Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toscan" para espanhol

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "toscan" de francês para espanhol

Tradução de francês para espanhol de toscan

francês
espanhol

FR Beau paysage toscan avec le bois de cyprès

ES Hermoso paisaje toscano con madera de ciprés

francês espanhol
beau hermoso
paysage paisaje
bois madera
de de

FR Giannutri est une petite île italienne de Méditerranée, proche des côtes de Toscane. C'est l'île la plus méridionale de l'archipel toscan.

ES Giannutri es una pequeña isla situada en el mar Mediterráneo próxima a la costa italiana de Toscana. Administrativamente pertenece al municipio de Isola del Giglio.

francês espanhol
petite pequeña
toscane toscana
méditerranée mediterráneo
de de
italienne italiana
île isla
cest es
la la
proche en
le el
est situada

FR San Gusmè est un village toscan caractéristique situé dans la commune de Castelnuovo Berardenga, dans la région du Chianti

ES San Gusmè es un pueblo toscano característico situado en el Municipio de Castelnuovo Berardenga, en la campaña de Chianti

francês espanhol
san san
caractéristique característico
chianti chianti
un a
village pueblo
commune municipio
de de
la la

FR L'événement, également connu sous le nom de Abc Festival, allie spectacles et gastronomie locale pour raconter l'histoire de ce petit et charmant village toscan.

ES La manifestación, también conocida como Abc Festival combina espectáculos y gastronomía local para contar la historia de este pequeño y encantador pueblo toscano.

francês espanhol
connu conocida
spectacles espectáculos
gastronomie gastronomía
raconter contar
petit pequeño
charmant encantador
festival festival
et y
locale local
village pueblo
également también
de de
abc abc
le la
ce este
sous a

FR La ville de l'albâtre, immergée dans le paysage toscan à deux pas de la mer

ES La ciudad del alabastro, inmersa en el paisaje toscano muy cerca del mar

francês espanhol
ville ciudad
paysage paisaje
mer mar
la la
le el
de del
à en

FR Au fil des siècles, cette place est toujours restée la terrasse naturelle qui semble unir le continent à l'Archipel Toscan et à l’Île d'Elbe en particulier.

ES A lo largo de los siglos, esta plaza siempre ha sido la terraza natural que parece querer unir el continente con el Archipiélago Toscano y, en particular, con la Isla de Elba.

francês espanhol
place plaza
terrasse terraza
naturelle natural
semble parece
unir unir
continent continente
toujours siempre
et y
siècles siglos
en en
la la
le el
des de
à a

FR S’étendant dans la mer sur un promontoire suggestif face aux îles de l’Archipel Toscan, riche en histoire et en environnements naturels protégés, Piombino est l’une des principales villes de la Côte des Étrusques

ES Situado en un pintoresco promontorio frente a las islas del Archipiélago Toscano, con una historia importante y entornos naturales protegidos, Piombino es uno de los principales centros turísticos de la Costa Etrusca

francês espanhol
face frente a
environnements entornos
naturels naturales
et y
côte costa
la la
îles islas
en en
histoire historia
de de
est situado
protégés protegidos
un a
principales principales

FR Un itinéraire en boucle pour découvrir la nature et l'histoire de l'île la plus occidentale de l'Archipel toscan

ES Un itinerario circular descubriendo la naturaleza y la historia más occidental en el Archipiélago Toscano

francês espanhol
itinéraire itinerario
découvrir descubriendo
en en
et y
plus más
la la
le el
nature naturaleza

FR Le délicieux castagnaccio toscan

ES El delicioso castagnaccio toscano

francês espanhol
le el
délicieux delicioso

FR Ajoutez les carottes, le céleri et la pomme de terre coupés en dés, puis le chou noir toscan et le chou de Savoie coupés en tranches. Remuer le tout.

ES Añadir las zanahorias, el apio y la patata cortados en dados, y luego el repollo rizado toscano y el repollo de Milán en rodajas. Revolver para mezclar bien todos los ingredientes.

francês espanhol
ajoutez añadir
carottes zanahorias
céleri apio
tranches rodajas
dés dados
et y
de de
en en
la la
le el

FR Produit alimentaire toscan traditionnel

ES Producto alimenticio tradicional toscano

francês espanhol
produit producto
traditionnel tradicional
alimentaire alimenticio

Mostrando 11 de 11 traduções

Traduções semelhantes

toscan