FR Retrouve les documents rédigés dans la langue indiquée. La langue doit être spécifiée à l'aide du code à deux lettres, à l'exception du chinois (« zh-hans » ou « zh-hant »). La saisie doit se faire en minuscules.
"contenu créé doit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
FR Retrouve les documents rédigés dans la langue indiquée. La langue doit être spécifiée à l'aide du code à deux lettres, à l'exception du chinois (« zh-hans » ou « zh-hant »). La saisie doit se faire en minuscules.
FI Dokumentit, jotka ovat määritetyllä kielellä. Kielen määrittämiseen on käytettävä 2-kirjaimista koodia, paitsi kiina ("zh-hans" tai "zh-hant"). Kirjoitettava pienillä kirjaimilla.
francês | finlandês |
---|---|
documents | dokumentit |
ou | tai |
doit | on |
FR Le support client via live chat ne doit surtout pas être robotique. Notre outil gratuit de chat pour entreprise créé des experiences conversationnelles uniques.
FI Yritysviestinnän ei tarvitse olla niin robottimaista. Voit luoda persoonallisen kokemuksen asiakkaillesi Crisp avulla.
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
être | olla |
FR Type de source - sélection des sources, contenu rédactionnel, contenu premium, États-Unis primes de source paquet, du contenu de l’abonnement, Articles éditoriaux, contenu PDF au format ou notre base de données RFP
FI Lähdetyyppi- Valitse kaikki lähteet, toimituksellinen media, maksullinen sisältö, USA maksullinen sisältö, tilaussivut, toimitukselliset blogit, PDF -sisältö tai kilpailutustietokannat.
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisältö |
ou | tai |
des | kaikki |
FR Comme tout contenu écrit, un bulletin d'information doit être conçu autour d'une narration convaincante
FI Sen sijaan sen tulisi kertoa mukaansatempaava tarina minkä tahansa muun kirjallisen sisällön tavoin
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
doit | tulisi |
être | sen |
FR Comme tout contenu écrit, un bulletin d'information doit être conçu autour d'une narration convaincante
FI Sen sijaan sen tulisi kertoa mukaansatempaava tarina minkä tahansa muun kirjallisen sisällön tavoin
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
doit | tulisi |
être | sen |
FR Le contenu doit être encodé et importé à la même fréquence d'images que celle dans laquelle il a été enregistré.
FI Sisältö tulee koodata ja ladata samalla kuvanopeudella kuin se tallennettiin.
francês | finlandês |
---|---|
doit | tulee |
contenu | sisältö |
et | ja |
FR Comme tout contenu écrit, un bulletin d'information doit être conçu autour d'une narration convaincante
FI Sen sijaan sen tulisi kertoa mukaansatempaava tarina minkä tahansa muun kirjallisen sisällön tavoin
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
doit | tulisi |
être | sen |
FR Comme tout contenu écrit, un bulletin d'information doit être conçu autour d'une narration convaincante
FI Sen sijaan sen tulisi kertoa mukaansatempaava tarina minkä tahansa muun kirjallisen sisällön tavoin
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
doit | tulisi |
être | sen |
FR Comme tout contenu écrit, un bulletin d'information doit être conçu autour d'une narration convaincante
FI Sen sijaan sen tulisi kertoa mukaansatempaava tarina minkä tahansa muun kirjallisen sisällön tavoin
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
doit | tulisi |
être | sen |
FR Comme tout contenu écrit, un bulletin d'information doit être conçu autour d'une narration convaincante
FI Sen sijaan sen tulisi kertoa mukaansatempaava tarina minkä tahansa muun kirjallisen sisällön tavoin
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
doit | tulisi |
être | sen |
FR Comme tout contenu écrit, un bulletin d'information doit être conçu autour d'une narration convaincante
FI Sen sijaan sen tulisi kertoa mukaansatempaava tarina minkä tahansa muun kirjallisen sisällön tavoin
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
doit | tulisi |
être | sen |
FR Comme tout contenu écrit, un bulletin d'information doit être conçu autour d'une narration convaincante
FI Sen sijaan sen tulisi kertoa mukaansatempaava tarina minkä tahansa muun kirjallisen sisällön tavoin
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
doit | tulisi |
être | sen |
FR La technologie de réglage Trueplay adapte le son à l’acoustique unique de la pièce où vous placez vos haut-parleurs pour que votre contenu soit toujours diffusé comme il se doit.
FI Trueplay-viritystekniikka optimoi äänen huoneen akustiikan mukaan, joten sisältö kuulostaa aina juuri siltä kuin pitääkin.
francês | finlandês |
---|---|
toujours | aina |
contenu | sisältö |
FR Le contenu des sites Web doit être original, afin d'ajouter une valeur unique pour les utilisateurs.
FI Sivustojen tulee sisältää yksilöllistä sisältöä, joka tuottaa Pinterest-käyttäjille ainutlaatuista arvoa.
francês | finlandês |
---|---|
doit | tulee |
une | joka |
FR Le contenu d'affiliation doit être original et ajouter une valeur unique pour les utilisateurs.
FI Kumppanisisällön tulee olla yksilöllistä sisältöä, joka tuottaa käyttäjille ainutlaatuista arvoa.
francês | finlandês |
---|---|
doit | tulee |
être | olla |
une | joka |
FR Partager le contenu d?autres créateurs : C?est du contenu que vous n?avez pas besoin de produire vous-même. Vous pouvez l?utiliser pour créer des relations avec d?autres personnalités du bricolage dont vous partagez le contenu.
FI Jakaa muiden tekijöiden sisältöä: Tämä on sisältö, jota ei tarvitse tehdä itse. Voit käyttää sitä luomaan yhteyksiä muihin käsityöläisiin.
francês | finlandês |
---|---|
partager | jakaa |
contenu | sisältö |
créer | tehdä |
pas | ei |
utiliser | käyttää |
pouvez | voit |
est | on |
de | tämä |
FR M-Files identifie les documents en fonction de leur contenu (client, dates, numéro de projet, etc.), de sorte que lorsqu’un nouveau document est créé, il peut passer directement dans le workflow correspondant.
FI M-Files merkitsee dokumentit niiden sisällön (asiakkaan, päivämäärien, projektinumeron jne.) mukaan, joten uusi dokumentti ohjautuu automaattisesti oikeaan työnkulkuun.
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
client | asiakkaan |
etc | jne |
nouveau | uusi |
en fonction de | mukaan |
documents | dokumentit |
FR M-Files identifie les documents en fonction de leur contenu (client, dates, numéro de projet, etc.), de sorte que lorsqu’un nouveau document est créé, il peut passer directement dans le workflow correspondant.
FI M-Files merkitsee dokumentit niiden sisällön (asiakkaan, päivämäärien, projektinumeron jne.) mukaan, joten uusi dokumentti ohjautuu automaattisesti oikeaan työnkulkuun.
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
client | asiakkaan |
etc | jne |
nouveau | uusi |
en fonction de | mukaan |
documents | dokumentit |
FR Nous avons créé Shareable Dashboards Pro pour donner aux clients (et à leurs clients) la possibilité de cliquer sur un point significatif d'un tableau ou d'un graphique et d'accéder au contenu qui le sous-tend.
FI Loimme jaettavan Dashboard Pron, jotta asiakkaamme (ja heidän asiakkaansa) voivat napsauttaa taulukon tai kaavion merkittäviä kohtia ja porautumaan kyseisen kohdan sisältöön.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
et | ja |
leurs | heidän |
FR Cet algorithme est utilisé pour prédire le nombre de vues que l'influenceur reçoit par morceau de contenu qu'il ou elle crée.
FI Tätä käytetään ennustamaan vaikuttajan saamien katselukertojen määrä luomaa sisältöä kohti.
francês | finlandês |
---|---|
nombre | määrä |
FR C’est à ça que le travail doit ressembler.
FI Tältä työnteon pitäisi tuntua.
FR Un bulletin d'information doit offrir plus qu'une simple liste de réalisations aléatoires avec quelques données et graphiques d'illustration
FI Uutiskirjeesi ei tulisi olla pelkkä lista sekalaisia saavutuksia, kaavioita tai mittareita aiemmalta jaksolta
francês | finlandês |
---|---|
doit | tulisi |
FR Dans cette infographie, découvrez les cinq problématiques les plus importantes auxquelles doit faire face l’industrie du pétrole et du gaz et de quelle manière celles-ci peuvent être résolues grâce à une gestion intelligente de l’information.
FI Tästä infograafista näet, mitkä ovat öljy- ja kaasualan viisi suurinta haastetta ja miten ne voidaan ratkaista älykkään tiedonhallinnan avulla.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
FR En plus de s'appuyer sur des experts talentueux, chaque entreprise doit pouvoir compter sur des produits de sécurité efficaces
FI Kaikki organisaatiot tarvitsevat asiantuntijoiden osaamista täydentäviä tehokkaita tietoturvatuotteita
francês | finlandês |
---|---|
des | kaikki |
FR Enfin, l’Annexe 11 contient des exigences concernant la manière dont l’organisation doit remplir son rôle TI de façon générale
FI Toiseksi Annex 11 sisältää myös vaatimuksia siitä, miten organisaation tulisi hoitaa IT-toimintonsa kokonaisuutena
francês | finlandês |
---|---|
doit | tulisi |
contient | sisältää |
de | siitä |
FR Elle doit également permettre de travailler hors ligne, de sorte que d’éventuelles perturbations n’influent pas négativement sur l’exécution du programme lorsque les connexions Internet sur le terrain ne sont pas fiables.
FI Sen pitäisi myös mahdollistaa offline-työskentely, jotta liiketoiminnan häiriöistä ei aiheudu haittaa tehtävien hoitamiselle silloin, kun Internet-yhteydet kentällä eivät ole luotettavia.
francês | finlandês |
---|---|
internet | internet |
pas | ei |
également | myös |
FR Si un agent doit être installé, veillez à vous renseigner sur les performances devant être dédiées à son fonctionnement
FI Mikäli käytössäsi on EDR-ratkaisu, joka vaatii agentin asentamisen päätelaitteillesi, sinun tulee ottaa huomioon, paljonko se vaatii laiteresursseja
francês | finlandês |
---|---|
un | joka |
vous | on |
FR L’utilisation de la mémoire, quant à elle, peut varier selon le poids de l’agent, mais elle ne doit pas dépasser 50 Mo
FI Muistin käyttökapasiteetti voi vaihdella riippuen agenttien painotuksesta, mutta sen ei tulisi ylittää 50mb
francês | finlandês |
---|---|
peut | voi |
selon | riippuen |
mais | mutta |
doit | tulisi |
pas | ei |
de | sen |
FR Votre fournisseur doit être en mesure de vous présenter les données de performances pour des systèmes similaires aux vôtres.
FI Palveluntarjoajasi tulisi pystyä näyttämään suorituskykytietoja vastaavanlaisista järjestelmistä.
francês | finlandês |
---|---|
doit | tulisi |
FR Si vous souhaitez consacrer davantage de ressources au service de vos clients, vos collaborateurs doit être en mesure de trouver des informations rapidement et facilement. Cela est impossible en travaillant avec des dossiers.
FI Jos haluat käyttää resurssisi asiakkaiden palvelemiseen, sinun täytyy antaa työntekijöillesi mahdollisuus löytää tiedot nopeasti ja helposti. Kansioista ei ole tässä apua.
francês | finlandês |
---|---|
informations | tiedot |
si | jos |
avec | käyttää |
clients | asiakkaiden |
rapidement | nopeasti |
et | ja |
facilement | helposti |
est | ei |
être | antaa |
FR Définissez quand Wanda doit vous informer qu’il est temps de remplir votre feuille de temps.
FI Voit asettaa Wandan muistuttamaan sinua työaikaraportin tekemisestä.
FR Le plongeur doit également être titulaire d’un brevet de sauvetage ou d’un brevet de niveau supérieur délivré par un organisme de formation en plongée.
FI Sukeltajalla on myös oltava jonkin sukelluskoulutusjärjestön kanssa pelastustason kortti tai sitä korkeampi.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
également | myös |
doit | on |
de | kanssa |
FR Placez toujours le pavillon de plongée/pavillon alpha avant de plonger. Le pavillon peut être attaché à une bouée ou fixé sur un bateau et doit être clairement visible de tous les côtés.
FI Aseta aina Diver Down -lippu / A-lippu paikoilleen ennen sukellusta. Lippu voidaan kiinnittää kellukkeeseen tai alukseen, ja sen tulee näkyä selvästi joka suuntaan.
francês | finlandês |
---|---|
doit | tulee |
toujours | aina |
avant | ennen |
et | ja |
ou | tai |
un | joka |
de | sen |
FR L'image de marque de votre entreprise doit se traduire par des personnes soucieuses de votre marque et de ce qu'elle représente
FI Yrityksesi brändin pitäisi kääntyä ihmisiksi, jotka välittävät brändistäsi ja siitä, mitä se tarkoittaa
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
de | siitä |
FR Le public cible doit également être pensé, car les produits sexospécifiques peuvent être ciblés pour attirer des personnes spécifiques
FI Kohdeyleisö on myös ajateltava, koska sukupuoleen perustuvat tuotteet voidaan kohdistaa vetoamaan tiettyihin ihmisiin
francês | finlandês |
---|---|
également | myös |
car | koska |
produits | tuotteet |
doit | on |
FR Le prix est souvent une caractéristique clé mais ne doit pas être déterminante. Moins cher n'est pas toujours mieux, surtout lorsqu'il s'agit de valoriser votre image de marque.
FI Hinta on usein keskeinen piirre, mutta sen ei pitäisi olla määrittävä. Halvempi ei ole aina parempi, varsinkaan tuotemerkkisi saamiseksi.
francês | finlandês |
---|---|
souvent | usein |
mais | mutta |
pas | ei |
toujours | aina |
est | on |
de | sen |
être | olla |
FR Si vous faites appel à une agence de design professionnelle telle que nos spécialistes de la sérigraphie de Denver, votre design ne doit pas s'effacer car des techniques de haute qualité sont utilisées pour conserver son aspect
FI Jos käytät ammattimaista suunnittelutoimistoa, kuten Denverin silkkipainatusasiantuntijoitamme, suunnittelusi ei saisi pestä, sillä sen ulkonäön ylläpitämiseksi käytetään laadukkaita tekniikoita
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
pas | ei |
de | sen |
FR La commercialisation d'une entreprise de voyages ou d'hôtellerie moderne est plus difficile que jamais, ce qui signifie qu'une priorité doit être accordée à l'image de marque
FI Nykyaikaisen matka- tai ravintola-alan yrityksen markkinointi on vaikeampi kuin koskaan, ja se tarkoittaa, että brändäys on asetettava etusijalle
francês | finlandês |
---|---|
jamais | koskaan |
signifie | tarkoittaa |
marque | brändäys |
ou | tai |
est | on |
que | että |
FR Lorsqu'une entreprise cherche des chemises personnalisées, elle doit savoir qu'elle en a pour son investissement
FI Kun yritys tarkastelee räätälöityjä paitoja, heidän on tiedettävä, että he saavat hyvää vastinetta sijoitukselleen
francês | finlandês |
---|---|
entreprise | yritys |
pour | että |
a | on |
FR S'habiller de façon business décontractée ne doit pas être une corvée, et vous ne devriez pas avoir à renouveler toute votre garde-robe
FI Business casual -tyylin mukaisen pukeutumisen ei tarvitse tarkoittaa hankaluutta, eikä sinulla ole syytä uudistaa koko vaatekaappisi sisältöä
francês | finlandês |
---|---|
toute | koko |
pas | ei |
FR Tous nos tissus répondent aux exigences strictes pour les textiles de vêtements en Europe. Cela signifie qu'aucune substance nocive ne doit être trouvée dans nos tissus, du fil au produit fini.
FI Kaikki kankaamme noudattavat eurooppalaisia vaatetekstiileitä koskevia tiukkoja vaatimuksia. Tämä tarkoittaa, ettei kankaistamme löydy haitallisia aineita, langoista aina lopputuotteeseen asti.
francês | finlandês |
---|---|
signifie | tarkoittaa |
tous | kaikki |
ne | aina |
FR Le commerçant doit prouver si le défaut n'était pas présent à l'origine au cours des six (6) premiers mois
FI Myyjän tulee varmentaa ensimmäisten kuuden (6) kuukauden aikana, onko virhe tai vika ollut tuotteessa alun perin
francês | finlandês |
---|---|
doit | tulee |
si | tai |
FR Notez tout ce que vous découvrez et analysez tout en détail. Vous devriez désormais avoir une bien meilleure idée de quel type de public la promotion de votre évènement doit cibler.
FI Kirjoita ylös kaikki, mitä löydät ja tarkastele niitä yksityiskohtaisesti. Sinulla pitäisi nyt olla paljon parempi käsitys siitä, millaiselle yleisölle mainostaa tapahtumaa.
francês | finlandês |
---|---|
désormais | nyt |
et | ja |
tout | kaikki |
de | siitä |
avoir | olla |
FR La balise globale du site doit être installée sur chaque page de votre site web pour fonctionner correctement.
FI Se on asennettava verkkosivuston jokaiselle sivulle, ennen kuin se toimii oikein.
francês | finlandês |
---|---|
de | kuin |
doit | on |
FR La communication entre vous et tous les autres gens impliqués doit toujours rester claire et simple, pour cela vous pouvez simplement utiliser un chat de groupe ou faire un briefing régulier.
FI Pidä yhteydenpito sinun ja kaikkien muiden välillä selkeänä ryhmäkeskusteluiden avulla tai pidä briiffi tiimille.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
FR Doit-on effectuer la mise à jour vers S2?
FI Onko minun päivitettävä S2-versioon?
FR Comment doit-on emballer un produit pour le retourner ?
FI Miten pakkaan tuotteeni lähetystä varten?
francês | finlandês |
---|---|
comment | miten |
pour | varten |
FR Si le congrès n’est pas tenu en personne, l’avis officiel doit indiquer
FI Jos vuosikokousta ei järjestetä paikan päällä, virallisen kutsun tulee sisältää
francês | finlandês |
---|---|
doit | tulee |
si | jos |
pas | ei |
FR Le vote doit se faire à bulletin secret.
FI Salaista lippuäänestystä käytettävä
FR Interfaces, casques, synthés, préamplificateurs, claviers,? on attaque 2022 comme il se doit avec une pléiade de matos!
FI Äänikortit, kuulokkeet, synat?. Täältä tullaan 2022!
Mostrando 50 de 50 traduções