FR Oui. Tous nos plans d'hébergement cloud comprennent l'enregistrement gratuit d'un nom de domaine pour la première année. Après, votre nom de domaine sera renouvelé au tarif normal.
Traduzir "domaine qui sera" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domaine qui sera" de francês para húngaro
Traduções de domaine qui sera
"domaine qui sera" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
| domaine | a az egy és |
| qui | a amikor az csak egy együtt ez ezek ha hogy is kell ki között lesz melyik mi minden mint még nem számára teljes több vagy van által és ön összes |
| sera | a az ha hogy lesz nem vagy és |
Tradução de francês para húngaro de domaine qui sera
francês
húngaro
HU Igen. Minden felhőtárhely csomaunkhoz ingyenes domain regisztráció jár az első évben. Az első év után domainje a normál áron megújul majd.
| francês | húngaro |
|---|---|
| gratuit | ingyenes |
| de | után |
| oui | igen |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet elérni webhelyeinket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| données | adatok |
| ou | vagy |
| ne | nem |
| dans | az |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos forums de discussion, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet használni a fórumainkat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| données | adatok |
| ou | vagy |
| ne | nem |
FR Cependant, si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’utiliser nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure
HU Az adatok megadása nélkül ugyanakkor nem, vagy csak korlátozottan lehet használni webhelyeinket
| francês | húngaro |
|---|---|
| données | adatok |
| ou | vagy |
| ne | nem |
| dans | az |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet elérni webhelyeinket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| données | adatok |
| ou | vagy |
| ne | nem |
| dans | az |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos forums de discussion, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet használni a fórumainkat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| données | adatok |
| ou | vagy |
| ne | nem |
FR Présentez-vous avec un nom de domaine inoubliable. Obtenez un nom de domaine premium entièrement gratuit, et gérez le tout via une seule plateforme intuitive. Tous les outils dont vous avez besoin en un seul endroit.
HU Mutatkozzon be egy felejthetetlen domainnévvel. Teljesen ingyen juthat prémium domainnévhez, ráadásul mindent egyetlen platformon kezelhet, így az összes szükséges eszközt egy helyen találja meg.
| francês | húngaro |
|---|---|
| premium | prémium |
| entièrement | teljesen |
| besoin | szükséges |
| tout | mindent |
FR Cependant, vous pouvez utiliser votre propre domaine d'un autre registraire ou enregistrer un domaine de premier niveau par notre intermédiaire.
HU Ha rövidebb vagy vonzóbb domainnevet szeretne, akkor használhatja a máshol vagy akár tőlünk megvásárolt domaint is.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| par | a |
| votre | is |
FR Excellent achat et équipe d'assistance ! J'ai acheté un abonnement et j'ai reçu un domaine gratuit ainsi que beaucoup d'aide pour le mettre en place et le faire fonctionner ainsi que pour déplacer mon autre domaine.
HU Remek vétel és támogató csapat! Vettem egy előfizetést, amihez kaptam egy ingyenes domaint, ennek üzembe helyezésében és a másik domainem átregisztrálásában sokat segítetek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipe | csapat |
| gratuit | ingyenes |
| et | és |
| un | egy |
| pour | a |
FR Il y aura toujours un fournisseur fiable qui sera proche de votre entreprise et qui pourra donc vous fournir une livraison rapide.
HU Mindig lesz olyan megbízható beszállító, aki a vállalkozásodhoz közel található és ezért kedvező szállítási feltételeket tud biztosítani számodra.
| francês | húngaro |
|---|---|
| toujours | mindig |
| une | a |
FR Notez que si vous avez des utilisateurs sur d'autres produits Atlassian, comme Jira, qui ne font pas partie de votre abonnement Statuspage, Atlassian Access leur sera facturé.
HU Azonban vedd figyelembe, hogy ha más Atlassian-terméket, például a Jirát igénybe vevő felhasználókkal rendelkezel, akikre a Statuspage-csomagod nem terjed ki, akkor utánuk díjat kell fizetned az Atlassian Access használatáért.
| francês | húngaro |
|---|---|
| utilisateurs | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| de | hogy |
| sur | az |
| ne | nem |
| des | a |
FR Ils ont une page de témoignage qui ne sera pas un problème à traiter en tant que concepteur de sites Web expérimenté et débutant
HU Van egy ajánlóoldaluk, amelyet tapasztalt webtervezőként és kezdőként nem lesz probléma kezelni
| francês | húngaro |
|---|---|
| sera | lesz |
| ne | nem |
FR Notez que si vous avez des utilisateurs sur d'autres produits Atlassian, comme Jira, qui ne font pas partie de votre abonnement Statuspage, Atlassian Access leur sera facturé.
HU Azonban vedd figyelembe, hogy ha más Atlassian-terméket, például a Jirát igénybe vevő felhasználókkal rendelkezel, akikre a Statuspage-csomagod nem terjed ki, akkor utánuk díjat kell fizetned az Atlassian Access használatáért.
| francês | húngaro |
|---|---|
| utilisateurs | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| de | hogy |
| sur | az |
| ne | nem |
| des | a |
FR Si une disposition des présentes Conditions s'avère invalide, illégale ou inapplicable, elle sera supprimée sans affecter le reste des Conditions qui continueront d'être valides et exécutoires.
HU Ha a jelen Feltételek valamely rendelkezését érvénytelennek, jogellenesnek vagy végrehajthatatlannak találják, azt a Feltételek többi részének érintése nélkül meg kell szakítani, amelyek továbbra is érvényesek és végrehajthatók.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sans | nélkül |
| et | és |
| le | azt |
| ou | vagy |
| des | a |
FR Les serveurs web cloud offrent une grande évolutivité et une grande sécurité, ce qui garantit que votre site ne sera pas affecté par les pics de trafic ou les activités douteuses d'autres sites.
HU A felhőalapú webszerverek kiváló skálázhatóságot és biztonságot nyújtanak, és biztosítják, hogy webhelyét ne befolyásolják más webhelyek forgalmi kiugrásai vagy kétes tevékenységei.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| site | webhely |
FR Notre offre Premium vous permet d'appliquer les contrôles des merges obligatoires, c'est-à-dire que tant que les conditions de merge ne sont pas remplies, la pull request ne sera pas mergée.
HU Premium csomagunkban kikényszerítheted az összefésülési ellenőrzéseket, azaz a pull-kérelem addig nem lesz összefésülve, amíg nem teljesülnek az összefésülési feltételek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ne | nem |
| des | a |
| notre | és |
FR Incluez simplement une clé de ticket dans un commit, un nom de branche ou un résumé de pull request Bitbucket, et elle sera automatiquement mise à jour dans Jira.
HU Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.
| francês | húngaro |
|---|---|
| simplement | egyszerűen |
| bitbucket | bitbucket |
| automatiquement | automatikusan |
| ou | vagy |
FR À l'aide d'une sandbox, vous pourrez véritablement comprendre à quoi une nouvelle fonctionnalité pourrait ressembler ou comment elle fonctionnera une fois qu'elle sera entièrement déployée dans le produit de vos utilisateurs.
HU A tesztkörnyezet révén valós képet kaphatsz az új funkciók végleges kiadásának megjelenéséről és működéséről.
| francês | húngaro |
|---|---|
| une | a |
| le | az |
FR Incluez une clé de ticket dans un commit, un nom de branche ou une pull request, et elle sera automatiquement mise à jour dans Jira.
HU Adj meg egy ügykulcsot a véglegesítésben, leágazásnévben vagy pull-kérelemben, és automatikusan frissül a Jirában.
| francês | húngaro |
|---|---|
| automatiquement | automatikusan |
| ou | vagy |
| dans | a |
FR Donnez un nom au dépôt. C'est important ! Le nom d'un dépôt sera inclus dans son URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
| francês | húngaro |
|---|---|
| dépôt | adattár |
| important | fontos |
| sera | lesz |
| url | url |
FR # Notre service d’assistance est actuellement hors-ligne. Le temps de réponse sera un peu plus long qu’à l’habitude mais nous reviendrons vers vous dans les plus brefs délais. Merci de votre compréhension.
HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!
| francês | húngaro |
|---|---|
| actuellement | jelenleg |
| notre | és |
FR Pas de code nécessaire : cliquez sur le bouton et l'offre sera automatiquement activée
HU Nem kell semmilyen kód: kattintson a gombra, és automatikusan aktiválódni fog a kedvezmény
| francês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| automatiquement | automatikusan |
| sur | a |
| cliquez | kattintson |
FR Márquez : "Quartararo sera champion ; quand, peu importe"
HU Sebastian Vettel bizonytalan az F1-es jövőjét illetően
FR Lorsqu’un utilisateur est affecté à un abonnement et à des jetons Flex, l’abonnement au produit sera utilisé avant les jetons
HU Ha egy felhasználó előfizetésekhez és a Flexhez is hozzá van rendelve, akkor az előfizetések használata elsőbbséget élvez a tokenekkel szemben
| francês | húngaro |
|---|---|
| utilisateur | felhasználó |
| un | egy |
| des | a |
FR Vous n'êtes pas habilité à céder le présent Contrant sans le consentement écrit préalable d'Atlassian, et toute tentative en ce sens sera nulle et non avenue
HU Ön az Atlassian előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem ruházhatja át a jelen Megállapodást, és minden erre irányuló kísérlet érvénytelennek minősül
| francês | húngaro |
|---|---|
| sans | nélkül |
| le | az |
FR Donnez un nom au dépôt. C'est important ! Le nom d'un dépôt sera inclus dans son URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
| francês | húngaro |
|---|---|
| dépôt | adattár |
| important | fontos |
| sera | lesz |
| url | url |
FR Lors d’impressions de test, vous pouvez sélectionner l’option Retirer les images dans la boîte de dialogue d’impression. Le processus d’impression sera plus rapide et utilisera moins d’encre car toutes les images seront ignorées.
HU Piszkozatok nyomtatásakor kiválaszthatja a „Nyomtatás” párbeszédpanelen a Képek kihagyása lehetőséget. A nyomtatási folyamat gyorsabb lesz, és a nyomtató kevesebb tintát fogyaszt, mivel a nyomtatás során az összes képet kihagyja.
| francês | húngaro |
|---|---|
| images | képek |
| la | az |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible de passer commande dans notre boutique en ligne.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet rendelni a webshopunkból.
| francês | húngaro |
|---|---|
| données | adatok |
| ne | nem |
FR Si les données ne sont pas fournies, le contact par e-mail ou par formulaire de contact ne sera pas possible.
HU Az adatok megadása nélkül lehetetlenné válik a kapcsolatfelvétel e-mail vagy kapcsolatfelvételi űrlap útján.
| francês | húngaro |
|---|---|
| formulaire | űrlap |
| données | adatok |
| ou | vagy |
| le | az |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible de publier des commentaires dans notre blog.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet hozzászólást közzétenni a blogunkon.
| francês | húngaro |
|---|---|
| données | adatok |
| ne | nem |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible de participer aux enquêtes en ligne sur nos sites web.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet online kérdőívekben részt venni webhelyeinken.
| francês | húngaro |
|---|---|
| web | online |
| données | adatok |
| sur | az |
| ne | nem |
FR Nous respectons votre vie privée : si vous avez activé l’option « Ne pas me suivre » dans votre navigateur, aucune donnée relative à votre visite ne sera enregistrée par Matomo, même si vous aviez coché la case mentionnée précédemment.
HU Tiszteletben tartjuk adatai védelmét. Ha bekapcsolta a „Ne kövessenek” funkciót a böngészőben, a Matomo nem fogja követni a látogatását, még akkor sem, ha bejelölte a fent említett négyzetet.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ne | nem |
| dans | a |
| votre | még |
FR FreeShemalePornGames est libre de jouer et sera toujours
HU FreeShemalePornGames szabadon játszani, és mindig lesz
| francês | húngaro |
|---|---|
| toujours | mindig |
| sera | lesz |
FR Un modèle de site Web HTML sera l'outil universel pour le construire autour du cadre d'amorçage pour une expérience mobile d'abord et le transformer en thème WordPress plus tard si vous le souhaitez
HU A HTML-webhely sablon lesz az univerzális eszköz, amely a bootstrap keretrendszer köré építi a mobileszközök első élményét, és ha szükséges, később WordPress témává alakítja
| francês | húngaro |
|---|---|
| modèle | sablon |
| html | html |
| et | és |
| wordpress | wordpress |
| site | webhely |
| plus | az |
FR Travailler avec les ressources premium de Nicepage et créer vos préréglages et modèles de conception créatifs personnalisés sera à la fois passionnant et productif.
HU A Nicepage prémium eszközeivel való munka, valamint az egyéni kreatív tervezési beállítások és sablonok létrehozása izgalmas és produktív lesz egyszerre.
| francês | húngaro |
|---|---|
| premium | prémium |
| personnalisés | egyéni |
| modèles | sablonok |
| avec | a |
FR Les modèles de formulaires de contact gratuits sont pratiques, et tout webmaster ne sera pas superflu d'en avoir un en stock
HU Az ingyenes kapcsolatfelvételi űrlapsablonok hasznosak, és minden webmester nem lesz felesleges, ha van raktáron
| francês | húngaro |
|---|---|
| gratuits | ingyenes |
| sera | lesz |
| un | minden |
| les | az |
| ne | nem |
FR La petite liste d'accordéon chic sera idéale pour la conception de l'interface utilisateur de la galerie d'accordéon pour la rendre variable sans avoir besoin d'un élément d'accordéon HTML uniquement
HU Az előkelő kis harmonika lista kiváló lesz a harmonikagaléria felhasználói felületének kialakításához, hogy változtathatóvá váljon, és nincs szükség csak HTML harmonika elemre
| francês | húngaro |
|---|---|
| html | html |
| utilisateur | felhasználó |
| de | hogy |
FR Notre offre Premium vous permet d'appliquer les contrôles des merges obligatoires, c'est-à-dire que tant que les conditions de merge ne sont pas remplies, la pull request ne sera pas mergée.
HU Premium csomagunkban kikényszerítheted az összefésülési ellenőrzéseket, azaz a pull-kérelem addig nem lesz összefésülve, amíg nem teljesülnek az összefésülési feltételek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ne | nem |
| des | a |
| notre | és |
FR Incluez simplement une clé de ticket dans un commit, un nom de branche ou un résumé de pull request Bitbucket, et elle sera automatiquement mise à jour dans Jira.
HU Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.
| francês | húngaro |
|---|---|
| simplement | egyszerűen |
| bitbucket | bitbucket |
| automatiquement | automatikusan |
| ou | vagy |
FR Donnez un nom au dépôt. C'est important ! Le nom d'un dépôt sera inclus dans son URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
| francês | húngaro |
|---|---|
| dépôt | adattár |
| important | fontos |
| sera | lesz |
| url | url |
FR Lorsqu’un utilisateur est affecté à un abonnement et à des jetons Flex, l’abonnement au produit sera utilisé avant les jetons
HU Ha egy felhasználó előfizetésekhez és a Flexhez is hozzá van rendelve, akkor az előfizetések használata elsőbbséget élvez a tokenekkel szemben
| francês | húngaro |
|---|---|
| utilisateur | felhasználó |
| un | egy |
| des | a |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible de passer commande dans notre boutique en ligne.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet rendelni a webshopunkból.
| francês | húngaro |
|---|---|
| données | adatok |
| ne | nem |
FR Si les données ne sont pas fournies, le contact par e-mail ou par formulaire de contact ne sera pas possible.
HU Az adatok megadása nélkül lehetetlenné válik a kapcsolatfelvétel e-mail vagy kapcsolatfelvételi űrlap útján.
| francês | húngaro |
|---|---|
| formulaire | űrlap |
| données | adatok |
| ou | vagy |
| le | az |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible de publier des commentaires dans notre blog.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet hozzászólást közzétenni a blogunkon.
| francês | húngaro |
|---|---|
| données | adatok |
| ne | nem |
FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible de participer aux enquêtes en ligne sur nos sites web.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet online kérdőívekben részt venni webhelyeinken.
| francês | húngaro |
|---|---|
| web | online |
| données | adatok |
| sur | az |
| ne | nem |
FR Nous respectons votre vie privée : si vous avez activé l’option « Ne pas me suivre » dans votre navigateur, aucune donnée relative à votre visite ne sera enregistrée par Matomo, même si vous aviez coché la case mentionnée précédemment.
HU Tiszteletben tartjuk adatai védelmét. Ha bekapcsolta a „Ne kövessenek” funkciót a böngészőben, a Matomo nem fogja követni a látogatását, még akkor sem, ha bejelölte a fent említett négyzetet.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ne | nem |
| dans | a |
| votre | még |
FR Le Safety Car 2022 du MotoGP sera une voiture de course
HU A McLaren figyelmeztette Ricciardót: nem felel meg az elvárásainknak
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
| de | nem |
| une | a |
FR Donnez un nom au dépôt. C'est important ! Le nom d'un dépôt sera inclus dans son URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
| francês | húngaro |
|---|---|
| dépôt | adattár |
| important | fontos |
| sera | lesz |
| url | url |
FR Incluez une clé de ticket dans un commit, un nom de branche ou une pull request, et elle sera automatiquement mise à jour dans Jira.
HU Adj meg egy ügykulcsot a véglegesítésben, leágazásnévben vagy pull-kérelemben, és automatikusan frissül a Jirában.
| francês | húngaro |
|---|---|
| automatiquement | automatikusan |
| ou | vagy |
| dans | a |
FR Si vous effectuez une mise à niveau, vous obtiendrez la fonctionnalité immédiatement, et la différence vous sera facturée pour votre cycle de facturation actuel
HU Ha felfelé váltasz, azonnal megkapod a többletfunkciókat, és a jelenlegi számlázási ciklusodban kiszámlázzuk az árkülönbséget
| francês | húngaro |
|---|---|
| immédiatement | azonnal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
domaine domaine personnalisé nouveau domaine sous domaine importe quel domaine quel domaine domaine grâce domaine vers domaine vérifiez domaine valide d’un domaine domaine lorsque domaine public – domaine car lorsque domaine ou domaine commence domaine public mon domaine domaine utilisant domaine géré domaine d’expertise domaine client n’importe quel domaine domaine concerné domaine car propriété domaine nouveau domaine vers domaine explorez un domaine domaine de d'un domaine nom de domaine domaine gratuit prenant diffusées par domaine qui sites web qui utilisation qui permet ce qui ceux qui manière qui préserve organisation qui doit entreprise qui fonctionne utilisateur qui permet équipes qui travaillent marques qui vendent équipes qui migrent clients qui achètent outil qui contient motivation qui ajoutent processus qui consiste
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe