Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dollars en termes" para húngaro

Mostrando 28 de 28 traduções da frase "dollars en termes" de francês para húngaro

Traduções de dollars en termes

"dollars en termes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

termes a és

Tradução de francês para húngaro de dollars en termes

francês
húngaro

FR 132 millions de dollars de dons pour les licences communautaires

HU 132 millió dollárnyi adományozott közösségi licenc

francês húngaro
millions millió

FR Accel Partners investit 60 millions de dollars dans le cadre d'une opération sur un marché secondaire, son plus grand investissement individuel dans un éditeur de logiciels.

HU Az Accel Partners egy másodlagos piaci tranzakció keretében 60 millió dollárt fektet az Atlassianba: a cégük sosem tett még ennyi pénzt egyetlen szoftvervállalatba.

francês húngaro
millions millió
sur az

FR Nous atteignons la barre des 100 millions de dollars de recettes sans équipe commerciale.

HU Elérjük a 100 millió dolláros bevételt. Nem rossz szám, különösen hogy nincs is értékesítési csapatunk!

francês húngaro
des a
millions millió
nous ön
de hogy

FR Scott se fait une crête et la teint en bleu après avoir lancé un défi à Atlassian : récolter 40 000 dollars pour des œuvres caritatives.

HU Scott 40 ezer dollár jótékonysági adomány összegyűjtésére hívja ki az Atlassiant. Ő maga leborotválja a haját, és kék taréjjal jelenik meg.

francês húngaro
et és

FR Infobip, l'entreprise évaluée à un milliard de dollars, évolue comme une start-up et standardise ses processus comme une entreprise grâce à Atlassian Data Center

HU Infobip – egy egymilliárd dolláros vállalat: méretezz úgy, mint egy startup és szabványosíts úgy, mint egy nagyvállalat az Atlassian Data Centerrel

francês húngaro
entreprise vállalat
atlassian atlassian
une egy
grâce az

FR « Nous avons calculé un impact annuel de 4 à 6 millions de dollars rien qu'en raison de la dégradation et des pannes. Il fallait y remédier, et l'argent dépensé pour ces temps d'arrêt allait rentabiliser la migration [vers le cloud]. »

HU „Kiszámoltuk, hogy csak a teljesítménycsökkenés és a kiesések évente 4-6 millió dolláros hatással vannak a működésünkre. Ezt orvosolnunk kellett, és az állásidő trendjét rászántuk az áttérésre [a felhőbe].”

francês húngaro
et és
ces hogy
la az

FR Une valeur de près de 2 milliards de dollars. Plus de 5 millions d'utilisateurs. Presque 800 employés. Zéro bureau.

HU Közel 2 milliárd dolláros cégérték. Több mint 5 millió felhasználó Közel 800 alkalmazott. Egyetlen iroda nélkül.

francês húngaro
une egyetlen
plus több
millions millió

FR Si vous vous demandez comment créer leur club de rasage en dollars contactez-nous ou comment créer leur centre d'aide google maps, consultez les exemples que la plupart des pages de contact sont souvent mises

HU Ha megkérdezi magától, hogyan hozza létre a kapcsolatfelvételi dollár borotválkozó klubunkat, vagy hogyan hozza létre a Google Súgóját, akkor nézze meg a legtöbb kapcsolatfelvételi oldal példáit

francês húngaro
google google
ou vagy
comment hogyan
des a

FR 132 millions de dollars de dons pour les licences communautaires

HU 132 millió dollárnyi adományozott közösségi licenc

francês húngaro
millions millió

FR Une valeur de près de 2 milliards de dollars. Plus de 5 millions d'utilisateurs. Presque 800 employés. Zéro bureau.

HU Közel 2 milliárd dolláros cégérték. Több mint 5 millió felhasználó Közel 800 alkalmazott. Egyetlen iroda nélkül.

francês húngaro
une egyetlen
plus több
millions millió

FR « Nous avons calculé un impact annuel de 4 à 6 millions de dollars rien qu'en raison de la dégradation et des pannes. Il fallait y remédier, et l'argent dépensé pour ces temps d'arrêt allait rentabiliser la migration [vers le cloud]. »

HU „Kiszámoltuk, hogy csak a teljesítménycsökkenés és a kiesések évente 4-6 millió dolláros hatással vannak a működésünkre. Ezt orvosolnunk kellett, és az állásidő trendjét rászántuk az áttérésre [a felhőbe].”

francês húngaro
et és
ces hogy
la az

FR Le chef de la diplomatie américaine, Anthony Blinken, a réaffirmé le soutien des États-Unis à l’Ukraine en annonçant une nouvelle aide militaire d’un milliard de dollars.

HU Maui szigetén még mindig több mint 1000 embert keresnek a csaknem két héttel ezelőtti tűzvész után, amelyben elpusztult a történelmi Lahaina városa.

francês húngaro
le több
de után
des a

FR FTX : le hacker commence à transférer des millions de dollars après presque un an d'inactivité

HU Meghosszabbítva: a PrimeXBT 200 dollárig megduplázza az első befizetés értékét

francês húngaro
un első
le az
des a

FR Rejoignez notre communauté et découvrez à quel point votre avis compte beaucoup pour nous. Nous avons récompensé nos membres avec plus de 22 millions de dollars seulement pour l’année passée !

HU Csatlakozz a világ egyik legnagyobb véleményvezér közösségéhez. Csak az elmúlt évben több mint 22 millió dollárnyi díjat fizettünk a tagjainknak.

francês húngaro
millions millió
et mint
avec a
seulement csak
plus az

FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.

HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.

francês húngaro
bitbucket bitbucket

FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.

HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.

francês húngaro
bitbucket bitbucket

FR Les différents composants du système sont, en outre, adaptés les uns aux autres en termes de conception et de fonctionnalité.

HU Ezenkívül a rendszerek egyes összetevőit is egymáshoz igazítjuk kialakítás és funkciók tekintetében. 

francês húngaro
fonctionnalité funkció
aux a

FR Les modèles de formulaire de contact CSS3 fourniront un effet de survol qui rendra supérieur un site Web utilisant le survol en termes de résultats marketing solides et d'expérience utilisateur du site Web

HU A CSS3 kapcsolatfelvételi űrlapsablonok olyan lebegési hatást biztosítanak, amely az egeret használó webhelyet felülmúlja a szilárd eredmények és a felhasználói élmény szempontjából

francês húngaro
le az
utilisateur felhasználó

FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.

HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.

francês húngaro
bitbucket bitbucket

FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.

HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.

francês húngaro
bitbucket bitbucket

FR Vous pouvez en voir une partie des éléments couverts: certains donnent plus de priorité à WordPress. D'autres privilégient la simplicité. Et d'autres sont meilleurs en termes de fonctionnalités.

HU Néhányat a lefedett elemekből is megnézhet: egyesek a WordPress-t prioritássá teszik. Mások az egyszerűséget részesítik előnyben. És mások jobban jellemzik.

francês húngaro
wordpress wordpress
plus az
des a

FR Annulation Termes et conditions Confidentialité Contact

HU Visszamondás Jogi Szabályzat Adatvédelem Kapcsolat

francês húngaro
confidentialité adatvédelem

FR aux évaluations selon leurs propres termes.

HU saját feltételeik szerinti értékelésekhez.

francês húngaro
propres saját

FR Cet environnement concurrentiel présente des défis uniques et importants en termes de réalisation de tests pour les organisations de tests

HU Ez a versenykörnyezet egyedi és fontos tesztelési kihívásokat jelent a tesztelő szervezetek számára

francês húngaro
uniques egyedi
de számára

FR Toutes les données personnelles collectées par Prometric via nos applications mobiles sont protégées et traitées selon les termes de la présente Politique

HU A Prometric által mobilalkalmazásainkon keresztül gyűjtött összes személyes adatot a jelen Szabályzat feltételei szerint védjük és dolgozzuk fel

francês húngaro
personnelles személyes
de által

FR Les deux utilisent la technologie cloud pour stocker, gérer et traiter des données sur un réseau de serveurs distants. Il existe des différences en termes de performance, de contrôle et de coût.

HU Mindkettő felhőalapú technológiát használ az adatok távoli szerverek hálózatán történő tárolásához, kezeléséhez és feldolgozásához. Vannak azonban különbségek a teljesítményben, irányításban és a költségeket illetően.

francês húngaro
et és
données adatok
sur az

FR Outre les avantages en termes de sécurité, les certificats SSL améliorent la confiance dans la marque et le classement SEO. En effet, ils signalent les bonnes mesures de sécurité du site que les utilisateurs et les moteurs de recherche attendent.

HU A biztonság terén nyújtott előnyök mellett az SSL tanúsítványok javítják a márka megbízhatóságát és SEO rangsorolását, mivel igazolják a felhasználók és keresőmotorok által elvárt biztonsági intézkedések meglétét.

francês húngaro
sécurité biztonság
de által
utilisateurs felhasználó

FR J'ai essayé plusieurs hébergeurs au cours des quatre dernières années et je dois admettre que Hostinger est de loin le meilleur en termes de vitesse, de prix et, surtout, d'assistance

HU Az elmúlt 4 évben több tárhelyszolgáltatót is kipróbáltam, és be kell valljam, hogy a Hostinger messze a legjobb a sebesség, az árak és legfőképpen az ügyfélszolgálat tekintetében

francês húngaro
meilleur a legjobb
le meilleur legjobb
des a
le az

Mostrando 28 de 28 traduções