FR Modèles PowerPoint pour sites d'avocat
Traduzir "tant qu avocat" para húngaro
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "tant qu avocat" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de tant qu avocat
francês
húngaro
HU Ügyvédek témakörű sablonok
| francês | húngaro |
|---|---|
| modèles | sablonok |
FR Notre offre Premium vous permet d'appliquer les contrôles des merges obligatoires, c'est-à-dire que tant que les conditions de merge ne sont pas remplies, la pull request ne sera pas mergée.
HU Premium csomagunkban kikényszerítheted az összefésülési ellenőrzéseket, azaz a pull-kérelem addig nem lesz összefésülve, amíg nem teljesülnek az összefésülési feltételek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ne | nem |
| des | a |
| notre | és |
FR Utilisez Opsgenie et Bitbucket pour suivre les déploiements et les commits de code en tant que cause potentielle d'incident, et surveillez l'efficacité du code dans le temps afin d'éviter de futurs incidents.
HU Az Opsgenie és a Bitbucket használatával nyomon követheted a kódtelepítéseket és -véglegesítéseket mint az incidensek potenciális okozóját, illetve a jövőbeli incidensek elkerülése érdekében figyelheted a kódhatékonyságot.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| incidents | incidensek |
| et | mint |
FR Lorsque Wendy Stockholm a rejoint BizTech en tant que directrice du département informatique, chaque équipe utilisait différents outils pour faire son travail
HU Amikor Wendy Stockholm az üzleti technológiáért felelős informatikai részleg igazgatójaként csatlakozott a vállalathoz, mindegyik csapat több különféle eszközzel végezte a maga munkáját
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipe | csapat |
| lorsque | amikor |
| travail | a |
FR Avec tant d'éléments à prendre en compte dans la composition visuelle de votre marque, il pouvait être compliqué de garder tout le monde sur la même longueur d'onde
HU Egy-egy márka rengeteg összetevőből áll, éppen ezért nehéznek bizonyulhat gondoskodni arról, hogy mindenki egy (virtuális) lapon legyen – egészen mostanáig
| francês | húngaro |
|---|---|
| votre | ez |
| même | egy |
FR Notre tradition en tant qu’entreprise familiale, notre utilisation des dernières technologies ainsi que l’expertise et l’engagement de nos collaborateurs font d’Alpla et de ses produits des acteurs uniques du marché de l’emballage
HU Hagyományosan családi irányítással működő vállalatunk tevékenységét és termékeit alapvetően a legkorszerűbb technológiák, valamint munkatársaink tudása és elkötelezett munkája határozza meg
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Tant que vous n'avez pas à fournir vos informations personnelles avant de jouer, vous pouvez être sûr que votre temps sur le site est anonyme
HU Mindaddig, amíg nem kell nekik a személyes adatokat, mielőtt játszani, akkor biztos lehet benne, hogy az időt az oldalon névtelen
| francês | húngaro |
|---|---|
| site | oldalon |
| sur | az |
FR À partir de là, vous pouvez renommer votre présentation, modifier les paramètres de confidentialité, obtenir le code d'intégration de votre vidéo ou le télécharger en tant que fichier .mp4 (fonctionnalité Plus).
HU Itt átnevezheti a prezentációt, módosíthatja az adatvédelmi beállításokat, lekérheti a videó beágyazásához szükséges kódot, valamint letöltheti a videót .mp4 fájlként (a Plus funkciója).
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
| vidéo | videó |
FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice 2021, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.
HU Ezen az oldalon megtalálja a FreeOffice 2021 kézikönyveit, online és PDF-formátumban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| page | oldalon |
| sur | az |
FR « Un excellent choix en matière de logiciel bureautique. Pour moi, il remplit son contrat dans tant de domaines qu’il est devenu ma suite bureautique préférée, et que j’ai fini par acheter la version commerciale complète. »
HU „Remek választás, ha irodai szoftvert igényel az ember. Olyan sok területen tudom jól alkalmazni, hogy ez lett az alapértelmezett programom – meg is vásároltam a teljes kereskedelmi verziót.”
| francês | húngaro |
|---|---|
| choix | választás |
| complète | teljes |
| la | az |
FR Si la personne concernée opte pour PayPal en tant que moyen de paiement lors du processus de commande dans notre boutique en ligne, les données de la personne concernée sont automatiquement transmises à PayPal
HU Ha az érintett a PayPalt választja fizetési módként a rendelési folyamat során webshopunkban, a PayPal automatikusan megkapja az érintett adatait
| francês | húngaro |
|---|---|
| paypal | paypal |
| automatiquement | automatikusan |
FR En tant qu'entreprise mondiale, nous sommes conscients de nos responsabilités. Notre identité est façonnée par l'équité et l'honnêteté, les partenariats et les actions respectueuses.
HU Globális vállalatként tisztában vagyunk a felelősségünkkel. Identitásunkban meghatározó jelentősége van a tisztességnek és az őszinteségnek, a partnerkapcsolatoknak és a tisztelettudásnak.
FR En tant que spécialiste et leader mondial des emballages en plastique, nous nous efforçons sans cesse de les rendre plus efficaces, plus durables et plus respectueux de l’environnement
HU A műanyag csomagolások világszerte vezető szakértőiként minden nap fáradhatatlanul dolgozunk azon, hogy hatékonyabbá, fenntarthatóbbá és környezetbarátabbá tegyük azokat
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Non seulement avec nos clients et les clients de nos clients, mais aussi entre nous en tant que collègues
HU Így lehetséges, hogy 800 munkatársunk 11 országban egyetlen csapatként dolgozik
FR l'automatisation lorsque vous démarrez votre activité de dropshipping. Connectez-vous en tant que fournisseur avec des milliers de détaillants et épanouissez-vous grâce à Syncee.
HU Vagy csatlakozz a Syncee-hez beszállítóként és értékesítsd a terméked többezer kereskedőnek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| vous | vagy |
| avec | a |
FR En tant qu'expert Shopify, vous pouvez bénéficier de la meilleure application de dropshipping pour vos clients.
HU Shopify szakértőként bevételre tehetsz szert, ha a Syncee-t ajánlod az ügyfeleidnek.
FR Si vous avez votre blog et un public établi, vous devez vous inscrire en tant que partenaire affilié.
HU Ha rendelkezel saját bloggal és közönséggel, akkor érdemes jelentkezned a Syncee partnerprogramjába.
| francês | húngaro |
|---|---|
| que | a |
| votre | ha |
| vous | saját |
FR Aucun. Tant que vous avez un navigateur Firefox, Safari ou Chrome, vous pourrez jouer à FreeShemalePornGames sans rien télécharger sur votre appareil.
HU Nem. Mindaddig, amíg van egy Firefox, Safari vagy Chrome böngésző, akkor képes lesz arra, hogy játsszon FreeShemalePornGames letöltés nélkül semmit a készülékre.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sans | nélkül |
| ou | vagy |
| un | egy |
| sur | a |
| vous | és |
FR Ils ont une page de témoignage qui ne sera pas un problème à traiter en tant que concepteur de sites Web expérimenté et débutant
HU Van egy ajánlóoldaluk, amelyet tapasztalt webtervezőként és kezdőként nem lesz probléma kezelni
| francês | húngaro |
|---|---|
| sera | lesz |
| ne | nem |
FR En tant qu'utilisateur de Post Affiliate Pro, vous pouvez également créer des bannières HTML des bannières d'images, des bannières PDF simples et des bannières contenant des liens textuels.
HU Post Affiliate Pro felhasználóként HTML bannereket, képes bannereket, egyszerű PDF bannereket és szöveges link bannereket is készíthet.
| francês | húngaro |
|---|---|
| pro | pro |
| également | is |
| html | html |
FR Notre offre Premium vous permet d'appliquer les contrôles des merges obligatoires, c'est-à-dire que tant que les conditions de merge ne sont pas remplies, la pull request ne sera pas mergée.
HU Premium csomagunkban kikényszerítheted az összefésülési ellenőrzéseket, azaz a pull-kérelem addig nem lesz összefésülve, amíg nem teljesülnek az összefésülési feltételek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ne | nem |
| des | a |
| notre | és |
FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice 2021, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.
HU Ezen az oldalon megtalálja a FreeOffice 2021 kézikönyveit, online és PDF-formátumban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| page | oldalon |
| sur | az |
FR « Un excellent choix en matière de logiciel bureautique. Pour moi, il remplit son contrat dans tant de domaines qu’il est devenu ma suite bureautique préférée, et que j’ai fini par acheter la version commerciale complète. »
HU „Remek választás, ha irodai szoftvert igényel az ember. Olyan sok területen tudom jól alkalmazni, hogy ez lett az alapértelmezett programom – meg is vásároltam a teljes kereskedelmi verziót.”
| francês | húngaro |
|---|---|
| choix | választás |
| complète | teljes |
| la | az |
FR Si la personne concernée opte pour PayPal en tant que moyen de paiement lors du processus de commande dans notre boutique en ligne, les données de la personne concernée sont automatiquement transmises à PayPal
HU Ha az érintett a PayPalt választja fizetési módként a rendelési folyamat során webshopunkban, a PayPal automatikusan megkapja az érintett adatait
| francês | húngaro |
|---|---|
| paypal | paypal |
| automatiquement | automatikusan |
FR En tant qu'utilisateur de Post Affiliate Pro, vous pouvez également créer des bannières HTML des bannières d'images, des bannières PDF simples et des bannières contenant des liens textuels.
HU Post Affiliate Pro felhasználóként HTML bannereket, képes bannereket, egyszerű PDF bannereket és szöveges link bannereket is készíthet.
| francês | húngaro |
|---|---|
| pro | pro |
| également | is |
| html | html |
FR Non seulement avec nos clients et les clients de nos clients, mais aussi entre nous en tant que collègues
HU Így lehetséges, hogy 800 munkatársunk 11 országban egyetlen csapatként dolgozik
FR Lorsque Wendy Stockholm a rejoint BizTech en tant que directrice du département informatique, chaque équipe utilisait différents outils pour faire son travail
HU Amikor Wendy Stockholm az üzleti technológiáért felelős informatikai részleg igazgatójaként csatlakozott a vállalathoz, mindegyik csapat több különféle eszközzel végezte a maga munkáját
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipe | csapat |
| lorsque | amikor |
| travail | a |
FR Utilisez Opsgenie et Bitbucket pour suivre les déploiements et les commits de code en tant que cause potentielle d'incident, et surveillez l'efficacité du code dans le temps afin d'éviter de futurs incidents.
HU Az Opsgenie és a Bitbucket használatával nyomon követheted a kódtelepítéseket és -véglegesítéseket mint az incidensek potenciális okozóját, illetve a jövőbeli incidensek elkerülése érdekében figyelheted a kódhatékonyságot.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| incidents | incidensek |
| et | mint |
FR Tant que vous n'avez pas à fournir vos informations personnelles avant de jouer, vous pouvez être sûr que votre temps sur le site est anonyme
HU Mindaddig, amíg nem kell nekik a személyes adatokat, mielőtt játszani, akkor biztos lehet benne, hogy az időt az oldalon névtelen
| francês | húngaro |
|---|---|
| site | oldalon |
| sur | az |
FR Actuellement, en tant que site web de vacances et de voyages, créé avec beaucoup de passion, nous avons un contact direct avec environ 800 hôtels et maisons de vacances, 70 restaurants et bars
HU Jelenleg, mint egy nagy szívvel-lélekkel létrehozott üdülési és utazási weboldal, mintegy 800 szállodával, valamint nyaralóházakkal, 70 étteremmel és bárral állunk közvetlen kapcsolatban
| francês | húngaro |
|---|---|
| actuellement | jelenleg |
FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.
HU Ezen az oldalon megtalálja a FreeOffice kézikönyveit, online és PDF formátumban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| page | oldalon |
| sur | az |
FR Soyez spécifique : Tenez-vous-en aux faits concernant Nos produits, évènements ou services, et parlez spécifiquement de votre expérience en tant qu'utilisateur ou utilisatrice. Ne faites pas de généralités.
HU Légy pontos: Ragaszkodj a tényekhez a termékeinkkel, eseményeinkkel vagy szolgáltatásainkkal kapcsolatban, és beszélj kifejezetten arról, hogy te mint felhasználó miket tapasztaltál. Ne tegyél általános kijelentéseket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| aux | a |
| vous | te |
FR Tester par vous-même Suivez les instructions pour ouvrir une image en tant qu’objet dynamique en une seule étape.
HU Próbálja ki Kövesse az utasításokat egy tetszőleges kép intelligens objektumként való megnyitásához egyetlen lépésben.
| francês | húngaro |
|---|---|
| pour | az |
| une | egy |
| seule | egyetlen |
FR En tant que créateur·ice, c'est vous qui fixez les règles de votre collaboration avec ceux qui vous soutiennent.
HU Alkotóként te határozod meg a közted és a támogatóid közötti kapcsolatot. Ez egy folyamatos együttműködés.
| francês | húngaro |
|---|---|
| collaboration | együttműködés |
| de | egy |
| avec | a |
FR En tant que leader mondial de confiance en matière d'évaluation et de test, nous sommes là pour vous aider, vous et vos candidats, à passer à des options en ligne fiables et sécurisées pendant COVID-19 et au-delà.
HU Az értékelés és a tesztelés megbízható világelsőjeként azért vagyunk itt, hogy segítsünk Önnek és jelöltjeinek a megbízható, biztonságos online lehetőségek elérésében a COVID-19 és azon túl.
| francês | húngaro |
|---|---|
| options | lehetőségek |
| fiables | megbízható |
| et | és |
| de | hogy |
FR À une époque où l'hébergement web est devenu plus accessible et, par conséquent, plus compétitif en tant que produit, CyberPanel a réussi à se démarquer de la concurrence de diverses manières.
HU Egy olyan korban, amikor a webtárhely egyre hozzáférhetőbbé, majd termékként még versenyképesebbé vált, a CyberPanelnek több módon sikerült kiemelkednie a versenytársak közül.
| francês | húngaro |
|---|---|
| une | a |
| que | amikor |
| de | egy |
FR Oui. En tant qu'un des meilleurs hébergeurs cloud, nous avons créé un panneau de contrôle personnalisé permettant de gérer facilement vos services cloud.
HU Igen. Az egyik legjobb felhőszolgáltatóként egy egyéni vezérlőpultot építettünk, amely segít a felhőszolgáltatások egyszerű kezelésében.
| francês | húngaro |
|---|---|
| meilleurs | legjobb |
| services | szolgáltatások |
| oui | igen |
| des | a |
| le | az |
FR En tant que l'un des meilleurs fournisseurs d'hébergement cloud pour les entreprises, nous utilisons CloudLinux avec des conteneurs LVE ainsi que les dernières technologies
HU Az egyik legjobb üzleti felhőtárhely-szolgáltatóként a CloudLinuxot LVE konténerekkel és a legújabb technológiákkal használjuk
| francês | húngaro |
|---|---|
| meilleurs | legjobb |
| dernières | legújabb |
| entreprises | üzleti |
| avec | a |
FR Bien entendu, en tant qu'entreprise cliente qui envoie une plus grande quantité de colis, vous obtiendrez de meilleurs prix
HU Természetesen üzleti ügyfélként, aki nagyobb mennyiségű csomagot küld, kedvezőbb árakat kaphat
FR Tant que vous ne gérez qu'un petit magasin, vous pouvez facilement garder une trace de tout
HU Amíg csak egy kis üzletet üzemeltet, addig könnyen nyomon követhet mindent
| francês | húngaro |
|---|---|
| tout | mindent |
| de | egy |
| facilement | könnyen |
FR En outre, les tokens wrappés peuvent accroître la liquidité et l'efficacité du capital tant pour les exchanges centralisés que décentralisés
HU Emellett a wrapped tokenek a centralizált és a decentralizált tőzsdék esetében is növelhetik a likviditást és a tőkehatékonyságot
Mostrando 41 de 41 traduções
Traduções semelhantes
tant tant qu’utilisateur données tant éléments tant tant qu’expert tant qu’administrateur tant qu’outil engagement tant produits tant à tant tant qu’entreprise page tant collaboration tant lesquelles tant accès tant contenu tant tant internes éviter tant complète tant marché tant clients tant client tant organisation tant l’autre tant aide tant avons tant tant qu’utilisateurs année tant navigateur tant nouveau tant tant que telle tant que consultant sécurité tant tant qu’organisation nécessairement tant pays tant tant qu’elements parmi tant tant que fournisseur tant qu administrateur tant au niveau tant du point tant que revendeur tant que réviseur microsoft en tant belgique en tant tant qu co en tant tant que tant les perspectives
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe