Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sélection de boissons" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sélection de boissons" de francês para espanhol

Traduções de sélection de boissons

"sélection de boissons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

sélection a al aquí botón clic con del desde el el botón elección elegir elige entre es esta forma la opción no o opciones opción para parte por seleccionar seleccione selección si sin sobre todo tu tus un una variedad
boissons a agua al así como bar beber bebida bebidas café cerveza como con desde durante el en es la más pero por que restaurante restaurantes salón si son te té una y

Tradução de francês para espanhol de sélection de boissons

francês
espanhol

FR L’industrie des boissons non alcoolisées produit une vaste gamme de boissons, y compris diverses boissons gazeuses, des sirop concentrés, des jus, des boissons énergisantes et dédiées à la pratique sportive, des thés, du café et de l’eau

ES La industria de las bebidas sin alcohol produce una amplia gama de productos de bebidas, incluidos diversos refrescos carbonatados, concentrados de jarabe, zumos, bebidas energéticas y deportivas, tés, café y productos de agua

francês espanhol
vaste amplia
sirop jarabe
concentrés concentrados
thés tés
boissons bebidas
gamme gama
et y
la la
leau agua
de de
y compris incluidos

FR Pour montrer leur gratitude, ils ont lancé des saveurs exclusives à l'armée dans des canettes patriotiques et offrent une réduction spéciale de 30% sur toute commande de boissons énergisantes, de boissons au café, de suppléments, etc.

ES Para mostrar su gratitud, han lanzado sabores exclusivos para militares en latas patrióticas y ofrecen un descuento especial del 30% en cualquier pedido de bebidas energéticas, bebidas de café, suplementos y más.

francês espanhol
montrer mostrar
lancé lanzado
saveurs sabores
exclusives exclusivos
canettes latas
offrent ofrecen
réduction descuento
commande pedido
suppléments suplementos
et y
boissons bebidas
de de
leur su
ont han

FR Nourriture et boissons Acheter des snacks, aliments et boissons japonais

ES Comida & Bebida Compra bocadillos, comida y bebidas Japonesas.

francês espanhol
acheter compra
snacks bocadillos
japonais japonesas
et y
nourriture comida
boissons bebidas

FR Boissons japonaises Boissons japonaises

ES Bebidas Japonesas Bebidas japonesas

francês espanhol
boissons bebidas
japonaises japonesas

FR Renseignez-vous sur les forfaits de boissons améliorés et les souvenirs de marque, disponibles lors de l'enregistrement. CityPASS 10% de réduction sur tous les bateaux Tropics visites marchandise (n'inclut pas les forfaits boissons).

ES Pregunta acerca de los paquetes de bebidas de mayor categoría y los recuerdos de marca, disponibles en el check-in. Los huéspedes CityPASS reciben un 10% de descuento en todos los productos de recorridos Tropics Boat (no incluye paquetes de bebidas).

francês espanhol
boissons bebidas
souvenirs recuerdos
disponibles disponibles
réduction descuento
visites recorridos
et y
marque marca
de de
pas no
vous pregunta
tous todos
sur acerca
forfaits paquetes

FR Profitez d'un snack-bar bien approvisionné et d'un bar complet de boissons où vous pouvez acheter des boissons à bord. Veuillez noter qu'aucune nourriture ou boisson extérieure n'est autorisée à bord.

ES Disfrute de un bar de aperitivos completamente equipado y un bar de bebidas completo disponible para comprar a bordo. Tenga en cuenta que no se permite el consumo de alimentos o bebidas fuera del barco.

francês espanhol
bar bar
bord bordo
nourriture alimentos
autorisée permite
et y
complet completo
ou o
boissons bebidas
pouvez disponible
acheter comprar
de de
à a
veuillez que

FR Parmi des boissons, la note moyenne s'est échelonnée de 27,6 pour les bicarbonates de soude et les boissons sucre-adoucis d'énergie à 67 pour le fruit de 100% ou les jus de légumes.

ES Entre las bebidas, la muesca media colocó a partir del 27,6 para las sodas y las bebidas azúcar-azucaradas de la energía a 67 para la fruta del 100% o los jugos vegetales.

francês espanhol
boissons bebidas
fruit fruta
légumes vegetales
énergie energía
moyenne media
et y
ou o
la la
de de
à a

FR L’utilisation de sels de réhydratation oraux ou de boissons isotoniques pour sportifs en complément à l’eau peut également être envisagée, car ces boissons remplaceront les sels et électrolytes perdus

ES El uso de suero oral o bebidas deportivas isotónicas, además de aportar agua también puede consideradarse que aportan sales y electrólitos

francês espanhol
lutilisation uso
sportifs deportivas
ou o
boissons bebidas
et y
leau agua
de de
peut puede
également también
à que

FR Boissons fraîches. Affaires sèches. Élaborée à partir d’acier inoxydable, cette gourde isotherme de 500 ml va maintenir vos boissons au chaud ou au frais, quelle que soit la température extérieure.

ES Mantiene fresco. Mantiene seco. Fabricada en acero inoxidable con aislamiento de doble pared, este termo de 500 ml mantendrá tus bebidas calientes o frías durante horas, independientemente de la temperatura exterior.

francês espanhol
boissons bebidas
frais fresco
extérieure exterior
ml ml
maintenir mantendrá
ou o
de de
la la
température temperatura
à en

FR Boissons sans alcool et boissons alcoolisées de qualité supérieure

ES Refrescos y bebidas alcohólicas premium

francês espanhol
boissons bebidas
et y
supérieure premium

FR Boissons chaudes et froides. Boissons alcoolisées complémentaires sur demande.

ES Bebidas frías y calientes. Bebidas alcohólicas complementarias a pedido.

francês espanhol
boissons bebidas
chaudes calientes
froides frías
complémentaires complementarias
demande pedido
et y

FR Boissons fraîches. Affaires sèches. Élaborée à partir d’acier inoxydable, cette gourde isotherme de 500 ml va maintenir vos boissons au chaud ou au frais, quelle que soit la température extérieure.

ES Mantiene fresco. Mantiene seco. Fabricada en acero inoxidable con aislamiento de doble pared, este termo de 500 ml mantendrá tus bebidas calientes o frías durante horas, independientemente de la temperatura exterior.

francês espanhol
boissons bebidas
frais fresco
extérieure exterior
ml ml
maintenir mantendrá
ou o
de de
la la
température temperatura
à en

FR Boissons locales, boissons non alcoolisées et bière servies dans les bars de la station balnéaire

ES Servicio de transporte por todo el resort

francês espanhol
station balnéaire resort
la el
de de
et por

FR Boissons non alcoolisées, bière et boissons locales au bar du salon

ES Refrescos, cerveza y bebidas locales en el bar en el vestíbulo

francês espanhol
locales locales
boissons bebidas
bière cerveza
et y
bar bar

FR Boissons glacées, café, boissons non alcoolisées et bière, gratuits aux bars des stations balnéaires (sauf Bar Sport)

ES Bebidas frías, café, refrescos y cerveza de forma gratuita en los bares del resort (excepto en Sport Bar)

francês espanhol
gratuits gratuita
sauf excepto
sport sport
boissons bebidas
et y
bière cerveza
bars bares
bar bar

FR L’utilisation de sels de réhydratation oraux ou de boissons isotoniques pour sportifs en complément à l’eau peut également être envisagée, car ces boissons remplaceront les sels et électrolytes perdus

ES El uso de suero oral o bebidas deportivas isotónicas, además de aportar agua también puede consideradarse que aportan sales y electrólitos

francês espanhol
lutilisation uso
sportifs deportivas
ou o
boissons bebidas
et y
leau agua
de de
peut puede
également también
à que

FR Boissons fraîches. Affaires sèches. Élaborée à partir d’acier inoxydable, cette gourde isotherme de 500 ml va maintenir vos boissons au chaud ou au frais, quelle que soit la température extérieure.

ES Mantiene fresco. Mantiene seco. Fabricada en acero inoxidable con aislamiento de doble pared, este termo de 500 ml mantendrá tus bebidas calientes o frías durante horas, independientemente de la temperatura exterior.

francês espanhol
boissons bebidas
frais fresco
extérieure exterior
ml ml
maintenir mantendrá
ou o
de de
la la
température temperatura
à en

FR Boissons fraîches. Affaires sèches. Élaborée à partir d’acier inoxydable, cette gourde isotherme de 500 ml va maintenir vos boissons au chaud ou au frais, quelle que soit la température extérieure.

ES Mantiene fresco. Mantiene seco. Fabricada en acero inoxidable con aislamiento de doble pared, este termo de 500 ml mantendrá tus bebidas calientes o frías durante horas, independientemente de la temperatura exterior.

francês espanhol
boissons bebidas
frais fresco
extérieure exterior
ml ml
maintenir mantendrá
ou o
de de
la la
température temperatura
à en

FR Nourriture et boissons Acheter des snacks, aliments et boissons japonais

ES Comida & Bebida Compra bocadillos, comida y bebidas Japonesas.

francês espanhol
acheter compra
snacks bocadillos
japonais japonesas
et y
nourriture comida
boissons bebidas

FR Boissons japonaises Boissons japonaises

ES Bebidas Japonesas Bebidas japonesas

francês espanhol
boissons bebidas
japonaises japonesas

FR L’industrie des boissons alcoolisées inclut les entreprises qui brassent, distillent et produisent plusieurs types de boissons alcoolisées, y compris la bière, le vin et les spiritueux

ES El sector de las bebidas alcohólicas incluye compañías que elaboran, destilan y manufacturan diferentes bebidas alcohólicas, incluyendo cerveza, vino y licores

francês espanhol
vin vino
boissons bebidas
et y
bière cerveza
inclut incluye
de de
entreprises compañías
y compris incluyendo

FR Banaaras est spécialisé dans l'offre d'authentiques paans indiens Banarasi, de luxueux paans assortis, de rafraîchisseurs de bouche, de boissons digestives et de délicieux chuskis ainsi que de boissons rafraîchissantes

ES Banaaras se especializa en ofrecer auténticos paans indios Banarasi, lujosos paans variados, refrescantes bucales, bebidas digestivas y deliciosos chuskis junto con bebidas refrescantes

francês espanhol
indiens indios
luxueux lujosos
boissons bebidas
délicieux deliciosos
et y
dans en
de con
spécialisé especializa

FR Profitez d'un snack-bar bien approvisionné et d'un bar complet de boissons où vous pouvez acheter des boissons à bord. Veuillez noter qu'aucune nourriture ou boisson extérieure n'est autorisée à bord.

ES Disfrute de un bar de aperitivos completamente equipado y un bar de bebidas completo disponible para comprar a bordo. Tenga en cuenta que no se permite el consumo de alimentos o bebidas fuera del barco.

francês espanhol
bar bar
bord bordo
nourriture alimentos
autorisée permite
et y
complet completo
ou o
boissons bebidas
pouvez disponible
acheter comprar
de de
à a
veuillez que

FR Dans la plupart des pays, le chocolat (qui inclut aussi les boissons à base de cacao) est la principale source de caféine pour les enfants âgés de 3 à 10 ans, suivi par le thé et les boissons à base de cola.

ES En la mayoría de países, el chocolate (que también incluye las bebidas de cacao) es la fuente predominante de cafeína en niños de entre 3 y 10 años, seguida del té y las bebidas de cola.

francês espanhol
chocolat chocolate
inclut incluye
cacao cacao
caféine cafeína
enfants niños
cola cola
boissons bebidas
source fuente
et y
pays países
de de
âgés años
la la
le el
à a
est es

FR La consommation d'autres composants présents dans les boissons énergisantes aux concentrations couramment observées dans ces boissons n'affecte pas la sécurité de doses individuelles de caféine jusqu’à 200mg.

ES El consumo de otros ingredientes de las «bebidas energéticas» en las concentraciones presentes habitualmente en dichas bebidas no afectaría a la seguridad de las dosis únicas de cafeína de hasta 200 mg.  

francês espanhol
consommation consumo
dautres otros
présents presentes
couramment habitualmente
sécurité seguridad
doses dosis
caféine cafeína
boissons bebidas
de de
pas no
jusqu hasta
la la
individuelles a

FR Trouvez les boissons les moins chères dans les Wetherspoons grâce à cette nouvelle carte des boissons.

ES Encuentra las bebidas más baratas en Wetherspoons con este nuevo mapa del alcohol

francês espanhol
trouvez encuentra
boissons bebidas
nouvelle nuevo
ce este
les las
à en

FR En tant que principale publication mondiale sur le commerce des boissons, the drinks business est à l'avant-garde de ce qui se passe dans l'industrie des boissons

ES Como publicación líder mundial en el sector de las bebidas, el negocio de las bebidas está a la vanguardia de lo que ocurre en la industria de las bebidas

francês espanhol
principale líder
publication publicación
mondiale mundial
boissons bebidas
en en
de de
le el
se passe ocurre
à a

FR Les bulletins d'information électroniques quotidiens du secteur des boissons ne cessent de gagner en importance et près de 32 000 membres du secteur des boissons dans le monde entier les lisent actuellement

ES los boletines electrónicos diarios de the drinks business siguen creciendo en importancia y ya los leen casi 32.000 miembros del sector de las bebidas de todo el mundo

francês espanhol
bulletins boletines
électroniques electrónicos
quotidiens diarios
secteur sector
boissons bebidas
importance importancia
membres miembros
et y
entier todo el mundo
le el
monde mundo
de de
du del

FR Arabella Mileham est rédactrice en chef pour le secteur des boissons et couvre tout ce qui a trait à la vente de boissons alcoolisées dans le vaste secteur du commerce de détail au Royaume-Uni

ES Arabella Mileham es redactora de venta al por menor en drinks business y cubre todo lo relacionado con la venta de bebidas alcohólicas en el vasto comercio minorista del Reino Unido

francês espanhol
couvre cubre
vaste vasto
royaume reino
uni unido
boissons bebidas
et y
vente venta
commerce comercio
en en
de de
au al
la la
le el
du del
détail minorista
est es

FR Les gens ont besoin de boissons et les boissons ont besoin de dessous de verre

ES La gente necesita bebidas y las bebidas necesitan posavasos

francês espanhol
boissons bebidas
dessous de verre posavasos
et y
ont necesitan
besoin necesita

FR Vous pouvez attribuer une valeur pour chaque option de réponse de chaque question telle que la sélection unique, la sélection multiple, la sélection d'image, l'échelle de Likert, etc

ES Puede asignar un valor para cada opción de respuesta de cada pregunta, como Selección única, Selección múltiple, Selección de imagen, Escala Likert, etc

francês espanhol
attribuer asignar
multiple múltiple
dimage imagen
etc etc
échelle escala
sélection selección
valeur valor
pouvez puede
option opción
question pregunta
de de
telle como

FR NOUVELLES DÉMARQUES Ne manquez pas nos réductions jusqu’à -50% sur une sélection d’articles. DÉCOUVREZ LA SÉLECTION FEMME DÉCOUVREZ LA SÉLECTION HOMME

ES DESCUENTOS ADICIONALES No te lo pierdas: hasta un 50 % de descuento en estilos seleccionados. COMPRAR PARA MUJER COMPRAR PARA HOMBRE

francês espanhol
manquez pierdas
sélection seleccionados
femme mujer
réductions descuentos
homme hombre
jusqu hasta
ne no
une de
sur en

FR Vous pouvez attribuer une valeur pour chaque option de réponse de chaque question telle que la sélection unique, la sélection multiple, la sélection d'image, l'échelle de Likert, etc

ES Puede asignar un valor para cada opción de respuesta de cada pregunta, como Selección única, Selección múltiple, Selección de imagen, Escala Likert, etc

francês espanhol
attribuer asignar
multiple múltiple
dimage imagen
etc etc
échelle escala
sélection selección
valeur valor
pouvez puede
option opción
question pregunta
de de
telle como

FR Spécialement conçu pour répondre aux besoins de votre esprit tout au long de la journée, notre nouveau Mind Menu propose une sélection de boissons et de plats légers pour vous aider à rester concentré et inspiré.

ES Especialmente diseñado para ofrecerle lo que su mente necesita durante todo el día, nuestro Mind Menu cuenta con una selección de bebidas y refrigerios para ayudarle a mantenerse inspirado y tener nuevas ideas.

francês espanhol
esprit mente
nouveau nuevas
sélection selección
aider ayudarle
inspiré inspirado
menu menu
boissons bebidas
et y
la el
de de
vous necesita
spécialement especialmente
conçu diseñado para
notre nuestro
à a

FR Dans chaque établissement AC Hotels, les clients peuvent déguster une sélection de repas et boissons d’inspiration européenne dans le AC Lounge® et l’AC Kitchen.

ES En todos los hoteles AC, los huéspedes pueden disfrutar de comida y bebida de inspiración europea en AC Lounge® y AC Kitchen.

francês espanhol
hotels hoteles
peuvent pueden
européenne europea
déguster disfrutar
repas comida
et y
de de
les clients huéspedes

FR La Boutique Gourmande À toute heure du jour et de la nuit, la Boutique Gourmande offre la possibilité de déguster une sélection de produits salés et sucrés, ainsi que des boissons fraîches en libre accès.

ES LA BOUTIQUE GASTRONÓMICA A cualquier hora del día o de la noche, la Boutique Gastronómica ofrece la posibilidad de degustar una selección de productos salados y dulces, así como bebidas refrescantes en acceso libre.

francês espanhol
boutique boutique
déguster degustar
sélection selección
boissons bebidas
accès acceso
libre libre
et y
offre ofrece
nuit noche
heure hora
produits productos
la la
de de
jour día
du del
des o

FR Commencez la création dès maintenant avec notre sélection de designs Nourriture et boissons, parfaits si vous possédez un café, un restaurant ou un commerce de traiteur

ES Empieza a crear materiales con nuestra selección de diseños para el sector de la restauración, perfectos para una cafetería, un restaurante o una empresa de catering.

francês espanhol
commencez empieza
sélection selección
parfaits perfectos
traiteur catering
restaurant restaurante
ou o
designs diseños
café cafetería
de de
la la
et nuestra
un a
commerce sector

FR Le Pavilion Pantry®, une supérette proposant une sélection d’en-cas et de boissons, est situé dans le hall

ES En el vestíbulo se encuentra el Pavilion Pantry®, un minimercado con una selección de aperitivos y bebidas

francês espanhol
sélection selección
boissons bebidas
hall vestíbulo
et y
situé encuentra
le el
de de
proposant con

FR Pour accompagner vos repas, une sélection de crus Marocains et Français, ainsi que divers alcool et boissons soft vous seront proposés.

ES Para acompañar sus comidas, se ofrecerá una selección de vinos marroquíes y franceses, así como varias bebidas alcohólicas y refrescos.

francês espanhol
repas comidas
sélection selección
et y
boissons bebidas
accompagner acompañar
de de
marocains marroquí
vous varias

FR La Boutique Gourmande À toute heure du jour et de la nuit, la Boutique Gourmande offre la possibilité de déguster une sélection de produits salés et sucrés, ainsi que des boissons fraîches en libre accès.

ES LA BOUTIQUE GASTRONÓMICA A cualquier hora del día o de la noche, la Boutique Gastronómica ofrece la posibilidad de degustar una selección de productos salados y dulces, así como bebidas refrescantes en acceso libre.

francês espanhol
boutique boutique
déguster degustar
sélection selección
boissons bebidas
accès acceso
libre libre
et y
offre ofrece
nuit noche
heure hora
produits productos
la la
de de
jour día
du del
des o

FR Commencez la création dès maintenant avec notre sélection de designs Nourriture et boissons, parfaits si vous possédez un café, un restaurant ou un commerce de traiteur

ES Empieza a crear materiales con nuestra selección de diseños para el sector de la restauración, perfectos para una cafetería, un restaurante o una empresa de catering.

francês espanhol
commencez empieza
sélection selección
parfaits perfectos
traiteur catering
restaurant restaurante
ou o
designs diseños
café cafetería
de de
la la
et nuestra
un a
commerce sector

FR Spécialement conçu pour répondre aux besoins de votre esprit tout au long de la journée, notre nouveau Mind Menu propose une sélection de boissons et de plats légers pour vous aider à rester concentré et inspiré.

ES Especialmente diseñado para ofrecerle lo que su mente necesita durante todo el día, nuestro Mind Menu cuenta con una selección de bebidas y refrigerios para ayudarle a mantenerse inspirado y tener nuevas ideas.

francês espanhol
esprit mente
nouveau nuevas
sélection selección
aider ayudarle
inspiré inspirado
menu menu
boissons bebidas
et y
la el
de de
vous necesita
spécialement especialmente
conçu diseñado para
notre nuestro
à a

FR Dans chaque établissement AC Hotels, les clients peuvent déguster une sélection de repas et boissons d’inspiration européenne dans le AC Lounge® et l’AC Kitchen.

ES En todos los hoteles AC, los huéspedes pueden disfrutar de comida y bebida de inspiración europea en AC Lounge® y AC Kitchen.

francês espanhol
hotels hoteles
peuvent pueden
européenne europea
déguster disfrutar
repas comida
et y
de de
les clients huéspedes

FR Pour accompagner vos repas, une sélection de crus Marocains et Français, ainsi que divers alcool et boissons soft vous seront proposés.

ES Para acompañar sus comidas, se ofrecerá una selección de vinos marroquíes y franceses, así como varias bebidas alcohólicas y refrescos.

francês espanhol
repas comidas
sélection selección
et y
boissons bebidas
accompagner acompañar
de de
marocains marroquí
vous varias

FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos d’Usain Bolt, de Carl Lewis ou encore de Madison de Rosario et notamment une sélection de photo d’athlétisme en noir et blanc

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

francês espanhol
photos fotografías
en en
de de
et las
vous ellas

FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos de VTT, de vélo sur piste ou encore de vélo sur route et notamment une sélection de photo de cyclisme en noir et blanc et du tour de France

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

francês espanhol
photos fotografías
en en
de de
et las
vous ellas

FR Laissez-vous inspirer par notre sélection d’images de natures mortes sur des sujets inanimés. Visionnez notre sélection et voyez ce que vous pouvez y découvrir.

ES Déjese inspirar por nuestra colección cuidadosamente elegida de imágenes de naturaleza muerta que le guiará por el mundo de objetos inanimados. Eche un vistazo y vea lo que puede descubrir.

francês espanhol
inspirer inspirar
dimages imágenes
sélection colección
et y
de de
découvrir descubrir
voyez que
pouvez puede

FR En haut de lécran se trouvent les menus, avec une sélection de fonctions accessibles via licône de voiture et une sélection différente via le bouton en haut au centre

ES En la parte superior de la pantalla están los menús, con una selección de funciones a las que se accede a través del icono del coche y una selección diferente a través del botón superior central

francês espanhol
sélection selección
fonctions funciones
centre central
et y
écran pantalla
différente diferente
en en
de de
voiture coche
le la
l están
menus menús
bouton botón

FR Si vous choisissez Manual Selection (Sélection manuelle) dans le menu déroulant de l'étape Variables du créateur de campagne, vous pourrez voir le rapport de la campagne une fois les combinaisons-test envoyées et choisir celle qui l’emporte.

ES Si has elegido la selección manual en el menú desplegable del paso Variables del creador de campañas, podrás ver el informe de campaña después del envío de las combinaciones de prueba para elegir al ganador.

francês espanhol
rapport informe
menu menú
menu déroulant desplegable
combinaisons combinaciones
sélection selección
test prueba
campagne campaña
choisir elegir
de de
variables variables
créateur creador
étape paso
voir ver
la la
le el
du del
pourrez podrá
et las

FR Cliquez sur Convert to manual selection (Passer à la sélection manuelle) dans le bloc d’alerte.

ES Haz clic en Convert to manual selection (Pasar a selección manual) en el bloque de alerta.

francês espanhol
bloc bloque
sélection selección
to a
passer pasar
cliquez clic

Mostrando 50 de 50 traduções