment, ensemble
HU Dolgozzatok másképp – együtt
| francês | húngaro |
|---|---|
| ensemble | együtt |
FR Avec Jira Align, laissez vos équipes travailler dans Jira Software, tout en étendant la coordination et la planification au programme, au portefeuille et à l'entreprise.
HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| équipes | csapatok |
| avec | a |
FR Découvrez des solutions pratiques pour aider votre équipe RH à travailler plus intelligemment, simplifier le recrutement, l'intégration ainsi que tous vos workflows dédiés à l'humain.
HU Ismerj meg praktikus megoldásokat, amelyek elősegítik a HR-csapatod észszerűbb működését, és egyszerűsítik a felvételi, betanítási és személyzeti folyamatokat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| solutions | megoldásokat |
| rh | hr |
| ainsi | és |
FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
FR Chaque équipe a sa propre méthode pour faire avancer le travail de la colonne « À faire » à « Terminé ». Créez un workflow personnalisé pour permettre à votre équipe de travailler aussi efficacement que possible.
HU Minden csapatnak saját stílusa van a teendők listáján szereplő munkák elkészültté nyilvánításakor. Létrehozhatsz egy egyéni munkafolyamatot, amelynek segítségével csapatod a lehető leghatékonyabban dolgozhat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| a | van |
| votre | saját |
FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
FR Accédez aux données au moment opportun pour que les équipes puissent travailler plus intelligemment, surveiller les performances et s'améliorer en continu, dès qu'elles élaborent des plans et établissent des priorités.
HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.
FR Grâce à un système intégré, les demandeurs et les agents peuvent travailler là où ils le souhaitent et réduire le manque d'informations
HU Az integrált rendszereknek köszönhetően a kérelmezők és az ügynökök a nekik legmegfelelőbb helyen dolgozhatnak, így elkerülheted az információhiányt
| francês | húngaro |
|---|---|
| grâce | az |
FR Grâce aux branches, chaque membre de l'équipe peut travailler simultanément sur différentes choses sans affecter la base de code d'origine ou le travail des autres
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
| francês | húngaro |
|---|---|
| sans | anélkül |
| différentes | különböző |
| ou | vagy |
| ce | ez |
| travail | a |
FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.
HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.
| francês | húngaro |
|---|---|
| maintenant | most |
| une | a |
| et | hogy |
FR Grâce aux branches, chaque membre de l'équipe peut travailler simultanément sur différentes choses sans affecter la base de code d'origine ou le travail des autres
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
| francês | húngaro |
|---|---|
| sans | anélkül |
| différentes | különböző |
| ou | vagy |
| ce | ez |
| travail | a |
FR Vous pouvez soit travailler avec une interface actuelle à rubans, soit utiliser les menus et barres d’outils classiques
HU Dolgozhat modern szalagokkal vagy klasszikus menükkel és eszköztárakkal
| francês | húngaro |
|---|---|
| les | vagy |
FR Découvrez les fournisseurs fiables de Syncee aux États-Unis, dans l'Union européenne, en Australie et ailleurs. Choisissez si vous voulez travailler avec des fournisseurs dropshipping ou des fournisseurs en gros.
HU Fedezd fel a Syncee magyar, európai, amerikai, ausztrál és globális beszállítóit. Válassz a dropshipping és wholesale partnerek közül!
| francês | húngaro |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| avec | a |
FR Alibaba.com est l'une des plus grandes plateformes B2B où vous pouvez trouver des millions de produits au prix de gros. Vous pouvez y travailler avec de véritables fournisseurs de gros, des entreprises, des fabricants, des usines.
HU Az Alibaba.com a világ egyik legnagyobb B2B platformja, ahol több millió nagykereskedelmi áras termék közül válogathatsz.
| francês | húngaro |
|---|---|
| millions | millió |
| avec | a |
| plus | az |
FR Vous voulez servir un public mondial et faire passer votre carrière à l'échelon supérieur ? C'est pourquoi vous devriez travailler avec nous.
HU Szeretnél egy globális platformon dolgozni és ezáltal a karrieredet előrébb lendíteni? Ha igen, akkor jelentkezz hozzánk!
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | a |
| votre | ha |
| vous | szeretnél |
| un | egy |
FR Les modèles de sites Web HTML larges ont une belle apparence avec les meilleurs modèles de sites Web, il est facile de travailler avec de telles conceptions de sites Web
HU A széles HTML -weboldal -sablonok jól néznek ki a legjobb weboldal -sablonokkal, és könnyű velük dolgozni
| francês | húngaro |
|---|---|
| modèles | sablonok |
| html | html |
| web | weboldal |
| avec | a |
FR Avant de commencer à travailler, assurez-vous que le constructeur de pages Web que vous utilisez a tous les ajustements nécessaires sélectionnés
HU Mielőtt elkezdené a munkát, győződjön meg arról, hogy az Ön által használt weboldal -készítő rendelkezik minden szükséges beállítással
| francês | húngaro |
|---|---|
| web | weboldal |
| le | az |
FR Travailler avec les ressources premium de Nicepage et créer vos préréglages et modèles de conception créatifs personnalisés sera à la fois passionnant et productif.
HU A Nicepage prémium eszközeivel való munka, valamint az egyéni kreatív tervezési beállítások és sablonok létrehozása izgalmas és produktív lesz egyszerre.
| francês | húngaro |
|---|---|
| premium | prémium |
| personnalisés | egyéni |
| modèles | sablonok |
| avec | a |
FR La mise en page gratuite du site Web vous permet de travailler intuitivement sur votre page
HU Az ingyenes weboldal -elrendezés lehetővé teszi, hogy intuitívan dolgozzon az oldalon
| francês | húngaro |
|---|---|
| gratuite | ingyenes |
| permet | lehetővé teszi |
| sur | az |
| de | hogy |
FR Grâce aux branches, chaque membre de l'équipe peut travailler simultanément sur différentes choses sans affecter la base de code d'origine ou le travail des autres
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
| francês | húngaro |
|---|---|
| sans | anélkül |
| différentes | különböző |
| ou | vagy |
| ce | ez |
| travail | a |
FR Avec Jira Align, laissez vos équipes travailler dans Jira Software, tout en étendant la coordination et la planification au programme, au portefeuille et à l'entreprise.
HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| équipes | csapatok |
| avec | a |
FR Atlassian annonce TEAM Anywhere, une politique de travail distribué qui permet aux employés de travailler depuis (presque) n'importe où.
HU Az Atlassian bejelenti a TEAM Anywhere-t, egy olyan elosztott munkavégzési szabályzatot, amely lehetővé teszi a munkatársak számára, hogy (csaknem) bárhonnan dolgozzanak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| permet | lehetővé teszi |
| de | számára |
| travail | a |
FR Découvrez des outils pratiques pour aider votre équipe RH à travailler plus intelligemment, simplifier le recrutement, l'intégration ainsi que tous vos workflows dédiés à l'humain.
HU Ismerj meg praktikus eszközöket, amelyek elősegítik a HR-csapatod észszerűbb működését, és egyszerűsítik a felvételi, betanítási és személyzeti folyamatokat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| outils | eszközöket |
| rh | hr |
| ainsi | és |
FR Grâce aux branches, chaque membre de l'équipe peut travailler simultanément sur différentes choses sans affecter la base de code d'origine ou le travail des autres
HU A leágazások lehetővé teszik, hogy az egyes csapattagok párhuzamosan dolgozzanak különböző feladatokon, anélkül, hogy ez befolyásolná az eredeti kódbázist vagy a többiek munkáját
| francês | húngaro |
|---|---|
| sans | anélkül |
| différentes | különböző |
| ou | vagy |
| ce | ez |
| travail | a |
FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.
HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.
| francês | húngaro |
|---|---|
| maintenant | most |
| une | a |
| et | hogy |
FR Accédez aux données au moment opportun pour que les équipes puissent travailler plus intelligemment, surveiller les performances et s'améliorer en continu, dès qu'elles élaborent des plans et établissent des priorités.
HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.
FR Commencez votre aventure d'hébergement gratuit en vous inscrivant comme membre. Votre compte sera activé en quelques secondes pour que vous puissiez immédiatement commencer à travailler sur votre projet.
HU Először is regisztráljon nálunk, hogy tag lehessen. Fiókját másodperceken belül aktiváljuk, így rögtön elkezdhet dolgozni a projektjén.
| francês | húngaro |
|---|---|
| en | belül |
| votre | is |
| vous | ön |
FR Travailler sainement sur ordinateur
HU Egészséges számítógép-használat
FR Trois mandats de suite, c'est une première en Albanie, ce petit pays des Balkans. Les socialistes ont emporté les législatives avec 49% des voix contre 39% pour les démocrates. le Premier ministre Edi Rama promet de travailler avec l'opposition.
HU Nemzetközi kezdeményezés indult annak érdekében, hogy a folyó nemzeti park-státusba kerüljön. Ez leállítaná a gátépítést is.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ce | ez |
| avec | a |
FR Vous préférez ne pas télécharger vos fichiers et travailler hors ligne? Try Sejda Desktop. Les mêmes options que le service en ligne et les fichiers ne quittent jamais votre ordinateur. Utiliser toutes vos polices installées localement.
HU Inkább offline dolgozna a fájlok feltöltése helyett? Try Sejda Desktop. Azonos az online szolgáltatással és a fájlok nem hagyják el a számítógépét. Használja az összes telepített betűtípust.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ne | nem |
| le | az |
FR Nous sommes heureux de vous fournir un aperçu des exigences de la loi et une base d'information pour décider de travailler avec un externe ou interne agent de protection des données.
HU Boldogok vagyunk, hogy az ön számára egy áttekintést a követelményeknek a törvény, illetve az információk alapján annak eldöntése, hogy a munka egy külső vagy belső adatvédelmi tisztviselő.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| avec | a |
| de | számára |
| et | hogy |
| un | egy |
FR Permettez à votre équipe de travailler sur les produits AfterShip, tout en gardant le contrôle et en garantissant la sécurité.
HU Engedje meg csapatának, hogy a AfterShip termékek között dolgozzon, miközben megőrzi az irányítást és garantálja a biztonságot.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipe | csapat |
| sur | az |
FR Guides sur l'ensemble de nos produits
HU Útmutató az összes termékünkhöz
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Guides sur l'ensemble de nos produits
HU Útmutató az összes termékünkhöz
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
HU Hozd létre, szervezd meg, vitasd meg és fejezd be a munkát közösen .
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Guides sur l'ensemble de nos produits
HU Útmutató az összes termékünkhöz
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
HU Hozd létre, szervezd meg, vitasd meg és fejezd be a munkát közösen .
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
HU Hozd létre, szervezd meg, vitasd meg és fejezd be a munkát közösen .
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Ayez l'esprit tranquille grâce à des solutions d'entreprise personnalisées pour sécuriser et adapter Jira Software à l'ensemble de votre organisation.
HU A személyre szabható nagyvállalati szintű megoldásoknak köszönhetően nyugodt lehetsz afelől, hogy a Jira Software-t a teljes szervezetben biztonságossá és méretezhetővé teheted.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
FR Connectez, accélérez et faites évoluer l'ensemble de votre entreprise grâce aux solutions Atlassian Enterprise.
HU Csatlakoztasd, gyorsítsd fel és méretezd a teljes vállalatot az Atlassian nagyvállalati megoldásaival.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| grâce | az |
FR Elle comprend l'ensemble des processus et activités de conception, de création, de prestation et de support des services informatiques
HU Ebbe minden olyan folyamat és tevékenység beletartozik, amely az IT-szolgáltatások megtervezését, létrehozását, biztosítását és támogatását szolgálja
| francês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
| services | szolgáltatások |
| et | és |
FR Toutes les offres incluent-elles un ensemble de fonctionnalités de base ?
HU Vannak olyan alapfunkciók, amelyeket minden csomag tartalmaz?
| francês | húngaro |
|---|---|
| un | minden |
FR Guides sur l'ensemble de nos produits
HU Útmutató az összes termékünkhöz
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
HU Hozd létre, szervezd meg, vitasd meg és fejezd be a munkát közösen .
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Guides sur l'ensemble de nos produits
HU Útmutató az összes termékünkhöz
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
HU Hozd létre, szervezd meg, vitasd meg és fejezd be a munkát közösen .
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Guides sur l'ensemble de nos produits
HU Útmutató az összes termékünkhöz
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Créez, organisez, discutez et réalisez des tâches ensemble.
HU Hozd létre, szervezd meg, vitasd meg és fejezd be a munkát közösen .
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Guides sur l'ensemble de nos produits
HU Útmutató az összes termékünkhöz
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
travailler ensemble équipes travailler ensemble travailler équipes travailler travailler efficacement travailler où travailler là où travailler simultanément pouvez travailler équipes puissent travailler travailler main lesquels travailler faites travailler pu travailler puissent travailler souhaitez travailler travailler directement travailler facilement souhaitent travailler devez travailler travailler rapidement simplement travailler pourquoi travailler partir travailler ai du travailler voulez travailler travailler mieux collaborateurs travailler mieux travailler travailler des qu’a travailler doivent travailler travailler grâce pouvons travailler doit travailler travailler vers maison travailler avez travailler laquelle travailler pouvez travailler lorsque devriez travailler voulez vous travailler travailler seul travailler plus je travailler travailler avec équipe peut travailler commencer à travailler besoin pour travailler travailler plus intelligemment
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe