FR Pour utiliser une réponse enregistrée, sélectionnez l'icône et choisissez votre réponse dans la liste. Lorsque vous survolez une réponse enregistrée, vous pouvez choisir de la modifier ou de la supprimer.
Traduzir "constituer une réponse" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constituer une réponse" de francês para finlandês
Traduções de constituer une réponse
"constituer une réponse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de francês para finlandês de constituer une réponse
francês
finlandês
FI Jos haluat käyttää tallennettua vastausta, valitse kuvake ja valitse sitten vastauksesi luettelosta. Kun viet hiiren osoittimen tallennetun vastauksen päälle, voit muokata tallennettua vastausta tai poistaa sen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| utiliser | käyttää |
| et | ja |
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| de | sen |
| sélectionnez | valitse |
| lorsque | kun |
FR Ainsi, si un hébergement gratuit peut constituer un excellent point de départ pour votre voyage en ligne, il ne doit pas être considéré comme une solution à long terme.
FI Näin ollen, vaikka ilmainen webhotellipaketti voikin olla loistava valinta online-matkasi aloitukseen, sitä ei kannata ajatella pitkän aikavälin ratkaisuna.
| francês | finlandês |
|---|---|
| gratuit | ilmainen |
| pas | ei |
| être | olla |
FR La combinaison inégalée de F‑Secure xDR, de recherche lourde et de la collaboration entre les équipes de détection-réponse et de réponse aux incidents vous protège contre les menaces sophistiquées.
FI F‑Secure xDR, raskaan sarjan tutkimustyö sekä yhdessä toimivat Detection and Response- ja Incident Response -tiimit muodostavat yhdessä ainutlaatuisen suojauksen, joka turvaa sinua kaikkien monimutkaisimmiltakin uhkilta.
FR Notre rapport identifie le moment clé où les intervenants peuvent stopper une attaque et montre comment construire une capacité de "Première Réponse", que l'on appelle également "First Response".
FI Raporttimme esittelee vastetoiminnalle elintärkeän mahdollisuuden, jonka ansiosta nykyaikaiset hyökkäykset voidaan pysäyttää ajoissa. Raporttimme myös kertoo, kuinka kehittää First Response-kyvykkyyksiä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| comment | kuinka |
| également | myös |
FR Attribuez une note à chaque réponse. A la fin du questionnaire, délivrez une note globale aux répondants.
FI Anna pisteitä joka vastaukselle. Kyselyn lopussa voit antaa vastaajille yleisarvosanan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| une | joka |
FR Les questions-réponses les plus courantes sont listées ci-dessous. Vous pouvez aussi rechercher une réponse en tapant une catégorie ou un mot-clé .
FI Olemme keränneet yhteen sekä vastanneet usein kysyttyihin kysymyksiin. Kysymykset ovat ryhmitetty helpottaaksesi hakuasi. Voit myös hakea hakusanoilla nopean vastauksen saamiseksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sont | ovat |
| pouvez | voit |
FR En laissant des connexions expirer, vous entraînerez une interruption dans la récupération des données et statistiques. En outre, si une connexion expire, les fonctions de publication et de réponse cesseront de fonctionner jusqu'à la reconnexion.
FI Yhteyksien vanheneminen aiheuttaa häiriöitä tiedoissa ja havainnoissa. Jos yhteys vanhenee, julkaiseminen tai vastaaminen ei toimi ennen kuin yhteys muodostetaan uudelleen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| dans | ennen |
| connexion | yhteys |
| de | kuin |
| et | ja |
| si | jos |
| vous | tai |
FR En laissant des connexions expirer, vous entraînerez une interruption dans la récupération des données et statistiques. En outre, si une connexion expire, les fonctions de publication et de réponse ne seront pas disponibles jusqu'à la reconnexion.
FI Yhteyksien vanheneminen aiheuttaa katkoksen tietoihin ja mittareihin. Jos yhteys vanhenee, julkaiseminen ja vastaaminen ovat poissa käytöstä uuden yhteyden muodostamiseen asti.
| francês | finlandês |
|---|---|
| connexion | yhteys |
| si | jos |
| et | ja |
FR Les questions-réponses les plus courantes sont listées ci-dessous. Vous pouvez aussi rechercher une réponse en tapant une catégorie ou un mot-clé .
FI Olemme keränneet yhteen sekä vastanneet usein kysyttyihin kysymyksiin. Kysymykset ovat ryhmitetty helpottaaksesi hakuasi. Voit myös hakea hakusanoilla nopean vastauksen saamiseksi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sont | ovat |
| pouvez | voit |
FR Attribuez une note à chaque réponse. A la fin du questionnaire, délivrez une note globale aux répondants.
FI Anna pisteitä joka vastaukselle. Kyselyn lopussa voit antaa vastaajille yleisarvosanan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| une | joka |
FR Améliorez les temps de réponse, améliorez votre collaboration avec les services d’assistance et offrez une plus grande couverture dans toute la communauté.
FI Nopeuta reagointiaikaa, paranna yhteistyötä palvelua tukevien tahojen kanssa sekä lisää kattavuutta koko yhteisössä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| toute | koko |
| plus | lisää |
| avec | kanssa |
FR Chaque question répondue par un participant compte comme une réponse
FI Jokainen osanottajan antama vastaus kysymykseen lasketaan vastaukseksi
| francês | finlandês |
|---|---|
| chaque | jokainen |
FR Les questions à choix simples comptent comme une seule réponse ; les questions à choix multiples peuvent compter pour plusieurs réponses
FI Yksittäisen vastauksen kysymykset tulkitaan yhdeksi vastaukseksi; monikenttävastaukset voidaan tulkita useaksi vastaukseksi
FR Un haut-parleur d’aigus produit une réponse haute-fréquence cristalline.
FI Yksi diskanttikaiutin luo terävän korkeataajuusvasteen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| un | yksi |
FR Améliorez les temps de réponse, améliorez votre collaboration avec les services d’assistance et offrez une plus grande couverture dans toute la communauté.
FI Nopeuta reagointiaikaa, paranna yhteistyötä palvelua tukevien tahojen kanssa sekä lisää kattavuutta koko yhteisössä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| toute | koko |
| plus | lisää |
| avec | kanssa |
FR Si les cartes Twitter n'ont pas été activées, le lien apparaîtra tout de même dans une « carte » sous la réponse, mais sans image ni description.
FI Jos Twitter-kortteja ei ole otettu käyttöön, linkki näkyy silti vastauksen alla olevassa "kortissa" mutta ilman kuvaa tai kuvausta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| lien | linkki |
| mais | mutta |
| si | jos |
| les | tai |
| pas | ei |
| sans | ilman |
FR Pour créer une réponse enregistrée :
FI Uuden tallennetun vastauksen luominen:
FR L'utilisation du filtre opinion Négatif vous permet de vous concentrer sur les messages les plus importants nécessitant une réponse en priorité.
FI Negatiivisen sävyn suodattimen avulla voidaan keskittyä ensin tärkeimpiin vastausta vaativiin viesteihin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| concentrer | keskittyä |
FR Par exemple, vous pouvez exporter ou supprimer de votre compte une réponse à un sondage si vous vous retrouviez dans l’obligation de le faire
FI Voit esimerkiksi tarvittaessa poistaa tai viedä yksittäisten kyselytutkimusvastauksen tililtäsi
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, vous pouvez exporter ou supprimer de votre compte une réponse à un sondage si vous vous retrouviez dans l’obligation de le faire
FI Voit esimerkiksi tarvittaessa poistaa tai viedä yksittäisten kyselytutkimusvastauksen tililtäsi
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, vous pouvez exporter ou supprimer de votre compte une réponse à un sondage si vous vous retrouviez dans l’obligation de le faire
FI Voit esimerkiksi tarvittaessa poistaa tai viedä yksittäisten kyselytutkimusvastauksen tililtäsi
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, vous pouvez exporter ou supprimer de votre compte une réponse à un sondage si vous vous retrouviez dans l’obligation de le faire
FI Voit esimerkiksi tarvittaessa poistaa tai viedä yksittäisten kyselytutkimusvastauksen tililtäsi
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, vous pouvez exporter ou supprimer de votre compte une réponse à un sondage si vous vous retrouviez dans l’obligation de le faire
FI Voit esimerkiksi tarvittaessa poistaa tai viedä yksittäisten kyselytutkimusvastauksen tililtäsi
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, vous pouvez exporter ou supprimer de votre compte une réponse à un sondage si vous vous retrouviez dans l’obligation de le faire
FI Voit esimerkiksi tarvittaessa poistaa tai viedä yksittäisten kyselytutkimusvastauksen tililtäsi
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, vous pouvez exporter ou supprimer de votre compte une réponse à un sondage si vous vous retrouviez dans l’obligation de le faire
FI Voit esimerkiksi tarvittaessa poistaa tai viedä yksittäisten kyselytutkimusvastauksen tililtäsi
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, vous pouvez exporter ou supprimer de votre compte une réponse à un sondage si vous vous retrouviez dans l’obligation de le faire
FI Voit esimerkiksi tarvittaessa poistaa tai viedä yksittäisten kyselytutkimusvastauksen tililtäsi
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, vous pouvez exporter ou supprimer de votre compte une réponse à un sondage si vous vous retrouviez dans l’obligation de le faire
FI Voit esimerkiksi tarvittaessa poistaa tai viedä yksittäisten kyselytutkimusvastauksen tililtäsi
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, vous pouvez exporter ou supprimer de votre compte une réponse à un sondage si vous vous retrouviez dans l’obligation de le faire
FI Voit esimerkiksi tarvittaessa poistaa tai viedä yksittäisten kyselytutkimusvastauksen tililtäsi
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, vous pouvez exporter ou supprimer de votre compte une réponse à un sondage si vous vous retrouviez dans l’obligation de le faire
FI Voit esimerkiksi tarvittaessa poistaa tai viedä yksittäisten kyselytutkimusvastauksen tililtäsi
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, vous pouvez exporter ou supprimer de votre compte une réponse à un sondage si vous vous retrouviez dans l’obligation de le faire
FI Voit esimerkiksi tarvittaessa poistaa tai viedä yksittäisten kyselytutkimusvastauksen tililtäsi
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, vous pouvez exporter ou supprimer de votre compte une réponse à un sondage si vous vous retrouviez dans l’obligation de le faire
FI Voit esimerkiksi tarvittaessa poistaa tai viedä yksittäisten kyselytutkimusvastauksen tililtäsi
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Les marques qui apportent une réponse simple à un problème ou qui sont associées à la bonté, à la moralité et à la nostalgie devraient utiliser l'archétype de l'Innocent pour leur storytelling de marque.
FI Brändien, jotka tarjoavat yksinkertaisen vastauksen ongelmaan tai jotka yhdistetään hyvyyteen, moraaliin ja nostalgiaan, tulisi käyttää Innocent-arkkityyppiä bränditarinankerronnassaan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| utiliser | käyttää |
| et | ja |
| ou | tai |
FR Une réponse vous sera envoyée au cours du mois suivant la réception de votre demande.
FI Vastaus lähetetään sinulle kuukauden kuluessa pyyntösi vastaanottamisesta.
FR des entreprises ajustent leur feuille de route informatique en réponse au COVID-19.**
FI organisaatioista mukauttaa IT-suunnitelmiaan COVID-19:n seurauksena.**
FR A travers de courtes vidéos, écoutez nos professionnels de la "Réponse" décrire les défis auxquels ils ont dû faire face - et comment ils ont aidé leurs clients à les surmonter.
FI Katso videot, ja saat ensikäden tietoa First Response-lähestymistavasta F-Securen kokeneilta asiantuntijoilta. He kuvailevat yrityksiä kohtaavia haasteita - ja sitä, kuinka he ovat auttaneet yrityksiä selättämään nämä haasteet.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vidéos | videot |
| et | ja |
| comment | kuinka |
| ils | he |
FR Joignez le fichier Zip à votre prochaine réponse envoyée à nos experts.
FI Lähetä zip-tiedosto analyytikoillemme seuraavan vastauksen yhteydessä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| fichier | tiedosto |
FR Il n’y a pas de réponse universel. Configurez M-Files pour répondre au mieux à vos besoins spécifiques.
FI Emme tarjoa vain yhden koon ratkaisuja, vaan voit määrittää M-Filesin tukemaan organisaatiosi yksilöllisiä tarpeita.
FR Qu’arrivera-t-il si votre solution EDR est elle-même piratée ? Le fournisseur vous facturera-t-il des services de réponse aux incidents ? Voilà un exemple typique de conflit d’intérêts
FI Tämä pohjautuu vahvasti luottamukseen, mutta on kuitenkin tiettyjä indikaattoreita, joita tulisi tarkkailla
| francês | finlandês |
|---|---|
| est | on |
| de | tämä |
FR Conseils pratiques de réponse, pour aller plus loin qu’un simple descriptif basique des événements
FI Opastusta reagointiin, ei pelkkää tapahtumia koskevaa tietoa ilman käytännön apua
FR Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise réponse quant à la meilleure marchandise de marque sur le marché
FI Ei ole oikeaa tai väärää vastausta siihen, mikä markkinoiden paras merkkituote on
| francês | finlandês |
|---|---|
| a | on |
| ou | tai |
| pas | ei |
FR Chaînage question et réponse (Piping)
FI Uudelleenkäyttö vastauksia & Kysymykset (Piping)
FR D'un autre côté, vous avez aussi la possibilité de vérifier chaque réponse unique individuellement
FI Pystyt myös tarkastamaan jokaisen vastauksen yksittäin
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | myös |
FR Vous pouvez également analyser chaque réponse individuellement.
FI Voit myös analysoida jokaista vastausta erikseen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| pouvez | voit |
FR Informations sur les subventions octroyées en date de novembre 2021. Contacter LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org pour plus d’informations sur les subventions d’aide ou LCIF@lionsclubs.org au sujet de notre réponse.
FI Tiedot myönnetyistä apurahoista on päivitetty marraskuussa 2021. Ota yhteyttä osoitteella LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org lisätietojen saamiseksi hätäapurahoista tai LCIF@lionsclubs.org meidän työhömme liittyvistä päivityksistä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| informations | tiedot |
| lcif | lcif |
| notre | meidän |
| contacter | yhteyttä |
| ou | tai |
FR Améliorer le temps de première réponse
FI Parannetaan ensimmäistä vastausaikaa
FR des entreprises ajustent leur feuille de route informatique en réponse au COVID-19.**
FI organisaatioista mukauttaa IT-suunnitelmiaan COVID-19:n seurauksena.**
FR Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise réponse quant à la meilleure marchandise de marque sur le marché
FI Ei ole oikeaa tai väärää vastausta siihen, mikä markkinoiden paras merkkituote on
| francês | finlandês |
|---|---|
| a | on |
| ou | tai |
| pas | ei |
FR Twitter : les noms qui apparaissent automatiquement (précédés du signe @) au début de la réponse ne sont pas pris en compte dans le nombre de caractères autorisés
FI Twitter: Vastauksissa @nimiä, jotka lisätään automaattisesti vastauksen alkuun, ei lasketa merkkimäärään
| francês | finlandês |
|---|---|
| automatiquement | automaattisesti |
| pas | ei |
FR Cela permet d'éviter que les nouveaux messages ne déplacent les anciens vers le bas de la file d'attente, ce qui allongerait le temps nécessaire pour les atteindre, d'où des temps de réponse plus longs.
FI Tämä estää uusia viestejä työntämästä vanhempia viestejä alemmaksi jonossa, mikä pidentäisi niiden käsittelyn aloittamiseen kuluvaa aikaa pidentäen vastausaikoja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| qui | mikä |
FR </li> <li> Joignez le fichier Zip à votre prochaine réponse envoyée à nos experts
FI </li> <li> Lähetä zip-tiedosto analyytikoillemme seuraavan vastauksen yhteydessä
| francês | finlandês |
|---|---|
| fichier | tiedosto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
constituer d’une réponse d’une réponse intégrée réponse réponse rapide réponse managées réponse immédiate réponse simple réponse rapides meilleure réponse réponse correcte réponse sera réponse réel courte réponse réponse élevé bonne réponse réponse compte réponse courte réponse sous réponse humanitaire réponse parmi première réponse réponse à réponse nécessaires réponse automatique réponse amélioré réponse des réponse directement réponse numérique réponse grâce réponse mauvaise réponse covid réponse appelle seule réponse réponse basée trouvez réponse grande réponse large réponse réponse lorsque réponse nécessaire réponse universel réponse pousse réponse 6 heures seule reponse » réponse haut réponse facile reponse d’une prise l’une l’utilisation d’une plateforme
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe