FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
utiliser | käyttää |
si | jos |
nous | meille |
ou | tai |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
utiliser | käyttää |
si | jos |
nous | meille |
ou | tai |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
utiliser | käyttää |
si | jos |
nous | meille |
ou | tai |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
utiliser | käyttää |
si | jos |
nous | meille |
ou | tai |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
utiliser | käyttää |
si | jos |
nous | meille |
ou | tai |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
utiliser | käyttää |
si | jos |
nous | meille |
ou | tai |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
utiliser | käyttää |
si | jos |
nous | meille |
ou | tai |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
utiliser | käyttää |
si | jos |
nous | meille |
ou | tai |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
utiliser | käyttää |
si | jos |
nous | meille |
ou | tai |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
utiliser | käyttää |
si | jos |
nous | meille |
ou | tai |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
utiliser | käyttää |
si | jos |
nous | meille |
ou | tai |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
utiliser | käyttää |
si | jos |
nous | meille |
ou | tai |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
utiliser | käyttää |
si | jos |
nous | meille |
ou | tai |
FR Si vous souhaitez ajouter du contenu à Meltwater qui n'est pas déjà hébergé quelque part (sans URL), nous vous encourageons à utiliser toute plateforme d'hébergement gratuite ou payante pour héberger votre contenu en ligne
FI Jos sinulla on sisältöä, jonka haluat lisätä Meltwateriin, jota ei vielä ole isännöity jonnekin (ei ole URL-osoitetta), suosittelemme käyttämään mitä tahansa ilmaista tai maksettua hosting-alustaa sisällön isännöimiseksi verkossa
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
url | url |
ajouter | lisätä |
en ligne | verkossa |
si | jos |
ou | tai |
pas | ei |
qui | jonka |
pour | mitä |
FR Cela peut être quelque chose d'aussi simple qu'un portrait bien documenté
FI Tämä voi olla jotakin niinkin yksinkertaista kuin vain tarkkaan tutkittu kasvokuva
francês | finlandês |
---|---|
simple | vain |
cela | tämä |
peut | voi |
quelque | kuin |
être | olla |
FR Pas moins de 98 % des consommateurs sont plus susceptibles d?acheter quelque chose après avoir assisté à un évènement cool qui leur a procuré une expérience agréable et mémorable.
FI Jopa 98 % kuluttajista ostaa tuotteita mieluummin käytyään ensin kiinnostavassa tapahtumassa.
francês | finlandês |
---|---|
acheter | ostaa |
FR Débuter avec la retouche photo peut s'avérer un processus quelque peu fastidieux.
FI Periaatteessa kuvankäsittelyohjelmaa käytetään valokuvien laadun parantamiseen PC:llä.
FR Vous allez adorer notre moteur de recherche. Ecrivez quelque chose, et retrouvez vos clients en un instant.
FI Crispin sisäinen etsiminen tarjoaa tiimillesi mahtavan sisäisen etsimiskokemuksen, joka auttaa heitä löytämään liidin välittömästi.
francês | finlandês |
---|---|
un | joka |
FR Surveillez les services de votre site en temps réel. Crisp vous prévient si quelque-chose n'est plus accessible, ainsi que vos utilisateurs.
FI Seuraa verkkosivuston palveluja reaaliaikaisesti. Vastaanota hälytyksiä, jolloin voit automaattisesti varoittaa loppukäyttäjiäsi, kun jokin menee verkkosivuillasi vikaan, esimerkiksi verkkosivusto ei ole tavoitettavissa tai kärsii HTTP-virheestä.
francês | finlandês |
---|---|
site | verkkosivusto |
que | kun |
vous | tai |
FR Également interdire à toute personne de fumer et de brûler quelque matériel que ce soit près du clapet d’admission.
FI Ilmanottoaukon lähellä ei myöskään saa tupakoida eikä polttaa mitään materiaaleja.
francês | finlandês |
---|---|
que | ei |
FR « Allez sur mesure. Les détails comptent, les gens veulent savoir qu'il ne s'agit pas simplement d'un produit standard et sont plus désireux d'utiliser/porter quelque chose que tout le monde n'a pas.
FI "Mene mukautetuksi. Yksityiskohdilla on merkitystä, ihmiset haluavat tietää, että se ei ollut vain "hylly", ja he ovat innokkaampia käyttämään / käyttämään jotain, jota kaikilla ei ole. "
francês | finlandês |
---|---|
savoir | tietää |
et | ja |
pas | ei |
sont | ovat |
produit | on |
que | että |
simplement | vain |
FR Cela peut sembler être un sujet simple, et rentrer votre chemise est peut-être quelque chose que vous faites ou ne faites pas sans même y réfléchir à deux fois
FI Tämä voi vaikuttaa yksinkertaiselta aiheelta, sillä kauluspaidan laskostaminen voi olla asia, jonka teet tai olet tekemättä sitä sen enempää ajattelematta
francês | finlandês |
---|---|
peut | voi |
ou | tai |
être | olla |
vous | olet |
FR Mais ce n'est pas parce que vous faites quelque chose que vous le faites correctement
FI Mutta vain se, että teet jotakin, ei välttämättä tarkoita, että teet sen oikein
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
mais | mutta |
que | että |
FR Habille plutôt que décontracté. Si vous ne savez pas si votre tenue est décontractée ou non, vous pouvez toujours ajouter quelque chose de plus formel pour être du bon côté.
FI Pukeudu aina mieluummin hieman huolitellummin kuin epämuodollisemmin. Jos olet epävarma siitä, edustaako asusi business casual -tyyliä, voit aina lisätä jotakin muodollisempaa tyylisi varmistamiseksi.
francês | finlandês |
---|---|
vous | olet |
ajouter | lisätä |
toujours | aina |
si | jos |
pouvez | voit |
de | siitä |
que | kuin |
FR Si vous avez tweeté quelque chose ayant obtenu un taux d?engagement particulièrement élevé, alors vous devriez utiliser la Promotion Rapide. Comme il est déjà populaire, il se portera d?autant mieux avec un peu d?argent pour l?appuyer.
FI Jos olet twiitannut jotain, joka on ssanut poikkeuksellisen suuret toimintaluvut, kannattaa käyttää QuickPromotea. Koska sisältö on jo suosittua, se pärjää vielä paremmin pienellä rahalla.
francês | finlandês |
---|---|
déjà | jo |
mieux | paremmin |
si | jos |
un | joka |
utiliser | käyttää |
vous | olet |
est | on |
FR Si votre évènement coïncide avec la Journée Internationale de Quelque Chose, n?hésitez pas à en profiter. Par exemple, organisez un festival du pancake pour la Journée Internationale du Pancake
FI Jos tapahtuma on samana päivänä kuin Kansainvälinen Ihan Mikä Vaan Päivä, voit käyttää tämän hyväksesi. Voit esimerkiksi järjestää laskiaispullan syöntitapahtuman laskiaisena.
francês | finlandês |
---|---|
évènement | tapahtuma |
si | jos |
avec | käyttää |
de | kuin |
la | mikä |
par exemple | esimerkiksi |
par | tämän |
FR 10. Être le premier à faire quelque chose
FI 10. Ole ensimmäinen, joka tekee jotain
francês | finlandês |
---|---|
premier | ensimmäinen |
faire | joka |
FR Les anniversaires sont intéressants, mais être le premier à faire quelque chose l?est aussi
FI Vuosipäivät ovat mielenkiintoisia, mutta niin on jonkin uuden luominen
francês | finlandês |
---|---|
mais | mutta |
aussi | niin |
est | on |
sont | ovat |
FR Ce type de sites de revente de billets n?est pas quelque chose que nous couvrirons dans cet article.
FI Tämäntyyppiset lippujen jälleenmyyntisivustot eivät kuulu tähän artikkeliin.
francês | finlandês |
---|---|
cet | tämä |
FR La gestion rapide des paiements et des retraits est quelque chose à prendre en compte lorsque vous choisissez un service de billetterie.
FI Nopea rahan käsittely ja maksut ovat jotain, josta kannattaa ottaa selvää, kun valitset lippupalvelua.
francês | finlandês |
---|---|
lorsque | kun |
et | ja |
FR Dois-je installer quelque chose pour jouer à FreeShemalePornGames?
FI Minun täytyy asentaa mitään pelata FreeShemalePornGames?
francês | finlandês |
---|---|
installer | asentaa |
FR Lorsque vous affichez quelque chose sur votre écran, laissez aux participants le temps de l’examiner. Il se peut que l'écran de certains prenne jusqu’à cinq secondes pour s'adapter à tout changement effectué sur le vôtre.
FI Jos asetat jotain näytölle, yritä olla liikkumatta liian nopeasti. Kestää noin viisi sekuntia, ennen kuin kaikkien näytöt mukautuvat tekemiisi muutoksiin.
francês | finlandês |
---|---|
lorsque | jos |
chose | olla |
FR Vous allez adorer notre moteur de recherche. Ecrivez quelque chose, et retrouvez vos clients en un instant.
FI Crispin sisäinen etsiminen tarjoaa tiimillesi mahtavan sisäisen etsimiskokemuksen, joka auttaa heitä löytämään liidin välittömästi.
francês | finlandês |
---|---|
un | joka |
FR Surveillez les services de votre site en temps réel. Crisp vous prévient si quelque-chose n'est plus accessible, ainsi que vos utilisateurs.
FI Seuraa verkkosivuston palveluja reaaliaikaisesti. Vastaanota hälytyksiä, jolloin voit automaattisesti varoittaa loppukäyttäjiäsi, kun jokin menee verkkosivuillasi vikaan, esimerkiksi verkkosivusto ei ole tavoitettavissa tai kärsii HTTP-virheestä.
francês | finlandês |
---|---|
site | verkkosivusto |
que | kun |
vous | tai |
FR Également interdire à toute personne de fumer et de brûler quelque matériel que ce soit près du clapet d’admission.
FI Ilmanottoaukon lähellä ei myöskään saa tupakoida eikä polttaa mitään materiaaleja.
francês | finlandês |
---|---|
que | ei |
FR « Allez sur mesure. Les détails comptent, les gens veulent savoir qu'il ne s'agit pas simplement d'un produit standard et sont plus désireux d'utiliser/porter quelque chose que tout le monde n'a pas.
FI "Mene mukautetuksi. Yksityiskohdilla on merkitystä, ihmiset haluavat tietää, että se ei ollut vain "hylly", ja he ovat innokkaampia käyttämään / käyttämään jotain, jota kaikilla ei ole. "
francês | finlandês |
---|---|
savoir | tietää |
et | ja |
pas | ei |
sont | ovat |
produit | on |
que | että |
simplement | vain |
FR La connexion à Facebook ou Instagram ne donne pas à Meltwater l'accès à la publication, à l'engagement ou à la modification du compte connecté de quelque manière que ce soit, il s'agit d'un accès en lecture seule aux données publiques
FI Yhteyden muodostaminen Facebookiin tai Instagramiin ei anna Meltwaterille pääsyä yhdistetyn tilin julkaisemiseen, aktivoimiseen tai muokkaamiseen millään tavalla, se on vain luku -oikeus julkisiin tietoihin
francês | finlandês |
---|---|
accès | pääsy |
manière | tavalla |
ou | tai |
pas | ei |
soit | on |
FR Les brouillons sont également un excellent moyen de stocker du contenu que vous pouvez utiliser lorsque vous avez besoin d'ajouter rapidement quelque chose au calendrier.
FI Luonnokset ovat myös loistava tapa tallentaa sisältöä, jota voit käyttää aina kun haluat lisätä jotain kalenteriin nopeasti.
francês | finlandês |
---|---|
moyen | tapa |
rapidement | nopeasti |
utiliser | käyttää |
vous | haluat |
également | myös |
sont | ovat |
pouvez | voit |
FR Comme pour tout ce que nous faisons, nous nous assurons de ne trouver que des tissus de haute qualité pour améliorer la sensation de porter quelque chose de vraiment unique
FI Varmistamme, että käytämme kaikissa tilanteissa vain korkealaatuisia kankaita nostaaksemme vaatteiden tunnun todella ainutlaatuiseksi
francês | finlandês |
---|---|
vraiment | todella |
que | että |
FR Cela peut sembler être un sujet simple, et rentrer votre chemise est peut-être quelque chose que vous faites ou ne faites pas sans même y réfléchir à deux fois
FI Tämä voi vaikuttaa yksinkertaiselta aiheelta, sillä kauluspaidan laskostaminen voi olla asia, jonka teet tai olet tekemättä sitä sen enempää ajattelematta
francês | finlandês |
---|---|
peut | voi |
ou | tai |
être | olla |
vous | olet |
FR Mais ce n'est pas parce que vous faites quelque chose que vous le faites correctement
FI Mutta vain se, että teet jotakin, ei välttämättä tarkoita, että teet sen oikein
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
mais | mutta |
que | että |
FR Habille plutôt que décontracté. Si vous ne savez pas si votre tenue est décontractée ou non, vous pouvez toujours ajouter quelque chose de plus formel pour être du bon côté.
FI Pukeudu aina mieluummin hieman huolitellummin kuin epämuodollisemmin. Jos olet epävarma siitä, edustaako asusi business casual -tyyliä, voit aina lisätä jotakin muodollisempaa tyylisi varmistamiseksi.
francês | finlandês |
---|---|
vous | olet |
ajouter | lisätä |
toujours | aina |
si | jos |
pouvez | voit |
de | siitä |
que | kuin |
FR Si quelqu'un demande à ce que quelque chose soit envoyé au format RAR, ou si vous voulez profiter des avantages de l'utilisation du format RAR, vous pouvez utiliser WinZip
FI Jos joku pyytää sinua lähettämään jotain RAR-muodossa tai jos haluat hyödyntää RAR-tiedostomuodon ominaisuuksia, voit käyttää siihen WinZipiä
francês | finlandês |
---|---|
utiliser | käyttää |
si | jos |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Cela peut être quelque chose d'aussi simple qu'un portrait bien documenté
FI Tämä voi olla jotakin niinkin yksinkertaista kuin vain tarkkaan tutkittu kasvokuva
francês | finlandês |
---|---|
simple | vain |
cela | tämä |
peut | voi |
quelque | kuin |
être | olla |
FR Cela peut être quelque chose d'aussi simple qu'un portrait bien documenté
FI Tämä voi olla jotakin niinkin yksinkertaista kuin vain tarkkaan tutkittu kasvokuva
francês | finlandês |
---|---|
simple | vain |
cela | tämä |
peut | voi |
quelque | kuin |
être | olla |
FR Cela peut être quelque chose d'aussi simple qu'un portrait bien documenté
FI Tämä voi olla jotakin niinkin yksinkertaista kuin vain tarkkaan tutkittu kasvokuva
francês | finlandês |
---|---|
simple | vain |
cela | tämä |
peut | voi |
quelque | kuin |
être | olla |
FR Cela peut être quelque chose d'aussi simple qu'un portrait bien documenté
FI Tämä voi olla jotakin niinkin yksinkertaista kuin vain tarkkaan tutkittu kasvokuva
francês | finlandês |
---|---|
simple | vain |
cela | tämä |
peut | voi |
quelque | kuin |
être | olla |
FR Cela peut être quelque chose d'aussi simple qu'un portrait bien documenté
FI Tämä voi olla jotakin niinkin yksinkertaista kuin vain tarkkaan tutkittu kasvokuva
francês | finlandês |
---|---|
simple | vain |
cela | tämä |
peut | voi |
quelque | kuin |
être | olla |
FR Cela peut être quelque chose d'aussi simple qu'un portrait bien documenté
FI Tämä voi olla jotakin niinkin yksinkertaista kuin vain tarkkaan tutkittu kasvokuva
francês | finlandês |
---|---|
simple | vain |
cela | tämä |
peut | voi |
quelque | kuin |
être | olla |
FR Cela peut être quelque chose d'aussi simple qu'un portrait bien documenté
FI Tämä voi olla jotakin niinkin yksinkertaista kuin vain tarkkaan tutkittu kasvokuva
francês | finlandês |
---|---|
simple | vain |
cela | tämä |
peut | voi |
quelque | kuin |
être | olla |
Mostrando 50 de 50 traduções