FR Accès possible aux seuls périphériques autorisés
FR Accès possible aux seuls périphériques autorisés
FI Vain hyväksyttyjen laitteiden käyttö
FR Identifier automatiquement les logiciels autorisés et dignes de confiance.
FI Tunnistaa luotettavat ohjelmistot automaattisesti
francês | finlandês |
---|---|
automatiquement | automaattisesti |
FR 3. Les employés de l'entreprise MAGIX ne sont pas autorisés à conclure des accords subsidiaires verbaux ou à fournir des assurances verbales qui vont outre le contenu du contrat écrit.
FI 3. MAGIXin työntekijöillä ei ole oikeutta tehdä suullisia sivusopimuksia tai antaa suullisia lupauksia, jotka ylittävät kirjallisen sopimuksen sisällön.
francês | finlandês |
---|---|
fournir | antaa |
contenu | sisällön |
pas | ei |
ou | tai |
FR Le trafic pair à pair et le protocole BitTorrent sont autorisés sur tous nos serveurs, parce que nous croyons fortement en la neutralité d'Internet.
FI Kaikki data on kohdeltu saman vertaisesti. Tarkoittaen P2P/Bittorrent tai mikä tahansa muu prokolla on sallittu.
francês | finlandês |
---|---|
tous | kaikki |
la | mikä |
nous | on |
FR De la même manière que vous ajouteriez un contact à votre carnet d'adresses email, la liste blanche IP vous permet d'ajouter des adresses IP spécifiques à votre liste d'expéditeurs autorisés
FI Samoin kuin lisäisit kontaktin sähköpostiosoitekirjaasi, IP-osoitteiden sallimisen avulla voit lisätä tiettyjä IP-osoitteita sallittujen lähettäjien luetteloon
FR Cas d'utilisation autorisés pour le contenu Twitter
FI Hyväksytyt käyttötapaukset Twitter-sisällölle
FR Notre fonctionnalité de limitation garantit que votre compte ne dépassera jamais le nombre total de tweets autorisés par jour
FI Uudet rajoitustoiminnot varmistavat, että tilisi ei koskaan ylitä päiväkohtaista sallittujen twiittien kokonaismäärää
francês | finlandês |
---|---|
que | että |
FR Pour être autorisés à manipuler le contenu de Facebook, Meltwater (et tous les autres fournisseurs) sont audités pour que leur conformité avec les cas d'utilisation approuvés par Facebook soit vérifiée
FI Voidakseen seurata Facebook-sisältöä Meltwater (ja kaikki muut palveluntarjoajat) auditoidaan
francês | finlandês |
---|---|
autres | muut |
et | ja |
tous | kaikki |
FR En sélectionnant les utilisateurs Engage autorisés à publier et consulter du contenu sur chacun de vos profils de médias sociaux, vous facilitez la segmentation de vos profils en fonction des rôles et responsabilités des membres de votre équipe.
FI Kun valitset Engage-käyttäjistäsi ne, jotka saavat julkaista ja tarkastella sisältöä kussakin someprofiilissasi, voit segmentoida profiileja tiimisi jäsenten roolien ja vastuualueiden mukaan.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
FR Twitter : les noms qui apparaissent automatiquement (précédés du signe @) au début de la réponse ne sont pas pris en compte dans le nombre de caractères autorisés
FI Twitter: Vastauksissa @nimiä, jotka lisätään automaattisesti vastauksen alkuun, ei lasketa merkkimäärään
francês | finlandês |
---|---|
automatiquement | automaattisesti |
pas | ei |
FR Dans la section Autres applications, cliquez sur Changer, à côté des Services autorisés.
FI Klikkaa Muut sovellukset -osiossa Sallitut palvelut -kohdan vieressä olevaa Muuta-painiketta.
francês | finlandês |
---|---|
autres | muut |
applications | sovellukset |
services | palvelut |
FR Cela inclut les services non autorisés qui exécutent automatiquement des actions en votre nom
FI Tämä koskee ei-valtuutettuja palveluita, jotka suorittavat toimintoja puolestasi automaattisesti
francês | finlandês |
---|---|
automatiquement | automaattisesti |
cela | tämä |
non | ei |
FR Ces tiers sont autorisés à utiliser vos données personnelles uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour nous fournir des services.
FI Näillä kolmansilla osapuolilla on oikeus käyttää henkilötietojasi vain siinä määrin kuin se on tarpeen palvelujen tarjoamiseksi meille.
francês | finlandês |
---|---|
utiliser | käyttää |
est | on |
pour | kuin |
uniquement | vain |
FR lorsque vous nous avez autorisés à utiliser vos Données personnelles à des fins spécifiques, y compris sans limitation aucune, avec nos revendeurs et distributeurs pour qu'ils puissent vous fournir des informations sur nos produits ou services
FI kun meillä on suostumuksesi käyttää henkilötietojasi tiettyyn tarkoitukseen, mukaan lukien rajoituksetta jälleenmyyjiemme ja jakelijoidemme kanssa, jotta he voivat toimittaa sinulle tietoa tuotteistamme tai palveluistamme
francês | finlandês |
---|---|
compris | mukaan lukien |
et | ja |
avec | kanssa |
ou | tai |
utiliser | käyttää |
lorsque | kun |
FR Toutefois, nous pouvons vous offrir certains avantages financiers autorisés par la loi CCPA pouvant engendrer des prix, des taux ou des niveaux de qualité distincts
FI Saatamme kuitenkin tarjota sinulle tiettyjä CCPA:n sallimia taloudellisia etuja, jotka voivat johtaa erilaisiin hinta-, hinnoittelu-, tai laatutasoihin
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR Vous nous avez autorisés à avoir recours à certains types de cookies de suivi et tiers sur nos sites Web. En particulier :
FI Olet antanut meille suostumuksesi käyttää tietyn tyyppistä seurantaa ja kolmannen osapuolen evästeitä sivustoillamme. Se koskee erityisesti seuraavia asioita:
francês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
et | ja |
vous | olet |
FR Nos services ne sont pas destinés aux consommateurs de moins de 16 ans et ces mineurs ne sont pas autorisés à les utiliser
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme
francês | finlandês |
---|---|
utiliser | käyttää |
pas | ei |
FR Vous nous avez autorisés à avoir recours à certains types de cookies de suivi et tiers sur nos sites Web. En particulier :
FI Olet antanut meille suostumuksesi käyttää tietyn tyyppistä seurantaa ja kolmannen osapuolen evästeitä sivustoillamme. Se koskee erityisesti seuraavia asioita:
francês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
et | ja |
vous | olet |
FR Nos services ne sont pas destinés aux consommateurs de moins de 16 ans et ces mineurs ne sont pas autorisés à les utiliser
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme
francês | finlandês |
---|---|
utiliser | käyttää |
pas | ei |
FR Vous nous avez autorisés à avoir recours à certains types de cookies de suivi et tiers sur nos sites Web. En particulier :
FI Olet antanut meille suostumuksesi käyttää tietyn tyyppistä seurantaa ja kolmannen osapuolen evästeitä sivustoillamme. Se koskee erityisesti seuraavia asioita:
francês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
et | ja |
vous | olet |
FR Nos services ne sont pas destinés aux consommateurs de moins de 16 ans et ces mineurs ne sont pas autorisés à les utiliser
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme
francês | finlandês |
---|---|
utiliser | käyttää |
pas | ei |
FR Vous nous avez autorisés à avoir recours à certains types de cookies de suivi et tiers sur nos sites Web. En particulier :
FI Olet antanut meille suostumuksesi käyttää tietyn tyyppistä seurantaa ja kolmannen osapuolen evästeitä sivustoillamme. Se koskee erityisesti seuraavia asioita:
francês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
et | ja |
vous | olet |
FR Nos services ne sont pas destinés aux consommateurs de moins de 16 ans et ces mineurs ne sont pas autorisés à les utiliser
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme
francês | finlandês |
---|---|
utiliser | käyttää |
pas | ei |
FR Vous nous avez autorisés à avoir recours à certains types de cookies de suivi et tiers sur nos sites Web. En particulier :
FI Olet antanut meille suostumuksesi käyttää tietyn tyyppistä seurantaa ja kolmannen osapuolen evästeitä sivustoillamme. Se koskee erityisesti seuraavia asioita:
francês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
et | ja |
vous | olet |
FR Nos services ne sont pas destinés aux consommateurs de moins de 16 ans et ces mineurs ne sont pas autorisés à les utiliser
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme
francês | finlandês |
---|---|
utiliser | käyttää |
pas | ei |
FR Vous nous avez autorisés à avoir recours à certains types de cookies de suivi et tiers sur nos sites Web. En particulier :
FI Olet antanut meille suostumuksesi käyttää tietyn tyyppistä seurantaa ja kolmannen osapuolen evästeitä sivustoillamme. Se koskee erityisesti seuraavia asioita:
francês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
et | ja |
vous | olet |
FR Nos services ne sont pas destinés aux consommateurs de moins de 16 ans et ces mineurs ne sont pas autorisés à les utiliser
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme
francês | finlandês |
---|---|
utiliser | käyttää |
pas | ei |
FR Vous nous avez autorisés à avoir recours à certains types de cookies de suivi et tiers sur nos sites Web. En particulier :
FI Olet antanut meille suostumuksesi käyttää tietyn tyyppistä seurantaa ja kolmannen osapuolen evästeitä sivustoillamme. Se koskee erityisesti seuraavia asioita:
francês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
et | ja |
vous | olet |
FR Nos services ne sont pas destinés aux consommateurs de moins de 16 ans et ces mineurs ne sont pas autorisés à les utiliser
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme
francês | finlandês |
---|---|
utiliser | käyttää |
pas | ei |
FR Vous nous avez autorisés à avoir recours à certains types de cookies de suivi et tiers sur nos sites Web. En particulier :
FI Olet antanut meille suostumuksesi käyttää tietyn tyyppistä seurantaa ja kolmannen osapuolen evästeitä sivustoillamme. Se koskee erityisesti seuraavia asioita:
francês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
et | ja |
vous | olet |
FR Nos services ne sont pas destinés aux consommateurs de moins de 16 ans et ces mineurs ne sont pas autorisés à les utiliser
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme
francês | finlandês |
---|---|
utiliser | käyttää |
pas | ei |
FR Vous nous avez autorisés à avoir recours à certains types de cookies de suivi et tiers sur nos sites Web. En particulier :
FI Olet antanut meille suostumuksesi käyttää tietyn tyyppistä seurantaa ja kolmannen osapuolen evästeitä sivustoillamme. Se koskee erityisesti seuraavia asioita:
francês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
et | ja |
vous | olet |
FR Nos services ne sont pas destinés aux consommateurs de moins de 16 ans et ces mineurs ne sont pas autorisés à les utiliser
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme
francês | finlandês |
---|---|
utiliser | käyttää |
pas | ei |
FR Vous nous avez autorisés à avoir recours à certains types de cookies de suivi et tiers sur nos sites Web. En particulier :
FI Olet antanut meille suostumuksesi käyttää tietyn tyyppistä seurantaa ja kolmannen osapuolen evästeitä sivustoillamme. Se koskee erityisesti seuraavia asioita:
francês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
et | ja |
vous | olet |
FR Nos services ne sont pas destinés aux consommateurs de moins de 16 ans et ces mineurs ne sont pas autorisés à les utiliser
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme
francês | finlandês |
---|---|
utiliser | käyttää |
pas | ei |
FR Vous nous avez autorisés à avoir recours à certains types de cookies de suivi et tiers sur nos sites Web. En particulier :
FI Olet antanut meille suostumuksesi käyttää tietyn tyyppistä seurantaa ja kolmannen osapuolen evästeitä sivustoillamme. Se koskee erityisesti seuraavia asioita:
francês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
et | ja |
vous | olet |
FR Nos services ne sont pas destinés aux consommateurs de moins de 16 ans et ces mineurs ne sont pas autorisés à les utiliser
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme
francês | finlandês |
---|---|
utiliser | käyttää |
pas | ei |
FR Vous nous avez autorisés à avoir recours à certains types de cookies de suivi et tiers sur nos sites Web. En particulier :
FI Olet antanut meille suostumuksesi käyttää tietyn tyyppistä seurantaa ja kolmannen osapuolen evästeitä sivustoillamme. Se koskee erityisesti seuraavia asioita:
francês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
et | ja |
vous | olet |
FR Nos services ne sont pas destinés aux consommateurs de moins de 16 ans et ces mineurs ne sont pas autorisés à les utiliser
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme
francês | finlandês |
---|---|
utiliser | käyttää |
pas | ei |
FR Vous nous avez autorisés à avoir recours à certains types de cookies de suivi et tiers sur nos sites Web. En particulier :
FI Olet antanut meille suostumuksesi käyttää tietyn tyyppistä seurantaa ja kolmannen osapuolen evästeitä sivustoillamme. Se koskee erityisesti seuraavia asioita:
francês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeitä |
et | ja |
vous | olet |
FR Nos services ne sont pas destinés aux consommateurs de moins de 16 ans et ces mineurs ne sont pas autorisés à les utiliser
FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme
francês | finlandês |
---|---|
utiliser | käyttää |
pas | ei |
FR Tout le monde aime voir ses efforts reconnus et appréciés. Nous aussi ! Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.
FI Kaikki pitävät siitä, kun heidän ponnistelujaan arvostetaan, myös me! Olemme aina mielissämme saadessamme tunnustusta alan kollegoiltamme, asiantuntija-analyytikoilta ja – mikä tärkeintä – asiakkailtamme.
francês | finlandês |
---|---|
toujours | aina |
et | ja |
tout | kaikki |
aussi | myös |
sommes | olemme |
FR Nous sommes là pour vous pendant l’épidémie de COVID-19
FI 4U, yritystäsi varten COVID-19-pandemian aikana
francês | finlandês |
---|---|
pendant | aikana |
FR Et rappelez-vous: nous ne sommes qu'à un clic ou à un appel, si vous avez besoin d'augmenter rapidement vos ressources internes ou votre infrastructure.
FI Ja muista: olemme pelkän klikkauksen tai puhelun päässä, jos sisäiset resurssinne tai infrastruktuurinne tarvitsevat nopeaa lisävahvistusta.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
si | jos |
ou | tai |
sommes | olemme |
FR Nous avons déjà aidé des milliers d’entreprises de différentes tailles et industries avec une gestion intelligente de l’information et sommes convaincus que nous pouvons également vous aider.
FI Olemme jo auttaneet tuhansia erikokoisia yrityksiä ja eri toimialoja älykkäällä tiedonhallinnalla, ja olemme varmoja, että voimme auttaa myös sinua.
francês | finlandês |
---|---|
déjà | jo |
milliers | tuhansia |
différentes | eri |
aider | auttaa |
et | ja |
également | myös |
que | että |
sommes | olemme |
FR Nous sommes toujours prêts à vous aider à tirer le meilleur parti des logiciels Tableau. Obtenez rapidement de l'aide en envoyant une demande d'assistance. Nos experts produit vous attendent !
FI Autamme kaikkia käyttäjiämme hyödyntämään Tableauta parhaalla mahdollisella tavalla. Voit pyytää apua nopeasti lähettämällä tukipyynnön. Tuoteasiantuntijamme odottavat yhteydenottoasi!
francês | finlandês |
---|---|
rapidement | nopeasti |
FR Nous sommes là pour vous aider avec tout, des problèmes d'ajustement aux conseils de style, n'hésitez pas à nous contacter.
FI Olemme täällä auttaaksemme sinua kaikissa asioissa istuvuudesta tyylivinkkeihin. Älä epäröi ottaa meihin yhteyttä.
francês | finlandês |
---|---|
contacter | yhteyttä |
sommes | olemme |
FR Nous sommes loin d'être une entreprise de vêtements ordinaire
FI Olemme kaikkea muuta kuin tavallinen vaatetusalan yritys
francês | finlandês |
---|---|
entreprise | yritys |
de | kuin |
sommes | olemme |
FR Nous sommes donc toujours heureux de voir ces sujets parmi vos soumissions
FI Olemme tietenkin aina tyytyväisiä, kun näitä aiheita tulee meille
francês | finlandês |
---|---|
nous | meille |
toujours | aina |
sommes | olemme |
FR Nous sommes donc toujours ravis de les voir figurer parmi vos propositions.
FI Olemme tietenkin aina tyytyväisiä, kun näitä aiheita tulee meille.
francês | finlandês |
---|---|
nous | meille |
toujours | aina |
sommes | olemme |
Mostrando 50 de 50 traduções