FR Nous vous recommandons de procéder au renouvellement au moins 30 jours avant la date d'expiration pour vous assurer de passer aux nouvelles versions et d'obtenir une assistance technique à tout moment.
Traduzir "nouvelles versions" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouvelles versions" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de nouvelles versions
francês
húngaro
HU Javasoljuk, hogy legalább 30 nappal a lejárat előtt intézkedj a megújításról, hogy biztosan hozzáférj a legújabb kiadásokhoz, és hogy bármikor igénybe vehesd a műszaki támogatást.
| francês | húngaro |
|---|---|
| nouvelles | új |
FR Nous vous recommandons de procéder au renouvellement au moins 30 jours avant la date d'expiration pour vous assurer de passer aux nouvelles versions et d'obtenir une assistance technique à tout moment.
HU Javasoljuk, hogy legalább 30 nappal a lejárat előtt intézkedj a megújításról, hogy biztosan a legújabb kiadásokat kapd meg, és hogy bármikor igénybe vehesd a műszaki támogatást.
| francês | húngaro |
|---|---|
| nouvelles | új |
FR Nous investissons constamment dans de nouveaux produits, de nouvelles technologies et de nouvelles interfaces utilisateurs adaptés au travail de nos clients.
HU Mivel ismerjük ügyfeleink működését, folyamatosan fejlesztjük termékeinket, azok felhasználói felületeit, valamint technológiai megoldásainkat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| utilisateurs | felhasználó |
| et | és |
FR Grâce à une combinaison de produits Atlassian Cloud, EQ Bank a doublé le nombre de versions en production par mois et atteint 500 % de builds supplémentaires par jour.
HU Az Atlassian-felhőtermékek együttesét használó EQ Bank megduplázta havi éles kiadásai számát, és jelenleg is 500 százalékkal több buildet valósít meg naponta.
| francês | húngaro |
|---|---|
| une | egy |
| atlassian | atlassian |
| grâce | az |
FR Un emplacement qui répertorie les différentes versions de votre logiciel exécutées dans chaque environnement.
HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.
FR Affichez les métadonnées npm de vos packages et dépendances depuis Bitbucket. Tenez-vous informé du nombre de téléchargements des packages, des versions des dépôts, des informations de licences…
HU Nézd meg a csomagok és függőségek npm-metaadatait a Bitbucket alkalmazásban. Az alkalmazással ellenőrizheted a csomagok letöltésének számát, az adattár verzióját, a licencinformációkat stb.
FR Affichez les informations de déploiement CI/CD et les versions préplanifiées
HU A CI/CD telepítési információk és az előre megtervezett kiadások megtekintése
| francês | húngaro |
|---|---|
| informations | információ |
| de | előre |
FR Dans Confluence Premium, connectez Team Calendars à Jira Software pour plus de renseignements sur les tâches de développement. Ajoutez des sprints, des versions ou des champs de date personnalisés à un calendrier, visibles par toute l'équipe.
HU Kapcsold össze a Team Calendarst a Confluence Premiumban a Jira Software-rel, hogy nagyobb betekintést adhass a fejlesztésbe. Adj a naptáradhoz sprinteket, kiadásokat vagy bármilyen egyedi dátummezőt, amelyeket a csapatod is láthat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| ou | vagy |
FR Apportez des modifications ensemble et en temps réel, puis publiez des mises à jour qui mettent en évidence les changements, en suivant l'historique des versions.
HU Szerkesszétek együtt a dokumentumokat valós időben, és tegyél közzé olyan frissítéseket, amelyek kiemelik a módosításokat, a verzióelőzményeket is feltüntetve.
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
| ensemble | együtt |
FR Affichez les métadonnées npm de vos packages et dépendances depuis Bitbucket. Tenez-vous informé du nombre de téléchargements des packages, des versions des dépôts, des informations de licences…
HU Nézd meg a csomagok és függőségek npm-metaadatait a Bitbucket alkalmazásban. Az alkalmazással ellenőrizheted a csomagok letöltésének számát, az adattár verzióját, a licencinformációkat stb.
FR Suivez et visualisez l'historique des changements apportés à chaque page, comparez différentes versions et revenez à une version précédente si nécessaire.
HU Nyomon követheted és megtekintheted az egyes oldalak változásainak előzményeit, összehasonlíthatod a különböző verziókat, és szükség esetén vissza is térhetsz egy korábbi verzióra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| différentes | különböző |
| des | a |
FR Un emplacement qui répertorie les différentes versions de votre logiciel exécutées dans chaque environnement.
HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.
FR Les utilisateurs ne seront pas refacturés s’ils utilisent plusieurs versions ou s’ils rouvrent le produit dans un délai de 24 heures.
HU A felhasználóknak nem kell külön fizetniük, ha több verziót használnak, illetve ha 24 órán belül többször megnyitják az adott terméket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| utilisateurs | felhasználó |
| utilisent | használnak |
| ne | nem |
FR Explorer les versions d'évaluation gratuites
HU Az ingyenes próbaverziók kipróbálása
| francês | húngaro |
|---|---|
| les | az |
FR Un emplacement qui répertorie les différentes versions de votre logiciel exécutées dans chaque environnement.
HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.
FR Affichez les informations de déploiement CI/CD et les versions préplanifiées
HU A CI/CD telepítési információk és az előre megtervezett kiadások megtekintése
| francês | húngaro |
|---|---|
| informations | információ |
| de | előre |
FR Les utilisateurs ne seront pas refacturés s’ils utilisent plusieurs versions ou s’ils rouvrent le produit dans un délai de 24 heures.
HU A felhasználóknak nem kell külön fizetniük, ha több verziót használnak, illetve ha 24 órán belül többször megnyitják az adott terméket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| utilisateurs | felhasználó |
| utilisent | használnak |
| ne | nem |
FR Atlassian livre les premières versions Cloud de Confluence et Jira.
HU Az Atlassian leszállítja a Confluence és a Jira első felhőalapú verzióit
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
FR Grâce à une combinaison de produits Atlassian Cloud, EQ Bank a doublé le nombre de versions en production par mois et atteint 500 % de builds supplémentaires par jour.
HU Az Atlassian-felhőtermékek együttesét használó EQ Bank megduplázta havi éles kiadásai számát, és jelenleg is 500 százalékkal több buildet valósít meg naponta.
| francês | húngaro |
|---|---|
| une | egy |
| atlassian | atlassian |
| grâce | az |
FR Grâce à Advanced Roadmaps, vous pouvez créer plusieurs versions de votre feuille de route afin de tenir compte des différentes options, ou encore des meilleurs et pires scénarios.
HU Az Advanced Roadmaps segítségével több verziót készíthetsz az útvonaltervekből, így számba veheted a különböző lehetőségeket, például a legjobb vagy a legrosszabb forgatókönyvet.
| francês | húngaro |
|---|---|
| différentes | különböző |
| ou | vagy |
| grâce | az |
| des | a |
| plusieurs | több |
FR Dans Confluence Premium, connectez Team Calendars à Jira Software pour plus de renseignements sur les tâches de développement. Ajoutez des sprints, des versions ou des champs de date personnalisés à un calendrier, visibles par toute l'équipe.
HU Kapcsold össze a Team Calendarst a Confluence Premiumban a Jira Software-rel, hogy nagyobb betekintést adhass a fejlesztésbe. Adj a naptáradhoz sprinteket, kiadásokat vagy bármilyen egyedi dátummezőt, amelyeket a csapatod is láthat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| ou | vagy |
FR Suivez et visualisez l'historique des changements apportés à chaque page, comparez différentes versions et annulez des changements.
HU Nyomon követheted és megtekintheted az egyes oldalak módosítási előzményeit, összehasonlíthatod a különböző verziókat, továbbá vissza is vonhatod a változtatásokat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| différentes | különböző |
| des | a |
FR Apportez des modifications ensemble et en temps réel, puis publiez des mises à jour qui mettent en évidence les changements, en suivant l'historique des versions.
HU Szerkesszétek együtt a dokumentumokat valós időben, és tegyél közzé olyan frissítéseket, amelyek kiemelik a módosításokat, a verzióelőzményeket is feltüntetve.
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
| ensemble | együtt |
FR Un emplacement qui répertorie les différentes versions de votre logiciel exécutées dans chaque environnement.
HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.
FR Vous gérez une instance volumineuse ou complexe ? Découvrez si les versions de support à long terme sont adaptées à votre équipe. En savoir plus.
HU Kiterjedt vagy összetett példányt kezelsz? Derítsd ki, hogy a csapatodnak szüksége van-e hosszú távú támogatásra. További információ.
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | további |
| ou | vagy |
FR Ces versions de fonctionnalités désignées continueront de recevoir des mises à jour de sécurité et des corrections de bug critiques rétroportées tout au long de la fenêtre de support standard de 2 ans
HU Ezek olyan elkülönített funkciókiadások, amelyek a standard 2 éves támogatás időtartama alatt frissítéseket és hibajavításokat biztosítanak a régebbi kiadásokhoz is
| francês | húngaro |
|---|---|
| ces | ezek |
| support | támogatás |
| standard | standard |
| des | a |
FR Il est recommandé de mettre à jour les logiciels et systèmes d'exploitation vers les toutes dernières versions.*
HU Javasoljuk, hogy frissítsen a legújabb szoftverre és operációs rendszerre.*
| francês | húngaro |
|---|---|
| dernières | legújabb |
| les | a |
FR La plateforme d'hébergement web gratuite est régulièrement contrôlée et mise à jour pour disposer des dernières versions disponibles de PHP et de MySQL
HU Az ingyenes webtárhely platform folyamatos fejlesztés alatt áll, az új PHP és MySQL verziók rendszeresen megérkeznek
| francês | húngaro |
|---|---|
| gratuite | ingyenes |
| et | és |
| pour | az |
FR Vous bénéficiez également d'un hébergement de domaine gratuit prenant en charge les dernières versions de PHP et de MySQL.
HU Emellett kap egy ingyenes domain-tárhelyet is, amely a legújabb PHP és MySQL verziókat is támogatja.
| francês | húngaro |
|---|---|
| gratuit | ingyenes |
| dernières | legújabb |
| les | a |
| de | egy |
| également | is |
FR Cela vous permet de les synchroniser entre différents PC ou de restaurer votre paramétrage actuel dans de futures versions de SoftMaker FreeOffice.
HU Ez lehetővé teszi, hogy szinkronizálja ezeket az elemeket különböző számítógépek között, illetve hogy visszaállítsa a jelenlegi beállításait a SoftMaker FreeOffice későbbi verzióiban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| permet | lehetővé teszi |
| différents | különböző |
FR Tous les plans incluent d'innombrables versions de serveur pour différents types de joueurs Minecraft. Qu'il s'agisse d'Official, de Forge ou de Spigot, vous pouvez facilement passer d'un type de serveur à l'autre en utilisant notre panneau de jeu.
HU Az összes csomag számtalan szerverváltozatot tartalmaz a különféle Minecraft-játéskosok számára. Az Officialtől és a Forge-tól a Spigotig könnyedén válthat a szervertípusok között Game panelünk segítségével.
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | számára |
FR Avec l'accès SSH, Git, WP-CLI, SFTP, phpMyAdmin, et plusieurs versions de PHP, vous aurez un contrôle total sur votre site
HU Az SSH-hozzáféréssel, a Git-el, a WP-CLI-vel, az SFTP-vel, a phpMyAdmin-nal és számos PHP-verzióval Ön teljes körűen irányíthatja majd webhelyét
| francês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| site | webhely |
| sur | az |
| avec | a |
FR Les clients obtiennent un accès instantané à de nouvelles livraisons de fonctionnalités et à des mises à niveau automatiques, ce qui limite les tâches manuelles à réaliser sur leurs systèmes internes.
HU Az ügyfelek azonnali hozzáférést kapnak az új funkciókhoz és automatikus frissítésekhez, így nincs szükség ezek manuális elvégzésére belső rendszereidben.
| francês | húngaro |
|---|---|
| automatiques | automatikus |
| internes | belső |
| et | és |
| clients | ügyfelek |
| sur | az |
FR Les nouvelles branches sont automatiquement intégrées comme principales au même système de CI, et deux branches du dépôt peuvent automatiquement être mergées avant chaque test
HU Az új leágazásokat a rendszer automatikusan ugyanazon folyamatos integrációs séma alá rendezi fő vonalként, és az adattárban lévő bármely két leágazás automatikusan összefésülhető az egyes tesztek futtatása előtt
| francês | húngaro |
|---|---|
| automatiquement | automatikusan |
| système | rendszer |
| et | és |
FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.
HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| plus | az |
FR Orchestrez l'intégration de nouvelles recrues comme il se doit et faites en sorte que votre équipe puisse les gérer facilement où qu'elles se trouvent grâce à Jira Work Management et aux capacités d'automatisation.
HU Tedd olajozottá a belépési folyamatot, amelyet csapatod a Jira Work Management és az automatizációk révén a világ bármely pontjáról lebonyolíthat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| grâce | az |
FR Découvrir des idées nouvelles
HU Fedezz fel egy új gondolkodásmódot!
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | egy |
FR Ajoutez un plan sur 90 jours grâce à Trello pour offrir aux nouvelles recrues une longueur d'avance (et faire une bonne première impression !)
HU Készíts 90 napos tervet a Trellóval, hogy az újonnan csatlakozó munkatársak komoly előnnyel induljanak (és az első benyomás is pozitív legyen)!
FR Créez de nouvelles pages Confluence depuis vos tableaux de bord Trello. Découvrez qui a créé une page et à quel moment.
HU Hozz létre Confluence-oldalakat közvetlenül a Trello-kártyákról. Nézd meg, ki és mikor hozta létre az oldalt.
| francês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
FR Il procure des outils pour capturer des métriques, comme les nouvelles fonctionnalités déployées, la vélocité de la création de code, le temps écoulé durant le développement, les bugs créés et corrigés, et bien plus.
HU A tárolt VCS által biztosított eszközökkel olyan méréseket lehet megvalósítani, mint a telepített új funkciók, a kódírás sebessége, a fejlesztéssel eltöltött idő, a kialakult és javított hibák stb.
| francês | húngaro |
|---|---|
| fonctionnalités | funkciók |
| code | kód |
| de | által |
| et | mint |
FR Remarque : nous mettons fin aux ventes de nouvelles licences Server à partir du 2 février 2021 et au support Server le 2 février 2024.
HU Felhívjuk figyelmedet a következőre: 2021. február 2-án beszüntetjük az új szerveralapú licencek értékesítését, majd 2024. február 2-án a szerveralapú termékek támogatása is véget ér.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
FR Grâce aux nouvelles fonctionnalités produit, les administrateurs bénéficient d'un accès temporaire aux pages restreintes pour résoudre rapidement les problèmes d'autorisation
HU Az új termékfunkciók révén az adminisztrátorok ideiglenesen hozzáférhetnek korlátozott oldalakhoz, ahol gyorsan megoldhatják a jogosultságokkal kapcsolatos problémákat
| francês | húngaro |
|---|---|
| rapidement | gyorsan |
| grâce | az |
FR Ajoutez de nouvelles cartes Trello aux tableaux directement depuis Slack, sans passer par le sélecteur d'applications.
HU Adjon új kártyákat a táblákhoz közvetlenül a Slack szolgáltatásból, anélkül, hogy végig kellene mennie az alkalmazásváltás procedúráján.
| francês | húngaro |
|---|---|
| directement | közvetlenül |
| sans | anélkül |
FR Nous parcourons le web chaque jour pour retirer les coupons obsolètes et ajouter de nouvelles promotions
HU Naponta követjük a webet, töröljük a hamis kuponokat és hozzáadjuk az új akciókat, amikor találunk ilyeneket
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
FR Oui, Kinsta propose de nouvelles réductions et offres pendant toute l’année 2021, y compris à l’occasion des fêtes et évènements.
HU Igen, 2021. során végig elérhetők új Kinsta akciók és kedvezmények. Az ünnepi időszakokra és a különleges alkalmakra is vonatkozik ez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| oui | igen |
| des | a |
FR Nous développons en permanence de nouvelles technologies de machines et d'outils
HU Ezért folyamatosan dolgozunk gépi és szerszámtechnológiáink továbbfejlesztésén
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
FR De Nouvelles Idées Pour Les Détails De La Rue Modèle De Site Web
HU Vezető Az Új Valóságban Weboldal Sablon
| francês | húngaro |
|---|---|
| modèle | sablon |
| le | az |
FR La barre de recherche en direct du thème WordPress de support de base peut vous aider à découvrir de nouvelles questions fréquemment posées et à ajouter à votre section FAQ sur les modèles HTML
HU Alaptámogatás A WordPress téma élő keresősávja segíthet felfedezni az új gyakran ismételt kérdéseket, és hozzáadni a HTML sablon GYIK szakaszához
| francês | húngaro |
|---|---|
| modèles | sablon |
| html | html |
| direct | élő |
| wordpress | wordpress |
| sur | az |
| thème | téma |
FR Nouvelles Et Critiques Des Jeux Sur PC
HU VR Játékok, Alkalmazások És Egyebek
FR De Nouvelles Idées Pour Les Détails De La Rue
HU Új Ötletek Az Utcai Részletekhez
| francês | húngaro |
|---|---|
| pour | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nouvelles versions nouvelles versions des versions versions cloud dernières versions anciennes versions différentes versions versions windows certaines versions versions bêta versions incluent versions web versions différentes nombreuses versions versions php premières versions versions localisées versions enterprise créer plusieurs versions versions gratuites versions imprimées versions logicielles plusieurs versions versions suivantes d’anciennes versions versions premium comparez différentes versions dernières versions logicielles versions mac versions prises versions android for versions suivi des versions nouvelles fonctionnalités nouvelles licences nouvelles branches nouvelles nouvelles opportunités nouvelles applications nouvelles idées nouvelles données nouvelles possibilités nouvelles fonctionnalités intéressantes nouvelles technologies nouvelles façons nouvelles offres dernières nouvelles nouvelles recrues nouvelles compétences sécurité nouvelles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe