Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devrez supprimer" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devrez supprimer" de francês para finlandês

Traduções de devrez supprimer

"devrez supprimer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

devrez joka jos kun miten olet on sinun
supprimer ja sen siitä

Tradução de francês para finlandês de devrez supprimer

francês
finlandês

FR Non seulement vous devrez formuler un budget et un emploi du temps, mais vous devrez également penser aux athlètes et sponsors.

FI Sinun tulisi laatia talousarvio ja aikataulu, sekä myös ajatella urheilijoita ja sponsoreita.

francês finlandês
et ja
également myös

FR Non seulement vous devrez formuler un budget et un emploi du temps, mais vous devrez également penser aux athlètes et sponsors.

FI Sinun tulisi laatia talousarvio ja aikataulu, sekä myös ajatella urheilijoita ja sponsoreita.

francês finlandês
et ja
également myös

FR Pour supprimer des données et cookies stockés : Cliquez sur Gérer les données du site web, sélectionnez un ou plusieurs sites web, puis cliquez sur Supprimer ou Tout effacer.

FI Poista tallennetut evästeet ja tiedot: Klikkaa Hallitse verkkosivustojen dataa, valitse yksi tai useampia verkkosivustoja ja kilkkaa Poista tai Poista kaikki.

francês finlandês
cookies evästeet
et ja
sélectionnez valitse
données tiedot
ou tai

FR Un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.

FI Ohjelma, jonka avulla voit poistaa F‑Secure-tuotteita tietokoneeltasi. Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksen­poistamis­toiminnon kautta ei onnistu.

francês finlandês
pouvez voit
produit tuotteen
via kautta
pas ei

FR Essayez de supprimer les cookies correspondant au domaine www.tableau.com. Suivez les instructions ci-dessous pour le navigateur que vous utilisez afin de supprimer ces cookies. Vous pouvez aussi tous les effacer.

FI Poista selaimestasi www.tableau.com-toimialueen evästeet. Tyhjennä tietyt evästeet tai kaikki evästeet selaimesi ohjeiden mukaisesti.

francês finlandês
cookies evästeet
tous kaikki
vous tai

FR En plus de modifier les paramètres d'un rapport pour supprimer des utilisateurs, tous les destinataires peuvent supprimer leur adresse électronique de chaque distribution via le bouton de désabonnement situé au bas du courriel.

FI Sen lisäksi, että raportin asetuksia muokataan käyttäjien poistamiseksi, kaikki vastaanottajat voivat poistaa sähköpostiosoitteensa jokaisesta jakelusta sähköpostin alaosassa olevan tilauksen peruutuspainikkeen kautta.

francês finlandês
plus lisäksi
tous kaikki
les että
de sen

FR Conseil pratique : dans les paramètres avancés, vous pouvez modifier la granularité de la date, ajouter ou supprimer des diapositives et supprimer la tonalité. Dans le rapport Insight standard, vous pouvez définir vos messages clés.

FI Pro-vinkki: Lisäasetuksissa voit muuttaa päivämäärän tarkkuutta, lisätä tai poistaa dioja ja poistaa sävyisyyden. Tavallisessa Insight-raportissa voit määrittää avainsanasi.

francês finlandês
ajouter lisätä
et ja
ou tai
pouvez voit

FR Pour supprimer une zone du tracé, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac) enfoncée tout en cliquant. Vous pouvez également cliquer et faire glisser le pointeur dans une direction pour supprimer des sections de plus grande taille.

FI Voit poistaa alueen reitistä painamalla napsauttaessasi Alt-näppäintä (Windows) tai optionäppäintä (Mac). Voit myös poistaa suurempia osioita napsauttamalla ja vetämällä johonkin suuntaan.

francês finlandês
et ja
également myös
ou tai
pouvez voit

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

FI Tiedostat ja hyväksyt, ettet piilota, ota pois käytöstä, poista tai yritä piilottaa, ottaa pois käytöstä tai poistaa valinnan poistumislinkkiä sähköpostikutsusta

francês finlandês
et ja
ou tai

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

FI Tiedostat ja hyväksyt, ettet piilota, ota pois käytöstä, poista tai yritä piilottaa, ottaa pois käytöstä tai poistaa valinnan poistumislinkkiä sähköpostikutsusta

francês finlandês
et ja
ou tai

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

FI Tiedostat ja hyväksyt, ettet piilota, ota pois käytöstä, poista tai yritä piilottaa, ottaa pois käytöstä tai poistaa valinnan poistumislinkkiä sähköpostikutsusta

francês finlandês
et ja
ou tai

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

FI Tiedostat ja hyväksyt, ettet piilota, ota pois käytöstä, poista tai yritä piilottaa, ottaa pois käytöstä tai poistaa valinnan poistumislinkkiä sähköpostikutsusta

francês finlandês
et ja
ou tai

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

FI Tiedostat ja hyväksyt, ettet piilota, ota pois käytöstä, poista tai yritä piilottaa, ottaa pois käytöstä tai poistaa valinnan poistumislinkkiä sähköpostikutsusta

francês finlandês
et ja
ou tai

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

FI Tiedostat ja hyväksyt, ettet piilota, ota pois käytöstä, poista tai yritä piilottaa, ottaa pois käytöstä tai poistaa valinnan poistumislinkkiä sähköpostikutsusta

francês finlandês
et ja
ou tai

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

FI Tiedostat ja hyväksyt, ettet piilota, ota pois käytöstä, poista tai yritä piilottaa, ottaa pois käytöstä tai poistaa valinnan poistumislinkkiä sähköpostikutsusta

francês finlandês
et ja
ou tai

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

FI Tiedostat ja hyväksyt, ettet piilota, ota pois käytöstä, poista tai yritä piilottaa, ottaa pois käytöstä tai poistaa valinnan poistumislinkkiä sähköpostikutsusta

francês finlandês
et ja
ou tai

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

FI Tiedostat ja hyväksyt, ettet piilota, ota pois käytöstä, poista tai yritä piilottaa, ottaa pois käytöstä tai poistaa valinnan poistumislinkkiä sähköpostikutsusta

francês finlandês
et ja
ou tai

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

FI Tiedostat ja hyväksyt, ettet piilota, ota pois käytöstä, poista tai yritä piilottaa, ottaa pois käytöstä tai poistaa valinnan poistumislinkkiä sähköpostikutsusta

francês finlandês
et ja
ou tai

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

FI Tiedostat ja hyväksyt, ettet piilota, ota pois käytöstä, poista tai yritä piilottaa, ottaa pois käytöstä tai poistaa valinnan poistumislinkkiä sähköpostikutsusta

francês finlandês
et ja
ou tai

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

FI Tiedostat ja hyväksyt, ettet piilota, ota pois käytöstä, poista tai yritä piilottaa, ottaa pois käytöstä tai poistaa valinnan poistumislinkkiä sähköpostikutsusta

francês finlandês
et ja
ou tai

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

FI Tiedostat ja hyväksyt, ettet piilota, ota pois käytöstä, poista tai yritä piilottaa, ottaa pois käytöstä tai poistaa valinnan poistumislinkkiä sähköpostikutsusta

francês finlandês
et ja
ou tai

FR Bien que Kobo se réserve le droit de supprimer, sans préavis, toute publication pour n'importe quelle raison, Kobo n'a aucune obligation de supprimer des contenus soumis que vous considérez répréhensibles ou offensants.

FI Vaikka Kobo pidättää oikeuden poistaa ilmoittamatta julkaisuja mistä tahansa syystä, Kobolla ei ole velvollisuutta poistaa lähetettyä materiaalia, joka on mielestäsi kyseenalaista tai loukkaavaa.

FR Devrez-vous investir dans des endpoints plus performants pour assurer un fonctionnement normal ?

FI Tarkoittaako tämä sitä, että päätelaitteiden suorituskyvyn ylläpitäminen vaatii tässä kohtaa laiteinvestointeja?

francês finlandês
pour että

FR Dans le même temps, les pages se chargent rapidement et les jeux fonctionnent sans interruption., Parce que vous obtiendrez tous ces jeux gratuitement, vous devrez accepter une publicité sur place

FI Samalla sivut ladataan nopeasti, ja pelit pyörivät keskeytyksettä., Koska saat kaikki nämä pelit ilmaiseksi, sinun täytyy hyväksyä joitakin-sivuston mainontaan

francês finlandês
pages sivut
rapidement nopeasti
jeux pelit
gratuitement ilmaiseksi
et ja
tous kaikki
ces nämä

FR Vous devrez saisir les informations de votre carte bancaire

FI Hyväksytyt maksutapatiedot vaaditaan

FR Comme avec toute nouvelle chose, vous devrez expérimenter avec le contenu sponsorisé sur Twitter. Il pourrait prendre un peu de temps de trouver la recette magique qui fera remarquer votre évènement.

FI Aivan kuten kaiken muunkin uuden edessä, sinun tulee kokeilla ja tutkia.. myös Twitter-mainontaa. Voi viedä hetken, ennenkuin löydät punaisen langan jolla revit parhaan hyödyn itsellesi ja tapahtumallesi.

francês finlandês
nouvelle uuden
trouver löydät
comme kuten
de myös
votre ja

FR La deuxième option vous présentera un encadré dans lequel vous devrez taper l?adresse email de votre développeur web. Le code lui sera alors envoyé pour la mise en place.

FI Jos valitset toisen vaihtoehdon, esiin tulee kenttä, johon voit kirjoittaa verkkokehittäjäsi sähköpostiosoitteen. Koodit lähetetään sen jälkeen hänelle asennettavaksi.

francês finlandês
de sen

FR Vous avez maintenant une bien meilleure idée de comment fonctionne le reciblage pour les évènements sur Facebook. Mais chaque évènement est unique, vous devrez donc tester beaucoup de paramètres pour trouver la bonne formule.

FI Sinulla on nyt paljon parempi käsitys siitä, miten Facebookin uudelleenkohdentaminen tapahtumiin tehdään. Mutta jokainen tapahtuma on ainutlaatuinen, joten sinun täytyy kokeilla eri tapoja löytääksesi oikean kaavan.

francês finlandês
maintenant nyt
comment miten
chaque jokainen
évènement tapahtuma
beaucoup paljon
mais mutta
est on
de siitä

FR Réfléchissez à l'endroit où vous devrez le plus écrire

FI Mieti, mihin osioon sinun täytyy lisätä eniten tekstiä

francês finlandês
vous sinun
le plus eniten

FR Bien qu'un modèle moderne soit un excellent point de départ, vous devrez incarner les valeurs d'une lettre de candidature moderne dans vos visuels et votre façon de rédiger si vous souhaitez décrocher un emploi dans un secteur innovant

FI Moderni työhakemuspohja on hyvä lähtökohta, mutta jos haluat saada työpaikan innovatiiviselta alalta, työhakemuksen on oltava sekä ulkoasultaan että sisällöltään moderni

francês finlandês
si jos
les että

FR Si vous souhaitez simplement utiliser notre version du navigateur, vous devrez disposer d'une connexion Internet active pour charger tous les fichiers, mais vous pourrez alors vous déconnecter

FI Jos haluat vain käyttää selaimen versio, sinulla on oltava aktiivinen Internet-yhteyden ladata kaikki tiedostot, mutta sitten voit mennä offline-tilassa

francês finlandês
version versio
internet internet
fichiers tiedostot
pourrez voit
si jos
utiliser käyttää
tous kaikki
mais mutta
simplement vain

FR Si vous supprimez vos cookies ou changez de navigateur, vous devrez redéfinir vos préférences.

FI Jos poistat tai tyhjennät evästeet tai vaihdat käyttämääsi selainta, nämä asetukset on määritettävä uudelleen.

francês finlandês
cookies evästeet
si jos
ou tai

FR À partir du 29 mars 2022, les crédits cloud seront remplacés par des jetons qui pourront être utilisés pour les services de paiement au résultat. Après le 29 mars 2022, vous devrez consulter les tarifs des services associés à Flex.

FI Alkaen 29. maaliskuuta 2022 Cloud Credit -pisteet korvataan Flex-pisteillä, joita voidaan käyttää myös tuotoskohtaisten palveluiden hankintaan. Katso 29. maaliskuuta 2022 voimaan astuva Flex-palveluhinnasto.

francês finlandês
de myös
des alkaen

FR Si vous désélectionnez "Inclure automatiquement de nouveaux articles", vous devrez ajouter manuellement des documents supplémentaires via cette page à l'avenir.

FI Jos poistat Sisällytä uudet artikkelit -kohdan valinnan, sinun on lisättävä manuaalisesti lisää asiakirjoja tämän sivun kautta tulevaisuudessa.

francês finlandês
manuellement manuaalisesti
si jos
ajouter lisää
cette tämä
vous on
de kautta
articles artikkelit

FR Vous devrez très probablement identifier les principales langues dans lesquelles votre sujet d'intérêt est abordé ainsi que les domaines dans lesquels il suscite un intérêt.

FI Sinun on todennäköisesti tunnistettava tärkeimmät kielet, joista kiinnostavasta aiheesta keskustellaan, sekä alueet, joista se herättää buzzia.

francês finlandês
est on

FR Ouvrez votre clip de diffusion. Notez que si vous avez le pack de téléchargement canadien ou australien, vous devrez ouvrir votre clip à partir de votre dossier de recherche du système Meltwater et non pas un rapport par e-mail.

FI Avaa lähetysleike. Huomaa, että jos sinulla on kanadalainen tai australialainen latauspaketti, sinun on avattava leike Meltwater-järjestelmän hakukansiosta eikä sähköpostiraportista.

francês finlandês
système järjestelmä
si jos
ou tai
que että

FR Si une fenêtre contextuelle intitulée « Configurer Email » s'affiche, vous devrez d'abord ajouter votre adresse email en tant qu'expéditeur approuvé avant de rédiger votre communiqué

FI Jos sinulle näytetään ponnahdusikkuna "Aseta sähköposti", sinun täytyy ensin lisätä sähköpostiosoitteesi hyväksytyksi lähettäjäksi ennen julkaisun laatimista

francês finlandês
avant ennen
si jos
ajouter lisätä
votre sinulle

FR Si Meltwater Engage est inclus dans votre abonnement, vous devrez connecter vos profils de médias sociaux en tant que connexions détenues afin de pouvoir en bénéficier

FI Jos Meltwater Engage sisältyy tilaukseesi, sinun on yhdistettävä sosiaalisen median profiilisi omistetuiksi yhteyksiksi, jotta voit käyttää sitä

francês finlandês
médias median
pouvoir voit
si jos
est on

FR Pour inclure les données de votre flux RSS dans vos recherches existantes, vous devrez configurer la base de sources relative aux recherches

FI Voit sisällyttää RSS-syötteesi olemassa oleviin hakuihisi hakujen lähdekannan kautta

francês finlandês
de kautta

FR Lorsque vous affinez votre recherche d'une affiche Twitter sur les médias sociaux, notez que vous devrez utiliser la poignée sensible à la casse de l'utilisateur de Twitter

FI Kun tarkistat sosiaalisen median hakua Twitter-julisteista, huomaa, että sinun on käytettävä Twitter-käyttäjän tarkkaa kirjainkokoa

francês finlandês
médias median
vous on
votre sinun
que että
lorsque kun

FR Lorsque vous affinez votre recherche sur les médias sociaux pour une page Facebook spécifique, notez que vous devrez utiliser le nom exact de la page Facebook.

FI Kun tarkennat sosiaalisen median hakua tietylle Facebook-sivulle, huomaa, että sinun on käytettävä Facebook-sivun tarkkaa nimeä .

francês finlandês
médias median
vous on
que että
lorsque kun
votre sinun

FR Si l’administrateur de vos profils de médias sociaux est sur le point de changer ou que le collègue qui a relié vos profils à Engage prévoit de quitter votre entreprise, vous devrez mettre à jour l’utilisateur concerné.

FI Jos someprofiiliesi ylläpitäjä vaihtuu tai kollegasi, joka on yhdistänyt profiilit Engageen poistuu yrityksestä, sinun on päivitettävä käyttäjä, joka on yhdistänyt profiilisi.

francês finlandês
si jos
ou tai
qui joka

FR Une fois la vérification de sécurité terminée, vous devrez attendre 24 heures supplémentaires par mesure de précaution avant de pouvoir vous connecter à votre compte Facebook.

FI Suoritettuasi turvatarkastuksen sinun on odotettava vielä 24 tuntia ylimääräisenä varotoimena ennen kuin voit kirjautua sisään Facebook-tilillesi.

francês finlandês
avant ennen
pouvoir voit
de kuin
vous on
votre sinun

FR Afin d'utiliser le fichier ISO comme sauvegarde pour votre ordinateur ou pour l'installer sur un autre PC, vous devrez le graver sur un DVD.

FI Jotta voit käyttää ISO-tiedostoa varmuuskopiona tietokonettasi varten tai asentaa sen toiselle tietokoneelle, sinun tulee polttaa se DVD-levylle.

francês finlandês
iso iso
ou tai
pour varten
le sen

FR Oui, avec un fichier ISO, vous pouvez installer le système d'exploitation Windows. Pour ce faire, vous devrez le stocker sur une clé USB ou un disque dur et l'utiliser lors du démarrage de votre PC.

FI Kyllä, voit asentaa Windows-käyttöjärjestelmän ISO-tiedostolla. Tätä varten tallenna se USB-muistivälineelle tai kiintolevylle ja käytä sitä tietokoneesi käynnistämiseen.

francês finlandês
iso iso
installer asentaa
système järjestelmä
et ja
ou tai
pouvez voit
oui kyllä

FR Dans le même temps, les pages se chargent rapidement et les jeux fonctionnent sans interruption., Parce que vous obtiendrez tous ces jeux gratuitement, vous devrez accepter une publicité sur place

FI Samalla sivut ladataan nopeasti, ja pelit pyörivät keskeytyksettä., Koska saat kaikki nämä pelit ilmaiseksi, sinun täytyy hyväksyä joitakin-sivuston mainontaan

francês finlandês
pages sivut
rapidement nopeasti
jeux pelit
gratuitement ilmaiseksi
et ja
tous kaikki
ces nämä

FR Notez également que si vous supprimez les cookies, vous devrez effectuer à nouveau cette opération.

FI Huomaa myös, että jos poistat evästeet, sinun täytyy estää tietojen käyttö uudestaan.

francês finlandês
cookies evästeet
également myös
si jos
vous sinun
que että

FR Pour cela, vous devrez utiliser Moodleet des hôtes qui sont particulièrement parfaits pour Moodle.

FI Sitä varten sinun täytyy käyttää Moodleja isännät, jotka ovat erityisen hienoja Moodle.

francês finlandês
utiliser käyttää
pour varten
sont ovat
vous sinun

FR Si vous dépassez la limite de réponses de votre Abonnement payant au cours d’un cycle de facturation, vous devrez payer des frais supplémentaires par réponse (« Dépassements »)

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

francês finlandês
par aikana

FR Une fois le problème identifié, vous devrez définir un objectif de recherche axé sur la manière dont vous allez réaliser votre étude

FI Kun olet määrittänyt ongelman, sinun on laadittava tutkimustavoite, joka keskittyy siihen, miten toteutat tutkimuksesi

francês finlandês
fois kun
vous olet
un joka
votre sinun
une on

Mostrando 50 de 50 traduções