Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "selon le wall" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selon le wall" de francês para húngaro

Traduções de selon le wall

"selon le wall" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

selon a és

Tradução de francês para húngaro de selon le wall

francês
húngaro

FR Vues différentes selon les ensembles d'utilisateurs

HU Különböző nézetek különböző felhasználói csoportok számára

francês húngaro
différentes különböző

FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.

HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.

francês húngaro
supplémentaires további
besoin van
des a

FR Les abonnements annuels sont susceptibles d'offrir une remise selon le nombre d'utilisateurs achetés

HU Az éves előfizetés mellé kedvezményhez is juthatsz a vásárolt felhasználók számától függően

francês húngaro
le az

FR Selon la région, 9 h/24 et 5 j/7

HU Munkaidőben (9-től 5-ig, regionális idő szerint)

FR Dans Bitbucket, le code réside dans des dépôts (également appelés « répos », de l'anglais repository, dans le jargon). Selon vos besoins, vous pouvez vous lancer de plusieurs façons :

HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:

francês húngaro
vous van
plusieurs több
également is

FR Dans Bitbucket, le code réside dans des dépôts (également appelés « répos », de l'anglais repository, dans le jargon). Selon vos besoins, vous pouvez vous lancer de plusieurs façons :

HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:

francês húngaro
vous van
plusieurs több
également is

FR Grâce aux tableaux croisés dynamiques vous pouvez afficher les données d’une manière spécifique selon vos exigences particulières, ou les synthétiser, les classer par catégories, les comparer, les évaluer ou les regrouper.

HU A kimutatásokkal az adatok megjeleníthetők célzottan, az egyéni specifikációknak megfelelően, összegezhetők, kategóriákba rendezhetők, összehasonlíthatók, kiértékelhetők és csoportosíthatók.

francês húngaro
données adatok
grâce az

FR Nous traitons et enregistrons vos données personnelles selon les principes suivants :

HU A felhasználók személyes adatait az alábbi elvek szerint kezeljük és tároljuk:

francês húngaro
personnelles személyes

FR Le plastique a la vie dure : il est critiqué de toutes parts. Les reproches selon lesquels les emballages en plastique seraient nocifs pour l’environnement sont dans une large mesure des idées préconçues ou des demi-vérités. 

HU Nem könnyű a műanyagoknak, hisz minden oldalról támadás alatt állnak. A műanyag csomagolások által okozott környezetkárosításra vonatkozó számos állítás előítélet vagy csak féligazság. 

francês húngaro
ou vagy
de által

FR Selon le type de publication personnalisé et le type d'affichage de l'interface utilisateur de style et les outils de nombre d'images ouvrent une seule vue de construction de page de modèle de publication peut différer

HU Az egyéni bejegyzéstípustól és a felhasználói felület megjelenítési stílusától és a képek számeszközeitől függően az egyes bejegyzéssablonok oldalépítési nézete eltérő lehet

francês húngaro
page oldal
le az
utilisateur felhasználó

FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.

HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.

francês húngaro
supplémentaires további
besoin van
des a

FR Dans Bitbucket, le code réside dans des dépôts (également appelés « répos », de l'anglais repository, dans le jargon). Selon vos besoins, vous pouvez vous lancer de plusieurs façons :

HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:

francês húngaro
vous van
plusieurs több
également is

FR Vues différentes selon les ensembles d'utilisateurs

HU Különböző nézetek különböző felhasználói csoportok számára

francês húngaro
différentes különböző

FR Selon la région, 9 h/24 et 5 j/7

HU Munkaidőben (9-től 5-ig, regionális idő szerint)

FR Le CRM moderne a évolué. Les entreprises de tous les secteurs réussissent et échouent selon un critère clé : leur capacité à créer des clients satisfa...

HU Az elmúlt évtizedek során a világháló életünk alapvető részévé vált és a vállalati környezetben való felhasználása is folyamatosan bővül. Ezek közül i...

francês húngaro
le az
des a

FR Dans Bitbucket, le code réside dans des dépôts (également appelés « répos », de l'anglais repository, dans le jargon). Selon vos besoins, vous pouvez vous lancer de plusieurs façons :

HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:

francês húngaro
vous van
plusieurs több
également is

FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.

HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.

francês húngaro
supplémentaires további
besoin van
des a

FR Nigeria : le chef de Boko Haram blessé selon l'armée

HU Megkezdődött az elnökválasztás Nigériában

francês húngaro
le az

FR L'ouragan Julia a frappé la côte caraïbe du Nicaragua dimanche à l'aube avant de pénétrer dans son territoire, selon le Centre national américain des ouragans (NHC) et les autorités locales.

HU Az orkán erejű széllökések akár 162 km/h sebességgel fákat döntöttek épületekre és utakra, kidöntötték az elektromos vezetékeket.

FR Si une pause est autorisée selon les règles du programme d'examen, le personnel du centre suivra les processus de fin d'examen établis et s'assurera que le chemin est libre pour sortir.

HU Ha a szünet megengedhető a vizsgaprogram szabályai szerint, a központ munkatársai követik a vizsgafolyamatok meghatározott végét, és gondoskodnak arról, hogy az út egyértelmű legyen a kilépéshez.

francês húngaro
le az

FR Veuillez noter que tous les accommodements pour les examens​​​​​​​ ne peuvent pas être fournis dans tous les pays; les accommodements pour les examens varient selon l'emplacement.

HU Felhívjuk figyelmét, hogy nem minden szállás biztosított minden országban; A szálláshelyek elhelyezkedéstől függően változnak.

francês húngaro
les hogy
ne nem
tous minden

FR Selon l'Organisation mondiale de la santé, plus d'un milliard de personnes vivent avec un handicap – 15 % de la population mondiale – et ce nombre continue d'augmenter

HU Az Egészségügyi Világszervezet adatai szerint több mint 1 milliárd ember él rokkantsággal – a világ népességének 15 százaléka –, és ez a szám folyamatosan növekszik

FR aux évaluations selon leurs propres termes.

HU saját feltételeik szerinti értékelésekhez.

francês húngaro
propres saját

FR Option hybride : selon les exigences du sponsor du test, ceux qui préfèrent les évaluations en centre ou qui ont besoin d'aménagements supplémentaires peuvent effectuer l'évaluation en personne.

HU Hibrid opció: A tesztszponzor követelményeitől függően azok, akik a központon belüli értékeléseket részesítik előnyben, vagy további szállásra van szükségük, személyesen is elvégezhetik az értékelést.

francês húngaro
supplémentaires további
ou vagy
besoin van

FR Vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique satisfont à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être écrites.

HU Ön beleegyezik abba, hogy minden olyan megállapodás, értesítés, közzététel és egyéb kommunikáció, amelyet elektronikusan nyújtunk Önnek, megfelel minden olyan jogi követelménynek, amely szerint az ilyen közlések írásosak.

francês húngaro
autres egyéb
et és

FR CE SITE EST FOURNI PAR PROMETRIC SUR UNE BASE « TEL QUEL » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ »

HU EZT AZ OLDALT A PROMETRIC „AHOGY VAN” ÉS „AHOGY ELÉRHETŐ” ALAPJÁN BIZTOSÍTOJA

francês húngaro
la az
une a

FR Toutes les données personnelles collectées par Prometric via nos applications mobiles sont protégées et traitées selon les termes de la présente Politique

HU A Prometric által mobilalkalmazásainkon keresztül gyűjtött összes személyes adatot a jelen Szabályzat feltételei szerint védjük és dolgozzuk fel

francês húngaro
personnelles személyes
de által

FR Les Données Personnelles sont généralement collectées et traitées selon les bases juridiques suivantes :

HU A személyes adatok gyűjtése és feldolgozása általában az alábbi jogalapok szerint történik:

francês húngaro
personnelles személyes
données adatok

FR Ces mécanismes peuvent différer selon le pays et la loi applicable pertinente.

HU Ezek a mechanizmusok az országtól és az alkalmazandó jogtól függően eltérőek lehetnek.

francês húngaro
selon a
le az

FR Selon la juridiction et la loi applicable, vous pouvez disposer des droits suivants liés à vos données personnelles :

HU A joghatóságtól és az alkalmazandó jogtól függően Ön a következő jogokkal rendelkezhet személyes adataival kapcsolatban:

francês húngaro
des a

FR Selon notre relation et nos interactions avec vous, les catégories de données personnelles que nous collectons peuvent inclure :

HU Az általunk gyűjtött Személyes adatok kategóriái az Önnel fennálló kapcsolatunktól és Önnel folytatott interakcióinktól függően a következők lehetnek:

francês húngaro
données adatok
avec a

FR Selon notre relation et nos interactions avec vous, les catégories de données personnelles que nous collectons peuvent inclure :

HU Az általunk gyűjtött Személyes adatok kategóriái az Önnel fennálló kapcsolatunktól és Önnel folytatott interakcióinktól függően a következők lehetnek:

francês húngaro
données adatok
avec a

FR Selon notre relation et nos interactions avec vous, les catégories de données personnelles que nous collectons peuvent inclure :

HU Az általunk gyűjtött Személyes adatok kategóriái az Önnel fennálló kapcsolatunktól és Önnel folytatott interakcióinktól függően a következők lehetnek:

francês húngaro
données adatok
avec a

FR Selon notre relation et nos interactions avec vous, les catégories de données personnelles que nous collectons peuvent inclure :

HU Az általunk gyűjtött Személyes adatok kategóriái az Önnel fennálló kapcsolatunktól és Önnel folytatott interakcióinktól függően a következők lehetnek:

francês húngaro
données adatok
avec a

FR Selon notre relation et nos interactions avec vous, les catégories de données personnelles que nous collectons peuvent inclure :

HU Az általunk gyűjtött Személyes adatok kategóriái az Önnel fennálló kapcsolatunktól és Önnel folytatott interakcióinktól függően a következők lehetnek:

francês húngaro
données adatok
avec a

FR Selon notre relation et nos interactions avec vous, les catégories de données personnelles que nous collectons peuvent inclure :

HU Az általunk gyűjtött Személyes adatok kategóriái az Önnel fennálló kapcsolatunktól és Önnel folytatott interakcióinktól függően a következők lehetnek:

francês húngaro
données adatok
avec a

FR Selon notre relation et nos interactions avec vous, les catégories de données personnelles que nous collectons peuvent inclure :

HU Az általunk gyűjtött Személyes adatok kategóriái az Önnel fennálló kapcsolatunktól és Önnel folytatott interakcióinktól függően a következők lehetnek:

francês húngaro
données adatok
avec a

FR Selon notre relation et nos interactions avec vous, les catégories de données personnelles que nous collectons peuvent inclure :

HU Az általunk gyűjtött Személyes adatok kategóriái az Önnel fennálló kapcsolatunktól és Önnel folytatott interakcióinktól függően a következők lehetnek:

francês húngaro
données adatok
avec a

FR Selon notre relation et nos interactions avec vous, les catégories de données personnelles que nous collectons peuvent inclure :

HU Az általunk gyűjtött Személyes adatok kategóriái az Önnel fennálló kapcsolatunktól és Önnel folytatott interakcióinktól függően a következők lehetnek:

francês húngaro
données adatok
avec a

FR Selon notre relation et nos interactions avec vous, les catégories de données personnelles que nous collectons peuvent inclure :

HU Az általunk gyűjtött Személyes adatok kategóriái az Önnel fennálló kapcsolatunktól és Önnel folytatott interakcióinktól függően a következők lehetnek:

francês húngaro
données adatok
avec a

FR Selon notre relation et nos interactions avec vous, les catégories de données personnelles que nous collectons peuvent inclure :

HU Az általunk gyűjtött Személyes adatok kategóriái az Önnel fennálló kapcsolatunktól és Önnel folytatott interakcióinktól függően a következők lehetnek:

francês húngaro
données adatok
avec a

FR Selon notre relation et nos interactions avec vous, les catégories de données personnelles que nous collectons peuvent inclure :

HU Az általunk gyűjtött Személyes adatok kategóriái az Önnel fennálló kapcsolatunktól és Önnel folytatott interakcióinktól függően a következők lehetnek:

francês húngaro
données adatok
avec a

FR Selon notre relation et nos interactions avec vous, les catégories de données personnelles que nous collectons peuvent inclure :

HU Az általunk gyűjtött Személyes adatok kategóriái az Önnel fennálló kapcsolatunktól és Önnel folytatott interakcióinktól függően a következők lehetnek:

francês húngaro
données adatok
avec a

FR Selon notre relation et nos interactions avec vous, les catégories de données personnelles que nous collectons peuvent inclure :

HU Az általunk gyűjtött Személyes adatok kategóriái az Önnel fennálló kapcsolatunktól és Önnel folytatott interakcióinktól függően a következők lehetnek:

francês húngaro
données adatok
avec a

FR Selon notre relation et nos interactions avec vous, les catégories de données personnelles que nous collectons peuvent inclure :

HU Az általunk gyűjtött Személyes adatok kategóriái az Önnel fennálló kapcsolatunktól és Önnel folytatott interakcióinktól függően a következők lehetnek:

francês húngaro
données adatok
avec a

FR Selon notre relation et nos interactions avec vous, les catégories de données personnelles que nous collectons peuvent inclure :

HU Az általunk gyűjtött Személyes adatok kategóriái az Önnel fennálló kapcsolatunktól és Önnel folytatott interakcióinktól függően a következők lehetnek:

francês húngaro
données adatok
avec a

FR Selon notre relation et nos interactions avec vous, les catégories de données personnelles que nous collectons peuvent inclure :

HU Az általunk gyűjtött Személyes adatok kategóriái az Önnel fennálló kapcsolatunktól és Önnel folytatott interakcióinktól függően a következők lehetnek:

francês húngaro
données adatok
avec a

FR Selon notre relation et nos interactions avec vous, les catégories de données personnelles que nous collectons peuvent inclure :

HU Az általunk gyűjtött Személyes adatok kategóriái az Önnel fennálló kapcsolatunktól és Önnel folytatott interakcióinktól függően a következők lehetnek:

francês húngaro
données adatok
avec a

FR Selon notre relation et nos interactions avec vous, les catégories de données personnelles que nous collectons peuvent inclure :

HU Az általunk gyűjtött Személyes adatok kategóriái az Önnel fennálló kapcsolatunktól és Önnel folytatott interakcióinktól függően a következők lehetnek:

francês húngaro
données adatok
avec a

FR Selon notre relation et nos interactions avec vous, les catégories de données personnelles que nous collectons peuvent inclure :

HU Az általunk gyűjtött Személyes adatok kategóriái az Önnel fennálló kapcsolatunktól és Önnel folytatott interakcióinktól függően a következők lehetnek:

francês húngaro
données adatok
avec a

Mostrando 50 de 50 traduções