FR Vous pouvez également modifier l'en-tête avec le menu, le pied de page et modifier la fenêtre contextuelle des cookies de l'UE dans cette section.
FR Vous pouvez également modifier l'en-tête avec le menu, le pied de page et modifier la fenêtre contextuelle des cookies de l'UE dans cette section.
HU Ebben a részben a Fejlécet is szerkesztheti a Menü, Lábléc és az EU Cookie Popup segítségével.
francês | húngaro |
---|---|
également | is |
avec | a |
FR Modifier fichiers PDF gratuitement. Remplir et signer PDF. Ajouter texte, liens, images et formes. Modifier le texte PDF existant. Annoter PDF
HU Ingyenes PDF szerkesztés. PDF kitöltése és aláírása. Szöveg, link, kép vagy forma hozzáadása. PDF szöveg szerkesztése. Jegyzet hozzáadása
francês | húngaro |
---|---|
et | és |
texte | szöveg |
FR Vous pouvez modifier différentes options dans les préférences Safari afin que Safari accepte ou bloque toujours les cookies et données de sites web.
HU A Safari beállításaiban megadhatja, hogy a Safari mindig elfogadja vagy mindig blokkolja a sütiket és webhelyadatokat.
francês | húngaro |
---|---|
toujours | mindig |
ou | vagy |
dans | a |
FR Vous ne parvenez pas à modifier des groupes dans votre répertoire ? Laissez vos utilisateurs dans LDAP et gérez leurs permissions d'authentification dans Crowd
HU Nem tudsz csoportos változtatásokat végezni a katalógusodban? Tartsd a felhasználókat az LDAP-ban, és határozd meg hitelesítési engedélyeiket a Crowdban
francês | húngaro |
---|---|
utilisateurs | felhasználó |
ne | nem |
FR Modifier les réglages concernant la confidentialité
HU Adatvédelmi beállítások módosítása
FR Dès lors, les produits Atlassian Cloud apparaissent comme la solution parfaite, puisqu'elle ne force pas les employés à modifier leur workflow
HU Mostanra az Atlassian-felhőtermékekről kiderült: tökéletes megoldást jelentenek, az alkalmazottaknak pedig nem kellett miattuk megváltoztatniuk a munkafolyamataikat
francês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
ne | nem |
FR À partir de là, vous pouvez renommer votre présentation, modifier les paramètres de confidentialité, obtenir le code d'intégration de votre vidéo ou le télécharger en tant que fichier .mp4 (fonctionnalité Plus).
HU Itt átnevezheti a prezentációt, módosíthatja az adatvédelmi beállításokat, lekérheti a videó beágyazásához szükséges kódot, valamint letöltheti a videót .mp4 fájlként (a Plus funkciója).
francês | húngaro |
---|---|
le | az |
vidéo | videó |
FR Si vous souhaitez commencer vos documents avec une police autre que Times New Roman 10 pt, vous pouvez facilement modifier cela
HU Ha nem 10 pontos Times New Roman, hanem valamilyen más betűtípussal szeretné kezdeni a dokumentumait, egyszerűen megváltoztathatja az alapértelmezést
francês | húngaro |
---|---|
avec | a |
FR De plus amples informations sur les cookies que nous utilisons et comment modifier vos paramètres de navigateur figurent sous la rubrique Cookie Policy.
HU Az általunk használt sütikről és a böngészőbeállítások módosításáról a Sütiszabályzat nyújt bővebb felvilágosítást.
francês | húngaro |
---|---|
paramètres | beállítások |
sur | az |
FR ALPLA Werke Alwin Lehner GmbH Co KG se réserve le droit de modifier à tout moment le présent site Internet et son contenu.
HU Az ALPLA honlapján megjelenített összes termék és címke harmadik felek jogi védelme alatt állhat, a vonatkozó, szellemi alkotásokról szóló jogszabályok hatálya alá tartoznak, és jogos tulajdonosaikat illetik meg.
francês | húngaro |
---|---|
alpla | alpla |
le | az |
FR Elle a plus de fonctions que les autres, j'ai essayé de modifier le flux et c'est important pour nous.
HU Sokkal több funkciója van, mint a többinek, meg tudom változtatni a termékek adatait a fájlban, ami nagyon fontos a számomra.
francês | húngaro |
---|---|
important | fontos |
et | mint |
pour | a |
FR Utilisez Visual Page Editor pour modifier du contenu comme du texte, des images, des grilles et d'autres éléments à l'aide du puissant positionnement par glisser-déposer
HU A Vizuális oldalszerkesztő segítségével szerkeszthet tartalmat, például szöveget, képeket, rácsokat és egyéb elemeket az erőteljes húzással történő elhelyezés segítségével
francês | húngaro |
---|---|
contenu | tartalmat |
images | képeket |
et | és |
FR Vous pouvez modifier chaque bloc de thème WordPress de portefeuille ou élément d'interface utilisateur avec un générateur de page
HU Az oldalkészítővel szerkesztheti az egyes portfólió WordPress témablokkokat vagy felhasználói felület elemeit
francês | húngaro |
---|---|
wordpress | wordpress |
ou | vagy |
avec | az |
utilisateur | felhasználó |
FR Une page de destination de formulaire de contact réactif et un modèle de page de formulaire de contact html5 gratuit conviennent à de nombreux sites, car vous pouvez modifier l'arrière-plan de l'image, ce qui change automatiquement le thème du site
HU A reszponzív kapcsolatfelvételi űrlap céloldala és az ingyenes html5 kapcsolatfelvételi űrlapsablon sok webhelyre alkalmas, mivel megváltoztathatja a kép hátterét, ami automatikusan megváltoztatja a webhely témáját
francês | húngaro |
---|---|
gratuit | ingyenes |
automatiquement | automatikusan |
site | webhely |
une | a |
le | az |
FR Vous pouvez définir tous les paramètres par défaut ou ajouter des fonctionnalités et modifier le travail des différentes icônes dans l'affichage du menu
HU Beállíthatja az alapértelmezett beállításokat, vagy hozzáadhat funkciókat, és módosíthatja a különböző ikonok működését a menüben
francês | húngaro |
---|---|
défaut | alapértelmezett |
fonctionnalités | funkciókat |
différentes | különböző |
et | és |
ou | vagy |
travail | a |
FR Installez les plugins appropriés, comme un constructeur de page pour modifier les modèles Web de page de tarification
HU Telepítse a megfelelő beépülő modulokat, például egy oldalkészítőt az árazási oldal websablonjainak módosításához
francês | húngaro |
---|---|
page | oldal |
FR Vous pouvez télécharger des constructeurs de sites Web et modifier le modèle de plan tarifaire
HU Letöltheti a webhely -készítőket, és szerkesztheti az árazási terv sablonját
francês | húngaro |
---|---|
web | webhely |
le | az |
des | a |
FR L'éditeur de modèles de tableaux de prix Bootstrap et css3 vous permet de modifier les paramètres de thème de base et de voir ces changements instantanément
HU A Bootstrap és a css3 árazási táblázatsablonok szerkesztője lehetővé teszi az alapvető témaparaméterek módosítását és azonnali megtekintését
francês | húngaro |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
permet | lehetővé teszi |
et | és |
FR Vous pouvez modifier toutes les sections comme vous le souhaitez
HU Az összes részt tetszés szerint megváltoztathatja
francês | húngaro |
---|---|
toutes | összes |
le | az |
FR En fonction de vos besoins, assurez-vous de modifier les questions et réponses les plus courantes
HU Az Ön igényeitől függően győződjön meg arról, hogy módosítja a leggyakoribb kérdéseket és válaszokat
francês | húngaro |
---|---|
plus | az |
FR Modifier les réglages concernant la confidentialité
HU Adatvédelmi beállítások módosítása
FR Vous ne parvenez pas à modifier des groupes dans votre répertoire ? Laissez vos utilisateurs dans LDAP et gérez leurs permissions d'authentification dans Crowd
HU Nem tudsz csoportos változtatásokat végezni a katalógusodban? Tartsd a felhasználókat az LDAP-ban, és határozd meg hitelesítési engedélyeiket a Crowdban
francês | húngaro |
---|---|
utilisateurs | felhasználó |
ne | nem |
FR Dès lors, les produits Atlassian Cloud apparaissent comme la solution parfaite, puisqu'elle ne force pas les employés à modifier leur workflow
HU Mostanra az Atlassian-felhőtermékekről kiderült: tökéletes megoldást jelentenek, az alkalmazottaknak pedig nem kellett miattuk megváltoztatniuk a munkafolyamataikat
francês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
ne | nem |
FR Plutôt que de devoir créer et modifier des règles projet par projet, cette fonctionnalité leur permet de créer une règle unique, qu'ils peuvent exécuter dans l'ensemble des projets de leur instance (ou dans plusieurs d'entre eux).
HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.
francês | húngaro |
---|---|
règles | szabályokat |
fonctionnalité | funkció |
plusieurs | több |
de | nem |
FR Protégez tout type de travail sensible, verrouillez les tickets afin que seuls des utilisateurs ou des groupes d'utilisateurs spécifiques puissent voir et modifier des informations.
HU Bármilyen típusú bizalmas munkát biztonságban tudhatsz: az ügyek zárolásával elérheted, hogy csak a megadott felhasználók vagy csoportok lássák és szerkeszthessék az információkat.
francês | húngaro |
---|---|
informations | információ |
utilisateurs | felhasználó |
ou | vagy |
travail | a |
FR Vous pouvez télécharger, modifier, distribuer et utiliser gratuitement les droits pour tout ce que vous voulez, même dans les applications commerciales. L attribution n est pas obligatoire.
HU Lehet letölteni, módosítani, terjeszteni, és használja őket, jogdíjmentes amit akarsz, még a kereskedelmi alkalmazások. Nevezd nincs szükség.
francês | húngaro |
---|---|
même | még |
FR Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans les paramètres de votre appareil Apple en sélectionnant Confidentialité, puis Suivi. Gardez à l’esprit que votre choix ne s’applique qu’à l’appareil sur lequel il est défini.
HU Apple-készülékeden is bármikor módosíthatod ezt a lehetőséget a beállítások között: válaszd az Adatvédelem, majd a Követés elemet. Ez a beállítás csak az adott készülékre vonatkozik.
francês | húngaro |
---|---|
paramètres | beállítások |
confidentialité | adatvédelem |
sur | az |
FR Modifier fichiers PDF gratuitement. Remplir et signer PDF
HU Ingyenes PDF szerkesztés. PDF kitöltése és aláírása
francês | húngaro |
---|---|
et | és |
FR Ajouter des liens dans le PDF et modifier les hyperliens existants
HU Link hozzáadása és szerkesztése
FR Modifier hors ligne avec votre application d'édition PDF pour Mac
HU Szerkesszen az offline Mac PDF szerkesztő alkalmazással
francês | húngaro |
---|---|
mac | mac |
avec | az |
FR Vous pouvez créer, activer/désactiver, modifier, ajouter ou supprimer des points d’inflexion ou des sommets sans changer d’outil.
HU Ehhez a sima pontok vagy a sarokpontok létrehozása, szerkesztése, váltása, hozzáadása vagy eltávolítása során nem is kell eszközt váltania.
francês | húngaro |
---|---|
des | a |
ou | vagy |
FR N'hésitez pas à glisser et à déposer des éléments, à modifier les couleurs et les polices, ou à ajouter de nouvelles pages, pour parfaire la conception.
HU Helyezzen át elemeket, változtasson meg színeket és betűtípusokat, vagy adjon hozzá oldalakat ízlése szerint a dizájn tökéletesítéséhez.
francês | húngaro |
---|---|
et | és |
ou | vagy |
FR Il vous suffit de modifier les serveurs de noms de votre nom de domaine ou de le faire pointer via un enregistrement A dans la zone des membres de votre hPanel.
HU Csak változtassa meg domainje névkiszolgálóit, vagy a hPanel felhasználói felületén mutasson rá egy címrekord (A rekord) segítségével.
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
FR Si vous souhaitez modifier un élément de votre site web, il vous suffit de le remplacer par un élément qui vous convient mieux, à vous ou à votre marque, et vos modifications seront mises en ligne.
HU Ha meg szeretné változtatni webhelye bármely elemét, egyszerűen cserélje ki valamire, amely jobban megfelel Önnek vagy márkájának, és a változtatások életbe lépnek.
francês | húngaro |
---|---|
mieux | jobban |
ou | vagy |
FR Réaliser un filtrage non destructif. A tout moment, vous pouvez modifier les filtres appliqués aux objets dynamiques.
HU Szűrés visszafordítható módon. Az intelligens objektumokon alkalmazott szűrők bármikor szerkeszthetők.
francês | húngaro |
---|---|
aux | az |
FR Modifier un objet dynamique et mettre automatiquement à jour toutes ses occurrences liées.
HU Egy intelligens objektum szerkesztése és az összes hozzá kapcsolt példány automatikus frissítése.
francês | húngaro |
---|---|
toutes | összes |
un | egy |
jour | az |
FR Modifier le contenu du fichier image externe Si nécessaire, Photoshop ouvre une application externe qui peut traiter le fichier image source. Par exemple, Photoshop ouvre Adobe Illustrator si l’image source externe est un fichier
HU A külső képfájl tartalmának szerkesztése. Szükség esetén a Photoshop megnyit egy külső alkalmazást, amely képes kezelni a forrásként használt képfájlt. Ha például a külső forráskép egy
francês | húngaro |
---|---|
un | egy |
FR Vous pouvez pixelliser le contenu d’un objet dynamique en un calque normal si vous n’avez plus besoin de modifier les données de l’objet dynamique
HU Egy intelligens objektum tartalmát normál réteggé raszterizálhatja, ha már nem szükséges szerkesztenie az intelligens objektum adatait
francês | húngaro |
---|---|
besoin | szükséges |
plus | az |
FR Besoin de modifier un rendez-vous existant ? Aucun compte ou mot de passe requis, juste votre numéro de confirmation.
HU Módosítania kell egy meglévő időpontot ? Nincs szükség fiókra vagy jelszóra, csak a megerősítő számra.
francês | húngaro |
---|---|
aucun | a |
besoin | kell |
ou | vagy |
FR Nous nous réservons le droit de modifier ou de changer les Conditions à tout moment en publiant les conditions modifiées sur ce site, et il est de votre responsabilité de vous assurer que vous connaissez les Conditions les plus récentes
HU Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a Feltételeket bármikor módosítsuk vagy módosítsuk a módosított feltételek ezen az oldalon történő közzétételével, és az Ön felelőssége annak biztosítása, hogy a legfrissebb Feltételeket ismerje
francês | húngaro |
---|---|
site | oldalon |
ou | vagy |
sur | az |
FR Prometric se réserve le droit de refuser les services, de résilier un compte, de supprimer ou de modifier du contenu et d'annuler les services à notre seule discrétion.
HU A Prometric fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint megtagadja a Szolgáltatásokat, megszüntessen egy fiókot, távolítsa el vagy szerkessze a tartalmat, és törölje a Szolgáltatásokat.
francês | húngaro |
---|---|
contenu | tartalmat |
notre | saját |
ou | vagy |
les | a |
FR Modifier les paramètres des témoins Fermer
HU Cookie-beállítások módosítása Bezárás
francês | húngaro |
---|---|
paramètres | beállítások |
FR Modifier les paramètres des témoins
HU Cookie-beállítások módosítása
francês | húngaro |
---|---|
paramètres | beállítások |
FR N'hésitez pas à glisser et à déposer des éléments, à modifier les couleurs et les polices, ou à ajouter de nouvelles pages, pour parfaire la conception.
HU Helyezzen át elemeket, változtasson meg színeket és betűtípusokat, vagy adjon hozzá oldalakat ízlése szerint a dizájn tökéletesítéséhez.
francês | húngaro |
---|---|
et | és |
ou | vagy |
FR Il vous suffit de modifier les serveurs de noms de votre nom de domaine ou de le faire pointer via un enregistrement A dans la zone des membres de votre hPanel.
HU Csak változtassa meg domainje névkiszolgálóit, vagy a hPanel felhasználói felületén mutasson rá egy címrekord (A rekord) segítségével.
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
FR Une fenêtre affiche l’aperçu de l’image dans la boîte de dialogue Taille de l’image. Procédez de l’une des manières suivantes pour modifier l’aperçu de l’image :
HU A Képméret párbeszédpanelen megjelenik egy, az előnézeti képet tartalmazó ablak. A kép előnézetének módosításához tegye az alábbiak egyikét:
francês | húngaro |
---|---|
de | egy |
FR Pour modifier l’agrandissement de l’aperçu, appuyez sur la touche Ctrl(Windows) ou Commande (Mac OS) et cliquez dans l’image d’aperçu pour augmenter l’agrandissement
HU Az előnézet nagyításának növeléséhez a Ctrl (Windows rendszernél) vagy a Command billentyűt (Mac rendszernél) lenyomva tartva kattintson az előnézeti képben
francês | húngaro |
---|---|
mac | mac |
ou | vagy |
et | és |
cliquez | kattintson |
sur | az |
FR : pour modifier la résolution, entrez une nouvelle valeur. (Facultatif) Vous pouvez également choisir une unité de mesure différente.
HU : A Felbontás módosításához írjon be egy új értéket. (Nem kötelező) Választhat más mértékegységet is.
francês | húngaro |
---|---|
de | egy |
également | is |
pour | a |
FR Pour modifier la taille ou la résolution de l’image sans changer le nombre total de pixels dans l’image, désélectionnez l’option Rééchantillonner.
HU Ha a képméret vagy felbontás módosítását a teljes képpontszám változtatása nélkül szeretné végezni, törölje az Átméretezés négyzet jelölését.
francês | húngaro |
---|---|
sans | nélkül |
ou | vagy |
FR Consultez cette page pour en apprendre plus sur les grandes raisons de migrer vers Bamboo
HU Látogass el erre az oldalra, és tudj meg többet arról, hogy miért érdemes áttérni a Bamboo használatára
francês | húngaro |
---|---|
sur | az |
Mostrando 50 de 50 traduções