FR Le rapport sur les résultats de Twitter pour le deuxième trimestre de 2018 montre que la société a réalisé un bénéfice net de 100 millions de dollars au dernier trimestre, en hausse par rapport à 61 millions de dollars au premier trimestre
"revenus par trimestre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Le rapport sur les résultats de Twitter pour le deuxième trimestre de 2018 montre que la société a réalisé un bénéfice net de 100 millions de dollars au dernier trimestre, en hausse par rapport à 61 millions de dollars au premier trimestre
ES El reporte de ganancias del segundo cuarto de Twitter muestra que la compañía ha ganado un ingreso neto de $100 millones en el último cuarto, un incremento de los $61 millones del primer cuarto
francês | espanhol |
---|---|
rapport | reporte |
société | compañía |
net | neto |
hausse | incremento |
de | de |
millions | millones |
en | en |
trimestre | cuarto |
montre | muestra |
la | la |
dernier | último |
le | el |
au | a |
FR La récupération des données de sauvegarde iCloud n'est pas possible à partir de mai 2020, à la suite des modifications apportées par Apple au quatrième trimestre 2018, au troisième trimestre 2019 et au deuxième trimestre 2020
ES La recuperación de datos de respaldo de iCloud no fue posible a partir de mayo de 2020, luego de los cambios del 4T 2018, 3T 2019 y 2T 2020 de Apple
francês | espanhol |
---|---|
icloud | icloud |
apple | apple |
possible | posible |
mai | mayo |
et | y |
récupération | recuperación |
pas | no |
la | la |
nest | los |
données | datos |
de | de |
à | a |
FR La récupération des données de sauvegarde iCloud n'est pas possible à partir de mai 2020, à la suite des modifications apportées par Apple au quatrième trimestre 2018, au troisième trimestre 2019 et au deuxième trimestre 2020
ES La recuperación de datos de respaldo de iCloud no fue posible a partir de mayo de 2020, luego de los cambios del 4T 2018, 3T 2019 y 2T 2020 de Apple
francês | espanhol |
---|---|
icloud | icloud |
apple | apple |
possible | posible |
mai | mayo |
et | y |
récupération | recuperación |
pas | no |
la | la |
nest | los |
données | datos |
de | de |
à | a |
FR Les revenus du premier trimestre de 2020 se sont élevé à 56,5 millions $, en hausse de 19 % par rapport à 47,6 millions $ pour le premier trimestre de 2019.
ES Los ingresos para el primer trimestre de 2020 fueron de $ 56.5 millones, un aumento del 19% de $ 47.6 millones para el primer trimestre de 2019.
francês | espanhol |
---|---|
revenus | ingresos |
trimestre | trimestre |
millions | millones |
hausse | aumento |
le | el |
de | de |
du | del |
à | para |
FR Par régions, l'Europe a enregistré la meilleure performance relative au troisième trimestre 2021, avec des arrivées internationales en baisse de 53% par rapport au même trimestre de 2019.
ES En el contexto regional, los mejores resultados del tercer trimestre se registraron en Europa, con una cifra de llegadas internacionales un 53% inferior al mismo período de 2019.
francês | espanhol |
---|---|
trimestre | trimestre |
arrivées | llegadas |
internationales | internacionales |
en | en |
la | el |
au | al |
troisième | tercer |
de | de |
FR Par régions, l'Europe a enregistré la meilleure performance relative au troisième trimestre 2021, avec des arrivées internationales en baisse de 53% par rapport au même trimestre de 2019.
ES En el contexto regional, los mejores resultados del tercer trimestre se registraron en Europa, con una cifra de llegadas internacionales un 53% inferior al mismo período de 2019.
francês | espanhol |
---|---|
trimestre | trimestre |
arrivées | llegadas |
internationales | internacionales |
en | en |
la | el |
au | al |
troisième | tercer |
de | de |
FR Au quatrième trimestre, aux États-Unis, le gouvernement a été le secteur le plus attaqué. Vers la fin du premier trimestre, il a été supplanté par le secteur de la finance.
ES En el cuarto trimestre, el gobierno fue la industria más atacada. Hacia fines del primer trimestre, fue superada por la industria financiera.
francês | espanhol |
---|---|
fin | fines |
finance | financiera |
trimestre | trimestre |
plus | más |
secteur | industria |
gouvernement | gobierno |
la | la |
le | el |
été | fue |
premier | primer |
de | del |
FR Auparavant, le leaker avait suggéré que la mise à niveau par rapport aux AirPods Pro de première génération arriverait au quatrième trimestre 2021 ou au premier trimestre 2022, mais cela a maintenant été révisé.
ES Anteriormente, el filtrador sugirió que la actualización sobre los AirPods Pro de primera generación llegaría en el cuarto trimestre de 2021 o el primer trimestre de 2022, pero eso ahora ha sido revisado.
francês | espanhol |
---|---|
leaker | filtrador |
airpods | airpods |
génération | generación |
révisé | revisado |
mise à niveau | actualización |
avait | ha |
ou | o |
trimestre | trimestre |
première | primera |
mais | pero |
de | de |
au | a |
la | la |
pro | pro |
maintenant | ahora |
le | el |
été | sido |
FR Par exemple, si vous choisissez de payer au trimestre, vos sessions de bot expirent également au trimestre.
ES Por ejemplo: si elige pagar todos los trimestres, las sesiones de bot también vencerán todos los trimestres.
francês | espanhol |
---|---|
choisissez | elige |
payer | pagar |
sessions | sesiones |
bot | bot |
de | de |
également | también |
exemple | ejemplo |
vous | si |
FR Par exemple : Si vous choisissez de payer au trimestre, vos sessions de bot expirent également au trimestre.
ES Por ejemplo: Si elige pagar todos los trimestres, las sesiones de bot también vencerán todos los trimestres.
francês | espanhol |
---|---|
choisissez | elige |
payer | pagar |
sessions | sesiones |
bot | bot |
de | de |
également | también |
exemple | ejemplo |
vous | si |
FR Bien que la croissance semble ralentir par rapport aux résultats exceptionnels du deuxième trimestre 2021, nous pourrions toujours enregistrer un trimestre très performant
ES Aunque el crecimiento parece que se está ralentizando con respecto a los extraordinarios resultados del 2.° T de 2021, aún podríamos estar ante un trimestre con un elevado rendimiento
francês | espanhol |
---|---|
croissance | crecimiento |
semble | parece |
exceptionnels | extraordinarios |
trimestre | trimestre |
par rapport | respecto |
très | elevado |
résultats | resultados |
la | el |
du | del |
un | a |
bien que | aunque |
nous pourrions | podríamos |
aux | de |
toujours | aún |
FR Au quatrième trimestre, aux États-Unis, le gouvernement a été le secteur le plus attaqué. Vers la fin du premier trimestre, il a été supplanté par le secteur de la finance.
ES En el cuarto trimestre, el gobierno fue la industria más atacada. Hacia fines del primer trimestre, fue superada por la industria financiera.
francês | espanhol |
---|---|
fin | fines |
finance | financiera |
trimestre | trimestre |
plus | más |
secteur | industria |
gouvernement | gobierno |
la | la |
le | el |
été | fue |
premier | primer |
de | del |
FR Auparavant, le leaker avait suggéré que la mise à niveau par rapport aux AirPods Pro de première génération arriverait au quatrième trimestre 2021 ou au premier trimestre 2022, mais cela a maintenant été révisé.
ES Anteriormente, el filtrador sugirió que la actualización sobre los AirPods Pro de primera generación llegaría en el cuarto trimestre de 2021 o el primer trimestre de 2022, pero eso ahora ha sido revisado.
francês | espanhol |
---|---|
leaker | filtrador |
airpods | airpods |
génération | generación |
révisé | revisado |
mise à niveau | actualización |
avait | ha |
ou | o |
trimestre | trimestre |
première | primera |
mais | pero |
de | de |
au | a |
la | la |
pro | pro |
maintenant | ahora |
le | el |
été | sido |
FR Dans l’ensemble, l’engagement publicitaire sur Twitter est également en hausse, atteignant 81 % au deuxième trimestre 2018, contre 69 % au premier trimestre
ES En general, la participación en Twitter por la publicidad también va en incremento, hasta un 81% en el segundo cuarto de 2018, contra un 69% del primer cuarto
francês | espanhol |
---|---|
publicitaire | publicidad |
hausse | incremento |
également | también |
en | en |
contre | contra |
trimestre | cuarto |
premier | de |
est | el |
deuxième | la |
FR - Plus de stock PlayStation 5 apparaît tout le temps - mais où ? Les ruptures de stock de la PS5 devraient satténuer entre le quatrième trimestre 2021 et le premier trimestre 2022
ES - Aparecen más acciones de PlayStation 5 todo el tiempo, pero ¿dónde? La escasez de existencias de PS5 debería aliviar en el cuarto trimestre de 2021 y el primer trimestre de 2022
francês | espanhol |
---|---|
stock | existencias |
playstation | playstation |
apparaît | aparecen |
et | y |
trimestre | trimestre |
mais | pero |
plus | más |
de | de |
temps | tiempo |
la | la |
le | el |
FR Le bénéfice brut pour le premier trimestre de 2020 s’est élevé à 40,4 millions $, comparativement à 31,6 millions $ pour le premier trimestre de 2019
ES La ganancia bruta para el primer trimestre de 2020 fue de $ 40.4 millones, en comparación con $ 31.6 millones para el primer trimestre de 2019
francês | espanhol |
---|---|
bénéfice | ganancia |
trimestre | trimestre |
millions | millones |
de | de |
le | el |
FR La marge brute pour le premier trimestre 2020 s’est élevée à 72 %, contre 66 % au premier trimestre 2019
ES El margen bruto para el primer trimestre de 2020 fue del 72%, en comparación con el 66% en el primer trimestre de 2019
francês | espanhol |
---|---|
marge | margen |
brute | bruto |
trimestre | trimestre |
premier | de |
FR Le bénéfice d’exploitation pcGR pour le premier trimestre de 2020 s’est élevé à 0,9 million $, comparativement à une perte d’exploitation de 5,5 millions $ selon les PCGR pour le premier trimestre de 2019.
ES Los ingresos operativos GAAP para el primer trimestre de 2020 fueron de $ 0.9 millones, en comparación con la pérdida operativa GAAP de $ 5.5 millones para el primer trimestre de 2019.
francês | espanhol |
---|---|
bénéfice | ingresos |
trimestre | trimestre |
perte | pérdida |
millions | millones |
de | de |
le | el |
FR Le BAIIA ajusté pour le premier trimestre de 2020 s’est établi à 5,3 millions $, comparativement à 2,2 millions $ pour le premier trimestre de 2019.
ES El EBITDA ajustado para el primer trimestre de 2020 fue de $ 5.3 millones, en comparación con $ (2.2) millones para el primer trimestre de 2019.
francês | espanhol |
---|---|
ajusté | ajustado |
trimestre | trimestre |
millions | millones |
le | el |
de | de |
FR Vistex équipe une entreprise leader des soins de beauté et de biens de consommation afin de construire un programme de récompenses ayant entraîné une croissance trimestre après trimestre de 32 %
ES Vistex equipó a una empresa líder de productos de belleza y productos de consumo para construir un programa de recompensas que tuvo como resultado un crecimiento del 32% de un trimestre a otro
francês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
beauté | belleza |
consommation | consumo |
récompenses | recompensas |
croissance | crecimiento |
trimestre | trimestre |
et | y |
programme | programa |
entreprise | empresa |
de | de |
construire | construir |
ayant | que |
FR - Plus de stock PlayStation 5 apparaît au hasard - mais où ? Nous vous montrons en direct des informations sur les stocks de la PS5 Les ruptures de stock de la PS5 devraient s'atténuer au cours du quatrième trimestre 2021 et du premier trimestre 2022
ES - Más acciones de PlayStation 5 están apareciendo al azar, pero ¿dónde? Le mostramos información en vivo sobre las acciones de PS5 La escasez de acciones de PS5 debería facilitar el ingreso al cuarto trimestre de 2021 y al primer trimestre de 2022
francês | espanhol |
---|---|
playstation | playstation |
hasard | azar |
montrons | mostramos |
informations | información |
devraient | debería |
et | y |
trimestre | trimestre |
au | a |
mais | pero |
en | en |
plus | más |
de | de |
la | la |
direct | vivo |
FR Sonos a confirmé qu'il avait reporté le lancement d'un produit du quatrième trimestre 2022 au premier trimestre 2023. Il s'agirait du Sub Mini.
ES Sonos ha confirmado que ha retrasado el lanzamiento de un producto del cuarto trimestre de 2022 al primer trimestre de 2023 y se cree que será el Sub
francês | espanhol |
---|---|
sonos | sonos |
confirmé | confirmado |
sub | sub |
lancement | lanzamiento |
avait | ha |
le | el |
trimestre | trimestre |
au | al |
du | del |
produit | producto |
il | será |
FR Sélectionnez Maintenant Ce trimestre Le trimestre prochain Je ne sais pas
ES Selecciona Ahora Este trimestre El próximo trimestre No lo sé con seguridad
francês | espanhol |
---|---|
sélectionnez | selecciona |
trimestre | trimestre |
prochain | próximo |
le | el |
ce | este |
maintenant | ahora |
ne | no |
FR À cette occasion, chaque membre de l'équipe Seahawk examine chaque étape franchie au cours du trimestre précédent et planifie des stratégies efficaces pour le trimestre à venir
ES En ella, todos los miembros del equipo Seahawk analizan los hitos alcanzados en el trimestre anterior y planifican estrategias eficaces para el trimestre siguiente
francês | espanhol |
---|---|
membre | miembros |
équipe | equipo |
trimestre | trimestre |
stratégies | estrategias |
efficaces | eficaces |
et | y |
le | el |
de | del |
précédent | anterior |
FR En partie, les commandes en ligne hors site peuvent vous aider à augmenter vos revenus en attirant de nouveaux clients et les commandes en ligne sur site peuvent vous aider à augmenter vos revenus en optimisant les revenus sur site
ES En parte, los pedidos en línea fuera del sitio pueden ayudarlo a aumentar los ingresos al aprovechar nuevos clientes y los pedidos en línea en el sitio pueden ayudarlo a aumentar los ingresos al maximizar los ingresos de las instalaciones
francês | espanhol |
---|---|
ligne | línea |
peuvent | pueden |
revenus | ingresos |
nouveaux | nuevos |
clients | clientes |
partie | parte |
augmenter | aumentar |
et | y |
site | sitio |
en | en |
commandes | pedidos |
aider | ayudarlo |
de | de |
à | a |
FR Les informations quantitatives communes mesurées par les entreprises comprennent les unités ou les produits vendus, les revenus par trimestre, les dépenses du département, les statistiques des employés et la part de marché de l'entreprise.
ES La información cuantitativa común medida por las empresas incluye las unidades o productos vendidos, los ingresos por trimestre, los gastos del departamento, las estadísticas de los empleados y la cuota de mercado de la empresa.
francês | espanhol |
---|---|
communes | común |
vendus | vendidos |
trimestre | trimestre |
entreprises | empresas |
ou | o |
revenus | ingresos |
statistiques | estadísticas |
employés | empleados |
marché | mercado |
lentreprise | empresa |
unités | unidades |
département | departamento |
et | y |
la | la |
informations | información |
dépenses | gastos |
de | de |
du | del |
produits | productos |
FR Les informations quantitatives communes mesurées par les entreprises comprennent les unités ou les produits vendus, les revenus par trimestre, les dépenses du département, les statistiques des employés et la part de marché de l'entreprise.
ES La información cuantitativa común medida por las empresas incluye las unidades o productos vendidos, los ingresos por trimestre, los gastos del departamento, las estadísticas de los empleados y la cuota de mercado de la empresa.
francês | espanhol |
---|---|
communes | común |
vendus | vendidos |
trimestre | trimestre |
entreprises | empresas |
ou | o |
revenus | ingresos |
statistiques | estadísticas |
employés | empleados |
marché | mercado |
lentreprise | empresa |
unités | unidades |
département | departamento |
et | y |
la | la |
informations | información |
dépenses | gastos |
de | de |
du | del |
produits | productos |
FR En fait, la société a perçu plus de 45 milliards de dollars de revenus publicitaires au cours du seul premier trimestre 2021.
ES De hecho, la empresa amasó más de 45 mil millones de dólares en beneficios por los anuncios, y eso solo durante el primer trimestre de 2021.
francês | espanhol |
---|---|
société | empresa |
dollars | dólares |
revenus | beneficios |
publicitaires | anuncios |
trimestre | trimestre |
en | en |
de | de |
plus | más |
la | la |
a | hecho |
milliards | mil millones |
FR Les revenus de Twitter ont augmenté de 24 % d’une année à l’autre, atteignant 711 millions de $ au deuxième trimestre de 2018, dont 601 millions de $ provenant de la publicité
ES Las ganancias de Twitter crecieron por un 24% año tras año, ganando $711 millones en el segundo cuarto del 2018, con $601 millones viniendo de la publicidad
francês | espanhol |
---|---|
revenus | ganancias |
publicité | publicidad |
année | año |
millions | millones |
de | de |
au | a |
trimestre | cuarto |
la | la |
FR Au dernier trimestre 2020, quatre grandes plateformes (Alibaba, Amazon, Google et Microsoft) détenaient à elles seules 67 % des revenus mondiaux en matière de services d'infrastructure du ‘cloud’.
ES Cuatro plataformas principales (Alibaba, Amazon, Google y Microsoft) representaron el 67% de los ingresos globales por servicios de infraestructura en la nube en el último trimestre de 2020.
francês | espanhol |
---|---|
trimestre | trimestre |
mondiaux | globales |
cloud | nube |
grandes | principales |
plateformes | plataformas |
amazon | amazon |
et | y |
microsoft | microsoft |
revenus | ingresos |
en | en |
de | de |
dernier | último |
services | servicios |
FR Sa société mère, Multi-National Company (MNC) Alphabet a annoncé que GCP a généré plus de 3 milliards de dollars de revenus au cours du trimestre.
ES Alphabet, su empresa matriz multinacional (MNC), anunció que GCP generó más de USD 3 mil millones en ingresos en el trimestre.
francês | espanhol |
---|---|
gcp | gcp |
revenus | ingresos |
trimestre | trimestre |
de | de |
société | empresa |
plus | más |
que | el |
milliards | mil millones |
FR Au dernier trimestre 2020, quatre grandes plateformes (Alibaba, Amazon, Google et Microsoft) détenaient à elles seules 67 % des revenus mondiaux en matière de services d'infrastructure du ‘cloud’.
ES Cuatro plataformas principales (Alibaba, Amazon, Google y Microsoft) representaron el 67% de los ingresos globales por servicios de infraestructura en la nube en el último trimestre de 2020.
francês | espanhol |
---|---|
trimestre | trimestre |
mondiaux | globales |
cloud | nube |
grandes | principales |
plateformes | plataformas |
amazon | amazon |
et | y |
microsoft | microsoft |
revenus | ingresos |
en | en |
de | de |
dernier | último |
services | servicios |
FR Per visit value (Valeur par visite) Valeur moyenne d'une visite sur votre site en fonction des revenus d’e-commerce. La valeur par visite est obtenue en divisant les revenus par le nombre de visites.
ES Valor por visita El valor promedio de una visita a tu sitio según los ingresos del e-commerce. Divide los ingresos por las visitas para obtener el valor por visita.
francês | espanhol |
---|---|
moyenne | promedio |
revenus | ingresos |
visite | visita |
site | sitio |
visites | visitas |
de | de |
votre | tu |
valeur | valor |
FR Il s'agit par exemple des revenus de capitaux (notamment les titres ou les intérêts) ou des locations.Le revenu d'une personne est donc la somme de tous ses revenus
ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos
francês | espanhol |
---|---|
capitaux | capital |
titres | valores |
intérêts | intereses |
locations | alquileres |
ou | o |
somme | suma |
revenus | ingresos |
de | de |
exemple | ejemplo |
personne | persona |
la | la |
tous | todos |
notamment | incluyen |
FR Il s'agit par exemple des revenus de capitaux (notamment les titres ou les intérêts) ou des locations.Le revenu d'une personne est donc la somme de tous ses revenus
ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos
francês | espanhol |
---|---|
capitaux | capital |
titres | valores |
intérêts | intereses |
locations | alquileres |
ou | o |
somme | suma |
revenus | ingresos |
de | de |
exemple | ejemplo |
personne | persona |
la | la |
tous | todos |
notamment | incluyen |
FR Il s'agit par exemple des revenus de capitaux (notamment les titres ou les intérêts) ou des locations.Le revenu d'une personne est donc la somme de tous ses revenus
ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos
francês | espanhol |
---|---|
capitaux | capital |
titres | valores |
intérêts | intereses |
locations | alquileres |
ou | o |
somme | suma |
revenus | ingresos |
de | de |
exemple | ejemplo |
personne | persona |
la | la |
tous | todos |
notamment | incluyen |
FR Il s'agit par exemple des revenus de capitaux (notamment les titres ou les intérêts) ou des locations.Le revenu d'une personne est donc la somme de tous ses revenus
ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos
francês | espanhol |
---|---|
capitaux | capital |
titres | valores |
intérêts | intereses |
locations | alquileres |
ou | o |
somme | suma |
revenus | ingresos |
de | de |
exemple | ejemplo |
personne | persona |
la | la |
tous | todos |
notamment | incluyen |
FR Revenus : total des revenus générés par vos Épingles et annonces.
ES Ingresos: los ingresos totales que fueron influenciados por tus Pines y anuncios.
francês | espanhol |
---|---|
revenus | ingresos |
total | totales |
annonces | anuncios |
et | y |
FR Entrée d'ajustement : L'écriture de journal par laquelle les dépenses et les revenus à payer et les revenus anticipés, les dépenses, dépréciation, les provisions spécifiques, etc. sont ajustées est appelée entrée d'ajustement.
ES Entrada de ajuste: El asiento de diario a través del cual se acumulan gastos e ingresos y anticipos de ingresos, gastos, depreciación, se ajustan provisiones específicas, etc. se denomina entrada de ajuste.
francês | espanhol |
---|---|
journal | diario |
revenus | ingresos |
etc | etc |
et | y |
de | de |
dépenses | gastos |
à | a |
spécifiques | específicas |
entrée | entrada |
laquelle | el |
FR Tableau de bord Telerik Silverlight - La démo du tableau de bord Silverlight propose une répartition des ventes par produit, par pays et par trimestre.
ES UX armonizada en todos los dispositivos - Telerik UI for ASP.NET AJAX controla a la perfección el aspecto y el funcionamiento en todos los navegadores más importantes: Internet Explorer 6+, Chrome 2+, Firefox 3.6+, Safari 4+ y Opera 10+.
francês | espanhol |
---|---|
et | y |
la | la |
une | a |
de | los |
FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.
ES ¡Por supuesto! Usted decide qué tan seguido realiza el seguimiento de sus clientes o posibles clientes, ya sea cada semana, mes o cuatrimestre.
francês | espanhol |
---|---|
clients | clientes |
potentiels | posibles |
semaine | semana |
mois | mes |
la | el |
ou | o |
de | de |
FR Dans certains cas, une API peut générer d'autres sources de revenus pour les entreprises, qui peuvent alors partager ces revenus avec les clients de l'API
ES En algunos casos, las API generan otras fuentes de ingresos para las empresas y pueden compartir las ganancias con los usuarios de la API
francês | espanhol |
---|---|
api | api |
dautres | otras |
sources | fuentes |
entreprises | empresas |
partager | compartir |
clients | usuarios |
peuvent | pueden |
revenus | ingresos |
de | de |
certains | algunos |
FR Cela seul peut doubler les revenus des agriculteurs, qui ne doivent plus compter uniquement sur les revenus de l'agriculture de saison des pluies, mais peuvent également planter, cultiver et récolter pendant la saison sèche.
ES Esto por sí solo puede duplicar los ingresos de los agricultores, que ya no tienen que depender únicamente de los ingresos de la agricultura en la temporada de lluvias, sino que también pueden plantar, cultivar y cosechar durante la estación seca.
francês | espanhol |
---|---|
doubler | duplicar |
revenus | ingresos |
pluies | lluvias |
cultiver | cultivar |
compter | depender |
saison | temporada |
peuvent | pueden |
et | y |
la | la |
peut | puede |
ne | no |
uniquement | únicamente |
de | de |
également | también |
agriculteurs | agricultores |
seul | solo |
sur | en |
FR Il n'y a pas de revenus. Le projet engendre des coûts mais pas de revenus, car il n'est pas destiné à une partie externe.
ES No hay ingresos. El proyecto tendrá un coste pero no ingresos, ya que no está destinado a una parte externa.
francês | espanhol |
---|---|
revenus | ingresos |
projet | proyecto |
coûts | coste |
destiné | destinado |
partie | parte |
externe | externa |
le | el |
mais | pero |
pas | no |
a | hay |
à | a |
FR Ce conseiller pourrait vous aider à augmenter vos revenus et à diminuer vos dépenses. Il a l'habitude de travailler avec des individus aux revenus modestes pour les aider à surmonter la pauvreté et à obtenir une meilleure indépendance financière.
ES Estos centros te ayudarán a aumentar tus ingresos y reducir tus gastos. Ellos trabajan con personas con bajos ingresos para ayudarlas a vencer la pobreza y garantizar su independencia financiera.
francês | espanhol |
---|---|
revenus | ingresos |
diminuer | reducir |
dépenses | gastos |
pauvreté | pobreza |
indépendance | independencia |
financière | financiera |
aider | ayudar |
augmenter | aumentar |
et | y |
la | la |
à | a |
FR Oaky se concentre sur un excellent retour sur investissement pour ses clients. Nous avons apprécié le partenariat et combiner IDeaS, une gestion des revenus basée sur la science, avec Oaky permet aux hôteliers de maximiser leurs revenus.
ES Oaky se centra en un gran retorno de la inversión para sus clientes. Hemos disfrutado de la asociación y la combinación de IDeaS, una gestión de ingresos impulsada por la ciencia, con Oaky permite a los hoteleros maximizar sus ingresos.
francês | espanhol |
---|---|
investissement | inversión |
clients | clientes |
apprécié | disfrutado |
partenariat | asociación |
combiner | combinación |
ideas | ideas |
gestion | gestión |
revenus | ingresos |
permet | permite |
hôteliers | hoteleros |
maximiser | maximizar |
et | y |
science | ciencia |
de | de |
nous avons | hemos |
la | la |
sur | en |
un | a |
FR Nous ne vendons pas les données des utilisateurs pour générer des revenus. Notre seule source de revenus vient des abonnements individuels et de ceux des entreprises.
ES No vendemos datos de usuarios para generar ingresos. Nuestra única fuente de ingresos proviene de las suscripciones de consumidores y empresas de VyprVPN.
francês | espanhol |
---|---|
revenus | ingresos |
abonnements | suscripciones |
entreprises | empresas |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
générer | generar |
source | fuente |
de | de |
données | datos |
seule | única |
n | no |
FR Opportunités de revenus supplémentaires générées automatiquement : les opportunités de revenus supplémentaires seront détectées, entretenues et exploitées immédiatement sur plusieurs canaux.
ES Oportunidades de ingresos incrementales generadas automáticamente: las oportunidades de ingresos incrementales se detectarán, nutrirán y actuarán de inmediato a través de múltiples canales.
francês | espanhol |
---|---|
opportunités | oportunidades |
revenus | ingresos |
générées | generadas |
automatiquement | automáticamente |
canaux | canales |
et | y |
de | de |
immédiatement | inmediato |
FR Augmentation des revenus : en vendant des clients à des types de chambres améliorés et en faisant de la vente croisée à d'autres départements, les hôtels peuvent augmenter leurs revenus supplémentaires.
ES Aumento de los ingresos: al vender a los huéspedes a tipos de habitaciones mejorados y realizar ventas cruzadas en otros departamentos, los hoteles pueden aumentar sus ingresos incrementales.
francês | espanhol |
---|---|
clients | huéspedes |
types | tipos |
chambres | habitaciones |
départements | departamentos |
hôtels | hoteles |
peuvent | pueden |
augmentation | aumento |
revenus | ingresos |
et | y |
augmenter | aumentar |
en | en |
de | de |
vente | ventas |
à | a |
FR Ce guide complet de gestion des revenus en temps de Covid est basé sur les conseils d'experts chevronnés en gestion des revenus
ES Esta guía completa de gestión de ingresos de Covid-time se basa en el asesoramiento de expertos en gestión de ingresos experimentados
francês | espanhol |
---|---|
complet | completa |
revenus | ingresos |
temps | time |
covid | covid |
basé | basa |
guide | guía |
de | de |
en | en |
ce | esta |
gestion | gestión |
est | el |
Mostrando 50 de 50 traduções