FR Pour publier des carrousels sur Instagram, vous pouvez utiliser notre application Web conjointement avec notre application mobile, ou bien uniquement notre application Web.
FR Pour publier des carrousels sur Instagram, vous pouvez utiliser notre application Web conjointement avec notre application mobile, ou bien uniquement notre application Web.
FI Jos haluat julkaista Instagram-karuselleja, voit käyttää joko verkkosovellusratkaisuamme mobiilisovelluksellamme tai käyttää yksinomaan verkkosovellusratkaisuamme.
francês | finlandês |
---|---|
pour | joko |
ou | tai |
utiliser | käyttää |
pouvez | voit |
FR Sur la page Activer l'application d'administrateur de l'appareil ?, sélectionnez Activer cette application d'administrateur de l'appareil.
FI Valitse Aktivoidaanko laitteen järjestelmänvalvojan sovellus? -sivulla Aktivoi tämä laitteen järjestelmänvalvojan sovellus.
francês | finlandês |
---|---|
sélectionnez | valitse |
application | sovellus |
de | tämä |
FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.
FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
également | myös |
mais | mutta |
FR Les limitations de l'API qui s'appliquent à l'application web, comme le fait de ne pas pouvoir "aimer" les réponses Instagram, s'appliquent également à l'application mobile
FI Mobiilisovellukseen sovelletaan samoja verkkosovellukseen sovellettavia sovellusliittymän rajoituksia, kuten Instagram-vastausten ei tykkäämistä
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
comme | kuten |
FR Si un message a été marqué comme terminé sur l'application Web, le statut apparaîtra également sur l'application mobile.
FI Jos viesti on merkitty valmiiksi verkkosovelluksessa, tila näkyy myös mobiilisovelluksessa.
francês | finlandês |
---|---|
message | viesti |
a | on |
également | myös |
si | jos |
FR Remarque : depuis avril 2022, Meltwater permet de publier les carrousels exclusivement via l'application Web (sans passer par l'application mobile).
FI Huom: Meltwater tukee huhtikuusta 2022 alkaen karusellijulkaisuja yksinomaan verkkosovelluksen kautta (käyttämättä mobiilisovellusta).
francês | finlandês |
---|---|
de | kautta |
FR Vous pouvez utiliser l’application WinZip pour ouvrir un fichier ZIP sur Android ou iOS. Il suffit de télécharger l'application et de sélectionner le fichier que vous souhaitez ouvrir.
FI Voit ladata WinZip-sovelluksen ja avata minkä tahansa ZIP-tiedoston Androidissa tai iOS:ssä. Lataa vain sovellus ja valitse avattava tiedosto.
francês | finlandês |
---|---|
winzip | winzip |
ouvrir | avata |
fichier | tiedosto |
ios | ios |
sélectionner | valitse |
et | ja |
télécharger | ladata |
ou | tai |
pouvez | voit |
un | vain |
FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.
FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
également | myös |
mais | mutta |
FR Elles peuvent utiliser une balise Pinterest sur leur site Web ou nous envoyer des informations via leur application mobile pour nous aider à déterminer qui a fait des achats sur le site ou sur leur application mobile
FI Yritykset voivat lisätä sivustoonsa Pinterest-tunnisteen tai lähettää tietoja mobiilisovelluksesta, jotta Pinterest saa tiedon käyttäjistä, jotka käyvät sivustossa tai ostavat sieltä jotakin
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
une | jotakin |
informations | tietoja |
envoyer | lähettää |
FR « J'apprécie vraiment l'application Meltwater. À l'heure où tout se fait sur les téléphones, j'aime le fait d’avoir l'application accessible directement, pour pouvoir suivre l'actualité des médias sociaux, où que je sois. »
FI "Tykkään todella paljon Meltwaterin sovelluksesta. Pidän erityisesti siitä, että Meltwateria voi käyttää myös puhelimella, ja voin seurata mitä sosiaalisessa mediassa tapahtuu, riippumatta siitä missä olen."
francês | finlandês |
---|---|
vraiment | todella |
pour | myös |
que | että |
FR Depuis le 14/10/2020, l'application PlayStation Messages pour appareils mobiles est intégrée à l'application PlayStation App et n'est plus disponible séparément
FI PlayStation Messages -sovellus mobiililaitteille on integroitu PS App -sovellukseen 14.10.2020 alkaen, eikä se ole enää saatavilla erikseen
FR Après avoir acheté un eBook ou un livre audio, vous pouvez lire votre eBook sur votre liseuse Kobo, l'application Kobo Books et l'application Kobo Desktop.
FI Kun olet ostanut e-kirjan tai äänikirjan, voit lukea e-kirjaasi Kobo-lukulaitteella, Kobo Books -sovelluksella ja Kobo Desktop -sovelluksella.
FR L’application SENSE pour Windows est vendue avec le routeur SENSE et n’est pas disponible en version autonome
FI SENSE-reitittimen mukana tulee Windowsin SENSE-sovellus
FR Vous pouvez accéder à ce dont vous avez besoin depuis M-Files, ou depuis d?autres outils que vous utilisez au quotidien, comme SharePoint ou Salesforce. Ne vous dispersez plus en passant d’une application à une autre.
FI Voit käyttää tarvitsemiasi tietoja M-Filesista tai muista työssäsi käyttämistäsi työkaluista, kuten SharePointista tai Salesforcesta. Annamme sinun keskittyä työhön ilman tarvetta hyppelyyn sovellusten välillä.
francês | finlandês |
---|---|
utilisez | käyttää |
ou | tai |
pouvez | voit |
comme | kuten |
FR *Version iOS : essai gratuit de 7 jours, exige un abonnement dans l'application.
FI *iOS-versio: 7 päivän maksuton kokeilu, edellyttää sovelluksensisäistä tilausta.
francês | finlandês |
---|---|
version | versio |
ios | ios |
FR Dès la sortie de son coffret, SENSE est incroyablement facile à configurer, grâce à une application qui vous montre comment configurer et connecter tous vos appareils à votre nouveau réseau sécurisé.
FI SENSEn asentaminen on ällistyttävän helppoa — kiitos sovelluksen, joka ohjeistaa sinua askel askeleelta verkon pystyttämisessä sekä auttaa yhdistämään kaikki kotisi laitteet SENSE-verkkoon.
francês | finlandês |
---|---|
tous | kaikki |
qui | joka |
est | on |
FR Pour afficher les paramètres de l'accompagnement parental, sélectionnez Accompagnement parental au niveau de l'écran principal de l'application.
FI Jos haluat tarkastella lapsen perhesääntöasetuksia, napauta Perhesäännöt-vaihtoehtoa sovelluksen päänäytössä.
FR Dans le menu principal de l'application, sélectionnez Abonnement.
FI Valitse sovelluksen päävalikosta Tilaus.
francês | finlandês |
---|---|
menu | valikosta |
sélectionnez | valitse |
abonnement | tilaus |
FR Modifiez la luminosité dans les paramètres de l'application.
FI Voit muuttaa näytön kirkkautta sovellusasetuksista.
francês | finlandês |
---|---|
de | muuttaa |
FR Remarque : Si vous utilisez déjà un produit de sécurité F-Secure (comme SAFE, TOTAL ou Internet Security) sur votre PC ou Mac, vous n'avez pas besoin d'installer l'application SENSE Router sur votre appareil.
FI Huomautus: Jos PC- tai Mac-tietokoneellasi on jo käytössä jokin F-Secure-suojaustuote, kuten SAFE, TOTAL tai Internet Security, sinun ei tarvitse asentaa SENSE Router -sovellusta laitteellesi.
francês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
si | jos |
déjà | jo |
ou | tai |
pas | ei |
comme | kuten |
FR Cette opération peut prendre du temps. Suivez les instructions dans l'application SENSE Router.
FI Tämä saattaa kestää jonkin aikaa. Noudata SENSE Router -sovelluksen ohjeita.
francês | finlandês |
---|---|
peut | saattaa |
cette | tämä |
FR Ne perdez plus de temps à passer d’une application à une autre
FI Unohda tarpeeton siirtyminen sovelluksesta toiseen
FR Non, le type d'application ne joue pas de rôle déterminant. Tous les programmes 64 bits requièrent la même configuration technique.
FI Ei, versio ei ole riippuvainen sovellustyypistä. Kaikkien 64-bittisten ohjelmien vaatimukset ovat samat.
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
les | ovat |
FR Cet article suppose que vous avez préalablement installé l'application SENSE Router sur votre appareil Android ou iOS et terminé la configuration de SENSE Router
FI Tässä artikkelissa oletetaan, että olet asentanut SENSE Router -sovelluksen Android- tai iOS-laitteelle ja viimeistellyt SENSE Routerin asennuksen ja määrityksen, ennen kuin aloitat SENSE Router -sovelluksen asentamisen PC- tai Mac-tietokoneelle
francês | finlandês |
---|---|
ios | ios |
et | ja |
ou | tai |
que | että |
vous | olet |
FR Pour installer l'application SENSE Router sur votre PC ou MAC, procédez comme suit :
FI Kun näin on, voit asentaa SENSE Router -sovelluksen PC:lle tai Macille seuraavasti:
francês | finlandês |
---|---|
installer | asentaa |
comme | kun |
ou | tai |
FR Remarque : Vos identifiants sont automatiquement supprimés du Presse-papiers après un certain temps ou à la fermeture de l'application.
FI Huomautus: Tunnistautumistietosi poistetaan automaattisesti leikepöydältä tietyn ajan kuluttua siitä, kun sovellus suljetaan.
francês | finlandês |
---|---|
automatiquement | automaattisesti |
après | kun |
de | siitä |
FR Dans le dossier Téléchargements (utilisez le raccourci clavier Ctrl+J pour y accéder facilement), cliquez sur le fichier téléchargé pour installer l'application.
FI Napsauta ladattua tiedostoa Lataukset-kansiosta (voit myös käyttää pikanäppäintä Ctrl+J) sovelluksen asentamiseksi.
francês | finlandês |
---|---|
pour | myös |
utilisez | käyttää |
FR Evitez les applications non sécurisées pouvant représenter un risque pour votre entreprise avec Application Control
FI Vältä uhkaavat sovellukset, jotka vaarantavat liiketoimintasi Application Controlin avulla
francês | finlandês |
---|---|
applications | sovellukset |
FR Vous n'avez pas le role requis pour accéder à cette application.
FI Sinulla ei ole tarvittavia rooleja tähän portlettiin.
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
FR Ouvrez simplement votre application de chat préférée, que ce soit MS Teams, Skype, Slack ou Facebook Messenger, sélectionnez Wanda dans vos contacts et chattez.
FI Sinun tarvitsee vain avata haluamasi pikaviestisovellus – esimerkiksi MS Teams, Skype, Slack tai Facebook Messenger –, valita Wanda yhteystiedoistasi ja aloittaa viestinvaihto.
francês | finlandês |
---|---|
simplement | vain |
ou | tai |
et | ja |
FR Plus besoin d’installer un logiciel sur son ordinateur pour pouvoir se servir de l’application, une connexion internet suffit pour vous connecter à votre compte
FI Sovelluksen käyttäminen ei edellytä ohjelmiston asentamista tietokoneellesi, vaan pelkkä internet-yhteys riittää yhteyden muodostamiseen tilillesi
francês | finlandês |
---|---|
connexion | yhteys |
internet | internet |
votre | ei |
FR L’application a été développée pour que tout le monde puisse s’en servir sans avoir recours à une formation ou un accompagnement
FI Sovellus on suunniteltu niin, että kuka tahansa voi käyttää sitä ilman koulutusta tai tukea
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
ou | tai |
a | on |
que | että |
FR Tout est traité directement dans l’application
FI Kaikki tiedot käsitellään suoraan sovelluksessa
francês | finlandês |
---|---|
tout | kaikki |
directement | suoraan |
FR Répondez aux questions posées par vos utilisateurs sur Line, depuis votre application Crisp.
FI Vastaa Line-käyttäjien kysymyksiin Crispin hallintapaneelista.
FR Toutes les coordonnées des personnes à contacter en cas d’urgence se trouvent ici, sur votre carte de membre et sur l’application DAN Europe.
FI Kaikki hätätilanteissa tarvittavat yhteystiedot löytyvät tästä. Ne löytyvät myös jäsenkortistasi ja DAN Europe App -sovelluksesta.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
toutes | kaikki |
de | myös |
FR Contrôlez tous vos contenus depuis l'application
FI Ohjaa kaikkea sovelluksen avulla
FR Ajoutez des services de streaming à l'application pour jouer une playlist Spotify relaxante avant de vous coucher ou pour animer votre week-end en écoutant un nouvel album sur Apple Music
FI Lisää suoratoistopalveluja sovellukseen toistaaksesi rentouttavaa Spotify-listaa ennen nukkumaanmenoa tai kohottaaksesi viikonlopun tunnelmaa uudella albumilla Apple Musicista
francês | finlandês |
---|---|
ajoutez | lisää |
avant | ennen |
ou | tai |
FR Retrouvez des instructions détaillées dans l'application Sonos.
FI Sonos-sovellus auttaa asennuksessa vaihe vaiheelta.
FR Contrôlez le système depuis votre application préférée
FI Hallitse lempisovelluksesi kautta
francês | finlandês |
---|---|
depuis | kautta |
FR Activez l'Amélioration Vocale depuis l'application pour distinguer encore mieux les différentes voix des acteurs et ne rater ainsi aucun dialogue.
FI Ota käyttöön sovelluksen ihmisääniä korostava puheenparannus, niin saat varmasti kaikista sanoista selvää.
francês | finlandês |
---|---|
ainsi | niin |
FR Démarrer avec l'application mobile pour iPhone
FI iPhone-mobiilisovelluksen aloittaminen
FR Découvrez les fonctionnalités de notre application mobile
FI Mobiilisovelluksen ominaisuuksiin tutustuminen
FR Démarrer avec l'application mobile pour Android
FI Android-mobiilisovelluksen aloittaminen
FR Suivez ces étapes pour activer ou désactiver les alertes Toutes les mentions (alertes instantanées) par email ou via l'application mobile
FI Noudata seuraavia ohjeita, jos haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Jokainen maininta -hälytykset (välittömät hälytykset) sähköpostitse tai mobiilisovelluksen kautta.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
via | kautta |
FR Quelle est la précision des mesures de l'application Size: me ?
FI Kuinka tarkkoja Size:me-sovelluksen mitat ovat?
francês | finlandês |
---|---|
est | ovat |
FR Une nouvelle application pour améliorer votre expérience d’écoute.
FI Uusi sovellus kuuntelukokemuksen tehostamiseen.
francês | finlandês |
---|---|
nouvelle | uusi |
application | sovellus |
FR Tous vos services dans une seule application
FI Kaikki palvelut yhdessä sovelluksessa
francês | finlandês |
---|---|
services | palvelut |
dans | yhdessä |
tous | kaikki |
FR L'application que vous utilisez à l'heure actuelle sera renommée Sonos S1, et elle continuera de fonctionner avec vos produits, vos services de musique et vos assistants vocaux
FI Tällä hetkellä käyttämäsi sovellus nimetään uudelleen Sonos S1 Controlleriksi, ja se toimii edelleen nykyisten tuotteidesi sekä musiikki- ja äänipalveluiden kanssa
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
elle | se |
avec | kanssa |
FR Non. Vous pouvez toujours utiliser des produits plus anciens avec l'application Sonos S1.
FI Ei. Voit edelleen käyttää vanhempia tuotteita S1 Controllerilla.
francês | finlandês |
---|---|
utiliser | käyttää |
non | ei |
pouvez | voit |
FR Est-ce que certains produits sont incompatibles avec l'application Sonos S1?
FI Ovatko jotkut tuotteet yhteensopimattomia S1 Controller -sovelluksen kanssa?
francês | finlandês |
---|---|
produits | tuotteet |
avec | kanssa |
Mostrando 50 de 50 traduções