FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.
FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.
FI Jos haluat luoda uuden salaisen taulun, luo taulu ja valitse Pidä taulu salaisena, kun annat taululle nimen.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
si | jos |
créer | luoda |
créez | luo |
lorsque | kun |
FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.
FI Jos haluat muuttaa salaisen taulun julkiseksi, muuta Pidä taulu salaisena -asetusta taulun asetuksissa.
francês | finlandês |
---|---|
pour | muuttaa |
FR Les étudiants et les enseignants des établissements universitaires accrédités peuvent obtenir une licence Tableau Desktop gratuite. N'est-ce pas formidable ? Consultez nos Programmes universitaires pour en savoir plus et demander une licence.
FI Korkeakoulujen opettajat ja opiskelijat ovat oikeutettuja Tableau Desktopin maksuttomaan käyttöoikeuteen. Eikö olekin hienoa? Saat lisätietoja korkeakoulusivuiltamme, jossa voit myös pyytää käyttöoikeutta.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
peuvent | voit |
FR Vous pouvez créer un tableau de bord à partir de ces résultats de recherche, et le contenu ajouté s'affichera dans n'importe quel widget de tableau de bord, exportation et/ou rapport.
FI Voit luoda koontinäytön näistä hakutuloksista, ja lisätty sisältö näkyy missä tahansa hallintapaneelin widgetissä, viennissä ja / tai raportissa.
francês | finlandês |
---|---|
créer | luoda |
contenu | sisältö |
et | ja |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Cliquez sur le menu déroulant en haut à droite et sélectionnez le tableau sur lequel vous souhaitez enregistrer une Épingle, ou cliquez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau
FI Napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa avattavaa valikkoa ja valitse taulu, johon lisäys tallennetaan, tai luo uusi taulu valitsemalla Luo taulu.
francês | finlandês |
---|---|
créer | luo |
nouveau | uusi |
et | ja |
sélectionnez | valitse |
ou | tai |
FR Vos employés n?ont pas besoin d?apprendre toutes les fonctionnalités sophistiquées du client Desktop, et pourront plutôt se concentrer sur l?essentiel.
FI Työntekijöiden ei tarvitse oppia kaikkia Desktop-liittymän toimintoja, vaan he voivat keskittyä olennaisimpaan.
francês | finlandês |
---|---|
concentrer | keskittyä |
pas | ei |
toutes | kaikkia |
FR Cependant, nous recommandons aux utilisateurs expérimentés de continuer à utiliser le client Desktop
FI Tehokäyttäjien kannattaa edelleen käyttää Desktop-versiota
francês | finlandês |
---|---|
utiliser | käyttää |
FR Desktop est le client qui propose le plus de fonctionnalités et qui permet également l’adaptation à des cas d’usage polyvalents, même dans des environnements hautement configurés.
FI Desktop sisältää enemmän toimintoja ja sopii monipuolisempaan käyttöön, myös erittäin tarkasti määritetyissä ympäristöissä.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
également | myös |
plus | enemmän |
FR Tant que nous travaillons encore à la parité des fonctionnalités, certaines entreprises, en particulier des secteurs réglementés, bénéficieront pour l’instant davantage de notre client Desktop.
FI Erityisesti säännellyillä toimialoilla toimivien yritysten kannattaa edelleen käyttää Desktop-käyttöliittymää sillä välin, kun lisäämme Web-version ominaisuuksia.
francês | finlandês |
---|---|
que | kun |
FR Synchroniser votre liseuse Kobo avec Kobo Desktop
FI Kobo-lukulaitteen synkronointi Kobo Desktop -ohjelman kanssa
francês | finlandês |
---|---|
kobo | kobo |
avec | kanssa |
FR Vos employés n?ont pas besoin d?apprendre toutes les fonctionnalités sophistiquées du client Desktop, et pourront plutôt se concentrer sur l?essentiel.
FI Työntekijöiden ei tarvitse oppia kaikkia Desktop-liittymän toimintoja, vaan he voivat keskittyä olennaisimpaan.
francês | finlandês |
---|---|
concentrer | keskittyä |
pas | ei |
toutes | kaikkia |
FR Cependant, nous recommandons aux utilisateurs expérimentés de continuer à utiliser le client Desktop
FI Tehokäyttäjien kannattaa edelleen käyttää Desktop-versiota
francês | finlandês |
---|---|
utiliser | käyttää |
FR Desktop est le client qui propose le plus de fonctionnalités et qui permet également l’adaptation à des cas d’usage polyvalents, même dans des environnements hautement configurés.
FI Desktop sisältää enemmän toimintoja ja sopii monipuolisempaan käyttöön, myös erittäin tarkasti määritetyissä ympäristöissä.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
également | myös |
plus | enemmän |
FR Tant que nous travaillons encore à la parité des fonctionnalités, certaines entreprises, en particulier des secteurs réglementés, bénéficieront pour l’instant davantage de notre client Desktop.
FI Erityisesti säännellyillä toimialoilla toimivien yritysten kannattaa edelleen käyttää Desktop-käyttöliittymää sillä välin, kun lisäämme Web-version ominaisuuksia.
francês | finlandês |
---|---|
que | kun |
FR Synchroniser votre liseuse Kobo avec Kobo Desktop
FI Kobo-lukulaitteen synkronointi Kobo Desktop -ohjelman kanssa
francês | finlandês |
---|---|
kobo | kobo |
avec | kanssa |
FR Vous préférez travailler hors ligne? Téléchargez Sejda Desktop
FI Haluatko työskennellä offline? Kokeile Sejda Desktopia
FR Après avoir acheté un eBook ou un livre audio, vous pouvez lire votre eBook sur votre liseuse Kobo, l'application Kobo Books et l'application Kobo Desktop.
FI Kun olet ostanut e-kirjan tai äänikirjan, voit lukea e-kirjaasi Kobo-lukulaitteella, Kobo Books -sovelluksella ja Kobo Desktop -sovelluksella.
FR Achetez un code F-Secure Antivirus pour Renouveler votre Abonnement F-Secure Antivirus :
FI Osta F-Secure Anti-Virus -koodi uudistaa, uusia F-Secure Anti-Virus tilaus:
francês | finlandês |
---|---|
code | koodi |
abonnement | tilaus |
FR Si vous achetez une version en coffret, vous trouverez le numéro de série directement dans l'emballage.
FI Jos olet ostanut pakettituotteen, sarjanumero löytyy pakkauksesta.
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
vous | olet |
FR Achetez des jetons pour accéder à une large gamme de produits Autodesk.
FI Ostamalla pisteitä voit käyttää laajaa valikoimaa Autodesk-tuotteita.
francês | finlandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
FR Achetez des abonnements à des produits Autodesk spécifiques.
FI Osta tilauksia tietyille Autodesk-tuotteille.
francês | finlandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
FR Achetez maintenant Renouveler Essayez gratuitement
FI Osta nyt Jatka tilaustasi Kokeile ilmaiseksi
francês | finlandês |
---|---|
maintenant | nyt |
gratuitement | ilmaiseksi |
FR Si vous achetez un logiciel avec le service de mise à jour, vous recevrez régulièrement de nouveaux modèles ou fonctions tout au long de l'année.
FI Hankkiessasi ohjelmiston, joka sisältää päivityspalvelun, saat vuoden ajan säännöllisin väliajoin uusia toimintoja tai mallipohjia.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
un | joka |
FR La tarification des projets personnalisés est basée sur une échelle mobile, et plus vous achetez, le prix unitaire diminue. Certains domaines principaux sont également pris en compte lors de la tarification des travaux de broderie; ceux-ci inclus:
FI Räätälöityjen projektien hinnoittelu perustuu liukuvaan asteikkoon, ja mitä enemmän ostat yksikköhinta. Jotkut ensisijaiset alueet otetaan huomioon myös hinnoiteltaessa kirjontatöitä; nämä sisältävät:
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
également | myös |
plus | enemmän |
sont | nämä |
FR Vous savez que lorsque vous achetez des vêtements de marque personnalisés chez Anthem Branding, vous obtenez exactement ce dont vous avez besoin quand vous en avez besoin
FI Tiedät, että kun ostat Anthem Brandingilta erikoisnimisiä vaatteita, saat juuri tarvitsemasi, kun tarvitset sitä
francês | finlandês |
---|---|
besoin | tarvitset |
que | että |
lorsque | kun |
FR Une paire de bretelles peut très bien être le complément parfait à votre prochaine tenue de fête. Achetez nos bretelles dans des couleurs classiques qui se marient bien avec tout type de tenue, formelle et décontractée.
FI Olkaimet voivat hyvinkin olla täydellinen lisä seuraavaan juhlavaan asuusi. Osta klassisen väriset olkaimemme, jotka sopivat hyvin yhteen kaikenlaisten asujen kanssa sekä muodollista että rentoa pukeutumista varten.
francês | finlandês |
---|---|
parfait | täydellinen |
être | olla |
bien | hyvin |
avec | kanssa |
FR Veuillez garder à l'esprit que vous n'avez pas droit à la garantie d'ajustement parfait si vous achetez un costume, une veste de costume, un pantalon de costume, un gilet ou un blazer
FI Huomioithan, että sinulla ei ole oikeutta istuvuustakuuseen tilatessasi puvun, puvuntakin, puvunhousut, liivin tai pikkutakin
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
ou | tai |
que | että |
FR Achetez à l’avance ou au dernier moment : votre carte-cadeau est disponible instantanément après l’achat. Envoyez-la par e-mail, courrier ou emballez-la.
FI Osta ennakkoon tai heti; lahjakortti on käytettävissäsi heti oston jälkeen. Anna se sähköpostitse, postitse tai rusetilla käärittynä.
francês | finlandês |
---|---|
après | jälkeen |
ou | tai |
est | on |
FR Achetez des jetons pour accéder à une large gamme de produits Autodesk.
FI Ostamalla pisteitä voit käyttää laajaa valikoimaa Autodesk-tuotteita.
francês | finlandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
FR Achetez des abonnements à des produits Autodesk spécifiques.
FI Osta tilauksia tietyille Autodesk-tuotteille.
francês | finlandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
FR La tarification des projets personnalisés est basée sur une échelle mobile, et plus vous achetez, le prix unitaire diminue. Certains domaines principaux sont également pris en compte lors de la tarification des travaux de broderie; ceux-ci inclus:
FI Räätälöityjen projektien hinnoittelu perustuu liukuvaan asteikkoon, ja mitä enemmän ostat yksikköhinta. Jotkut ensisijaiset alueet otetaan huomioon myös hinnoiteltaessa kirjontatöitä; nämä sisältävät:
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
également | myös |
plus | enemmän |
sont | nämä |
FR Vous savez que lorsque vous achetez des vêtements de marque personnalisés chez Anthem Branding, vous obtenez exactement ce dont vous avez besoin quand vous en avez besoin
FI Tiedät, että kun ostat Anthem Brandingilta erikoisnimisiä vaatteita, saat juuri tarvitsemasi, kun tarvitset sitä
francês | finlandês |
---|---|
besoin | tarvitset |
que | että |
lorsque | kun |
FR Veuillez garder à l'esprit que vous n'avez pas droit à la garantie d'ajustement parfait si vous achetez un costume, une veste de costume, un gilet, un blazer ou un pantalon de costume
FI Huomioithan, että istuvuustakuu ei ole voimassa, jos tilaat puvun, puvuntakin, liivin, pikkutakin tai puvunhousut
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
pas | ei |
ou | tai |
que | että |
FR Une paire de bretelles peut très bien être le complément parfait à votre prochaine tenue de fête. Achetez nos bretelles dans des couleurs classiques qui se marient bien avec tout type de tenue, formelle et décontractée.
FI Olkaimet voivat hyvinkin olla täydellinen lisä seuraavaan juhlavaan asuusi. Osta klassisen väriset olkaimemme, jotka sopivat hyvin yhteen kaikenlaisten asujen kanssa sekä muodollista että rentoa pukeutumista varten.
francês | finlandês |
---|---|
parfait | täydellinen |
être | olla |
bien | hyvin |
avec | kanssa |
FR Veuillez garder à l'esprit que vous n'avez pas droit à la garantie d'ajustement parfait si vous achetez un costume, une veste de costume, un pantalon de costume, un gilet ou un blazer
FI Huomioithan, että sinulla ei ole oikeutta istuvuustakuuseen tilatessasi puvun, puvuntakin, puvunhousut, liivin tai pikkutakin
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
ou | tai |
que | että |
FR Achetez plusieurs domaines pour protéger votre nom de marque.
FI Osta useita verkkotunnuksia brändisi nimen suojaamiseksi.
francês | finlandês |
---|---|
plusieurs | useita |
FR Achetez maintenant. Payez avec Klarna.
FI Osta nyt. Maksa myöhemmin. Klarna.
francês | finlandês |
---|---|
maintenant | nyt |
FR Voici comment savoir si le vôtre est une contrefaçon, et comment vous assurer que vous en achetez un vrai.
FI Näin saat selville, onko omasi jäljennös. Neuvomme myös tapoja varmistaa, että olet ostamassa oikeaa tuotetta.
francês | finlandês |
---|---|
vous | olet |
que | että |
FR Divulgation: Lorsque vous achetez un service ou un produit via nos liens, nous gagnons parfois une commission.
FI Paljastaminen: Kun ostat palvelun tai tuotteen linkkien kautta, ansaitsemme joskus palkkion.
francês | finlandês |
---|---|
lorsque | kun |
via | kautta |
parfois | joskus |
ou | tai |
produit | tuotteen |
FR Informations transactionnelles : telles que les produits que vous achetez, consultez ou auxquels vous accédez, les abonnements, les moyens de paiement et les programmes de rabais.
FI tapahtumatiedot: esimerkiksi ostamasi, käyttämäsi tai arvostelemasi tuotteet, tilaukset, maksutavat ja alennusohjelmat
FR Informations de paiement•: Nous recueillons vos informations de paiement lorsque vous achetez du contenu électronique ou vous inscrivez à des services par abonnement
FI Maksutiedot: Keräämme maksutietosi, kun ostat digitaalista sisältöä tai rekisteröidyt tilauspohjaisiin palveluihin
FR Si vous achetez un seul eBook ou livre audio, cliquez sur Acheter
FI Jos ostat yhden e-kirjan tai äänikirjan, siirry kassalle napsauttamalla kirjan tietosivulla Osta nyt
FR Avec Venngage, tous les membres de votre équipe peuvent travailler sur le même livre blanc à partir d'un seul tableau de bord en utilisant la fonction de partage d'équipe
FI Venngagessa kaikki tiimisi jäsenet voivat työstää samaa virallista asiakirjaa yhdellä käyttöliittymällä Tiimijakotoimintoa käyttäen
francês | finlandês |
---|---|
membres | jäsenet |
tous | kaikki |
FR J'ai besoin d'aide pour télécharger Tableau
FI Tarvitsen apua Tableaun lataamisessa
FR Nous sommes toujours prêts à vous aider à tirer le meilleur parti des logiciels Tableau. Obtenez rapidement de l'aide en envoyant une demande d'assistance. Nos experts produit vous attendent !
FI Autamme kaikkia käyttäjiämme hyödyntämään Tableauta parhaalla mahdollisella tavalla. Voit pyytää apua nopeasti lähettämällä tukipyynnön. Tuoteasiantuntijamme odottavat yhteydenottoasi!
francês | finlandês |
---|---|
rapidement | nopeasti |
FR Vous possédez déjà une telle licence ? Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cette licence, n'hésitez pas à contacter notre équipe chargée des programmes universitaires à l'adresse tft@tableau.com.
FI Onko sinulla jo korkeakoulukäyttöoikeus? Jos sinulla on kysyttävää tai ongelmia korkeakoulukäyttöoikeuteesi liittyen, voit lähettää sähköpostia korkeakoulutiimillemme osoitteeseen tft@tableau.com.
francês | finlandês |
---|---|
déjà | jo |
si | jos |
ou | tai |
FR Comment puis-je contacter Tableau dans ma région ?
FI Miten voin ottaa yhteyttä lähimpään myyntipisteeseen?
francês | finlandês |
---|---|
comment | miten |
contacter | yhteyttä |
FR Nous vous conseillons tout d'abord de réinitialiser le mot de passe de votre compte tableau.com. Si le problème persiste, envoyez une demande d'assistance. Nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.
FI Ensimmäisenä sinun kannattaa vaihtaa tableau.com-tilisi salasana. Jos tämä ei ratkaise ongelmaasi, tee tukipyyntö, niin autamme sinua mahdollisimman pian.
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
de | tämä |
FR Si l'accès à une page spécifique vous a été refusé, vérifiez que vous êtes connecté à l'aide de votre identifiant Tableau
FI Jos sinua estettiin käyttämästä jotain tiettyä sivua, varmista ensin, että olet kirjautunut sisään Tableau-käyttäjätunnuksellasi
francês | finlandês |
---|---|
vous | olet |
si | jos |
que | että |
FR Essayez de supprimer les cookies correspondant au domaine www.tableau.com. Suivez les instructions ci-dessous pour le navigateur que vous utilisez afin de supprimer ces cookies. Vous pouvez aussi tous les effacer.
FI Poista selaimestasi www.tableau.com-toimialueen evästeet. Tyhjennä tietyt evästeet tai kaikki evästeet selaimesi ohjeiden mukaisesti.
francês | finlandês |
---|---|
cookies | evästeet |
tous | kaikki |
vous | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções