FR Si nous ne pouvons pas trouver rapidement les informations demandées par nos locataires, le conseil d’administration ou un membre du conseil, nous risquons de nuire à notre réputation et même de recevoir des amendes. »
Traduzir "réputation" para finlandês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "réputation" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de réputation
francês
finlandês
FI Jos emme löydä vuokralaistemme, johtoryhmämme tai kunnanvaltuuston tarvitsemia tietoja nopeasti, maineemme kärsii ja saatamme joutua maksamaan huomattavia sakkoja."
| francês | finlandês |
|---|---|
| rapidement | nopeasti |
| informations | tietoja |
| et | ja |
| si | jos |
| ou | tai |
FR Suivi des fichiers cloud et de la réputation web pour les charges de travail virtuelles et cloud
FI Pilvipohjainen tiedosto- ja selainmaineseuranta sekä virtuaali- että pilvisovelluksissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
FR Nous protégeons votre réputation grâce au chiffrement de vos données et aux autorisations d?accès. Grâce au suivi continu de vos documents, nous vous permettons de prouver que vous suivez les processus adaptés.
FI Suojelemme mainettasi tietojen salauksella ja käyttöoikeuksilla. Seuraamalla, mitä dokumenteille tapahtuu missäkin vaiheessa, voit myös osoittaa, että noudatat oikeita prosesseja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| de | myös |
| que | että |
FR Cela signifie que vos clients sont beaucoup moins susceptibles d'acheter des produits endommagés qui auront un impact négatif sur la réputation de votre marque.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaasi ostavat paljon vähemmän vahingoittuneita tuotteita, jotka vaikuttavat negatiivisesti tuotemerkkisi maineeseen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| signifie | tarkoittaa |
| beaucoup | paljon |
| moins | vähemmän |
| que | että |
FR Les clients vous repéreront plus facilement et la reconnaissance de votre marque bénéficiera d'être alignée sur la réputation avant-gardiste et positive de la marque Under Armour
FI Asiakkaat havaitsevat sinut helpommin, ja tuotemerkkisi tunnustaminen hyötyy siitä, että olet yhdenmukainen Under Armour -brändin tulevaisuuden ajattelun ja positiivisen maineen kanssa
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| clients | asiakkaat |
| vous | olet |
FR Les revendeurs de billets ont certainement donné une mauvaise réputation à la billetterie secondaire
FI Lipputrokarit ovat antaneet tälle huonon maineen
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | ovat |
FR Nous protégeons votre réputation grâce au chiffrement de vos données et aux autorisations d?accès. Grâce au suivi continu de vos documents, nous vous permettons de prouver que vous suivez les processus adaptés.
FI Suojelemme mainettasi tietojen salauksella ja käyttöoikeuksilla. Seuraamalla, mitä dokumenteille tapahtuu missäkin vaiheessa, voit myös osoittaa, että noudatat oikeita prosesseja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| de | myös |
| que | että |
FR Si nous ne pouvons pas trouver rapidement les informations demandées par nos locataires, le conseil d’administration ou un membre du conseil, nous risquons de nuire à notre réputation et même de recevoir des amendes. »
FI Jos emme löydä vuokralaistemme, johtoryhmämme tai kunnanvaltuuston tarvitsemia tietoja nopeasti, maineemme kärsii ja saatamme joutua maksamaan huomattavia sakkoja."
| francês | finlandês |
|---|---|
| rapidement | nopeasti |
| informations | tietoja |
| et | ja |
| si | jos |
| ou | tai |
FR Suivi des fichiers cloud et de la réputation web pour les charges de travail virtuelles et cloud
FI Pilvipohjainen tiedosto- ja selainmaineseuranta sekä virtuaali- että pilvisovelluksissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
FR Cela signifie que vos clients sont beaucoup moins susceptibles d'acheter des produits endommagés qui auront un impact négatif sur la réputation de votre marque.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaasi ostavat paljon vähemmän vahingoittuneita tuotteita, jotka vaikuttavat negatiivisesti tuotemerkkisi maineeseen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| signifie | tarkoittaa |
| beaucoup | paljon |
| moins | vähemmän |
| que | että |
FR Les clients vous repéreront plus facilement et la reconnaissance de votre marque bénéficiera d'être alignée sur la réputation avant-gardiste et positive de la marque Under Armour
FI Asiakkaat havaitsevat sinut helpommin, ja tuotemerkkisi tunnustaminen hyötyy siitä, että olet yhdenmukainen Under Armour -brändin tulevaisuuden ajattelun ja positiivisen maineen kanssa
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| clients | asiakkaat |
| vous | olet |
FR Les menaces sont bloquées par une intelligence artificielle en fonction de leur réputation et de leur comportement
FI SENSE Router analysoi verkon liikennettä F-Securen Security Cloud -palvelun avulla ja suojaa myös laitteita, joille ei ole saatavilla tietoturvaohjelmistoja
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | myös |
| et | ja |
| sont | ei |
FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| très | erittäin |
| vous | mutta |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| très | erittäin |
| vous | mutta |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| très | erittäin |
| vous | mutta |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| très | erittäin |
| vous | mutta |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| très | erittäin |
| vous | mutta |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| très | erittäin |
| vous | mutta |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| très | erittäin |
| vous | mutta |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| très | erittäin |
| vous | mutta |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| très | erittäin |
| vous | mutta |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| très | erittäin |
| vous | mutta |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| très | erittäin |
| vous | mutta |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| très | erittäin |
| vous | mutta |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, vous êtes peut-être très fier de votre tarte aux pommes, alors qu'en réalité c'est votre café qui fait la réputation de votre restaurant.
FI Voit esimerkiksi olla erittäin ylpeä omenapiirakastasi, mutta todellisuudessa asiakkaat tulevat ravintolaasi kahvin vuoksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| très | erittäin |
| vous | mutta |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Suivi lorsque votre marque est mentionnée aux côtés de mots-clés importants (crise, informations confidentielles, gestion de la réputation, etc.)
FI Seuraa, milloin brändisi mainitaan tärkeiden avainsanojen yhteydessä (kriisi, luottamuksellinen tieto, maineenhallinta jne.)
| francês | finlandês |
|---|---|
| etc | jne |
FR Dans le cas le plus simple, il peut s’agir d’une revue de presse classique mettant en évidence les informations les plus importantes concernant la réputation de l’entreprise
FI Myös markkinatietoa tarjoavat uutiskirjeet ovat hyödyllisiä sisäisessä viestinnässä
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | myös |
| les | ovat |
FR Nous savons que les professionnels RP et marketing doivent contrôler la gestion de la réputation de leur entreprise
FI Tiedämme, että viestintä- ja markkinointiosastojen täytyy hallinnoida myös yrityksen maineenhallintaa ja vuorovaikutusta asiakkaiden kanssa
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| que | että |
| de | kanssa |
FR Les revendeurs de billets ont certainement donné une mauvaise réputation à la billetterie secondaire
FI Lipputrokarit ovat antaneet tälle huonon maineen
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | ovat |
Mostrando 29 de 29 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe