Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rythme de travail" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rythme de travail" de francês para finlandês

Traduções de rythme de travail

"rythme de travail" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

travail ei että ja kaikki kanssa kuin mitä on se sen siitä tehdä

Tradução de francês para finlandês de rythme de travail

francês
finlandês

FR Mais à mesure que vous grandissez, les processus administratifs peuvent avoir du mal à suivre le rythme et finir par détourner l’attention de vos équipes de ce qui compte réellement

FI Mutta yrityksesi kasvaessa hallinnolliset prosessit eivät välttämättä pysy vauhdissa, ja tämä vie tiimiesi huomiota pois tärkeistä asioista

francês finlandês
processus prosessit
et ja
mais mutta

FR NOUVEAU ! Très simple sur votre propre rythme : Beatbox

FI UUTUUS! Hyvin yksinkertainen omaan tahtiin: Beatbox

francês finlandês
très hyvin
simple yksinkertainen

FR Pour profiter des jeux de casino de votre choix, à votre rythme, selon vos envies, Refuel Casino est une référence incontournable. Nous vous attendons de pied ferme, pourquoi pas dès maintenant?

FI Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö Refuel Casino olisi paras paikka kasinopelien pelaamiseen. Älä suotta enää jarruttele vaan hyppää kasinopelien pyörteisiin!

francês finlandês
pas ei
de siitä

FR NOUVEAU ! Très simple sur votre propre rythme : Beatbox

FI UUTUUS! Hyvin yksinkertainen omaan tahtiin: Beatbox

francês finlandês
très hyvin
simple yksinkertainen

FR accéder à votre rythme à des formations personnalisées et à la demande sur nos produits. Vos besoins, votre programme ;

FI Voit suorittaa tuotteitamme koskevia koulutuksia omaan tahtiisi henkilökohtaisen on-demand-koulutuksen avulla. Sinun tarpeesi, sinun aikataulusi.

francês finlandês
besoins on
votre sinun

FR Vous aurez la possibilité d'accéder à votre rythme à une formation à la demande sur les produits Meltwater

FI Voit suorittaa Meltwater-tuotteiden koulutuksia omaan tahtiisi on-demand-koulutuksen avulla

francês finlandês
vous on

FR Dans cet exemple, nous avons commencé par sélectionner la musique comme un rythme

FI Tässä esimerkissä olemme aloittaneet valitsemalla musiikin rytmiksi

francês finlandês
avons olemme

FR Des vacances familiales sur mesure en Slovénie que vous pouvez apprécier à votre propre rythme. Découvrez la Slovénie avec vos enfants de manière optimale, des Alpes à la côte.

FI Räätälöityjä perhelomia Sloveniassa, joista voit nauttia omaan tahtiisi. Koe Slovenia lapsesi kanssa täysillä, Alpeilta rannikolle.

francês finlandês
pouvez voit
avec kanssa

FR Par exemple, ce service de diffusion de communiqués de presse vous permet de rechercher des contacts RP sur la base de filtres tels que le rythme, le rôle ou des mots-clés contenus dans leurs articles récents.

FI Tiedotejakelupalvelumme mahdollistaa esimerkiksi mediakontaktien etsimisen heidän kiinnostuksen kohteidensa, rooliensa tai aikaisemmissa artikkeleissa esiintyvien avainsanojen perusteella.

francês finlandês
permet mahdollistaa
ou tai
par exemple esimerkiksi
leurs heidän

FR Cela signifie que vos employés et collègues se mettront au travail plus rapidement, ce qui signifie que les vêtements de travail Patagonia amélioreront l'efficacité sur le lieu de travail

FI Tämä tarkoittaa sitä, että työntekijät ja kollegat pääsevät töihin nopeammin, mikä tarkoittaa, että Patagonia-työvaatteet parantavat tehokkuutta työpaikalla

francês finlandês
signifie tarkoittaa
employés työntekijät
rapidement nopeammin
vêtements vaatteet
et ja
que että
qui mikä

FR Cela signifie que vos employés et collègues se mettront au travail plus rapidement, ce qui signifie que les vêtements de travail Patagonia amélioreront l'efficacité sur le lieu de travail

FI Tämä tarkoittaa sitä, että työntekijät ja kollegat pääsevät töihin nopeammin, mikä tarkoittaa, että Patagonia-työvaatteet parantavat tehokkuutta työpaikalla

francês finlandês
signifie tarkoittaa
employés työntekijät
rapidement nopeammin
vêtements vaatteet
et ja
que että
qui mikä

FR Cela signifie que vous pouvez vous concentrer sur votre charge de travail, même si le lieu de travail est en haut d'une montagne ou dans une fonderie

FI Tämä tarkoittaa, että voit keskittyä työmäärääsi, vaikka työpaikka olisi vuoren ylitse tai valimossa

francês finlandês
signifie tarkoittaa
concentrer keskittyä
ou tai
pouvez voit
le olisi
que että

FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face

FI Tämä vaihtelee, jos sijoitat North Face -reppuihin toisin kuin North Face -työsaappaat tai North Face -työtakki

francês finlandês
si jos
ou tai

FR Nous pouvons retirer tout ce que vous souhaitez des gammes de vêtements de travail d'entreprise ou de travail manuel Patagonia et les personnaliser avec votre logo d'entreprise, les couleurs de votre marque et le slogan de votre entreprise.

FI Voimme ottaa kaiken mitä haluat Patagonian yritys- tai käsityövaatetussarjoista ja räätälöidä ne yrityksesi logolla, brändin väreillä ja yrityksesi iskulauseella.

francês finlandês
tout kaiken
entreprise yritys
et ja
ou tai

FR Nous pouvons retirer tout ce que vous souhaitez des gammes de vêtements de travail d'entreprise ou de travail manuel Patagonia et les personnaliser avec votre logo d'entreprise, les couleurs de votre marque et le slogan de votre entreprise.

FI Voimme ottaa kaiken mitä haluat Patagonian yritys- tai käsityövaatetussarjoista ja räätälöidä ne yrityksesi logolla, brändin väreillä ja yrityksesi iskulauseella.

francês finlandês
tout kaiken
entreprise yritys
et ja
ou tai

FR Cela signifie que vous pouvez vous concentrer sur votre charge de travail, même si le lieu de travail est en haut d'une montagne ou dans une fonderie

FI Tämä tarkoittaa, että voit keskittyä työmäärääsi, vaikka työpaikka olisi vuoren ylitse tai valimossa

francês finlandês
signifie tarkoittaa
concentrer keskittyä
ou tai
pouvez voit
le olisi
que että

FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face

FI Tämä vaihtelee, jos sijoitat North Face -reppuihin toisin kuin North Face -työsaappaat tai North Face -työtakki

francês finlandês
si jos
ou tai

FR Aucun travail n'est trop important. Nous avons des freelances pour des travaux de toute taille ou budget, dans plus de 1800 catégories. Aucun travail n'est trop complexe. Nous pouvons le faire réaliser !

FI Mikään työ ei ole liian iso tai liian pieni. Meillä on freelancereita kaiken kokoisille tai budjetille, yli 1800 taitoluokasta. Mikään työ ei ole liian monimutkainen. Voimme tehdä sen!

francês finlandês
ou tai
aucun ei
nous on
faire tehdä
plus de yli
de sen

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.

FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.

francês finlandês
aidera auttaa
mieux paremmin
besoins tarpeisiin
et ja

FR Nous développons des logiciels d’entreprise qui transforment le travail et l’expérience des personnes, afin qu'elles s'épanouissent pour assurer votre réussite.

FI Unit4 kehittää yritysohjelmistoja, jotka muuttavat työntekoa sekä sitä, miten työ koetaan – näin sekä yrityksesi että henkilöstösi menestyvät.

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi

FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne

francês finlandês
aidera auttaa
mieux paremmin
besoins tarpeisiin
et ja

FR Découvrez comment nos produits et services aident des organisations comme la vôtre à transformer non seulement leur entreprise mais aussi la perception des personnes vis à vis de leur travail.

FI Katso, miten Unit4:n tuotteet ja palvelut auttavat omasi kaltaisia organisaatioita muuttamaan sekä tapaa harjoittaa liiketoimintaa että sitä, miten työ koetaan.

francês finlandês
produits tuotteet
services palvelut
et ja
comment miten

FR Tirez parti de l’expérience vécue et des bonnes pratiques des experts en consolidation pour un flux de travail étape par étape et facile d’utilisation.

FI Konsolidoinnin asiantuntijoiden kokemusta sekä parhaita käytäntöjä hyödyntämällä luodaan käyttäjäystävällinen vaiheittainen työnkulku.

FR Bénéficiez de flux de travail plus intelligents en automatisant les tâches de back-office en arrière-plan.

FI Hallinnollisten tehtävien automatisointi taustatoiminnoksi luo järkevämpiä työnkulkuja.

FR Optimisez les flux de travail en automatisant les tâches de back-office et améliorez l'expérience des employés.

FI Hallinnollisten tehtävien automatisointi sekä henkilöstön työskentelykokemuksen parantaminen luo älykkäämpiä työnkulkuja.

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.  

FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.  

francês finlandês
aidera auttaa
mieux paremmin
besoins tarpeisiin
et ja

FR Nous aimerions mieux vous connaître et vous aider à transformer votre travail en une expérience inspirante qui a du sens pour vos employés.

FI Haluaisimme tutustua yritykseesi ja auttaa muuttamaan sen työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi kokemukseksi myös henkilöstölle.

francês finlandês
aider auttaa
et ja
en sen

FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail

FI Koko tiimin menetyksen edistäminen, asiakkaiden tapaaminen sekä sen selvittäminen, miten Unit4 voi auttaa parantamaan asiakkaidensa toimintaympäristöä, saa minut innostumaan työstäni

francês finlandês
aider auttaa
clients asiakkaiden
de sen

FR En dehors du travail, j’aime passer du temps avec mes trois enfants

FI Työn ulkopuolella vietän aikani kolmen lapseni kanssa

francês finlandês
avec kanssa

FR C’est à ça que le travail doit ressembler.

FI Tältä työnteon pitäisi tuntua.

FR Et cela vous garantira que vous ne serez pas le seul à faire tout le travail de conception.

FI Lisäksi takaat tällä tavoin sen, että kaikki suunnittelutyö ei jää sinun tehtäväksesi.

francês finlandês
pas ei
tout kaikki
vous sinun
que että
de sen

FR Permettez l’accès aux données pertinentes afin que le travail dans l?ensemble de l?entreprise soit cohérent et fondé sur une compréhension commune de l?activité.

FI Anna kaikille pääsy tarvitsemiinsa tietoihin, jotta kaikki työntekijät voivat osallistua liiketoiminnan ohjaamiseen oikeaan suuntaan.

francês finlandês
une kaikki

FR Bien qu’encore chose courante, l’utilisation de dossiers réseau n’est pas la solution optimale pour le travail à distance ou pour un accès rapide à vos informations.

FI Verkkolevyjä käytetään edelleen paljon. Niiden käyttö ei kuitenkaan ole täysin ongelmatonta, varsinkaan jos teet etätöitä tai sinun täytyy löytää jotain nopeasti.

francês finlandês
rapide nopeasti
pas ei
ou tai
vos sinun

FR Communiquez avec vos clients et collaborez efficacement. Créez un espace de travail virtuel personnalisé et de marque unique dans lequel vous pouvez communiquer avec vos clients et leur offrir une expérience de collaboration sur mesure.

FI Ole yhteydessä asiakkaisiin ja tee tehokasta yhteistyötä. Kehitä brändikohtainen mukautettu virtuaalityötila, jossa voit viestiä asiakkaiden kanssa ja tarjota heille räätälöityjä yhteistoimintasovelluksia.

francês finlandês
clients asiakkaiden
et ja
pouvez voit
avec kanssa

FR Si vous êtes sur le terrain ou chez un client, vous pouvez mettre à jour l?état d?un workflow à partir d?un téléphone portable, afin que le travail se poursuive.

FI Voit päivittää työnkulun tilan mobiililaitteella, joten työ etenee silloinkin, kun olet esimerkiksi kentällä tai asiakaskäynnillä.

francês finlandês
que kun
ou tai
pouvez voit
vous olet

FR En plus de centraliser votre contenu dans une unique vue, M-Files permet un affichage directement dans l’interface de votre outil de travail quotidien préféré.

FI M-Files ei ainoastaan kokoa kaikkea yhteen näkymään. Se kokoaa kaikki tietosi siihen työkaluun tai sovellukseen, jota käytät päivittäin jo nyt.

francês finlandês
votre tai
un kaikki

FR Vous ne pouvez pas vous permettre que le travail soit interrompu parce que les employés ne peuvent pas accéder à un document, ou parce qu?ils doivent imprimer et distribuer une proposition pour approbation

FI Työ ei saa pysähtyä siksi, että he eivät saa tarvitsemaansa dokumenttia tai heidän täytyy lähetellä tulostettuja tarjouksia ympäriinsä saadakseen tarvittavat hyväksynnät

francês finlandês
pas ei
ou tai
ils he
que että

FR Avec M-Files, la transition vers le travail à distance devient un jeu d’enfant.

FI Teemme tehokkaaseen etätyöhön siirtymisestä helppoa.

FR Nous vous donnons accès à toutes les informations dont vous avez besoin, quel que soit l’emplacement de sauvegarde de vos documents, et que vous soyez au bureau, chez vous, chez le client ou dans tout autre lieu de travail.

FI Dokumenttien tallennuspaikalla ei ole väliä. Annamme sinulle pääsyn kaikkiin tietoihin, joita tarvitset työsi tekemiseen – toimistossa, kotona, asiakkaan toimitiloissa tai tien päällä.

francês finlandês
besoin tarvitset
client asiakkaan
ou tai
vous sinulle

FR Découvrez comment Valeo Financial Advisors utilise M-Files pour le travail à distance

FI Näe, miten Valeo Financial Advisors käyttää M-Filesia etätyössä

francês finlandês
comment miten
utilise käyttää

FR Découvrez comment nos clients ont utilisé M-Files pour faire passer leurs employés au travail à distance.

FI Näe, miten asiakkaamme ovat hyödyntäneet M-Filesia siirtäessään työvoimansa etätyöhön.

francês finlandês
comment miten
ont ovat

FR Bénéficiez de flux de travail plus intelligents en automatisant les tâches de back-office.

FI Hallinnollisten tehtävien automatisointi luo älykkäämpiä työnkulkuja.

FR Unit4 permet à cette grande compagnie d’assurance spécialisée dans les accidents du travail de réduire son processus d’attribution-validation de 3 jours à 5 heures.

FI Unit4 auttoi tätä johtavaa työntekijöiden tapaturmavakuutuksia tarjoavaa yhtiötä lyhentämään vahvistamiseen kuluvaa aikaa kolmesta päivästä viiteen tuntiin.

FR Unit4 comprend que nos « unités de prestation » sont les heures de travail de nos employés et de leur expertise, et que l’utilisation n’a rien à voir avec la capacité de l’usine.

FI Unit4 ymmärtää, että ”toimitettavat tuotteemme” tarkoittavat työntekijöitämme työtunteja sekä heidän asiantuntemustaan – ja sillä käytöllä ei ole mitään tekemistä tehdaskapasiteetin kanssa.

francês finlandês
et ja
avec kanssa

FR Vous avez déjà fait une tonne de travail de recherche de vos personas idéaux, vous êtes donc probablement épuisé

FI Olet jo tehnyt kovasti töitä ihanteellisia persooniasi tutkiessasi, joten olet todennäköisesti uuvuksissa

francês finlandês
déjà jo
vous olet

FR Tout ce que vous avez à faire est de choisir le modèle parfait, nos designers ont déjà fait tout le travail de conception pour vous

FI Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin valita täydellinen mallipohjasi, sillä meidän suunnittelijamme ovat jo tehneet kaiken kovan kehittelytyön puolestasi

francês finlandês
choisir valita
parfait täydellinen
nos meidän
déjà jo
faire tehdä
tout kaiken
vous sinun

FR Suivi des fichiers cloud et de la réputation web pour les charges de travail virtuelles et cloud

FI Pilvipohjainen tiedosto- ja selainmaineseuranta sekä virtuaali- että pilvisovelluksissa

francês finlandês
et ja

FR Les tâches et les missions font partie intégrante d’un travail collaboratif. Que vous ayez besoin que quelqu’un révise, valide, publie votre document ou réalise une tâche connexe,

FI Tehtävät ja tehtävänannot ovat tärkeä osa yhteistyötä. Ehkä jonkun täytyy tarkistaa tai hyväksyä dokumenttisi, tai ehkä jonkun täytyy julkaista se tai ryhtyä toimiin sen pohjalta.

francês finlandês
et ja
ou tai

FR Les autorisations sont automatiquement modifiées selon les changements apportés au sein de l’entreprise ou de groupes de travail.

FI Suojausasetukset muuttuvat automaattisesti, kun organisaatiossa tai työryhmissä tapahtuu muutoksia.

francês finlandês
automatiquement automaattisesti
selon kun
ou tai

FR Le client Web est toujours à jour, sans qu?il soit nécessaire d?installer quoi que ce soit sur les clients, ce qui facilite le travail des administrateurs.

FI Järjestelmänvalvojien työtä helpottaa se, että käyttöliittymä on aina ajan tasalla eikä mitään tarvitse asentaa.

francês finlandês
installer asentaa
toujours aina
est on
que että

Mostrando 50 de 50 traduções