FR Pour publier des carrousels sur Instagram, vous pouvez utiliser notre application Web conjointement avec notre application mobile, ou bien uniquement notre application Web.
"fois une application" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
FR Pour publier des carrousels sur Instagram, vous pouvez utiliser notre application Web conjointement avec notre application mobile, ou bien uniquement notre application Web.
FI Jos haluat julkaista Instagram-karuselleja, voit käyttää joko verkkosovellusratkaisuamme mobiilisovelluksellamme tai käyttää yksinomaan verkkosovellusratkaisuamme.
francês | finlandês |
---|---|
pour | joko |
ou | tai |
utiliser | käyttää |
pouvez | voit |
FR Elles peuvent utiliser une balise Pinterest sur leur site Web ou nous envoyer des informations via leur application mobile pour nous aider à déterminer qui a fait des achats sur le site ou sur leur application mobile
FI Yritykset voivat lisätä sivustoonsa Pinterest-tunnisteen tai lähettää tietoja mobiilisovelluksesta, jotta Pinterest saa tiedon käyttäjistä, jotka käyvät sivustossa tai ostavat sieltä jotakin
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
une | jotakin |
informations | tietoja |
envoyer | lähettää |
FR Une fois l’application installée, ajoutez simplement l’adresse e‑mail que vous souhaitez surveiller
FI Kun olet asentanut ohjelman, lisää verkkopalveluihin kirjautumiseen käyttämäsi sähköpostiosoite valvottavaksi
francês | finlandês |
---|---|
vous | olet |
ajoutez | lisää |
que | kun |
FR Une fois l'application téléchargée, vous pourrez vous connecter à l'aide de vos identifiants de compte Meltwater.
FI Kun olet ladannut sovelluksen, voit kirjautua sisään Meltwater-tilisi kirjautumistiedoilla.
francês | finlandês |
---|---|
fois | kun |
pourrez | voit |
vous | olet |
FR Sur la page Activer l'application d'administrateur de l'appareil ?, sélectionnez Activer cette application d'administrateur de l'appareil.
FI Valitse Aktivoidaanko laitteen järjestelmänvalvojan sovellus? -sivulla Aktivoi tämä laitteen järjestelmänvalvojan sovellus.
francês | finlandês |
---|---|
sélectionnez | valitse |
application | sovellus |
de | tämä |
FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.
FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
également | myös |
mais | mutta |
FR Les limitations de l'API qui s'appliquent à l'application web, comme le fait de ne pas pouvoir "aimer" les réponses Instagram, s'appliquent également à l'application mobile
FI Mobiilisovellukseen sovelletaan samoja verkkosovellukseen sovellettavia sovellusliittymän rajoituksia, kuten Instagram-vastausten ei tykkäämistä
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
comme | kuten |
FR Si un message a été marqué comme terminé sur l'application Web, le statut apparaîtra également sur l'application mobile.
FI Jos viesti on merkitty valmiiksi verkkosovelluksessa, tila näkyy myös mobiilisovelluksessa.
francês | finlandês |
---|---|
message | viesti |
a | on |
également | myös |
si | jos |
FR Remarque : depuis avril 2022, Meltwater permet de publier les carrousels exclusivement via l'application Web (sans passer par l'application mobile).
FI Huom: Meltwater tukee huhtikuusta 2022 alkaen karusellijulkaisuja yksinomaan verkkosovelluksen kautta (käyttämättä mobiilisovellusta).
francês | finlandês |
---|---|
de | kautta |
FR Vous pouvez utiliser l’application WinZip pour ouvrir un fichier ZIP sur Android ou iOS. Il suffit de télécharger l'application et de sélectionner le fichier que vous souhaitez ouvrir.
FI Voit ladata WinZip-sovelluksen ja avata minkä tahansa ZIP-tiedoston Androidissa tai iOS:ssä. Lataa vain sovellus ja valitse avattava tiedosto.
francês | finlandês |
---|---|
winzip | winzip |
ouvrir | avata |
fichier | tiedosto |
ios | ios |
sélectionner | valitse |
et | ja |
télécharger | ladata |
ou | tai |
pouvez | voit |
un | vain |
FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.
FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
également | myös |
mais | mutta |
FR « J'apprécie vraiment l'application Meltwater. À l'heure où tout se fait sur les téléphones, j'aime le fait d’avoir l'application accessible directement, pour pouvoir suivre l'actualité des médias sociaux, où que je sois. »
FI "Tykkään todella paljon Meltwaterin sovelluksesta. Pidän erityisesti siitä, että Meltwateria voi käyttää myös puhelimella, ja voin seurata mitä sosiaalisessa mediassa tapahtuu, riippumatta siitä missä olen."
francês | finlandês |
---|---|
vraiment | todella |
pour | myös |
que | että |
FR Depuis le 14/10/2020, l'application PlayStation Messages pour appareils mobiles est intégrée à l'application PlayStation App et n'est plus disponible séparément
FI PlayStation Messages -sovellus mobiililaitteille on integroitu PS App -sovellukseen 14.10.2020 alkaen, eikä se ole enää saatavilla erikseen
FR Après avoir acheté un eBook ou un livre audio, vous pouvez lire votre eBook sur votre liseuse Kobo, l'application Kobo Books et l'application Kobo Desktop.
FI Kun olet ostanut e-kirjan tai äänikirjan, voit lukea e-kirjaasi Kobo-lukulaitteella, Kobo Books -sovelluksella ja Kobo Desktop -sovelluksella.
FR 2 personnes ayant vu le contenu une fois (2) + 3 personnes ayant vu le contenu deux fois (6) = 8 impressions.
FI 2 henkilöä katsoi kerran (2) + 3 henkilöä katsoi kaksi kertaa (6) = 8 näyttökertaa.
francês | finlandês |
---|---|
deux | kaksi |
fois | kertaa |
une fois | kerran |
FR Par exemple, si un auteur tweete cinq fois en mentionnant votre ou vos termes de recherche, il ne comptera qu'une fois dans le nombre total d'auteurs uniques.
FI Jos esimerkiksi yksi kirjoittaja twiittaa viisi erillistä kertaa sisältäen hakutermisi, tämä kirjoittaja lasketaan vain kerran yksittäisten kirjoittajien kokonaismäärään.
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
fois | kertaa |
de | tämä |
par exemple | esimerkiksi |
un | vain |
FR Une fois la compression effectuée, le nom du fichier sera celui du fichier ou du dossier sélectionné, ou le nombre d'éléments que vous avez mis en évidence si vous regroupez plusieurs fichiers ou dossiers à la fois.
FI (Sanan Pakkaa jälkeen näytetään yhden valitun tiedoston tai kansion tiedostonimi tai korostamiesi tiedostojen määrä, jos ryhmität useampia tiedostoja tai kansioita kerralla.)
francês | finlandês |
---|---|
nombre | määrä |
si | jos |
fichier | tiedoston |
ou | tai |
fichiers | tiedostojen |
une | yhden |
en | jälkeen |
FR 6. Une fois les modifications effectuées, sélectionnez une option de distribution dans le coin inférieur droit. Vous pouvez soit Envoyer plus tard en programmant une date et une heure d'envoi ultérieur, soit Envoyer maintenant
FI 6. Kun olet muotoillut julkaisun valmiiksi, seuraa oikeassa alakulmassa olevia jakelupainikkeita ja valitse joko Lähetä myöhemmin (valitse päivämäärä ja kellonaika) tai Lähetä heti.
francês | finlandês |
---|---|
envoyer | lähetä |
plus tard | myöhemmin |
sélectionnez | valitse |
et | ja |
une | joko |
vous | olet |
FR Une fois que vous avez enregistré votre élève via une couverture gratuite ou une Assurance Plongeur en Formation, vous et votre élève recevrez un email de confirmation.
FI Kun rekisteröit oppilaasi joko ilmaiseen oppilasvakuutukseen tai oppilasvakuutukseen, saatte molemmissa tapauksissa kumpikin vahvistuksen sähköpostitse.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
que | kun |
une | joko |
FR Vous pouvez accéder à ce dont vous avez besoin depuis M-Files, ou depuis d?autres outils que vous utilisez au quotidien, comme SharePoint ou Salesforce. Ne vous dispersez plus en passant d’une application à une autre.
FI Voit käyttää tarvitsemiasi tietoja M-Filesista tai muista työssäsi käyttämistäsi työkaluista, kuten SharePointista tai Salesforcesta. Annamme sinun keskittyä työhön ilman tarvetta hyppelyyn sovellusten välillä.
francês | finlandês |
---|---|
utilisez | käyttää |
ou | tai |
pouvez | voit |
comme | kuten |
FR Ne perdez plus de temps à passer d’une application à une autre
FI Unohda tarpeeton siirtyminen sovelluksesta toiseen
FR Vous pouvez accéder à ce dont vous avez besoin depuis M-Files, ou depuis d?autres outils que vous utilisez au quotidien, comme SharePoint ou Salesforce. Ne vous dispersez plus en passant d’une application à une autre.
FI Voit käyttää tarvitsemiasi tietoja M-Filesista tai muista työssäsi käyttämistäsi työkaluista, kuten SharePointista tai Salesforcesta. Annamme sinun keskittyä työhön ilman tarvetta hyppelyyn sovellusten välillä.
francês | finlandês |
---|---|
utilisez | käyttää |
ou | tai |
pouvez | voit |
comme | kuten |
FR Ne perdez plus de temps à passer d’une application à une autre
FI Unohda tarpeeton siirtyminen sovelluksesta toiseen
FR Sélectionnez une option de planification pour envoyer une notification de publication à votre application mobile. Ces options sont « Envoyer la notification maintenant », « Choisir la date et l'heure » et « Enregistrer en tant que brouillon ».
FI Valitse aikatauluvaihtoehto mobiilisovelluksesi julkaisuilmoitukselle. Vaihtoehdot ovat Lähetä ilmoitus nyt, Valitse päivämäärä ja aika tai Tallenna luonnoksena.
francês | finlandês |
---|---|
maintenant | nyt |
sélectionnez | valitse |
et | ja |
sont | ovat |
votre | tai |
FR Si vous choisissez le retour par une Box, vous recevrez un code PIN et vous aurez 2 heures pour déposer le colis dans la Box voulue. Rendez-vous raté ? Pas de souci, vous pouvez bloquer une nouvelle tranche horaire dans l’application.
FI Jos palautat tilauksesi Budbee Box –pakettiautomaattiin, saat meiltä PIN-koodin, minkä jälkeen sinulla on kaksi tuntia aikaa käydä viemässä paketti. Etkö ehtinytkään? Älä huoli; voit valita sovelluksesta uuden ajan.
francês | finlandês |
---|---|
pouvez | voit |
nouvelle | uuden |
dans | jälkeen |
vous | on |
FR Laissez le produit terminer l'installation. Celle-ci prend environ une minute (selon le débit de votre connexion Internet) et une fois qu'elle est terminée, votre ordinateur est protégé.
FI Anna tuotteen viimeistellä asennus. Asennus kestää noin minuutin (Internet-yhteysnopeudesta riippuen). Kun se on valmis, tietokoneesi on suojattu.
francês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
produit | tuotteen |
est | on |
selon | riippuen |
fois | kun |
FR Une fois que votre marque sera clairement définie, vous aurez une bien meilleure idée des personnes à qui elle s?adressera. Tous vos efforts de planification d?évènements doivent viser le bon public pour votre marque.
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
francês | finlandês |
---|---|
tous | kaikki |
que | kun |
vous | on |
elle | se |
FR Une nouvelle fois, vous disposez alors d'une couche de protection supplémentaire contre les logiciels malveillants les plus avancés (par exemple, ceux résidant uniquement dans la mémoire).
FI Tämä mahdollistaa lisättyä suojausta kehittyneempiä haittaohjelmia vastaan - esimerkiksi memory-only tyyppisille haittaohjelmille.
francês | finlandês |
---|---|
contre | vastaan |
par exemple | esimerkiksi |
de | tämä |
FR Chaleureux. Confortable. Élégant. L'hôtel qui encore une fois transforme le voyage en une expérience humaine.
FI Lämmin. Mukava. Fiksu. Hotelli, joka tekee matkustamisesta jälleen inhimillisen kokemuksen.
francês | finlandês |
---|---|
qui | joka |
FR Une fois que vous aurez fait le tour des machines à sous, il vous restera encore un océan de jeux à découvrir: nos jeux de table comprennent une douzaine de versions pour la roulette, le blackjack, le Crib ou encore le craps
FI Etenkin live-casino vetää puoleensa yhä enemmän pelaajia, jotka arvostavat perinteistä kasinoa muistuttavaa tunnelmaa
francês | finlandês |
---|---|
le | enemmän |
FR Chaleureux. Confortable. Élégant. L'hôtel qui encore une fois transforme le voyage en une expérience humaine.
FI Lämmin. Mukava. Fiksu. Hotelli, joka tekee matkustamisesta jälleen inhimillisen kokemuksen.
francês | finlandês |
---|---|
qui | joka |
FR Une fois satisfait du contenu que vous avez sélectionné, vous pouvez procéder à l'envoi de votre newsletter ou le planifier à une date ultérieure.
FI Kun olet tyytyväinen valitsemaasi sisältöön, voit lähettää uutiskirjeen tai asettaa sille ajastuksen.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
pouvez | voit |
que | kun |
vous | olet |
FR Une fois que vous avez ces deux numéros, vous serez en mesure de créer une URL qui permettra aux destinataires de la newsletter d'accéder aux contenus les plus récents.
FI Kun olet selvittänyt molemmat tunnisteet, voit luoda osoitteen joka vie aina uutiskirjeen viimeisimpään versioon.
francês | finlandês |
---|---|
créer | luoda |
qui | joka |
vous | olet |
que | kun |
FR Une fois que vous aurez sélectionné "Done", une nouvelle fenêtre s'ouvrira et vous fournira votre lien vers Feed Link. Ce lien peut être partagé avec votre gestionnaire d'intranet ou de site web pour être ajouté à la page que vous souhaitez.
FI Kun olet valinnut 'Valmis', uusi ikkuna avautuu ja tarjoaa syötelinkin . Tämä linkki voidaan jakaa intranetisi tai verkkosivustosi johtajan kanssa ja lisätä se haluamallesi sivulle.
francês | finlandês |
---|---|
nouvelle | uusi |
lien | linkki |
et | ja |
ou | tai |
vous | olet |
avec | kanssa |
FR Ainsi, par exemple, si les mots « gâteau mobile » ne sont jamais apparu ensemble par le passé, alors, même s'ils apparaissent une seule fois dans un article, l'algorithme classera ce terme comme une expression clé
FI Joten jos esimerkiksi termi "mobiilikakku" ei olisi koskaan esiintynyt aiemmin, niin algoritmi luokittelee kyseisen termin avainsanaksi, vaikka se esiintyisikin vain kerran artikkelissa
francês | finlandês |
---|---|
fois | kerran |
le | olisi |
si | jos |
par exemple | esimerkiksi |
ainsi | niin |
un | vain |
FR Une alerte sera envoyée chaque fois qu'une nouvelle mention apparaîtra dans la recherche sélectionnée. Les alertes sont limitées à 200 par heure.
FI Hälytykset lähetetään joka kerta, kun uusi maininta ilmestyy valittuun hakuun. Tunnissa lähetetään enintään 200 hälytystä.
francês | finlandês |
---|---|
nouvelle | uusi |
une | joka |
FR Une fois que vous avez affiné les résultats de la recherche de journalistes aux contacts que vous souhaitez sauvegarder, vous pouvez les assigner à une liste.
FI Kun olet tarkentanut toimittajan hakutulokset kontakteihin, jotka haluat tallentaa, voit määrittää heidät luetteloon.
francês | finlandês |
---|---|
pouvez | voit |
que | kun |
vous | olet |
souhaitez | haluat |
FR Une fois que vous avez terminé d'éditer votre modèle, sélectionnez aperçu et saisissez votre adresse email pour vous envoyer une copie de sorte à revoir le format dans vos clients de messagerie comme Gmail ou Outlook.
FI Kun olet muokannut mallin valmiiksi, valitse esikatselu ja kirjoita sähköpostiosoitteesi lähettääksesi itsellesi kopion, jotta voit tarkistaa muotoilun sähköpostiohjelmissasi, kuten Gmail tai Outlook
francês | finlandês |
---|---|
sélectionnez | valitse |
envoyer | lähettää |
et | ja |
ou | tai |
comme | kuten |
vous | olet |
FR Une fois cette fonction activée sur votre compte, vous aurez la possibilité de choisir parmi les rubriques News, Social ou Diffuser comme type de contenu lorsque vous créez une recherche.
FI Kun tämä ominaisuus on otettu käyttöön tililläsi, voit valita sisältötyypiksi News, Social tai Broadcast kun luot haun.
francês | finlandês |
---|---|
choisir | valita |
contenu | sisältö |
ou | tai |
lorsque | kun |
de | tämä |
FR Lors de la configuration du suivi d'une page Facebook, nous récupérerons les publications et commentaires des 450 derniers jours. De même, les indicateurs et réponses seront actualisés après 12 heures, puis une fois par jour pendant 7 jours.
FI Kun otat Facebook-sivun seurannan käyttöön, lisäämme julkaisut, vastaukset ja kommentit viimeisten 450 päivän ajalta. Tilastot päivitetään 12 tunnin kuluttua ja sen jälkeen kerran päivässä 7 päivän ajalta.
francês | finlandês |
---|---|
publications | julkaisut |
et | ja |
de | sen |
FR Une fois la demande initiée, une nouvelle icône pour Engage sera visible uniquement pour ces utilisateurs.
FI Aloitettuaan uusi Engage-kuvake tulee näkyviin vain kyseisille käyttäjille.
francês | finlandês |
---|---|
nouvelle | uusi |
uniquement | vain |
FR Chaque fois que vous cliquez sur une publication, nous faisons directement une recherche sur l'API Twitter, de sorte que vous puissiez voir toutes les réponses, même s'il y en a des milliers.
FI Joka kerta kun klikkaat julkaisua, soitamme puhelun Twitter-sovellusliittymään, mikä tarkoittaa, että vaikka olisi tuhansia vastauksia, voit tarkastella niitä kaikkia.
francês | finlandês |
---|---|
réponses | vastauksia |
milliers | tuhansia |
puissiez | voit |
toutes | kaikkia |
une | joka |
que | että |
FR Les publications LinkedIn ne prennent actuellement en charge qu'une pièce jointe à la fois : une image ou un lien et son aperçu, par exemple.
FI Linkedin-julkaisut voivat tällä hetkellä tukea vain yhtä liitetyyppiä kerrallaan, esimerkiksi vain kuvaa tai liitettyä linkkikorttia.
francês | finlandês |
---|---|
publications | julkaisut |
ou | tai |
par exemple | esimerkiksi |
un | vain |
FR Si les cartes Twitter n'ont pas été activées, le lien apparaîtra tout de même dans une « carte » sous le tweet une fois celui-ci publié, mais sans image ni description
FI Jos Twitter-kortteja ei ole otettu käyttöön, linkki näkyy silti julkaistun twiitin alla olevassa "kortissa" mutta ilman kuvaa tai kuvausta
francês | finlandês |
---|---|
lien | linkki |
mais | mutta |
si | jos |
les | tai |
pas | ei |
sans | ilman |
FR Une fois que votre réviseur a choisi d'approuver ou de rejeter une publication, vous recevez un email de confirmation contenant le statut de la publication mis à jour.
FI Kun tarkastaja on päättänyt hyväksyä tai hylätä julkaisun, saat vahvistussähköpostin, joka sisältää julkaisun päivitetyn tilan.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
a | on |
un | joka |
que | kun |
FR Une fois votre compte Bit.ly authentifié dans Meltwater, une option avec case à cocher vous permettant de raccourcir les liens ajoutés à vos publications vous sera présentée, à partir du menu Joindre un lien.
FI Nyt kun olet todentanut Bit.ly-tilisi Meltwaterissa, sinulle näytetään valintaruutuvaihtoehto niiden linkkien lyhentämiseksi, jotka olet lisännyt somejulkaisuihin käyttämällä Liitä linkki -toimintoa.
francês | finlandês |
---|---|
lien | linkki |
vous | olet |
avec | käyttämällä |
votre | sinulle |
FR Le nombre de vues d'une vidéo sur Twitter est calculé selon le nombre de fois où 50 % d'une vidéo publiée sur un tweet spécifique a été visible pendant au moins 2 secondes
FI Videon katselukerrat Twitterissä lasketaan sen perusteella, kuinka monta kertaa kyseisen twiitin video on ollut 50-prosenttisesti näkyvissä vähintään kahden sekunnin ajan
francês | finlandês |
---|---|
fois | kertaa |
été | ollut |
de | sen |
FR Le nombre de vues d'une vidéo sur Twitter calculé selon le nombre de fois où 50 % d'une vidéo publiée sur un tweet spécifique a été visible pendant au moins 2 secondes
FI Videon katselukerrat Twitterissä laskettuna sen perusteella, kuinka monta kertaa kyseisen twiitin video on ollut 50-prosenttisesti näkyvissä vähintään kahden sekunnin ajan
francês | finlandês |
---|---|
fois | kertaa |
été | ollut |
a | on |
de | sen |
FR Chaleureux. Confortable. Élégant. L'hôtel qui encore une fois transforme le voyage en une expérience humaine.
FI Lämmin. Mukava. Fiksu. Hotelli, joka tekee matkustamisesta jälleen inhimillisen kokemuksen.
francês | finlandês |
---|---|
qui | joka |
FR Une fois que votre marque sera clairement définie, vous aurez une bien meilleure idée des personnes à qui elle s?adressera. Tous vos efforts de planification d?évènements doivent viser le bon public pour votre marque.
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
francês | finlandês |
---|---|
tous | kaikki |
que | kun |
vous | on |
elle | se |
Mostrando 50 de 50 traduções