FR Sélectionnez la destination de votre newswire.Cette page affichera le crédit restant pour les wires sur votre compte
FR Sélectionnez la destination de votre newswire.Cette page affichera le crédit restant pour les wires sur votre compte
FI Valitse wire-lähetyksen kohde.Tällä sivulla näkyy tililläsi jäljellä olevan wire-krediittien määrä
francês | finlandês |
---|---|
sélectionnez | valitse |
FR Rassemblez des prospects à l'aide de la page de destination intégrée
FI Kerää johtaa sisäänrakennetun aloitussivun avulla
FR Inscrivez-vous à nos programmes Bêta à destination des utilisateurs professionnels.
FI Rekisteröidy yrityskäyttäjiemme beetaohjelmiin.
francês | finlandês |
---|---|
inscrivez-vous | rekisteröidy |
FR Coûts pour les équipements de sport: Les frais varient selon la taille et la destination, de 20 à 160 euros
FI Urheiluvarusteita koskevat kustannukset: 50 - 200 €
FR Coûts pour les équipements de sport: Les frais varient selon la taille et la destination, de 20 à 160 euros
FI Urheiluvarusteita koskevat kustannukset: 50 - 200 €
FR Avec l'aide de la LCIF, des Lions ont financé et pérennisé un programme à destination d’enfants dont un parent est décédé le 11 septembre.
FI 9.11. tapahtuneiden terrori-iskujen jälkeen lionit, LCIF:n tuella, rahoittivat ja ylläpitivät ohjelmaa leirillä, joka tuki lapsia, jotka olivat menettäneet vanhemman näissä terrori-iskuissa.
francês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
et | ja |
de | jälkeen |
un | joka |
FR Des images aux GIFs ou à l'intégration de vidéos Youtube, vous aurez tout ce dont une entreprise peut rêver pour créer le meilleur centre d'aide à destination de vos prospects ou clients
FI Olivatpa kyseessä kuvat, GIFit tai Youtube-integraatiot, sinulla on kaikki tarvittava, jotta voit luoda oikean tukikeskuksen liideillesi tai asiakkaillesi
francês | finlandês |
---|---|
images | kuvat |
youtube | youtube |
peut | voit |
créer | luoda |
ou | tai |
tout | kaikki |
FR Inscrivez-vous à nos programmes Bêta à destination des utilisateurs professionnels.
FI Rekisteröidy yrityskäyttäjiemme beetaohjelmiin.
francês | finlandês |
---|---|
inscrivez-vous | rekisteröidy |
FR Votre nouveau dossier ZIP sera situé à la destination que vous avez choisie.
FI Uusi ZIP-kansiosi tallennetaan valitsemaasi sijaintiin.
francês | finlandês |
---|---|
nouveau | uusi |
FR Trouvez vos fichiers extraits dans le dossier de destination.
FI Löydät puretut tiedostot kohdekansiosta.
francês | finlandês |
---|---|
fichiers | tiedostot |
FR Vous trouverez vos fichiers extraits dans le dossier de destination indiqué.
FI Löydät puretut tiedostot kohdekansiosta.
francês | finlandês |
---|---|
trouverez | löydät |
fichiers | tiedostot |
FR Cliquez sur « Ajouter ». Et c'est tout ! Le convertisseur PDF créera un fichier .zip contenant le nouveau PDF dans le dossier de destination que vous avez spécifié.
FI Valitse Lisää. Siinä kaikki! PDF-muunnin luo .zip-tiedoston, joka sisältää uuden PDF-tiedoston määrittämässäsi kohdekansiossa.
francês | finlandês |
---|---|
un | joka |
tout | kaikki |
ajouter | lisää |
FR Cliquez sur OK. Votre fichier PDF fusionné apparaîtra dans le dossier de destination que vous avez spécifié. Vous pouvez désormais le visualiser à l'aide de votre lecteur de fichiers PDF préféré !
FI Napsauta OK. Yhdistetty PDF-tiedostosi näkyy määrittämässäsi kohdekansiossa. Voit nyt tarkastella sitä millä tahansa PDF-tiedostojen lukuohjelmalla.
francês | finlandês |
---|---|
désormais | nyt |
fichiers | tiedostojen |
pouvez | voit |
FR Avec l'aide de la LCIF, des Lions ont financé et pérennisé un programme à destination d’enfants dont un parent est décédé le 11 septembre.
FI 9.11. tapahtuneiden terrori-iskujen jälkeen lionit, LCIF:n tuella, rahoittivat ja ylläpitivät ohjelmaa leirillä, joka tuki lapsia, jotka olivat menettäneet vanhemman näissä terrori-iskuissa.
francês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
et | ja |
de | jälkeen |
un | joka |
FR Les utilisateurs peuvent également créer des formulaires Web et des fenêtres contextuelles, ainsi que des boutons d'abonnement, des pages de destination et des formulaires intégrés.
FI Käyttäjät voivat myös luoda web-lomakkeita ja ponnahdusikkunoita sekä tilata painikkeita, aloitussivuja ja upotettuja lomakkeita.
francês | finlandês |
---|---|
utilisateurs | käyttäjät |
créer | luoda |
web | web |
et | ja |
également | myös |
FR Ne vous inquiétez pas ! La plupart des problèmes sont présentés sur cette page, mais vous pouvez bien sûr faire une demande d'ordre général sur notre page Contactez-nous.
FI Ei hätää! Vaikka useimpiin ongelmiin löytyy ratkaisu tässä esitetyistä vaihtoehdoista, voit kuitenkin aina tehdä yleisiä kyselyitä yhteydenottosivullamme.
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
pouvez | voit |
faire | tehdä |
ne | aina |
FR MAGIX Page & Layout Designer 11 réunit tous les outils de création de cartes de visite jusqu'aux calendriers dans un programme de mise en page performant (logiciel PAO).
FI Xara Page & Layout Designer 11 yhdistää yhteen tehokkaaseen taitto-ohjelmaan (DTP-ohjelmaan) kaikki tarvittavat työkalut käyntikorteista aina kalentereiden luontiin asti.
francês | finlandês |
---|---|
outils | työkalut |
tous | kaikki |
FR Choisissez les options de défilement (question par question, page par page)
FI Valitse vieritysvaihtoehdot (kysymys kysymykseltä, sivu sivulta)
francês | finlandês |
---|---|
choisissez | valitse |
page | sivu |
FR Tous les gens qui visitent le site web de votre évènement n?ont pas le même niveau d?intérêt pour celui-ci. Certains fouilleront chaque page du site web, tandis que d?autres ne feront que jeter un œil à la page d?accueil et s?en iront.
FI Kaikki, jotka vierailevat tapahtumasi sivustolla, eivät ole yhtä lailla kiinnostuneita. Jotkut käyvät läpi sivustosi kaikki sivut, kun taas toiset käyvät kotisivulla ja lähtevät.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
tous | kaikki |
FR Il vous faudra une page évènement pour votre concert, donc créez en une et remplissez les informations. Lisez notre guide sur la façon de rédiger une bonne page d?évènement pour vraiment vendre le concert à votre public.
FI Konsertti tarvitsee oman tapahtumasivun, joten luo sellainen ja lisää sinne kaikki tarvittavat tiedot. Enemmän konsertin myymisestä yleisölle kerrotaan tehokkaan markkinointitekstin kirjoittamista käsittelevässä oppaassa.
francês | finlandês |
---|---|
créez | luo |
informations | tiedot |
et | ja |
une | kaikki |
le | lisää |
FR MAGIX Page & Layout Designer 11 réunit tous les outils de création de cartes de visite jusqu'aux calendriers dans un programme de mise en page performant (logiciel PAO).
FI Xara Page & Layout Designer 11 yhdistää yhteen tehokkaaseen taitto-ohjelmaan (DTP-ohjelmaan) kaikki tarvittavat työkalut käyntikorteista aina kalentereiden luontiin asti.
francês | finlandês |
---|---|
outils | työkalut |
tous | kaikki |
FR Les données de la page comptabilisent les actions réalisées sur la page pendant une période donnée.
FI Sivutason tiedot vastaavat sivulla ajanjakson aikana suoritettuja toimia.
francês | finlandês |
---|---|
pendant | aikana |
données | tiedot |
FR La page affiche également des renseignements sur l'extrait tels que des informations sur le programme et le nombre de vue. Au bas de la page se trouve la transcription de l'extrait qui apparaît en surbrillance pendant la lecture.
FI Sivu näyttää tietoja myös lisätietoja sekä sen katsojista. Lopussa näet tekstikäännöksen leikkeelle jota toistetaan.
francês | finlandês |
---|---|
page | sivu |
informations | tietoja |
également | myös |
FR Remarque : l'opérateur d'URL de la page Facebook ne fonctionne pas en association avec l'opérateur de commentaire, puisque les commentaires ne contiennent pas l'identifiant de la page Facebook.
FI Huom: Facebook-sivun URL-operaattori ei toimi yhdessä kommenttioperaattorin kanssa, koska kommentit eivät sisällä Facebook-sivun tunnusta.
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
avec | kanssa |
FR Il est possible que des publicités associées à une page FB/IG n'ayant PAS été reliées à une page de réseaux sociaux soient retournées par cette recherche booléenne
FI On mahdollista, että tämä Boolen haku tuottaa mainoksia, jotka liittyvät FB/IG-sivuun, jota EI ole yhdistetty someyhteyksien sivulla
francês | finlandês |
---|---|
possible | mahdollista |
pas | ei |
est | on |
que | että |
FR Lorsque vous affinez votre recherche sur les médias sociaux pour une page Facebook spécifique, notez que vous devrez utiliser le nom exact de la page Facebook.
FI Kun tarkennat sosiaalisen median hakua tietylle Facebook-sivulle, huomaa, että sinun on käytettävä Facebook-sivun tarkkaa nimeä .
francês | finlandês |
---|---|
médias | median |
vous | on |
que | että |
lorsque | kun |
votre | sinun |
FR Remarque : si vous êtes déjà connecté(e), vous ne passerez pas par une page de connexion, mais accéderez directement à la page de création de rapport (voir ci-dessous).
FI Huom: Jos olet jo kirjautunut sisään kyseisenä päivänä, sinua ei ohjata sisäänkirjautumissivulle. Sinut ohjataan suoraan raportin luontisivulle (katso alta).
francês | finlandês |
---|---|
directement | suoraan |
voir | katso |
si | jos |
vous | olet |
déjà | jo |
pas | ei |
FR Si par la suite, votre profil personnel est supprimé de la liste d'administrateurs désignés de la page, cette dernière sera déconnectée de Meltwater (même si vous bénéficiez toujours d'un autre statut d'administrateur de page).
FI Jos henkilökohtainen profiilisi poistetaan myöhemmin sivun nimettyjen hallinnoijien luettelosta, sivun yhteys Meltwateriin katkaistaan (vaikka olisit edelleen luoteltu toisentyyppisenä sivun hallinnoijana).
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
FR Vous pouvez suivre ces étapes pour connecter votre compte professionnel à une page Facebook associée à votre entreprise. Pour l'instant, vous ne pouvez associer qu'une seule page Facebook à votre compte professionnel.
FI Noudattamalla ohjeita voit yhdistää yritystilisi yritykseesi liitettyyn Facebook-sivuun. Tällä hetkellä vain yksi Facebook-sivu voidaan yhdistää yritystiliisi.
francês | finlandês |
---|---|
page | sivu |
pouvez | voit |
une | vain |
FR Cette option peut s'avérer utile si un utilisateur spamme votre page ou publie du contenu offensant. Lorsque vous bannissez un utilisateur, celui-ci ne pourra plus publier, commenter ou aimer du contenu sur votre page.
FI Tästä on hyötyä, jos käyttäjä roskapostittaa sivuasi tai julkaisee vahingollista sisältöä. Kun estät jonkun, hän ei voi enää julkaista, kommentoida tai tykätä mitään sivullasi.
francês | finlandês |
---|---|
peut | voi |
utilisateur | käyttäjä |
si | jos |
ou | tai |
lorsque | kun |
FR Choisissez les options de défilement (question par question, page par page)
FI Valitse vieritysvaihtoehdot (kysymys kysymykseltä, sivu sivulta)
francês | finlandês |
---|---|
choisissez | valitse |
page | sivu |
FR Séparer une étendu de page spécifique ou extraire chaque page dans un document séparé
FI Jaa tietyt sivut tai kaikki sivut erillisiksi dokumenteiksi
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
un | kaikki |
FR Tous les gens qui visitent le site web de votre évènement n?ont pas le même niveau d?intérêt pour celui-ci. Certains fouilleront chaque page du site web, tandis que d?autres ne feront que jeter un œil à la page d?accueil et s?en iront.
FI Kaikki, jotka vierailevat tapahtumasi sivustolla, eivät ole yhtä lailla kiinnostuneita. Jotkut käyvät läpi sivustosi kaikki sivut, kun taas toiset käyvät kotisivulla ja lähtevät.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
tous | kaikki |
FR Il vous faudra une page évènement pour votre concert, donc créez en une et remplissez les informations. Lisez notre guide sur la façon de rédiger une bonne page d?évènement pour vraiment vendre le concert à votre public.
FI Konsertti tarvitsee oman tapahtumasivun, joten luo sellainen ja lisää sinne kaikki tarvittavat tiedot. Enemmän konsertin myymisestä yleisölle kerrotaan tehokkaan markkinointitekstin kirjoittamista käsittelevässä oppaassa.
francês | finlandês |
---|---|
créez | luo |
informations | tiedot |
et | ja |
une | kaikki |
le | lisää |
FR Twitter est peut-être en surcapacité ou rencontre momentanément un incident. Réessayez ou rendez-vous sur la page Twitter Status pour plus d'informations.
FI Twitter saattaa olla ruuhkautunut tai ongelma on muuten hetkellinen. Yritä uudelleen tai käy Twitterin tilasivulla saadaksesi lisätietoja.
francês | finlandês |
---|---|
sur | tietoja |
ou | tai |
peut | saattaa |
est | on |
FR La modification de cette commande entraînera le rechargement de la page.
FI Tämän toiminnon muokkaaminen lataa tämän sivun uudelleen
francês | finlandês |
---|---|
cette | tämä |
le | tämän |
FR Traduire une page web (version bêta)
FI Verkkosivun kääntäminen (beta)
FR Enregistrer tout ou partie d’une page web
FI Verkkosivun tai sen osan tallentaminen
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR Créez des mises en page adaptées à vos informations
FI Luo sivuasettelu, joka sopii yhteen tietojesi kanssa
francês | finlandês |
---|---|
créez | luo |
vos | joka |
des | kanssa |
FR Le canevas libre de Venngage permet de déplacer facilement le texte, les images et les en-têtes. Commencez par un modèle et personnalisez la mise en page autant que vous le souhaitez.
FI Venngagen vapaamuotoinen työpohja tekee tekstien, kuvien ja otsikkojen siirtelystä helppoa. Aloita mallipohjasta ja mukauta sivupohjaa juuri sen verran kuin haluat.
francês | finlandês |
---|---|
venngage | venngagen |
et | ja |
de | sen |
FR Vous trouverez d'autres modèles de proposition sur notre page de modèles:
FI Löydä lisää hakemusmallipohjia meidän mallipohjasivuiltamme:
francês | finlandês |
---|---|
notre | meidän |
FR Il vous suffit habituellement d’exécuter le scanner depuis la page Web de la société et de suivre les instructions
FI Ilmainen online-tarkistustyökalu suoritetaan yrityksen verkkosivulla olevien ohjeiden mukaan
FR Consultez les réponses aux questions les plus fréquemment posées sur la page de la FAQ de F‑Secure SENSE.
FI Lue vastauksia F‑Secure SENSEstä usein kysyttyihin kysymyksiin.
FR Télécharger le résumé d'une page Télécharger l'étude de cas complète
FI Lataa 1-sivuinen yhteenveto Lataa koko tapaustutkimus
francês | finlandês |
---|---|
télécharger | lataa |
FR Page des offres d'emploi en Belgique
FI Belgian avoimien työpaikkojen sivu
francês | finlandês |
---|---|
page | sivu |
FR Page des offres d'emploi au Danemark
FI Tanskan avoimien työpaikkojen sivu
francês | finlandês |
---|---|
page | sivu |
FR Page des offres d'emploi en République tchèque
FI Tšekin avoimien työpaikkojen sivu
francês | finlandês |
---|---|
page | sivu |
FR Page des offres d'emploi en Italie
FI Italian avoimien työpaikkojen sivu
francês | finlandês |
---|---|
page | sivu |
FR Page des offres d'emploi en France
FI Ranskan avoimien työpaikkojen sivu
francês | finlandês |
---|---|
page | sivu |
FR Page des offres d'emploi au Portugal
FI Portugalin avoimien työpaikkojen sivu
francês | finlandês |
---|---|
page | sivu |
Mostrando 50 de 50 traduções