FR Tout semble aller bien, mais la vérification est incomplète. Voir les résultats en détail.
FR Tout semble aller bien, mais la vérification est incomplète. Voir les résultats en détail.
FI Kaikki vaikuttaa olevan kunnossa, mutta tarkistus ei ole vielä valmis. Näytä yksityiskohtaiset tulokset.
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
mais | mutta |
tout | kaikki |
est | ei |
FR Êtes-vous sûr de vouloir voir ces Tweets ? Les voir ne débloquera pas
FI Haluatko varmasti nähdä nämä twiitit? Twiittien näyttäminen ei poista käyttäjän
francês | finlandês |
---|---|
voir | nähdä |
pas | ei |
ces | nämä |
FR Voir le bulletin d'information envoyé : En cliquant sur un bulletin d'information envoyé, une fenêtre s'ouvre et affiche le contenu du courriel HTML. Voir l'historique du contenu de la lettre d'information.
FI Näytä lähetetty uutiskirje: Napsauttamalla lähetettyä uutiskirjejaketta avautuu ikkuna, joka näyttää HTML-sähköpostin sisällön. Katso uutiskirjeen historiallinen sisältö.
francês | finlandês |
---|---|
voir | katso |
html | html |
un | joka |
FR Lorsque vous faites défiler vers le bas pour voir les articles sous ce graphique, vous pouvez voir les "Referral Sessions" basées sur des documents spécifiques dans votre flux de contenu à côté des numéros de portée.
FI Kun vierität alaspäin tarkastellaksesi tämän kaavion alapuolella olevia artikkeleita, voit tarkastella "Viittausistunnot" -sisältöön sisältyvien tiettyjen asiakirjojen perusteella kattavuusnumeroiden vieressä.
francês | finlandês |
---|---|
pouvez | voit |
ce | tämän |
lorsque | kun |
pour | tämä |
FR Ces recherches font appel à des extraits de radio et de télévision diffusés par TVEyes. En ouvrant le clip, vous pourrez voir ou écouter le contenu original, lire la transcription, voir des informations sur le programme, et plus encore !
FI Nämä haut hakevat TVEyesin isännöimiä radio- ja televisioleikkeitä. Kun avaat leikkeen, voit tarkastella tai kuunnella alkuperäistä sisältöä, lukea transkriptiota, nähdä tietoja ohjelmasta ja paljon muuta!
francês | finlandês |
---|---|
pourrez | voit |
voir | nähdä |
plus | paljon |
et | ja |
informations | tietoja |
ou | tai |
ces | nämä |
par | kun |
FR Soyez et trouvez des mentors et des sources d’inspiration qui peuvent vous aider, vous et les autres, à aller de l’avant.
FI Voit toimia mentorina ja inspiraationa muille sekä löytää sellaisia itsellesi – näin voit auttaa sekä itseäsi että muita edistymään.
francês | finlandês |
---|---|
aider | auttaa |
et | ja |
FR Ces informations peuvent aller des noms d’utilisateur et des mots de passe aux numéros de sécurité sociale, aux adresses personnelles et même aux moyens de paiement (cartes de crédit…)
FI Vuodettu tieto voi olla esimerkiksi käyttäjätunnuksia ja salasanoja, mutta myös henkilötunnuksia, osoitteita tai jopa maksukorttitietoja
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
informations | tietoja |
de | myös |
peuvent | voi |
même | jopa |
FR "Nous avons gagné un temps précieux grâce au billet coupe-file. J’avais toujours rêvé d’aller admirer les chefs-d’œuvre du Vatican et nous avons été comblés ! " — Barry, Royaume-Uni
FI "Jonojen ohittaminen säästi tunteja odotusaikaa. Olen aina halunnut kokea Vatikaanin taiteen kauneuden. Unohtumaton vierailu! " — Barry, Iso-Britannia
FR Conseils pratiques de réponse, pour aller plus loin qu’un simple descriptif basique des événements
FI Opastusta reagointiin, ei pelkkää tapahtumia koskevaa tietoa ilman käytännön apua
FR Si le lien ne fonctionne pas, vous pouvez le copier en entier et le coller dans votre navigateur ou aller sur www.rampanel.com.com et vous connecter avec vos identifiants.
FI Jos linkki ei toimi, kopioi ja liitä se selaimesi osoiteriville tai mene osoitteeseen www.rampanel.com ja kirjaudu sisään tunnuksillasi.
francês | finlandês |
---|---|
lien | linkki |
et | ja |
si | jos |
pas | ei |
ou | tai |
FR Et c'est parce que certains de ces jeux ont directement gâché ma productivité., Avant d'aller plus loin, je dois vous avertir que les titres suivants peuvent être assez addictif.
FI Osa peleistä on sekoittanut tuottavuuteni., Ennen kuin jatkamme, minun on varoitettava, että seuraavat nimet voivat aiheuttaa riippuvuutta.
francês | finlandês |
---|---|
avant | ennen |
vous | on |
que | että |
FR Choisissez parmi une sélection de plus de 300 jeux à télécharger sur votre console et jouez avec une résolution pouvant aller jusqu'à la 4K si vous possédez une PS5 ou une PS4 Pro.
FI Tai valitse yksi 300:sta PS4-konsoliin ladattavasta PS4-pelistä ja pelaa niitä 4K-tarkkuudella, jos käytät PS5- tai PS4 Pro -konsolia.
francês | finlandês |
---|---|
choisissez | valitse |
pro | pro |
et | ja |
si | jos |
une | yksi |
ou | tai |
FR Nous sommes une équipe dynamique composée d'individus aimant relever les défis, prendre des initiatives et aller au bout de nos idées. Si ce portrait vous ressemble, rejoignez-nous !
FI Olemme joukko innokkaita ihmisiä. Otamme vastaan haasteita ja riskejä emmekä lopeta ennen kuin onnistumme. Jos samaistut tähän, haluamme sinut tiimiimme.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
sommes | olemme |
FR Connectez-vous à votre compte et sélectionnez un produit éligible pour recevoir un bon de remise pouvant aller jusqu'à 30%. Vous pouvez utiliser ce bon immédiatement ou le conserver pour un prochain achat. Il n’a pas de date limite de validité.
FI Kun kirjaudut tilillesi ja valitset ohjelmaan kuuluvan tuotteen, sinulle myönnetään jopa 30 % hyvitysalennus. Voit käyttää hyvityksen heti tai säästää sen tulevaa ostoa varten. Hyvitys ei vanhene.
francês | finlandês |
---|---|
immédiatement | heti |
utiliser | käyttää |
et | ja |
pas | ei |
produit | tuotteen |
ou | tai |
pouvez | voit |
jusqu | jopa |
de | sen |
FR Il suffit d’aller dans la section des jeux de table en direct pour profiter de cette expérience immersive, ludique et souvent fructueuse, qui vous changera des versions automatisées.
FI Monet kasinopelaajat ovat ihastuneet tähän viihdyttävään kasinopelaamisen muotoon, jossa pelin kulusta huolehtivat oikeat pelinhoitajat.
francês | finlandês |
---|---|
il | ovat |
FR Soyez et trouvez des mentors et des sources d’inspiration qui peuvent vous aider, vous et les autres, à aller de l’avant.
FI Voit toimia mentorina ja inspiraationa muille sekä löytää sellaisia itsellesi – näin voit auttaa sekä itseäsi että muita edistymään.
francês | finlandês |
---|---|
aider | auttaa |
et | ja |
FR Si le lien ne fonctionne pas, vous pouvez le copier en entier et le coller dans votre navigateur ou aller sur www.rampanel.com.com et vous connecter avec vos identifiants.
FI Jos linkki ei toimi, kopioi ja liitä se selaimesi osoiteriville tai mene osoitteeseen www.rampanel.com ja kirjaudu sisään tunnuksillasi.
francês | finlandês |
---|---|
lien | linkki |
et | ja |
si | jos |
pas | ei |
ou | tai |
FR Et c'est parce que certains de ces jeux ont directement gâché ma productivité., Avant d'aller plus loin, je dois vous avertir que les titres suivants peuvent être assez addictif.
FI Osa peleistä on sekoittanut tuottavuuteni., Ennen kuin jatkamme, minun on varoitettava, että seuraavat nimet voivat aiheuttaa riippuvuutta.
francês | finlandês |
---|---|
avant | ennen |
vous | on |
que | että |
FR L'analyse de sujet vous permet d'aller au-delà du volume des résultats et de savoir autour de quels thèmes orbitent les conversations, ainsi que d'approfondir les thèmes généraux et la teneur des résultats
FI Aiheanalyysin avulla voit tarkastella tulosten määrää ja sitä, missä keskusteluja käydään, sekä syventyä tuloksiin liittyviin yleisiin aiheisiin ja sävyihin
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
FR Monsieur Zehnder, votre problème semble avoir été avec les compagnies aériennes, pas avec l'entrée des États-Unis. Bon sang, ça m'a juste pris 14 heures pour aller de la Californie au Texas... et je n'avais pas besoin de visa.
FI Herra Zehnder, ongelmanne näyttää olleen lentoyhtiöissä, ei USA:ssa. Helvetti, minulla kesti vain 14 tuntia päästä Kaliforniasta Teksasiin.....enkä tarvinnut viisumia.
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
FR "Regardez Oscar Piastri, qui mène le championnat de F2 et il n'y a pas de place pour lui l'année prochaine. Pour moi, je peux aller là-bas et prouver de quoi je suis capable.
FI "Katsokaa Oscar Piastria, joka johtaa F2-mestaruutta, eikä hänelle ole tilaa ensi vuonna. Minun puolestani voin mennä sinne ja todistaa, mihin pystyn.
francês | finlandês |
---|---|
qui | joka |
et | ja |
FR Voir aussiEmpêcher le suivi sur plusieurs domaines dans Safari sur Mac
FI Katso myösSivustojen välisen seurannan estäminen Macin Safarissa
francês | finlandês |
---|---|
voir | katso |
FR Voir les diffusions Regarder EN DIRECT
FI Näytä lähetykset Katso suorana
francês | finlandês |
---|---|
voir | katso |
FR Regardez cette courte vidéo pour voir comment cette autorité unitaire a construit l'un des services administratifs les plus numériques du Royaume-Uni, malgré les difficultés de financement.
FI Katsomalla tämän lyhyen videon näet, miten tämä yhtenäishallintopiiri kehitti yhden Britannian digitaalisimmista tukitoimintoyksiköistä rahoitushaasteista huolimatta.
francês | finlandês |
---|---|
comment | miten |
des | yhden |
de | tämä |
FR Tout le monde aime voir ses efforts reconnus et appréciés. Nous aussi ! Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.
FI Kaikki pitävät siitä, kun heidän ponnistelujaan arvostetaan, myös me! Olemme aina mielissämme saadessamme tunnustusta alan kollegoiltamme, asiantuntija-analyytikoilta ja – mikä tärkeintä – asiakkailtamme.
francês | finlandês |
---|---|
toujours | aina |
et | ja |
tout | kaikki |
aussi | myös |
sommes | olemme |
FR Pour ces produits et toutes les autres solutions Unit4 (*voir ci-dessous), vous pouvez également :
FI Näihin sekä kaikkiin muihin Unit4-tuotteisiin liittyen (*ks. alla) on myös mahdollista:
francês | finlandês |
---|---|
également | myös |
vous | on |
FR Commençons par définir les termes qui sont souvent utilisés pour désigner des approches similaires pour ensuite voir ce qui distingue vraiment la gestion de l’information intelligente du reste.
FI Määritelläänpä termit, joita käytetään usein viittaamaan samantapaisiin asioihin. Ja se, mikä nostaa älykkään tiedonhallinnan esiin joukosta.
francês | finlandês |
---|---|
souvent | usein |
qui | mikä |
FR Unit4 comprend que nos « unités de prestation » sont les heures de travail de nos employés et de leur expertise, et que l’utilisation n’a rien à voir avec la capacité de l’usine.
FI Unit4 ymmärtää, että ”toimitettavat tuotteemme” tarkoittavat työntekijöitämme työtunteja sekä heidän asiantuntemustaan – ja sillä käytöllä ei ole mitään tekemistä tehdaskapasiteetin kanssa.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
avec | kanssa |
FR Aucun problème n’a été détecté dans votre routeur. Voir les résultats en détail.
FI Reitittimestäsi ei löytynyt ongelmia. Näytä tarkat tulokset.
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
aucun | ei |
FR Si vous savez qu'un tel logiciel est installé sur votre ordinateur, essayez de le désactiver pour voir s'il a un effet
FI Jos tiedät, että tällainen ohjelmisto on asennettu tietokoneellesi, yritä sammuttaa se nähdäksesi, onko sillä vaikutusta
francês | finlandês |
---|---|
logiciel | ohjelmisto |
voir | nähdä |
si | jos |
FR Voir tous les produits de photo et de design
FI Katso kaikki valokuva- & design-tuotteet
francês | finlandês |
---|---|
produits | tuotteet |
voir | katso |
tous | kaikki |
FR Voir les reportages Catégories de reportages
FI Näytä kaikki artikkelit Artikkelikategoriat
francês | finlandês |
---|---|
voir | kaikki |
FR Nous sommes donc toujours heureux de voir ces sujets parmi vos soumissions
FI Olemme tietenkin aina tyytyväisiä, kun näitä aiheita tulee meille
francês | finlandês |
---|---|
nous | meille |
toujours | aina |
sommes | olemme |
FR Nous sommes donc toujours ravis de les voir figurer parmi vos propositions.
FI Olemme tietenkin aina tyytyväisiä, kun näitä aiheita tulee meille.
francês | finlandês |
---|---|
nous | meille |
toujours | aina |
sommes | olemme |
FR Voir tous les livres de votre liseuse Kobo
FI Näytä kaikki Kobo-lukulaitteella olevat kirjat
francês | finlandês |
---|---|
kobo | kobo |
tous | kaikki |
FR Saurez vous nommer les apparitions parfois inattendues de ces invités? On va voir ça!
FI Tiedätkö oikeat vastaukset Dylan-visailun kysymyksiin?
FR Vous pouvez voir ce qui est offert dans votre panel lorsque vous êtes connecté
FI Näet kunkin paneelin palkintotarjonnan kirjauduttuasi järjestelmään
FR Lorsque vous êtes connecté, il y a un menu « Récompense » Vous pouvez voir ici combien de points vous avez accumulés et quelles récompenses vous pouvez commander aux différents niveaux
FI Kun olet kirjautunut RAM-järjestelmään, valitse päävalikosta ?palkinnot?.Tästä näkymästä näet keräämäsi pistemäärän sekä palkinnot, joita voit pisteilläsi tilata
francês | finlandês |
---|---|
lorsque | kun |
menu | valikosta |
commander | tilata |
pouvez | voit |
vous | olet |
FR Voir les succès que vous rendez possibles
FI Katso tarinat, jotka sinä teet mahdollisiksi
francês | finlandês |
---|---|
voir | katso |
vous | sinä |
FR Informations de livraison: Instruments en stock disponibles immédiatement; pour les instruments sur-mesure, voir les détails de l'article.
FI Tietoa toimituksesta: Varastotuotteet saatavilla välittömästi; tilaustuotteet, katso tuotetiedoista.
francês | finlandês |
---|---|
disponibles | saatavilla |
immédiatement | välittömästi |
voir | katso |
FR Voir les faq sur les régimes PRO
FI KATSO PRO-VAKUUTUKSEN USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET
francês | finlandês |
---|---|
voir | katso |
pro | pro |
FR Notre gestion de marque primée s'étend de la conception de logo à la conception d'emballage, ce qui fait de nous l'agence de marque de mode à service complet de choix pour ceux qui veulent voir leur entreprise se développer.
FI Palkittu tuotemerkkihallintamme ulottuu logosuunnittelusta pakettisuunnitteluun, mikä tekee meistä valinnanvaraisen täyden palvelun muotibränditoimiston niille, jotka haluavat nähdä yrityksensä kasvavan.
francês | finlandês |
---|---|
voir | nähdä |
fait | tekee |
qui | mikä |
FR Nous vous recommandons de commander des échantillons de tissu pour voir et toucher le tissu avant de commander une chemise.
FI Suosittelemme aina, että tilaat kangasnäytteen, jotta näet kankaan ja pääset tunnustelemaan sitä.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
FR En identifiant votre public cible, vous pouvez viser les gens précis que vous voulez voir venir à votre évènement. Et ça tombe bien, car c?est également ceux qui ont le plus de chances d?acheter vos billets.
FI Tunnistamalla kohdeyleisösi, tiedät tarkalleen, kenen haluat osallistuvan tapahtumaan. He ovat myös niitä, jotka todennäköisesti ostavat lippusi.
francês | finlandês |
---|---|
également | myös |
vous | haluat |
les | niitä |
FR Vous pouvez voir les comptes promus sur la droite.
FI Voit nähdä mainostetut tilit oikeassa reunassa.
francês | finlandês |
---|---|
comptes | tilit |
voir | nähdä |
pouvez | voit |
FR C?est votre jour de chance, car c?est précisément ce que nous allons voir aujourd?hui.
FI Nyt teille kävi mäihä, koska aiomme käydä tämän läpi juuri nyt.
francês | finlandês |
---|---|
car | koska |
est | tämä |
ce | tämän |
FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.
FI Kun he ovat vierailleet sivustossasi ja siirtyneet eteenpäin, he alkavat nähdä uudelleenkohdistusmainoksiasi kaikkialla, missä netissä liikkuvatkin.
francês | finlandês |
---|---|
fois | kun |
voir | nähdä |
et | ja |
une | ovat |
ils | he |
FR Vous pouvez également cibler les gens ayant interagi avec votre page d?évènement Facebook. Ci-dessous, vous pouvez voir quelques options de types d?engagement que vous pourriez vouloir recibler.
FI Voit myös kohdistaa ihmisiin, jotka ovat sitoutuneet Facebook-tapahtumasivulla. Alla näet joitakin vaihtoehtoja, millaiseen sitoutumiseen haluat kohdistaa uudelleen.
francês | finlandês |
---|---|
vous | haluat |
les | ovat |
également | myös |
pouvez | voit |
FR Parfois, tout ne tourne pas autour du public que vous ciblez, et le souci est plutôt au niveau du type de publicité que vous leur présentez. Essayez plusieurs types de publicités pour voir ce qui fonctionne le mieux.
FI Joskus asiat ei riipu yleisöstä, joille olet uudelleenkohdentanut, vaan mainoksen tyypistä. Kokeile eri mainostyyppejä nähdäksesi, mikä toimii parhaiten.
francês | finlandês |
---|---|
parfois | joskus |
plusieurs | eri |
voir | nähdä |
fonctionne | toimii |
pas | ei |
vous | olet |
qui | mikä |
FR D'une part, vous pouvez voir des rapports agrégés pour chaque question avec des diagrammes et des chiffres-clés appropriés comme la moyenne arithmétique, les pourcentages, l'écart-type, etc
FI Voit myös katsoa yhdistettyjä raportteja jokaisesta kysymyksestä kaavioilla ja sopivilla tunnusluvuilla kuten laskennallisella keskiarvolla, prosenteilla, keskihajonnalla jne
francês | finlandês |
---|---|
rapports | raportteja |
etc | jne |
et | ja |
pouvez | voit |
comme | kuten |
Mostrando 50 de 50 traduções