FR Grâce à la vue Déploiements dans Jira, toute l'équipe peut voir la valeur que vous apportez aux clients, les tickets déployés (où et quand), et si un build a réussi ou échoué.
Traduzir "tickets déployés" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tickets déployés" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de tickets déployés
francês
húngaro
HU A Jira-telepítésekkel az egész csapat láthatja az ügyfeleknek szállított értéket, mely ügyeket telepítették, hova és mikor, továbbá, hogy egy build sikeres volt-e.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| équipe | csapat |
| un | egy |
| grâce | az |
| quand | mikor |
FR Grâce à la vue Déploiements dans Jira, toute l'équipe peut voir la valeur que vous apportez aux clients, les tickets déployés (où et quand), et si un build a réussi ou échoué.
HU A Jira-telepítésekkel az egész csapat láthatja az ügyfeleknek szállított értéket, mely ügyeket telepítették, hova és mikor, továbbá, hogy egy build sikeres volt-e.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| équipe | csapat |
| un | egy |
| grâce | az |
| quand | mikor |
FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello. Affichez l'état, la priorité, le responsable des tickets Jira associés, et bien plus encore.
HU Linkeld be a meglévő Jira-ügyeket a Trello-kártyáidon, vagy hozz létre teljesen új ügyeket rajtuk. Nézd meg a felvett Jira-ügyek állapotát, prioritását, felelősét és sok egyéb adatát.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| ou | vagy |
| plus | sok |
FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello. Affichez l'état, la priorité, le responsable des tickets Jira associés, et bien plus encore.
HU Linkeld be a meglévő Jira-ügyeket a Trello-kártyáidon, vagy hozz létre teljesen új ügyeket rajtuk. Nézd meg a felvett Jira-ügyek állapotát, prioritását, felelősét és sok egyéb adatát.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| ou | vagy |
| plus | sok |
FR Contrôlez de quelle façon et à quel moment les changements produit sont déployés auprès de vos utilisateurs.
HU Határozd meg, mikor és hogyan szeretnéd kiadni a termékmódosításokat a felhasználóidnak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| utilisateurs | felhasználó |
| et | hogyan |
FR Grâce aux canaux de livraison, contrôlez à quel moment et de quelle façon les changements sont déployés auprès des utilisateurs finaux.
HU A kiadások nyomon követésével meghatározhatod, hogy mikor és hogyan történjen a módosítások kiadása a végfelhasználók felé.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
FR Contrôlez de quelle façon et à quel moment les changements produit sont déployés auprès de vos utilisateurs.
HU Határozd meg, mikor és hogyan szeretnéd kiadni a termékmódosításokat a felhasználóidnak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| utilisateurs | felhasználó |
| et | hogyan |
FR Contrôlez à quel moment et de quelle façon les changements sont déployés auprès des utilisateurs finaux.
HU Meghatározhatod, hogy mikor és hogyan történjen a módosítások kiadása a végfelhasználók felé.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | hogyan |
| des | a |
FR Bien que tous les efforts soient déployés pour fournir des données exactes, les utilisateurs doivent reconnaître que ce site Web n'assume aucune responsabilité quant à son exactitude
HU Noha mindent megteszünk, hogy pontos adatokkal szolgáljunk, a felhasználóknak tudomásul kell venniük, hogy ezt a weboldalt nem terheli felelősség az adatok helyességét érintően
FR Communiquez en privé sur les tickets avec vos employés grâce aux outils et services internes.
HU Kommunikálj zárt körben az alkalmazottakkal a belső eszközök és szolgáltatások problémáiról.
| francês | húngaro |
|---|---|
| outils | eszközök |
| services | szolgáltatások |
| internes | belső |
| avec | a |
FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.
HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| simple | egyszerű |
FR Halp est un système de gestion des tickets de centre d'assistance qui réduit les changements de contexte, augmente la productivité et rend les employés plus heureux.
HU A Halp egy olyan ügyfélszolgálati jegykezelő rendszer, amely csökkenti a kontextus megfordításának eshetőségét, növeli a termelékenységet, továbbá lehetővé teszi, hogy elégedettebbek legyenek a dolgozók.
| francês | húngaro |
|---|---|
| système | rendszer |
| des | a |
FR Intégrez les états sur les pages où vos clients se rendent déjà pour obtenir de l'aide (comme Jira Service Management, Zendesk et Intercom) afin d'éliminer les tickets de support en double à la source.
HU Az állapotok beágyazása oda, ahol az ügyfelek már eleve segítséget keresnek – például a Jira Service Managementbe, a Zendeskbe és az Intercomba –, így a duplikált támogatási hibajegyeket már az eredésüknél megakadályozhatod.
| francês | húngaro |
|---|---|
| déjà | már |
| jira | jira |
| et | és |
| la | az |
FR Luttez contre la multiplication des tickets de support grâce à Jira Service Management et Statuspage
HU Állítsd meg a támogatási hibajegyeket a Jira Service Management és a Statuspage segítségével
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
| jira | jira |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| de | számára |
FR Affichez des métriques SonarQube (notamment les tickets Sonar et la couverture du code) dans les pull requests de Bitbucket
HU Nézd meg a SonarQube mérőszámokat a Sonar ügyekkel és kódlefedettséggel együtt a Bitbucket változtatási kérelmeiben
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| de | együtt |
FR Bénéficiez d'une visibilité sur l'état du développement directement dans le contexte d'un ticket. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.
HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.
| francês | húngaro |
|---|---|
| directement | közvetlenül |
| jira | jira |
| et | és |
| sur | az |
FR Obtenez du contexte sur votre travail et tenez votre équipe informée en même temps que votre code est mis à jour. Affichez, modifiez ou encore commentez les tickets Jira depuis l'interface utilisateur de Bitbucket.
HU Értesülj a munka kontextusáról és tájékoztasd a csapatot közvetlenül a kód mellett. Tekints meg és szerkessz Jira-jegyeket, valamint fűzz megjegyzéseket hozzájuk egyenesen a Bitbucket felhasználói felületről.
| francês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| travail | a |
| utilisateur | felhasználó |
FR Consultez les tickets Jira qui vous sont assignés en un coup d'œil depuis Bitbucket pour pouvoir passer rapidement d'une tâche à l'autre sans changer d'outil.
HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| rapidement | gyorsan |
| sans | anélkül |
| un | egyetlen |
FR Affichez les tickets Jira et interagissez avec eux, ajoutez des commentaires, affichez les pièces jointes, apportez des modifications, et bien plus encore.
HU Tekintsd meg és lépj interakcióba a Jira-ügyekkel, fűzz hozzájuk megjegyzéseket, nézd meg a csatolmányokat, szerkeszd őket stb.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| avec | a |
FR « Pouvoir créer des workflows dans Jira et voir ensuite comment ces tickets sont liés à ce qui se passe dans Bitbucket, c'était tout simplement génial
HU „Elképesztő dolog munkafolyamatokat építeni a Jirából és megnézni, hogy ezek az ügyek hogyan kapcsolódnak a Bitbucket történéseihez
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| comment | hogyan |
| ces | hogy |
FR Profitez d'un support 24 h/24 et 7 j/7 avec des délais de réponse de notre équipe dédiée de 1 heure pour les tickets critiques.
HU Részesülj kritikus problémák esetén 0–24-es támogatásban elkötelezett csapatunktól egyórás reakcióidővel.
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | egy |
FR Réduisez l'encombrement dans votre instance en archivant les anciens projets ainsi que les tickets sous-jacents.
HU Szűrd ki a felesleges információkat a példányodban azáltal, hogy archiválod a régi projekteket és a mögöttük álló ügyeket.
FR Archivez des projets et leurs tickets associés lorsqu'ils ne sont plus actifs afin de réduire l'encombrement et de vous assurer que votre instance est à jour à 100 %.
HU Archiváld a projekteket és azok kapcsolódó ügyeit, amikor már nem aktívak – ez segít a felesleges információk kiszűrésében és a példányod 100%-ig naprakész állapotának biztosításában.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| ne | nem |
| des | a |
FR Affichez les changements grâce à un outil de comparaison côte à côte ou unifiée, et associez directement vos tickets Jira Software à des comparaisons, des détails d'ensemble de changements ou une source complète.
HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.
| francês | húngaro |
|---|---|
| directement | közvetlenül |
| jira | jira |
| complète | teljes |
| ou | vagy |
| des | a |
FR Interaction avec les tickets Jira dans Bitbucket et dans votre IDE
HU Jira-ügyek kezelése a Bitbucketben és az IDE-ben
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| avec | a |
FR Catégories Toutes les catégories Surveillance et journalisation Automation Chat et collaboration API ITSM et gestion des tickets En vedette Déploiement
HU Kategóriák Minden kategória Felügyelet és naplózás Automatizálás Csevegés és együttműködés API ITSM és jegykezelés Funkciók Telepítés
| francês | húngaro |
|---|---|
| collaboration | együttműködés |
| api | api |
| et | és |
FR Connectez des plans à des tâches de développement grâce à de puissantes intégrations Jira, notamment le suivi des tickets et la mise à jour dynamique des feuilles de route.
HU Kösd össze a terveket a fejlesztési munkával az olyan erőteljes Jira-integrációkkal, mint amilyen az ügykövetés vagy a dinamikusan frissülő útvonaltervek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| et | és |
| ce | mint |
| grâce | az |
| des | a |
FR Affichez des métriques SonarQube (notamment les tickets Sonar et la couverture du code) dans les pull requests de Bitbucket
HU Nézd meg a SonarQube mérőszámokat a Sonar ügyekkel és kódlefedettséggel együtt a Bitbucket változtatási kérelmeiben
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| de | együtt |
FR Opsgenie comprend l'impact des tickets sur les services métier et vous aidera à informer proactivement toutes les parties prenantes des pannes
HU Az Opsgenie tisztában van azzal, hogy a problémák milyen hatással vannak a vállalatokra és segít abban, hogy proaktívan kommunikálhasd a szolgáltatáskieséseket minden érdekelt felé
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
| des | a |
FR Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.
HU Tekintsd meg a leágazásokat, a build állapotát, a véglegesítéseket és a Jira-ügyek vagy Trello-kártyák állapotát
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| ou | vagy |
FR Transitionnez les tickets Jira en fonction de l'état d'une pull request, créez une liste de contrôle de merge avec des approbateurs désignés et vérifiez la réussite des builds.
HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| et | és |
| avec | a |
| le | az |
FR Lorsque vous ajoutez un dépôt à Bitbucket Cloud, vous avez également un outil de suivi de tickets. C'est l'endroit où suivre les demandes de fonctionnalités de vos projets, les rapports de bugs et d'autres tâches.
HU Ha hozzáadsz egy adattárat a Bitbucket Cloudhoz, kapsz egy ügykövetőt is. Itt nyomon követheted a projektedhez tartozó funkciókérelmeket, hibajelentéseket és más feladatokat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| fonctionnalités | funkciók |
| lorsque | ha |
| également | is |
FR Obtenez immédiatement du contexte grâce aux aperçus des tickets
HU Azonnal látható kontextus az ügyek előnézetével
| francês | húngaro |
|---|---|
| immédiatement | azonnal |
| grâce | az |
FR Les équipes qui utilisent Jira et Slack conjointement peuvent tirer parti de l'intégration pour profiter d'aperçus des tickets et éviter de basculer du chat à Jira (et inversement).
HU A Jirát és a Slacket együtt használó csapatok élhetnek az integráció előnyeivel: megtekinthetik az ügyek előnézetét, így nem kell azzal bajlódniuk, hogy folyton ide-oda váltogatnak a csevegés és a Jira között.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| jira | jira |
| et | és |
FR Créez des tickets Jira, modifiez leur état, assignez des coéquipiers, et bien plus, directement depuis Slack.
HU Jira-jegyeket hozhatsz létre, módosíthatod a jegy állapotát, csapattagokat rendelhetsz hozzá, és még sok mást is tehetsz – mindezt közvetlenül a Slackből.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| plus | még |
| directement | közvetlenül |
| des | a |
FR Rendez votre équipe plus efficace en automatisant le routage, les réponses et la résolution des tickets.
HU Az átirányítások, a válaszok és a jegyek megoldásával javíthatod a csapatod hatékonyságát.
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | az |
| des | a |
FR Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.
HU Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
FR Bien plus qu'un dispositif de suivi de bugs et de tickets
HU Sokkal többre képes, mint a hibák és az ügyek nyomon követése
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | az |
| et | mint |
FR Utilisez la macro Jira Issues pour ajouter à une page des mises à jour en temps réel sur des tickets Jira, des epics et des rapports, ou utilisez la macro Status pour informer votre équipe de l'état de votre projet.
HU A Jira-ügyek makrójával Jira-ügyek, -eposzok és -jelentések élő frissítéseit csatolhatod a kívánt oldalhoz, az Állapot makróval pedig a csapatodat tájékoztathatod a projekt állapotáról.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| sur | az |
FR Grâce à l'app mobile Jira Service Management, envoyez, approuvez et résolvez les tickets rapidement, où que vous soyez.
HU A Jira Service Management mobilalkalmazással gyorsan küldheted be, hagyhatod jóvá és oldhatod meg az ügyeket – bárhol legyél is éppen.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| rapidement | gyorsan |
| grâce | az |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| de | számára |
FR L'offre gratuite (Free) n'autorise pas les paramètres d'autorisation pour les projets ou les tickets.
HU Az ingyenes csomag a projektek vagy ügyek jogosultságainak beállítását nem teszi lehetővé.
| francês | húngaro |
|---|---|
| projets | projektek |
| ou | vagy |
FR Il devrait s'intégrer avec d'autres outils, comme les outils de gestion des tâches ou de la relation client, et prendre en charge des outils de gestion des tickets de sorte à créer un réseau de communication connecté au sein de l'organisation
HU Átfogó szervezeti kommunikációs hálózat kialakítása érdekében az adattárhosztoló szolgáltatást érdemes integrálni más kezelőeszközökkel, például feladatkezelővel, ügyfélkapcsolat-kezelővel és támogatási hibajegykezelővel
| francês | húngaro |
|---|---|
| communication | kommunikáció |
| avec | az |
FR Par ailleurs, le service de dépôt peut offrir des outils de suivi des tickets et de gestion des livraisons.
HU Ezenkívül biztosíthatnak ügykövetési és kiadáskezelési eszközöket is.
| francês | húngaro |
|---|---|
| outils | eszközöket |
FR Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.
HU Tekintsd meg a leágazásokat, a build állapotát, a véglegesítéseket és a Jira-ügyek vagy Trello-kártyák állapotát
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| trello | trello |
| ou | vagy |
FR Transitionnez les tickets Jira en fonction de l'état d'une pull request, créez une liste de contrôle de merge avec des approbateurs désignés et vérifiez la réussite des builds.
HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| et | és |
| avec | a |
| le | az |
FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.
HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| simple | egyszerű |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
HU Folyamatos láthatóság a teendőlistától a telepítésig. Biztosíts csapatod számára páratlan láthatóságot a buildek állapotára Jirán belül, és arra, hogy a Bitbucket egyes telepítéseihez mely ügyek tartoznak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| de | számára |
FR Affichez des métriques SonarQube (notamment les tickets Sonar et la couverture du code) dans les pull requests de Bitbucket
HU Nézd meg a SonarQube mérőszámokat a Sonar ügyekkel és kódlefedettséggel együtt a Bitbucket változtatási kérelmeiben
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| de | együtt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
déployés déployés auprès tickets tickets pendant tickets jira tickets jira directement tickets jira assignés tickets jira software tickets entrants tickets zendesk tickets informatiques tickets créés tickets était tickets jira associés tickets critiques tickets grâce tickets liés tickets résolus onglet tickets jira tickets inclut tickets actifs tickets via tickets directement tickets existants tickets sonar tickets zendesk support tickets internes tickets vers tickets quand gestion des tickets tickets associés plusieurs tickets tickets support tickets sous jacents tickets automatiquement résolution des tickets suivi des tickets tickets créez des tickets types de tickets créer des tickets tickets dans jira consultez les tickets tickets manuellement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe