Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tv stick" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tv stick" de francês para espanhol

Tradução de francês para espanhol de tv stick

francês
espanhol

FR Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite : Quelle clé vous convient le mieux ?

ES Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: ¿Cuál es la mejor barra para ti?

francês espanhol
max max
vs vs
lite lite
mieux mejor
le la

FR Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite : Quelle clé vous convient le mieux ?

ES Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: ¿Cuál es la mejor barra para ti?

francês espanhol
max max
vs vs
lite lite
mieux mejor
le la

FR Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite : Quelle est la meilleure clé pour vous ?

ES Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: ¿Qué stick es mejor para ti?

francês espanhol
max max
vs vs
lite lite
pour para
est es
meilleure mejor
vous qué

FR La Stick Up Cam Elite est similaire à la Stick Up Cam, adaptée à une utilisation en intérieur ou en extérieur, mais offre une connexion filaire à la fois à lalimentation et à Internet (si vous le souhaitez)

ES La Stick Up Cam Elite es similar a la Stick Up Cam, adecuada para uso en interiores o exteriores, pero ofrece una conexión por cable tanto a la alimentación como a Internet (si lo desea)

francês espanhol
offre ofrece
souhaitez desea
cam cam
adapté adecuada
similaire similar
utilisation uso
connexion conexión
internet internet
ou o
extérieur exteriores
mais pero
en en
est es
la la
à a
une una
et como

FR Ce stick de streaming est très similaire au Fire TV Stick ci-dessus, mais il prend en charge les résolutions 4K et il prend en charge Dolby Vision - que propose également Apple TV.

ES Este dispositivo de transmisión es muy similar al Fire TV Stick anterior, pero admite resoluciones 4K y Dolby Vision, que también ofrece Apple TV.

francês espanhol
streaming transmisión
similaire similar
résolutions resoluciones
dolby dolby
propose ofrece
apple apple
vision vision
très muy
mais pero
et y
de de
ce este
au al
également también
est es

FR Il y a aussi le Roku Premiere qui est un peu moins cher que le Streaming Stick+, mais nous préférons avoir le stick caché derrière le téléviseur et hors de vue.

ES También está el Roku Premiere que es un poco más barato que el Streaming Stick +, pero preferimos tener el stick escondido detrás del televisor y fuera de la vista.

francês espanhol
roku roku
streaming streaming
caché escondido
téléviseur televisor
et y
mais pero
de de
le el
vue vista
derrière detrás
est es
un poco

FR Le Roku Streaming Stick 4K est le nouveau haut de gamme pour les streamers compacts de Roku, sappuyant sur lexcellent Streaming Stick+.

ES El Roku Streaming Stick 4K es el nuevo tope de gama para los streamers compactos de Roku, basado en el excelente Streaming Stick +.

francês espanhol
roku roku
streaming streaming
gamme gama
le el
de de
nouveau nuevo
est es
haut en

FR Le Fire TV Stick Lite est le dernier stick de streaming dAmazon, qui fait partie dun réalignement mineur de la gamme.

ES El Fire TV Stick Lite es el último dispositivo de transmisión de Amazon, parte de una realineación menor del rango.

francês espanhol
streaming transmisión
damazon amazon
mineur menor
lite lite
partie parte
gamme rango
de de
dernier último
est es

FR Amazon propose lapplication Apple TV sur Fire TV Stick, Fire TV 3ème génération (celle qui est en forme de losange), le Fire TV Cube (2ème génération) et Fire TV Stick 4K

ES Amazon ofrece la aplicación Apple TV en Fire TV Stick, Fire TV 3rd gen (el que tiene forma de diamante), Fire TV Cube (2nd gen) y Fire TV Stick 4K

francês espanhol
amazon amazon
propose ofrece
apple apple
lapplication la aplicación
et y
en en
forme forma
de de
génération gen
le el

FR Amazon Fire TV Stick 4K prend en charge le HDR - y compris Dolby Vision - afin que vous puissiez brancher le stick sur un téléviseur HDR compatible et profiter du contenu dune gamme de sources, notamment Netflix, Amazon Video et Apple TV.

ES Amazon Fire TV Stick 4K admite HDR, incluido Dolby Vision, por lo que puede conectar el dispositivo a un televisor HDR compatible y disfrutar del contenido de una variedad de fuentes, incluidos Netflix, Amazon Video y Apple TV.

francês espanhol
amazon amazon
hdr hdr
dolby dolby
puissiez puede
brancher conectar
compatible compatible
profiter disfrutar
gamme variedad
sources fuentes
netflix netflix
video video
apple apple
vision vision
et y
le el
téléviseur televisor
de de
du del
contenu contenido
un a

FR (Pocket-lint) - La gamme Amazon Fire TV Stick semble engendrer de nouveaux modèles tout le temps. Cela ressort du nom de ce modèle haut de gamme 2021 : le Fire TV Stick 4K Max.

ES (Pocket-lint) - La gama Amazon Fire TV Stick parece estar generando nuevos modelos todo el tiempo. Eso es evidente por el nombre de este modelo 2021 de gama alta: el Fire TV Stick 4K Max.

francês espanhol
amazon amazon
semble parece
nouveaux nuevos
gamme gama
modèles modelos
modèle modelo
max max
de de
temps tiempo
ce este
la la
le el
nom nombre
les estar

FR La New Nintendo 2DS XL dispose d'un stick C et de boutons ZL/ZR, permettant ainsi davantage d'options de contrôle dans les jeux compatibles. Le stick C permet de commander des actions de façon précise en fonction de la pression exercée sur celui-ci.

ES La consola New Nintendo 2DS XL, con su palanca C y botones ZL/ZR, ofrece opciones de control ampliadas en juegos compatibles. La palanca C permite un control más sensible que refleja la presión aplicada.

francês espanhol
new new
nintendo nintendo
doptions opciones
compatibles compatibles
pression presión
et y
boutons botones
permet permite
c c
contrôle control
en en
la la
de de
jeux juegos

FR Le meilleur rapport qualité-prix si vous souhaitez un streaming HDR 4K provient du Roku Express 4K , avant d'accéder au Fire TV Stick 4K ou au Roku Streaming Stick 4K

ES El mejor valor si desea una transmisión 4K HDR proviene de Roku Express 4K , antes de llegar a Fire TV Stick 4K o Roku Streaming Stick 4K

francês espanhol
souhaitez desea
hdr hdr
roku roku
express express
ou o
le el
streaming streaming

FR Cependant, contrairement au Stick 4K, il ne prendra toujours en charge que la résolution Full HD 1080p plutôt que 4K. Ce stick est essentiellement le même que la version 2020, la seule différence étant la télécommande mise à jour.

ES Sin embargo, a diferencia del 4K Stick, solo admitirá una resolución Full HD 1080p en lugar de 4K. Este stick es esencialmente el mismo que la versión 2020, la única diferencia es el control remoto actualizado.

francês espanhol
résolution resolución
hd hd
essentiellement esencialmente
différence diferencia
commande control
mise à jour actualizado
cependant sin embargo
en en
ce este
télécommande control remoto
la la
le el
même mismo
plutôt en lugar de
est es
version versión
à a

FR Le stick de streaming dentrée de gamme dAmazon était nouveau en 2020 et se trouve sous le Fire TV Stick principal

ES El dispositivo de transmisión de nivel de entrada de Amazon fue nuevo en 2020 y se encuentra debajo del dispositivo Fire TV Stick principal

francês espanhol
streaming transmisión
damazon amazon
nouveau nuevo
trouve encuentra
principal principal
en en
et y
le el
était fue
de de
sous debajo

FR Le Fire TV Stick Lite est le dernier stick de streaming dAmazon, qui fait partie dun réalignement mineur de la gamme.

ES El Fire TV Stick Lite es el último dispositivo de transmisión de Amazon, parte de una realineación menor del rango.

francês espanhol
streaming transmisión
damazon amazon
mineur menor
lite lite
partie parte
gamme rango
de de
dernier último
est es

FR Quel est le meilleur appareil de streaming pour votre TV ? Notre meilleure recommandation est l'Amazon Fire TV Stick 4K Max. Le Google Chromecast avec Google TV, le Roku Express 4K, l'Apple TV 4K et l'Amazon Fire TV Stick sont également excellents.

ES ¿Cuál es el mejor dispositivo de streaming para tu televisor? Nuestra principal recomendación es el Amazon Fire TV Stick 4K Max. También son excelentes el Google Chromecast con Google TV, el Roku Express 4K, el Apple TV 4K y el Amazon Fire TV Stick.

francês espanhol
appareil dispositivo
streaming streaming
tv televisor
recommandation recomendación
max max
google google
roku roku
chromecast chromecast
lapple apple
express express
et y
le el
également también
excellents excelentes
de de
votre tu
est es

FR Les meilleurs VPN pour votre Fire TV Stick : lequel devriez-vous choisir ?

ES Las mejores VPN para tu Amazon Fire TV Stick: ¿Qué VPN para Firestick deberías escoger?

francês espanhol
vpn vpn
devriez deberías
choisir escoger
votre tu
meilleurs mejores

FR Pas de box de streaming TV/Movie non payantes (les marques acceptables sont Mi/Xiaomi, Apple TV, et Amazon Fire stick).

ES No debe tratar sobre dispositivos caja de transmisión de TV/películas no premium (las marcas aceptables son Mi/Xiaomi, Apple TV y Amazon Fire stick).

francês espanhol
box caja
streaming transmisión
acceptables aceptables
xiaomi xiaomi
amazon amazon
marques marcas
apple apple
et y
de de

FR Installer un VPN sur votre Fire TV Stick

ES Instalar una VPN en tu Fire TV Stick

francês espanhol
installer instalar
vpn vpn
sur en
votre tu
un una

FR Stick Men Tony Levin, Markus Reuter, et Pat Mastelotto

ES Stick Men Tony Levin, Markus Reuter, y Pat Mastelotto

francês espanhol
tony tony
et y
markus markus

FR Revue Amazon Fire TV Stick 4K Max : Meilleur chien pour le streaming ?

ES Revisión de Amazon Fire TV Stick 4K Max: ¿el mejor perro para la transmisión?

francês espanhol
revue revisión
amazon amazon
max max
chien perro
streaming transmisión
le el

FR Le 4K Fire TV Stick est de retour - mais combien a changé dans cette version Max et vaut-il la mise à niveau ?

ES El 4K Fire TV Stick está de vuelta, pero ¿cuánto ha cambiado en esta versión Max y vale la pena actualizarlo?

francês espanhol
combien cuánto
changé cambiado
version versión
max max
et y
de de
mais pero
la la
le el
à en

FR Cet Halloween, vous pourrez demander à Amazon Alexa de lire des films effrayants sur votre Fire TV et Fire TV Stick 4K Max.

ES Este Halloween podrás pedirle a Amazon Alexa que reproduzca películas espeluznantes en tu Fire TV y Fire TV Stick 4K Max.

francês espanhol
halloween halloween
demander pedirle
amazon amazon
alexa alexa
films películas
max max
et y
de este
votre tu
pourrez podrá
à a

FR Realme change cela, cependant, avec le 4K Google TV Streaming Stick représentant le premier appareil de ce type à être lancé en dehors du Chromecast susmentionné

ES Sin embargo, Realme está cambiando eso, con el 4K Google TV Streaming Stick que representa el primer dispositivo de su tipo que se lanza aparte del Chromecast mencionado anteriormente

francês espanhol
change cambiando
google google
streaming streaming
appareil dispositivo
chromecast chromecast
le el
cependant sin embargo
de de
du del
ce está
type tipo
à que

FR Meilleur streamer Roku 2021: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - toutes les options expliquées

ES Mejor transmisor de Roku 2021: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra: todas las opciones explicadas

francês espanhol
meilleur mejor
roku roku
ultra ultra
options opciones
express express
vs vs
les de

FR Il y a 20 £ de réduction sur le prix du Fire TV Stick 4K. Cela vient avec une télécommande Alexa et cest seulement 29,99 £, ce qui en fait un moyen vraiment bon marché dobtenir tous les services de streaming sur votre téléviseur.

ES Hay £ 20 de descuento en el precio del Fire TV Stick 4K. Esto viene con un control remoto de Alexa y cuesta solo £ 29.99, lo que lo convierte en una forma realmente económica de obtener todos los servicios de transmisión en su televisor.

francês espanhol
réduction descuento
alexa alexa
streaming transmisión
et y
commande control
le el
en en
il lo
de de
services servicios
téléviseur televisor
du del
a hay
vient que
télécommande control remoto
vraiment realmente
dobtenir obtener
tous todos

FR La Ring Stick Up Cam est une caméra simple sans aucune lumière conçue pour vous permettre de capturer des vidéos et de détecter les mouvements partout où vous voulez la placer

ES La Ring Stick Up Cam es una cámara simple sin luces que está diseñada para brindarte captura de video y detección de movimiento en cualquier lugar donde quieras colocarla

francês espanhol
simple simple
lumière luces
conçue diseñada
capturer captura
vidéos video
détecter detección
mouvements movimiento
ring ring
la la
et y
cam cam
caméra cámara
vous quieras
de de
est es
aucune que
partout en

FR La toute nouvelle Stick Up Cam offre une vidéo Full HD 1080p.

ES La nueva Stick Up Cam ofrece video Full HD de 1080p.

francês espanhol
nouvelle nueva
offre ofrece
vidéo video
hd hd
cam cam
la la

FR Le Fire TV Stick 4K Ultra HD avec télécommande vocale Alexa était larticle le plus populaire acheté le Prime Day au Royaume-Uni

ES El Fire TV Stick 4K Ultra HD con Alexa Voice Remote fue el artículo más popular comprado en Prime Day en el Reino Unido

francês espanhol
hd hd
télécommande remote
alexa alexa
populaire popular
acheté comprado
prime prime
royaume reino
uni unido
le el
ultra ultra
était fue
day day
avec con
plus más

FR Bien que votre téléviseur noffre peut-être pas lapplication, le meilleur moyen daccéder au contenu dApple sera via Roku ou Fire TV Stick dAmazon où lapplication Apple TV est disponible.

ES Si bien es posible que su televisor no ofrezca la aplicación, la mejor manera de acceder al contenido de Apple será a través de Roku o Fire TV Stick de Amazon, donde la aplicación Apple TV está disponible.

francês espanhol
roku roku
damazon amazon
lapplication la aplicación
moyen manera
ou o
disponible disponible
le la
apple apple
bien bien
téléviseur televisor
pas no
au al
contenu contenido
sera será
votre su
peut-être ser
meilleur mejor
via de
est posible

FR Le moyen le moins cher dobtenir Apple TV + sur votre téléviseur est avec le Roku Express ou le Amazon Fire TV Stick Lite. Ces deux appareils sont abordables, mais ne prennent en charge que le streaming jusquà 1080p.

ES La forma más barata de obtener Apple TV + en su televisor es con Roku Express o Amazon Fire TV Stick Lite. Ambos dispositivos son asequibles, pero solo admiten transmisión de hasta 1080p.

francês espanhol
apple apple
roku roku
amazon amazon
appareils dispositivos
abordables asequibles
streaming transmisión
lite lite
express express
ou o
mais pero
en en
le la
dobtenir obtener
votre su
téléviseur televisor
jusqu hasta
est es

FR Alternativement, Amazon Fire TV Stick se branche directement sur votre téléviseur, vous donnant accès à une large gamme de services

ES Alternativamente, el Amazon Fire TV Stick se conecta directamente a su televisor y le brinda acceso a una amplia gama de servicios

francês espanhol
alternativement alternativamente
amazon amazon
directement directamente
accès acceso
large amplia
gamme gama
services servicios
téléviseur televisor
à a
de de
donnant brinda

FR L Amazon Fire TV Stick 4K est le choix évident pour ceux qui veulent la meilleure qualité dApple TV mais sans payer plus que ce dont vous avez besoin

ES El Amazon Fire TV Stick 4K es la opción obvia para aquellos que desean la mejor calidad de Apple TV pero sin pagar más de lo necesario

francês espanhol
l s
amazon amazon
payer pagar
dapple apple
qualité calidad
choix opción
mais pero
meilleure la mejor
plus más
la meilleure mejor
la la
le el
veulent desean
est es
dont de

FR Si vous navez pas de téléviseur Dolby Vision et que vous navez pas lintention den acheter un, le Roku Streaming Stick+ est une alternative fantastique

ES Si no tiene un televisor Dolby Vision y no tiene intención de comprar uno, el Roku Streaming Stick + es una alternativa fantástica

francês espanhol
téléviseur televisor
dolby dolby
roku roku
streaming streaming
alternative alternativa
vision vision
et y
acheter comprar
le el
pas no
de de
est es

FR Amazon Fire TV Stick 4K Max peut vous montrer qui est à la porte pendant que vous regardez la télévision

ES Amazon Fire TV Stick 4K Max puede mostrarte quién está en la puerta mientras miras televisión

francês espanhol
amazon amazon
max max
porte puerta
regardez miras
peut puede
la la
est está
à en
télévision televisión

FR (Pocket-lint) - Amazon a annoncé une nouvelle version de son Fire TV Stick, augmentant le cadran en donnant au bâton un nouveau matériel de base, ce qui signifie quil est plus rapide que jamais.

ES (Pocket-lint) - Amazon ha anunciado una nueva versión de su Fire TV Stick, subiendo el dial dándole al stick un nuevo hardware central, lo que significa que es más rápido que nunca.

francês espanhol
amazon amazon
annoncé anunciado
version versión
cadran dial
bâton stick
matériel hardware
signifie significa
le el
nouvelle nueva
de de
au al
rapide rápido
jamais nunca
nouveau nuevo
plus más
son su
est es

FR Le nouvel appareil ressemble au Fire TV Stick 4K existant, mais Amazon affirme quil est 40 % plus puissant, avec un nouveau processeur à 1,8 GHz et 2 Go de RAM.

ES El nuevo dispositivo tiene el mismo aspecto que el

francês espanhol
appareil dispositivo
le el
un mismo
nouveau nuevo
à que
nouvel el nuevo
de tiene

FR Le Fire TV Stick 4K Max est disponible en pré-commande, avec une expédition à partir du 7 octobre.

ES El Fire TV Stick 4K Max está disponible para preordenar, con envío a partir del 7 de octubre.

francês espanhol
max max
expédition envío
octobre octubre
disponible disponible
le el
du del
à a
une de

FR Le Fire Stick 4K dAmazon offre de nombreuses options de streaming, avec lavantage de pouvoir configurer un système de cinéma maison à laide dappareils Echo. Encore une fois, évidemment, ce nest pas une barre de son.

ES El Fire Stick 4K de Amazon ofrece muchas opciones de transmisión, con el beneficio de poder configurar un sistema de cine en casa utilizando dispositivos Echo. De nuevo, obviamente, no es una barra de sonido.

francês espanhol
damazon amazon
streaming transmisión
lavantage beneficio
pouvoir poder
cinéma cine
évidemment obviamente
barre barra
le el
offre ofrece
configurer configurar
système sistema
echo echo
dappareils dispositivos
options opciones
de de
pas no
maison casa
nombreuses muchas
à en

FR (Pocket-lint) - Non content de publier des bundles de nouveaux appareils Echo ces dernières années, Amazon a également affiné son offre de streaming, en se cumulant dans le Fire Stick 4K.

ES (Pocket-lint) - No contento con solo lanzar paquetes de nuevos dispositivos Echo en los últimos años, Amazon también ha estado refinando su oferta de transmisión, acumulándose en el Fire Stick 4K.

francês espanhol
content contento
bundles paquetes
appareils dispositivos
amazon amazon
streaming transmisión
nouveaux nuevos
echo echo
dernières últimos
également también
se a
le el
non no
de de
offre oferta
en en
années años
son su

FR Fondamentalement, le 4K Fire Stick est abordable

ES Fundamentalmente, el 4K Fire Stick es asequible

francês espanhol
fondamentalement fundamentalmente
abordable asequible
le el
est es

FR Et avec un tas dautres dispositifs de dongle / stick-form également disponibles sur le marché, cest important

ES Y con un montón de dispositivos adicionales en forma de dongle / stick también disponibles en el mercado, eso es importante

francês espanhol
tas montón
important importante
dongle dongle
et y
disponibles disponibles
le el
de de
également también
dispositifs dispositivos
marché mercado
cest es
sur en

FR Le rival le plus proche dAmazon est le Roku Streaming Stick + - qui est une bonne option si vous ne voulez pas être lié aux services Amazon

ES El rival más cercano de Amazon es el Roku Streaming Stick + , que es una buena opción si no quieres estar atado a los servicios de Amazon

francês espanhol
roku roku
streaming streaming
rival rival
voulez quieres
le el
bonne buena
amazon amazon
services servicios
plus más
proche cercano
option opción
ne no
est es
une de
être que

FR La conception du Fire TV Stick 4K signifie quil est suffisamment petit pour se brancher simplement à larrière de votre téléviseur via un port HDMI

ES El diseño del Fire TV Stick 4K significa que es lo suficientemente pequeño como para conectarlo a la parte posterior de su televisor a través de un puerto HDMI

francês espanhol
suffisamment suficientemente
petit pequeño
port puerto
hdmi hdmi
signifie significa
de de
téléviseur televisor
votre su
la la
du del
est es
à a

FR Ne faites pas une réinitialisation complète (cest une option différente) car le redémarrage conservera toutes vos connexions plutôt que de supprimer totalement les applications et la mémoire du Stick.

ES No realice un reinicio completo (esa es una opción diferente) ya que el reinicio mantendrá todos sus inicios de sesión en lugar de eliminar por completo las aplicaciones y la memoria del Stick.

francês espanhol
différente diferente
connexions inicios de sesión
mémoire memoria
et y
supprimer eliminar
de de
applications aplicaciones
complète completo
cest es
option opción
ne no
la la
le el
du del
plutôt en lugar de

FR Le nouveau 4K Stick corrige cela, de sorte que le HDR, le HDR10, le Dolby Vision, le HLG et le HDR10 + sont tous couverts.

ES El 4K Stick más nuevo corrige esto para que HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG y HDR10 + estén todos cubiertos.

francês espanhol
hdr hdr
dolby dolby
couverts cubiertos
vision vision
hlg hlg
le el
et y
nouveau nuevo
sont estén
tous todos
de para

FR Notez que vous aurez besoin dun téléviseur compatible pour tirer le meilleur parti du Stick, avec un HDMI capable de 4K (2160p) à 24/25/30/50 / 60Hz (les téléviseurs les plus récents auront le support HDCP 2.2, que vous aura besoin de contenu 4K).

ES Tenga en cuenta que necesitará un televisor compatible para aprovechar al máximo el Stick, con un HDMI capaz de 4K (2160p) a 24/25/30/50 / 60Hz (los televisores más recientes tendrán soporte HDCP 2.2, que necesitará contenido 4K).

francês espanhol
hdmi hdmi
téléviseur televisor
compatible compatible
capable capaz
téléviseurs televisores
récents recientes
besoin necesitará
le meilleur máximo
de de
plus más
contenu contenido
support soporte
à a
auront tendrán

FR Sans abonnement Prime, le Fire Stick 4K ne séteint pas, vous pouvez donc toujours accéder à vos autres applications sans problème

ES Sin una suscripción Prime, el Fire Stick 4K no se apaga, por lo que aún puede acceder a sus otras aplicaciones sin problemas

francês espanhol
abonnement suscripción
accéder acceder
applications aplicaciones
prime prime
le el
vous problemas
pouvez puede
ne no
autres otras
donc lo
à a

FR Comme auparavant, la commande vocale Alexa est étonnamment puissante sur le Fire TV Stick 4K

ES Como antes, el control por voz de Alexa es sorprendentemente poderoso en el Fire TV Stick 4K

francês espanhol
commande control
alexa alexa
étonnamment sorprendentemente
puissante poderoso
est es
sur en

Mostrando 50 de 50 traduções