FR Syncee est un excellent choix pour ceux qui viennent de lancer leur boutique en ligne et ceux qui veulent élargir la gamme de produits de leur entreprise déjà existante.
Traduzir "ceux qui aiment" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ceux qui aiment" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de ceux qui aiment
francês
húngaro
HU A Syncee előnyös választás lehet mindazoknak, akik újak az e-kereskedelem világában, és azoknak is, akik meglévő készletüket szeretnék bővíteni.
| francês | húngaro |
|---|---|
| choix | választás |
FR Plus de 1 million d'équipes et 10 millions de développeurs aiment Bitbucket
HU Több mint 1 millió csapat és 10 millió fejlesztő kedvence a Bitbucket
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | több |
| bitbucket | bitbucket |
| et | mint |
| millions | millió |
| équipes | csapat |
FR Plus de 1 million d'équipes et 10 millions de développeurs aiment Bitbucket
HU Több mint 1 millió csapat és 10 millió fejlesztő kedvence a Bitbucket
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | több |
| bitbucket | bitbucket |
| et | mint |
| millions | millió |
| équipes | csapat |
FR Les produits de beauté sont plus populaires que jamais parce que les gens aiment se concentrer sur leurs soins, leur bien-être et leur apparence
HU A szépségápolási termékek népszerűbbek, mint valaha! Az emberek egyre nagyob figyelmet szentelnek a testápolásra, a mindennapi kiegyensúlyozottságra és a jó megjelenésre
| francês | húngaro |
|---|---|
| populaires | népszerű |
| et | mint |
| sur | az |
FR Nous Créons Des Expériences Que Les Gens Aiment Modèle De Site Web
HU Olyan Élményeket Teremtünk, Amelyeket Az Emberek Szeretnek Weboldal Sablon
| francês | húngaro |
|---|---|
| modèle | sablon |
| le | az |
FR Nos Utilisateurs Aiment Ce Que Nous Faisons
HU Vélemények Színes Cellákkal
FR Nous Créons Des Expériences Que Les Gens Aiment
HU Paradicsomi Szárazföldi Utazás
FR Plus de 1 million d'équipes et 10 millions de développeurs aiment Bitbucket
HU Több mint 1 millió csapat és 10 millió fejlesztő kedvence a Bitbucket
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | több |
| bitbucket | bitbucket |
| et | mint |
| millions | millió |
| équipes | csapat |
FR Nous pouvons supprimer les commentaires qui vont à l'encontre des règles de notre guide pour la communauté, y compris ceux qui comportent :
HU Eltávolíthatjuk az irányelveinkkel ellentétes megjegyzéseket, többek között az alábbiakat:
| francês | húngaro |
|---|---|
| pour | az |
FR En tant que créateur·ice, c'est vous qui fixez les règles de votre collaboration avec ceux qui vous soutiennent.
HU Alkotóként te határozod meg a közted és a támogatóid közötti kapcsolatot. Ez egy folyamatos együttműködés.
| francês | húngaro |
|---|---|
| collaboration | együttműködés |
| de | egy |
| avec | a |
FR Option hybride : selon les exigences du sponsor du test, ceux qui préfèrent les évaluations en centre ou qui ont besoin d'aménagements supplémentaires peuvent effectuer l'évaluation en personne.
HU Hibrid opció: A tesztszponzor követelményeitől függően azok, akik a központon belüli értékeléseket részesítik előnyben, vagy további szállásra van szükségük, személyesen is elvégezhetik az értékelést.
| francês | húngaro |
|---|---|
| supplémentaires | további |
| ou | vagy |
| besoin | van |
FR Les autres cookies non classés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
HU Egyéb kategorizálatlan sütik azok, amelyeket elemeznek, és amelyeket még nem soroltak be kategóriába.
| francês | húngaro |
|---|---|
| autres | egyéb |
| encore | még |
| une | egy |
FR Ces cookies sont ceux qui nous aident à comprendre quelles sont les annonces affichées sur notre site web qui pourraient mieux correspondre à vos intérêts. Ces cookies sont facultatifs.
HU Ezek a sütik segítenek megérteni, hogy a weboldalunkon megjelenő reklámok melyike keltené fel az érdeklődésed a leginkább. Ezek opcionális sütik.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR *Les utilisateurs de produits Enterprise sont couverts gratuitement par Access. Nous n'incluons Access à votre facture que pour ceux qui n'utilisent pas les produits Enterprise.
HU *Az Enterprise-termékfelhasználók díjmentesen vehetik igénybe az Access szolgáltatást. Az Access szolgáltatás díja csak azok esetében szerepel a számlán, akik nem Enterprise-termékeket használnak.
FR Les utilisateurs complets ont accès à toutes les fonctionnalités de Jira Align, tandis que les utilisateurs intégrés sont ceux qui effectuent leur travail dans Jira ou dans un autre outil d'équipe et dont les tâches sont synchronisées avec Jira
HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| intégrés | integrált |
| utilisateurs | felhasználó |
| ou | vagy |
| un | minden |
FR Ceux qui recherchent un traitement de texte, un tableur, et un logiciel de présentation devraient l’essayer, car c’est exactement ce qu’elle offre. »
HU Azoknak érdemes kipróbálni, akiknek egy szövegszerkesztőre, egy táblázatkezelőre és egy prezentációs szoftverre van szükségük, ugyanis a csomag pontosan ezeket biztosítja.”
| francês | húngaro |
|---|---|
| qui | a |
FR Trouvez instantanément les bons produits dropshipping pour votre magasin. Choisissez parmi des fournisseurs fiables et établissez un partenariat durable avec ceux qui vous fournissent tout ce dont vous avez besoin.
HU Férj hozzá azonnal a legjobb termékekhez. Próbálj ki több megbízható beszállítót, és alakíts ki hosszú távú kapcsolatot a számodra megfelelővel.
| francês | húngaro |
|---|---|
| instantanément | azonnal |
| un | több |
| fiables | megbízható |
| avec | a |
FR Les modèles de sites Web de mariage parfaitement réactifs garantissent que les visiteurs des sites Web de mariage savent que nous sommes ceux avec qui traiter
HU A tökéletes reszponzív esküvői weboldal sablonok gondoskodnak arról, hogy az esküvői weboldalak látogatója tudja, hogy velünk kell foglalkozni
| francês | húngaro |
|---|---|
| modèles | sablonok |
| web | weboldal |
| avec | a |
FR Cette fonction est idéale pour ceux qui font payer les affiliés pour adhérer à leurs programmes. Si vos affiliés n'ont pas payé leurs frais d'adhésion, ils ne pourront pas se connecter au système. Fonction Gestionnaire d'abonnements
HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnereitől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz. Ha partnerei nem fizették be tagdíjukat, nem tudnak bejelentkezni a rendszerbe. Tagsági előfizetés-kezelő funkció
| francês | húngaro |
|---|---|
| fonction | funkció |
| ne | nem |
| cette | ez |
| pour | a |
FR Ceux qui recherchent un traitement de texte, un tableur, et un logiciel de présentation devraient l’essayer, car c’est exactement ce qu’elle offre. »
HU Azoknak érdemes kipróbálni, akiknek egy szövegszerkesztőre, egy táblázatkezelőre és egy prezentációs szoftverre van szükségük, ugyanis a csomag pontosan ezeket biztosítja.”
| francês | húngaro |
|---|---|
| qui | a |
FR *Les utilisateurs de produits Enterprise sont couverts gratuitement par Access. Nous n'incluons Access à votre facture que pour ceux qui n'utilisent pas les produits Enterprise.
HU *Az Enterprise-termékfelhasználók díjmentesen vehetik igénybe az Access szolgáltatást. Az Access szolgáltatás díja csak azok esetében szerepel a számlán, akik nem Enterprise-termékeket használnak.
FR Cette fonction est idéale pour ceux qui font payer les affiliés pour adhérer à leurs programmes
HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnereitől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz
| francês | húngaro |
|---|---|
| fonction | funkció |
| cette | ez |
| pour | a |
FR Cette fonction est idéale pour ceux qui font payer les affiliés pour adhérer à leurs programmes. Si vos affiliés n'ont pas payé leurs frais d'adhésion, ils ne pourront pas se connecter au système. Fonction Gestionnaire d'abonnements
HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnerektől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz. Ha partnerei nem fizették be tagdíjukat, nem tudnak bejelentkezni a rendszerbe. Tagsági előfizetés-kezelő funkció
| francês | húngaro |
|---|---|
| fonction | funkció |
| ne | nem |
| cette | ez |
| pour | a |
FR Trouvez instantanément les bons produits dropshipping pour votre magasin. Choisissez parmi des fournisseurs fiables et établissez un partenariat durable avec ceux qui vous fournissent tout ce dont vous avez besoin.
HU Férj hozzá azonnal a legjobb termékekhez. Próbálj ki több megbízható beszállítót, és alakíts ki hosszú távú kapcsolatot a számodra megfelelővel.
| francês | húngaro |
|---|---|
| instantanément | azonnal |
| un | több |
| fiables | megbízható |
| avec | a |
FR Les utilisateurs complets ont accès à toutes les fonctionnalités de Jira Align, tandis que les utilisateurs intégrés sont ceux qui effectuent leur travail dans Jira ou dans un autre outil d'équipe et dont les tâches sont synchronisées avec Jira
HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják
| francês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| intégrés | integrált |
| utilisateurs | felhasználó |
| ou | vagy |
| un | minden |
FR Ainsi, nous profitons également d'un grand réseau et recommandons à tous ceux qui s'occupent de la sécurité des foules de découvrir l'offre de formation et de conseil de l'IBIT.
HU Ily módon mi is nagy hálózatból profitálunk, és azt ajánljuk mindazoknak, akik a tömegbiztonsággal foglalkoznak, hogy ismerjék meg az IBIT által kínált oktatási és tanácsadói szolgáltatásokat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| également | is |
| des | a |
FR Nous sommes un hébergeur web dont le but est de garantir le succès de tous ceux qui sont en ligne.
HU Webtárhely szolgáltatóként az a küldetésünk, hogy segítsük azokat, akik az ötleteiket a netre akarják vinni.
| francês | húngaro |
|---|---|
| nous | és |
| le | az |
FR Nous sommes un hébergeur web dont le but est de garantir le succès de tous ceux qui sont en ligne
HU Webtárhely szolgáltatóként az a küldetésünk, hogy segítsük azokat, akik az ötleteiket a netre akarják vinni
| francês | húngaro |
|---|---|
| nous | és |
| le | az |
FR DreamHost est globalement solide pour ceux qui veulent un hébergeur abordable et performant avec des fonctionnalités solides.
HU DreamHost általánosságban szilárd azok számára, akik megfizethető, nagyteljesítményű, szilárd szolgáltatásokkal rendelkező internetes hostot akarnak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| pour | számára |
FR Et en prime, DreamHost a des plans de paiement mensuel pour ceux qui ne veulent pas s'engager sur une année d'avance.
HU És hozzáadott bónuszként DreamHost havi fizetési tervvel rendelkezik azok számára, akik nem akarnak elkötelezni egy évet.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ne | nem |
| de | számára |
FR Nous sommes un hébergeur web dont le but est de garantir le succès de tous ceux qui sont en ligne.
HU Webtárhely szolgáltatóként az a küldetésünk, hogy segítsük azokat, akik az ötleteiket a netre akarják vinni.
| francês | húngaro |
|---|---|
| nous | és |
| le | az |
FR Au service de ceux qui servent notre pays | Prometric
HU Kiszolgáljuk azokat, akik az országunkat szolgálják | Prometric
| francês | húngaro |
|---|---|
| qui | az |
FR Au service de ceux qui servent notre pays
HU Kiszolgáljuk azokat, akik az országunkat szolgálják
| francês | húngaro |
|---|---|
| qui | az |
FR Nous attendons également que ceux avec qui nous faisons affaire adhèrent aux normes énoncées dans notre Code.
HU Azt is elvárjuk, hogy azok, akikkel üzleti kapcsolatban állunk, betartsák a Kódexünkben meghatározott szabványokat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| également | is |
| avec | a |
FR Nous proposons également des notifications automatiques (« push ») uniquement à ceux qui choisissent de recevoir de telles notifications de notre part
HU Automatikus ("push") értesítéseket is csak azoknak kínálunk, akik feliratkoznak arra, hogy ilyen értesítéseket kapjanak tőlünk
| francês | húngaro |
|---|---|
| également | is |
| automatiques | automatikus |
| uniquement | csak |
| de | hogy |
FR Images gratuites pour les enfants, les parents, les étudiants, les enseignants, les professeurs, les webmasters, tous les artistes créatifs et tous ceux qui ont besoin d'images gratuites à utiliser dans un projet privé ou commercial.
HU Ingyenes képek gyerekeknek, szülőknek, diákoknak, tanároknak, professzoroknak, webmestereknek, minden kreatív művésznek és mindenki másnak akinek ingyenes képekre van szüksége magán vagy kereskedelmi projektekhez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| images | képek |
| ou | vagy |
| besoin | van |
FR Nous sommes un hébergeur web dont le but est de garantir le succès de tous ceux qui sont en ligne.
HU Webtárhely szolgáltatóként az a küldetésünk, hogy segítsük azokat, akik az ötleteiket a netre akarják vinni.
| francês | húngaro |
|---|---|
| nous | és |
| le | az |
FR Nous sommes un hébergeur web dont le but est de garantir le succès de tous ceux qui sont en ligne
HU Webtárhely szolgáltatóként az a küldetésünk, hogy segítsük azokat, akik az ötleteiket a netre akarják vinni
| francês | húngaro |
|---|---|
| nous | és |
| le | az |
FR Je le recommande vivement à tous ceux qui souhaitent lancer une entreprise de conception de sites Web ou simplement créer un site Web pour eux-mêmes.
HU Bátran ajánlom mindenkinek, aki webdizájnnal szeretne foglalkozni, vagy saját célra szeretne weboldalt készíteni.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
FR Toutes les fonctionnalités sont faciles à utiliser et comprennent que même ceux qui ne sont pas experts en marketing par courriel s'en tireront facilement avec le logiciel
HU Az összes szolgáltatás használata egyszerű, és megértjük, hogy még azok is, akik nem szakértők az e-mail marketing területén, könnyen megbirkózhatnak a szoftverrel
| francês | húngaro |
|---|---|
| marketing | marketing |
| même | is |
| ne | nem |
| avec | a |
| le | az |
FR Nous sommes un hébergeur web dont le but est de garantir le succès de tous ceux qui sont en ligne
HU Webtárhely szolgáltatóként az a küldetésünk, hogy segítsük azokat, akik az ötleteiket a netre akarják vinni
| francês | húngaro |
|---|---|
| nous | és |
| le | az |
FR Des remarques ou directives relatives à la protection des données spécifiques peuvent s’appliquer à ceux-ci ; nous vous recommandons donc vivement de les consulter lorsque vous les visitez
HU Mivel saját adatvédelmi szabályzatok vagy adatvédelmi irányelvek vonatkozhatnak rájuk, ezért az ilyen honlapok felkeresésekor kifejezetten ajánlott tájékozódni erről
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| les | az |
FR Ceux-ci incluent des modules de contenu tels que des publications populaires et récentes, des critiques, une conception d'une page, des services, des critiques, un défilement fractionné, un créateur de logo et des catégories
HU Ide tartoznak a tartalommodulok, például népszerű és legutóbbi bejegyzések, vélemények, egyoldalas kialakítás, szolgáltatások, vélemények, osztott görgetés, logókészítő és kategóriák
| francês | húngaro |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| populaires | népszerű |
| et | és |
| des | a |
FR Si vous avez lu cet article 'jusqu'à présent, et que vous soupçonniez discrètement qu'aucun de ceux-ci n'est la meilleure option pour vous ou votre entreprise…
HU Ha eddig olvastat ezt a cikket, és alapos gyanúja merült fel azzal kapcsolatban, hogy ezek közül egyik sem a legjobb választás az Ön vagy vállalkozása számára ...
| francês | húngaro |
|---|---|
| meilleure | legjobb |
| la | az |
| ou | vagy |
FR vos événements transmettent les données des événements Identifiant produit, et les identifiants produit transmis sont identiques à ceux de vos catalogues ;
HU Az eseményeid visszaküldik a termékazonosító eseményadatait, és a visszaküldött termékazonosítók megegyeznek a katalógusodban szereplő termékazonosítókkal
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Permet de choisir les repères d’impression par défaut ou les repères personnalisés (pour les pages en japonais, par exemple). Vous pouvez créer des repères d’impression personnalisés ou utiliser ceux créés par une autre société.
HU Itt kiválaszthatja az alapértelmezett nyomtatási jeleket vagy egyéni jeleket (például japán oldalakhoz). Létrehozhat egyéni nyomtatási jeleket, vagy használhat egy másik vállalat által létrehozott egyéni jeleket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| défaut | alapértelmezett |
| personnalisés | egyéni |
| ou | vagy |
| de | egy |
| pour | az |
FR Lors de l’achat de votre abonnement, entrez la même adresse e-mail et le même mot de passe que ceux utilisés pour vous connecter à votre version d’essai gratuit
HU Az előfizetés megvásárlásakor adja meg ugyanazt az e-mail-címet és jelszót, amelyet a próbaverzióba való bejelentkezéshez használt
FR Lors de l’achat de votre abonnement, entrez la même adresse e-mail et le même mot de passe que ceux utilisés pour vous connecter à votre version d’essai gratuit
HU Az előfizetés megvásárlásakor adja meg ugyanazt az e-mail-címet és jelszót, amelyet a próbaverzióba való bejelentkezéshez használt
FR Lors de l’achat de votre abonnement, entrez la même adresse e-mail et le même mot de passe que ceux utilisés pour vous connecter à votre version d’essai gratuit
HU Az előfizetés megvásárlásakor adja meg ugyanazt az e-mail-címet és jelszót, amelyet a próbaverzióba való bejelentkezéshez használt
FR Lors de l’achat de votre abonnement, entrez la même adresse e-mail et le même mot de passe que ceux utilisés pour vous connecter à votre version d’essai gratuit
HU Az előfizetés megvásárlásakor adja meg ugyanazt az e-mail-címet és jelszót, amelyet a próbaverzióba való bejelentkezéshez használt
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ceux qui ceux qui aiment gens aiment n’aiment utilisateurs aiment développeurs aiment bitbucket n'aiment aiment la musique ceux compris ceux ceux ci découvrez ceux ceux proposés lorsque ceux ceux ci incluent parmi ceux qu’a ceux ceux là aider ceux lorsque ceux ci ceux parmi donc ceux ceux liés déjà ceux ceux combinés découvrir ceux définissez ceux ceux équipes à ceux ceux vers ci et ceux ni de ceux e et ceux barre pour ceux qui sites web qui utilisation qui permet ce qui manière qui préserve organisation qui doit entreprise qui fonctionne utilisateur qui permet équipes qui travaillent marques qui vendent équipes qui migrent clients qui achètent outil qui contient motivation qui ajoutent processus qui consiste
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe