FR Profitez de la sonorité des amplificateurs à lampes analogiques sous forme numérique. Le clipping harmonieux garantit un son chaleureux. Ce dernier est parfait pour souligner divers chants et instruments.
FR Profitez de la sonorité des amplificateurs à lampes analogiques sous forme numérique. Le clipping harmonieux garantit un son chaleureux. Ce dernier est parfait pour souligner divers chants et instruments.
FI Analogisen putkivahvistimen soundi digitaalisessa maailmassa: harmoninen leikkaus pitää huolen siitä, että ääni kuulostaa lämpimältä. Tällä saat mukavaa lisää erilaisiin instrumentteihin ja vokaaliosuuksiin.
francês | finlandês |
---|---|
son | ääni |
et | ja |
de | siitä |
FR * Grâce au service de mise à jour, recevez toutes les nouvelles fonctions et les mises à jour gratuitement pendant un an et profitez du logiciel de manière illimitée dans le temps
FI * Päivityspalvelun myötä saat 1 vuoden ajan kaikki uudet ominaisuudet ja päivitykset ilmaiseksi, eikä käyttöaikaa rajoiteta ensiasennuksen yhteydessä
francês | finlandês |
---|---|
gratuitement | ilmaiseksi |
et | ja |
FR Grâce au service de mise à jour, recevez toutes les nouvelles fonctions et les mises à jour gratuitement pendant 1 an et profitez du logiciel de manière illimitée dans le temps
FI Päivityspalvelun myötä saat ilmaiseksi käyttöösi kaikki uudet ominaisuudet ja päivitykset 1 vuoden ajan ja voit käyttää niitä ensiasennuksesta lähtien ilman aikarajoitusta
francês | finlandês |
---|---|
gratuitement | ilmaiseksi |
et | ja |
toutes | kaikki |
de | lähtien |
FR Vous n’êtes pas encore décidé ? Profitez gratuitement d’une version illimitée d’ID PROTECTION pendant 5 jours.
FI Etkö ole vielä tehnyt ostospäätöstä? Hanki täysin ominaisuuksin toimiva ID PROTECTION ‑versio 5 päivän ajaksi ilmaiseksi.
francês | finlandês |
---|---|
gratuitement | ilmaiseksi |
version | versio |
FR Optez pour F‑Secure TOTAL et profitez d’un package premium combinant la puissance de SAFE avec un VPN facile à utiliser et un gestionnaire de mots de passe
FI Hanki SAFE osana kaikenkattavaa F‑Secure TOTAL ‑pakettia, niin saat käyttöösi myös helppokäyttöisen VPN:n ja salasanasovelluksen
FR Rejoignez DAN et profitez de la protection et de la sérénité dont vous avez besoin dans toutes vos activités de plongée. Pour vous, votre famille ou votre entreprise.
FI Liity DANiin ja nauti turvallisuuden tunteesta sekä mielenrauhasta, joka on tarpeen kaikissa sukeltamiseen liittyvissä toiminnoissa. Turvaa sekä itsesi että perheesi ja myös liiketoimintasi.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | joka |
de | myös |
la | että |
vous | on |
FR Profitez dès maintenant des meilleures affaires de ce mois de folie unique.
FI Hanki nyt tämän ainutlaatuisen hullun kuukauden parhaat tarjoukset.
francês | finlandês |
---|---|
maintenant | nyt |
ce | tämän |
FR Le service de mise à jour MAGIX Profitez aujourd'hui des innovations de demain
FI MAGIX-päivityspalvelu Huomisen innovaatiot jo tänään.
francês | finlandês |
---|---|
magix | magix |
FR Profitez-en gratuitement pendant la première année ! Pour rester à jour même après la fin du service, vous pouvez prolonger ce dernier à un prix préférentiel.
FI Käytä tämä hyödyksesi ensimmäisen vuoden ajan maksutta. Sen jälkeen voit jatkossakin pysyä aina ajan tasalla jatkamalla päivityspalvelua erikoishintaan.
francês | finlandês |
---|---|
pouvez | voit |
après | jälkeen |
ce | tämä |
FR Grâce au service de mise à jour, recevez toutes les nouvelles fonctions et les mises à jour pendant 1 an et profitez de votre logiciel de manière illimitée dans le temps
FI Päivityspalvelun myötä saat käyttöösi kaikki uudet ominaisuudet ja päivitykset 1 vuoden ajan ja voit käyttää niitä ensiasennuksesta lähtien ilman aikarajoitusta
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
toutes | kaikki |
de | lähtien |
FR Pour votre entrée dans le monde de la production musicale, profitez de toutes les fonctions innovantes de la production modulaire et créez une musique unique.
FI Aloita musiikin tuotanto hyödyntämällä kaikki innovatiiviset luuppipohjaiset tuotantotoiminnot ainutlaatuisen musiikin luomiseen.
francês | finlandês |
---|---|
toutes | kaikki |
FR Profitez-en sur un seul système
FI Nauti viihteestä kokonaisvaltaisesti yhden järjestelmän kautta
francês | finlandês |
---|---|
sur | kautta |
système | järjestelmä |
un | yhden |
FR Téléchargez les applications et les jeux les plus populaires et profitez-en directement sur votre télévision. Vidéo, lecture, écoute : plus de 5 000 applications attendent d'être découvertes sur Google Play.
FI Lataa suosittuja sovelluksia ja pelejä televisiossasi käytettäväksi. Katso, pelaa ja kuuntele yli 5 000 sovelluksella, joita Google Play tarjoaa.
francês | finlandês |
---|---|
téléchargez | lataa |
jeux | pelejä |
et | ja |
plus de | yli |
FR Créez un système audio intégré alimenté par Amp et profitez d’un son puissant pour la télé, la musique, et plus encore avec la simplicité inégalée de Sonos.
FI Luo Ampin vahvistama, kiinteä äänijärjestelmä ja nauti runsaasta äänestä sekä Sonosin helppoudesta katsoessasi televisiota tai kuunnellessasi musiikkia.
francês | finlandês |
---|---|
créez | luo |
et | ja |
FR Profitez d’un son d’une dimension inégalée partout où vous allez, y compris dans plusieurs pièces de votre maison, grâce à cette paire de haut-parleurs intelligents ultraportatifs.
FI Näillä kahdella kannettavalla kaiuttimella nautit kokoaan suuremmasta äänestä kaikkialla.
FR Profitez d’un son richement détaillé dans une ou deux pièces de votre maison grâce à cette paire de haut-parleurs étonnamment puissants.
FI Nauti täyteläisen yksityiskohtaisesta äänestä kahdessa huoneessa tällä yllättävän vahvalla älykaiutinparilla.
FR Profitez de réductions pour vous, vos amis et votre famille
FI Pääset nauttimaan alennuksista myös yhdessä ystäviesi ja perheesi kanssa
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
de | kanssa |
FR Profitez du contrôle vocal pour Sonos depuis votre téléphone, un Google Home Mini, ou un autre appareil connecté intégrant l’Assistant Google.
FI Nauti Sonosin ääniohjauksesta* puhelimellasi, Google Home Minillä tai muulla älylaitteella Google Assistantin avulla.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR Vous n’êtes pas encore décidé ? Profitez gratuitement d’une version illimitée d’ID PROTECTION pendant 5 jours.
FI Etkö ole vielä tehnyt ostospäätöstä? Hanki täysin ominaisuuksin toimiva ID PROTECTION ‑versio 5 päivän ajaksi ilmaiseksi.
francês | finlandês |
---|---|
gratuitement | ilmaiseksi |
version | versio |
FR Rejoignez DAN et profitez de la protection et de la sérénité dont vous avez besoin dans toutes vos activités de plongée. Pour vous, votre famille ou votre entreprise.
FI Liity DANiin ja nauti turvallisuuden tunteesta sekä mielenrauhasta, joka on tarpeen kaikissa sukeltamiseen liittyvissä toiminnoissa. Turvaa sekä itsesi että perheesi ja myös liiketoimintasi.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | joka |
de | myös |
la | että |
vous | on |
FR Profitez de la plongée avec votre famille dans votre pays d’origine ou à l’étranger, en sachant que vous êtes couvert en cas d’imprévu.
FI Nauti sukeltamisesta perheesi kanssa kotimaassa tai ulkomailla tietäen, että olet vakuutettu odottamattomien tapahtumien varalta.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
avec | kanssa |
que | että |
vous | olet |
FR Pour votre entrée dans le monde de la production musicale, profitez de toutes les fonctions innovantes de la production modulaire et créez une musique unique.
FI Aloita musiikin tuotanto hyödyntämällä kaikki innovatiiviset luuppipohjaiset tuotantotoiminnot ainutlaatuisen musiikin luomiseen.
francês | finlandês |
---|---|
toutes | kaikki |
FR Profitez de la sonorité des amplificateurs à lampes analogiques sous forme numérique. Le clipping harmonieux garantit un son chaleureux. Ce dernier est parfait pour souligner divers chants et instruments.
FI Analogisen putkivahvistimen soundi digitaalisessa maailmassa: harmoninen leikkaus pitää huolen siitä, että ääni kuulostaa lämpimältä. Tällä saat mukavaa lisää erilaisiin instrumentteihin ja vokaaliosuuksiin.
francês | finlandês |
---|---|
son | ääni |
et | ja |
de | siitä |
FR Profitez des installations de loisirs, parmi lesquelles deux parcours de golf de championnat, huit courts de tennis, trois piscines, des lieux de rencontre avec les dauphins et des installations de sports nautiques dans le lagon.
FI Voit valita yli 18 eri ravintolan, kahvilan sekä lounge-baarin välillä, jotka sijaitsevat hotellin alueella.
francês | finlandês |
---|---|
parmi | yli |
FR Profitez-en sur un seul système
FI Nauti viihteestä kokonaisvaltaisesti yhden järjestelmän kautta
francês | finlandês |
---|---|
sur | kautta |
système | järjestelmä |
un | yhden |
FR Profitez d’un son d’une dimension inégalée partout où vous allez, y compris dans plusieurs pièces de votre maison, grâce à cette paire de haut-parleurs intelligents ultraportatifs.
FI Näillä kahdella kannettavalla kaiuttimella nautit kokoaan suuremmasta äänestä kaikkialla.
FR Profitez d’un son défiant sa taille partout où vous vous trouvez grâce à ce haut-parleur intelligent portatif étanche et rechargez-le en un clin d’œil.
FI Koe kokoaan suurempi ääni tällä vedenpitävällä älykaiuttimella, jonka lataat käden käänteessä.
francês | finlandês |
---|---|
son | ääni |
ce | jonka |
FR Profitez d’un son richement détaillé dans une ou deux pièces de votre maison grâce à cette paire de haut-parleurs étonnamment puissants.
FI Nauti täyteläisen yksityiskohtaisesta äänestä kahdessa huoneessa tällä yllättävän vahvalla älykaiutinparilla.
FR Créez un système audio intégré alimenté par Amp et profitez d’un son puissant pour la télé, la musique, et plus encore avec la simplicité inégalée de Sonos.
FI Luo Ampin vahvistama, kiinteä äänijärjestelmä ja nauti runsaasta äänestä sekä Sonosin helppoudesta katsoessasi televisiota tai kuunnellessasi musiikkia.
francês | finlandês |
---|---|
créez | luo |
et | ja |
FR Profitez des installations de loisirs, parmi lesquelles deux parcours de golf de championnat, huit courts de tennis, trois piscines, des lieux de rencontre avec les dauphins et des installations de sports nautiques dans le lagon.
FI Voit valita yli 18 eri ravintolan, kahvilan sekä lounge-baarin välillä, jotka sijaitsevat hotellin alueella.
francês | finlandês |
---|---|
parmi | yli |
FR Rejoignez DAN et profitez de la protection et de la sérénité dont vous avez besoin dans toutes vos activités de plongée. Pour vous, votre famille ou votre entreprise. Tous les régimes d’assurance comprennent l’adhésion à DAN.
FI Liity DANiin ja nauti turvallisuuden tunteesta sekä mielenrauhasta, joka on tarpeen kaikissa sukeltamiseen liittyvissä toiminnoissa. Turvaa sekä itsesi että perheesi ja myös liiketoimintasi. Kaikkiin vakuutussuunnitelmiin sisältyy DANin jäsenyys.
francês | finlandês |
---|---|
dan | danin |
et | ja |
ou | joka |
de | myös |
vous | on |
FR Chaque barre de son fonctionne avec la télécommande de votre téléviseur et l’application Sonos. Avec Arc ou Beam, profitez d’un contrôle les mains libres grâce à Amazon Alexa ou à l’Assistant Google.
FI Jokainen äänipalkki toimii televisiokaukosäätimelläsi ja Sonos-sovelluksella. Nauti Arcin tai Beamin hallinnasta käsiäsi käyttämättä Amazon Alexan tai Google Assistantin avulla*.
francês | finlandês |
---|---|
chaque | jokainen |
fonctionne | toimii |
et | ja |
ou | tai |
FR Profitez de notre logiciel pour créer un chatbot
FI Tarjoa paras keskustelukokemus chatbot-ohjelmistomme avulla
FR Profitez de l'Hébergement Web Rapide et Sécurisé d'Hostinger avec un Certificat SSL GRATUIT!
FI Hanki Hostingerin nopea&suojattu webhotelli ilmaisella SSL-sertifikaatilla!
FR Profitez d?une voiture de location pour effectuer une excursion au parc national de Yosemite, situé à 284 km à l?est de San Francisco
FI Voit tehdä vuokra-autollasi päiväretken myös Yosemiten kansallispuistoon, joka sijaitsee 284 kilometriä San Franciscosta itään
francês | finlandês |
---|---|
une | joka |
de | myös |
FR WordPress - le roi des systèmes de gestion de contenu. C'est le choix idéal pour les blogs, les sites e-commerce et bien plus encore. Profitez de la flexibilité de WordPress ! Performances supérieures et temps de fonctionnement garantis.
FI WordPress - kaikkien sisällönhallintajärjestelmien kuningas. Täydellinen valinta niin blogeihin, verkkokauppoihin kuin moneen muuhunkin. Hyödynnä WordPressin joustavuutta! Ylivoimainen suorituskyky ja käyttöaika ovat taattu.
francês | finlandês |
---|---|
idéal | täydellinen |
temps | aika |
et | ja |
de | kuin |
FR Profitez de notre fonction innovante de recherche par mots-clés qui analyse le contenu associé aux auteurs afin d’affiner vos listes de contacts
FI Hyödynnä innovatiivista avainhakutoimintoamme, jonka avulla löydät aiheestasi aikaisemmin kirjoittaneet toimittajat, mikä mahdollistaa lähetyslistojen viilaamisen erittäin targetoiduiksi
francês | finlandês |
---|---|
qui | mikä |
FR Devenez un magnat ferroviaire et profitez de la plus grande collection de tous les temps. Débutez avec les moteurs à vapeur et progressez vers les maglevs. Que vous soyez collectionneur ou fan, nous vous garantissons une expérience passionnante.
FI Ryhdy rautatiepohataksi ja nauti kaikkien aikojen suurimmasta junakokoelmasta. Aloita vanhimmista höyryjunista ja edisty viimeisimpiin magleveihin. Olitpa sitten keräilijä tai ihailija, takaamme sinulle jännittävän kokemuksen.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
Mostrando 38 de 38 traduções