Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "objectif 15" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objectif 15" de francês para espanhol

Traduções de objectif 15

"objectif 15" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

objectif a a la a los al alcance alcanzar así cada clave como con cosas crear cualquier cuando cámara cámaras cómo de de la de las de los debe del desde diseño el empresa empresas en en el entre equipos es ese esta este esto estrategia están fin final finalidad forma ha hace hacer hacia hasta hay hemos la la cámara las le lente lograr los manera meta más nuestro o objetivo objetivos organización para parte por por ejemplo por el posible pro proceso programa propósito proyecto proyectos puede pueden puedes página que qué sea ser servicio si sin sobre software son su sus también tan tenemos tener tiene tienen todo todos trabajar trabajo través tu una y

Tradução de francês para espanhol de objectif 15

francês
espanhol

FR Fixez-vous un objectif à long terme, suivez vos progrès par rapport à cet objectif et, en récompense, trouvez une motivation nouvelle lorsque vous atteignez votre objectif

ES Funcionaría de la siguiente forma: estableces un objetivo a largo plazo, recibes feedback llevando cuenta de tus progresos hacia ese objetivo, y renuevas tu motivación obteniendo una recompensa cuando lo alcances

francês espanhol
progrès progresos
rapport cuenta
récompense recompensa
motivation motivación
objectif objetivo
long largo
et y
terme plazo
à a
une de
votre tu

FR Si vous n'atteignez pas votre objectif la semaine suivante, votre objectif retombera à votre objectif de départ ou restera le même si vous avez atteint vos objectifs précédents.

ES Si a la semana siguiente no logras el objetivo, volverás al número inicial de la semana 1 o permanecerás igual, si has alcanzado objetivos anteriores.

francês espanhol
atteint alcanzado
ou o
objectifs objetivos
objectif objetivo
pas no
semaine semana
de de
le même igual
la la
le el
à a
vous avez has

FR Lahti marque par ailleurs des points supplémentaires avec son objectif déclaré de parvenir à la neutralité carbone à l’horizon 2025, soit dix ans avant l?objectif national finlandais de 2035 et 25 ans avant l?objectif européen de 2050.

ES Lahti ya se ha anotado puntos adicionales con el anuncio de su objetivo de alcanzar la neutralidad de carbono para 2025, una década antes que Finlandia, cuyo objetivo es alcanzarlo en 2035, y 25 años antes que la UE, que espera hacerlo para 2050.

francês espanhol
supplémentaires adicionales
neutralité neutralidad
carbone carbono
finlandais finlandia
objectif objetivo
et y
ans años
points puntos
de de
en es
la la
à a

FR Fixez-vous un objectif à long terme, suivez vos progrès par rapport à cet objectif et, en récompense, trouvez une motivation nouvelle lorsque vous atteignez votre objectif

ES Funcionaría de la siguiente forma: estableces un objetivo a largo plazo, recibes feedback llevando cuenta de tus progresos hacia ese objetivo, y renuevas tu motivación obteniendo una recompensa cuando lo alcances

francês espanhol
progrès progresos
rapport cuenta
récompense recompensa
motivation motivación
objectif objetivo
long largo
et y
terme plazo
à a
une de
votre tu

FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif. Assurez-vous que l'équipe choisit des métriques qui montrent le résultat du travail qu'elle a effectué.

ES Establece una serie de resultados clave para cada objetivo que, una vez logrados, confirmen su consecución. Asegúrate de que el equipo elija unas métricas que permitan demostrar el resultado del trabajo que ha realizado.

francês espanhol
métriques métricas
effectué realizado
assurez asegúrate
équipe equipo
résultats resultados
le el
de de
travail trabajo
chaque cada
du del
résultat resultado
fois vez
des unas

FR Objectif : quel est votre objectif ?

ES Objetivo: ¿Qué intentas lograr?

francês espanhol
objectif objetivo
est lograr
quel qué

FR [1] L?objectif de l?Internet Society est de soutenir l?objectif de développement durable des Nations Unies consistant à assurer un accès universel et abordable à Internet

ES [1] El objetivo de Internet Society es respaldar a las Naciones Unidas en el Objetivo de Desarrollo Sostenible de lograr un acceso universal y asequible a Internet

francês espanhol
objectif objetivo
soutenir respaldar
développement desarrollo
durable sostenible
nations naciones
unies unidas
universel universal
society society
accès acceso
et y
abordable asequible
de de
internet internet
est es
à a

FR Vous vous fixerez un autre objectif et vous suivrez le même schéma, en sachant cette fois que vous êtes réellement capable d’atteindre cet objectif

ES Después de todo, ya lo has hecho una vez

francês espanhol
en después
un una
fois vez

FR Devenir un développeur web est un objectif pour beaucoup, et nous vous expliquons ici comment atteindre cet objectif, étape par étape.

ES Aprenda qué es la caché y entienda esta tecnología web tan común. También le mostraremos muchas formas de implementar la caché en su sitio.

francês espanhol
développeur tecnología
et y
un a
web web
est es
devenir en
pour de
beaucoup muchas

FR Notre objectif est de faire la promotion de nos produits afin d'augmenter nos ventes. Tableau nous aide à atteindre cet objectif.

ES Nuestro objetivo es hacer promociones y, como resultado, vender más productos. Tableau nos está ayudando a alcanzar esa meta.

francês espanhol
tableau tableau
aide ayudando
objectif objetivo
promotion promociones
produits productos
ventes vender
à a
notre nuestro
nos y
est es
de nos

FR « Notre objectif est de faire la promotion de nos produits afin d'augmenter nos ventes. Tableau nous aide à atteindre cet objectif. »

ES “Nuestro objetivo es hacer promociones y, como resultado, vender más productos. Tableau nos está ayudando a alcanzar esa meta”.

francês espanhol
objectif objetivo
produits productos
ventes vender
est es
à a
notre nuestro
nos y

FR Vous devez vous assurer de regarder ces vidéos avant de répondre aux questions, car elles vous aideront à structurer votre objectif, vos objectifs et votre objectif.

ES Debe asegurarse de ver estos videos antes de abordar las preguntas, ya que lo ayudarán a estructurar su objetivo, metas y propósito.

francês espanhol
vidéos videos
structurer estructurar
et y
de de
aideront ayudarán
assurer asegurarse
questions preguntas
objectif objetivo
objectifs metas
à a

FR Reolink® Store: Caméras de Surveillance à Double Objectif Reolink | Caméra à double objectif pour une vue large.

ES Reolink® Store: Cámaras de Doble Lente Reolink | cámara con objetivos gemelos para ofrecer campo de visión más amplio

francês espanhol
reolink reolink
store store
vue visión
de de
caméra cámara
large amplio
double doble
objectif lente

FR Les caméras de surveillance à double objectif Reolink vous offrent un champ de vision plus large de 150° avec moins de distorsion par rapport aux caméras à objectif unique

ES Las cámaras de seguridad de doble lente Reolink dotadas con objetivos gemelos le proporcionan un campo de visión más amplio de 150° con menos distorción en comparación con las cámaras de una sola lente

francês espanhol
surveillance seguridad
reolink reolink
offrent proporcionan
vision visión
moins menos
par rapport comparación
champ campo
de de
objectif lente
caméras cámaras
double doble
plus más
à en

FR Étant donné que l'objectif est la qualité, je dirais qu'un objectif rapide avec une ouverture maximale de f/2,8 est le point de départ, f/1,8 étant encore meilleur pour ce look d'arrière-plan doux

ES Dado que el objetivo es la calidad, diría que un objetivo rápido que tiene una apertura máxima de f / 2.8 es el punto de partida, siendo f / 1.8 incluso mejor para ese aspecto de fondo suave

francês espanhol
rapide rápido
ouverture apertura
maximale máxima
f f
point punto
doux suave
meilleur mejor
qualité calidad
donné dado
de de
la la
étant que
le el
look aspecto

FR Ce qui peut être délicat, c'est le comportement d'un objectif lors de la mise au point, qui varie en fonction du modèle d'objectif

ES Lo que puede ser complicado es cómo se comporta una lente cuando enfoca, que varía según el modelo de lente

francês espanhol
varie varía
modèle modelo
peut puede
objectif lente
au a
cest es
de de
être ser

FR Il vous offre des résolutions jusqu'à 720p inclus, ainsi qu'un choix de l'objectif selfie de l'appareil ou de l'objectif arrière principal (le large)

ES Le brinda resoluciones de video de 720p inclusive, junto con la opción de la lente para selfies del dispositivo o su lente trasera principal (la ancha)

francês espanhol
résolutions resoluciones
lappareil dispositivo
arrière trasera
ou o
principal principal
choix opción
le la
large ancha
de de
vous junto
offre su

FR Objectif par objectif, Commanders Act vous accompagne pour soutenir votre croissance

ES Objetivo por objetivo, Commanders Act le acompaña para apoyar su crecimiento

francês espanhol
accompagne acompaña
soutenir apoyar
croissance crecimiento
votre su
par por
pour para
objectif objetivo

FR Faites simple lorsque vous commencez à segmenter. Réfléchissez à un objectif professionnel et pensez à regrouper votre audience pour atteindre cet objectif.

ES Cuando comiences a trabajar con la segmentación, hazlo de forma sencilla. Piensa en un objetivo comercial y en cómo segmentar tu público para cumplir ese objetivo.

francês espanhol
segmenter segmentar
pensez piensa
audience público
et y
faites hazlo
votre tu
à a
professionnel de

FR À larrière, le Magic 3 dispose dun boîtier de caméra circulaire distinctif, abritant une configuration à triple ou quadruple objectif, avec un objectif principal de 50 mégapixels menant la charge

ES En la parte trasera, el Magic 3 tiene un gabinete de cámara circular distintivo, que alberga una configuración de lente triple o cuádruple, con una lente principal de 50 megapíxeles a la cabeza

francês espanhol
circulaire circular
distinctif distintivo
configuration configuración
principal principal
mégapixels megapíxeles
caméra cámara
objectif lente
de de
une un
ou o
avec con
la la
le el
un a

FR Voici comment ça marche. Vous commencez par un objectif global. Dans l’exemple ci-dessous, l’objectif est de prendre des médicaments quotidiennement.

ES Así es como funciona. Usted comienza con un objetivo general. En el siguiente ejemplo, el objetivo es tomar una medicación diaria.

francês espanhol
marche funciona
commencez comienza
objectif objetivo
global general
quotidiennement diaria
des médicaments medicación
un una
est es
prendre tomar

FR Si l'engagement est l'objectif, alors l'étape la plus importante pour atteindre cet objectif est la narration.

ES Si el compromiso es el objetivo, entonces el paso más importante para alcanzar ese objetivo es contar historias.

francês espanhol
étape paso
la el
atteindre alcanzar
est es
plus más
pour para
objectif objetivo

FR L'objectif principal de votre groupe doit être de faire progresser la justice entre les sexes, et cet objectif doit se refléter clairement dans ses activités

ES El objetivo principal de su grupo debe ser la promoción de la justicia de género, con este objetivo claramente reflejado en sus actividades

francês espanhol
principal principal
justice justicia
clairement claramente
objectif objetivo
groupe grupo
doit debe
activités actividades
de de
votre su
être ser
la la
et con

FR La Poly Studio X70 passe facilement de l'objectif grand angle à l'objectif court, pour montrer tous les participants dans vos espaces de réunion de moyenne à grande taille avec un niveau de détail élevé

ES Poly Studio X70 realiza transiciones fluidas entre el lente de ángulo amplio y el de ángulo estrecho, lo que permite mostrar a todas las personas que se encuentran en espacios de reuniones medianos y grandes con gran detalle

francês espanhol
studio studio
réunion reuniones
détail detalle
poly poly
angle ángulo
espaces espacios
la el
de de
montrer mostrar
à a

FR Cliquez sur licône Compte dans le coin supérieur gauche de longlet Aujourdhui > Activité et bien-être > Nutrition et poids > Faites défiler jusquà « Pourcentage de graisse corporelle objectif » > Choisissez votre objectif

ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Actividad y bienestar> Nutrición y peso> Desplácese hacia abajo hasta Porcentaje de grasa corporal objetivo> Elija su objetivo

francês espanhol
coin esquina
longlet pestaña
gt gt
activité actividad
nutrition nutrición
poids peso
pourcentage porcentaje
graisse grasa
objectif objetivo
aujourdhui hoy
et y
de de
choisissez elija
supérieur superior
compte cuenta
gauche izquierda
jusqu hasta
cliquez clic
le el
bien-être bienestar

FR Leur objectif principal était descorter les petites sœurs autour de Rapture, mais celui-ci a juste pour objectif de rendre cette citrouille superbe.

ES Su propósito principal era escoltar a las Little Sisters alrededor de Rapture, pero el propósito de este es simplemente hacer que esta calabaza se vea increíble.

francês espanhol
objectif propósito
principal principal
citrouille calabaza
superbe increíble
de de
mais pero
autour alrededor
rendre hacer
leur su
était era

FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".

ES "Una vez que empecé a usar Monitask, todo se volvió objetivo y mi tiempo comenzó a ser más valioso. Esta información objetiva sobre cómo estoy pasando mi tiempo me ha dado mucho ánimo y motivación."

francês espanhol
monitask monitask
objectif objetivo
précieux valioso
motivation motivación
utiliser usar
et y
plus más
donné dado
temps tiempo
mon mi
je me
passe pasando
une una
fois vez
à a
de sobre
dont que

FR En commençant par le centre de l'objectif, essuyez doucement l'objectif dans un mouvement circulaire vers l'extérieur.

ES Comenzando desde el centro de la lente, frote suavemente la lente con un movimiento circular hacia afuera.

francês espanhol
commençant comenzando
doucement suavemente
mouvement movimiento
de de
circulaire circular
le el
centre centro

FR 1. Les praticiens de la drogue et de l’alcool ont pour objectif d’aider les consommateurs, leurs proches et toute la communauté à réduire les dommages causés par l’abus de substances. Cet objectif doit toujours orienter leur travail.

ES afectados por el consumo de drogas y alcohol y servicios profesionales para otros profesionales. El presente Código de prácticas abarca todas estas actividades.

francês espanhol
drogue drogas
consommateurs consumo
toujours otros
et y
de de
la el
travail actividades
praticiens profesionales
à para

FR Notre objectif n’est pas de prêcher la bonne parole. Notre objectif est d'agir concrètement.

ES No pretendemos sermonear a los demás. Pretendemos hacer las cosas bien nosotros mismos.

francês espanhol
pas no
nest los
est cosas
de bien
notre a

FR Tous les ans, au mois de janvier, chacun de nous chez Rapha se fixe un nouvel objectif à vélo pour la saison future. Prenez part à la tradition en vous fixant votre propre objectif, grand ou petit, à atteindre dans les mois à venir.

ES Todos los Eneros, cada unx de nosotrxs en Rapha se marca un nuevo objetivo ciclista para la temporada que viene. Únete a nuestra tradición poniéndote un objetivo personal, grande o pequeño, que perseguir durante los próximos meses.

francês espanhol
rapha rapha
nouvel nuevo
tradition tradición
mois meses
la la
saison temporada
ou o
petit pequeño
grand grande
de de
nous nosotrxs
en en
tous todos
à a

FR Que ce soit de parvenir à couvrir une certaine distance, d’arriver au sommet de cette damnée colline ou d’atteindre un objectif de course, se fixer un objectif est un outil très puissant pour de nombreux cyclistes

ES Ya sea para cubrir una cierta distancia, subir esa cuesta complicada o lograr cierto resultado en una carrera, marcarse objetivos es una poderosa herramienta motivacional para muchos ciclistas

francês espanhol
couvrir cubrir
distance distancia
objectif objetivos
outil herramienta
puissant poderosa
cyclistes ciclistas
course carrera
certaine cierta
ou o
est es
au subir

FR L'objectif pour 2020-2022 est d'atteindre une capacité installée dans le pays d'au moins 12 000 MW, ce qui représentera environ 40% de l'objectif national en matière d'énergies renouvelables

ES El objetivo para 2020-2022 es lograr una capacidad instalada en el país de al menos 12.000 MW, lo que representará alrededor de 40% del objetivo nacional de energía renovable

francês espanhol
moins menos
mw mw
renouvelables renovable
capacité capacidad
pays país
national nacional
énergies energía
le el
de de
en en
installé instalada
est es

FR Peu importe la façon dont une escouade rejoint le site d'expérimentation principal, leur survie dépend de la réalisation de cet objectif premier. Faire échouer un objectif mettra fin à votre mission.

ES Independientemente de cómo llegue un pelotón al sitio principal del experimento, su supervivencia depende de completar con éxito este objetivo principal. Si fallas un objetivo, tu misión habrá terminado.

francês espanhol
survie supervivencia
dépend depende
principal principal
objectif objetivo
mission misión
site sitio
de de
peu un
leur su
votre tu

FR Une fois que l'objectif principal est terminé et que vous avez rejoint la zone sûre, vous pouvez ignorer l'exfiltration et continuer en direction du portail pour un autre objectif

ES Una vez que completes un objetivo principal y alcances la zona segura, puedes saltarte la extracción y continuar a través del portal para este desafío

francês espanhol
principal principal
zone zona
continuer continuar
portail portal
et y
la la
du del
direction a
autre que
fois vez
pour para
objectif objetivo

FR Un « objectif sans préjudice » peut être un objectif ambitieux.

ES El «objetivo de cero daños» puede ser inalcanzable.

francês espanhol
préjudice daños
objectif objetivo
sans de
peut puede
être ser

FR Quel sont l'objectif financier et les délais d’atteinte d'objectif des clubs Modèles Campagne 100 ?

ES ¿Cuál es la meta financiera, y la fecha límite para lograr la meta para los clubes modelo de la Campaña 100?

francês espanhol
financier financiera
clubs clubes
campagne campaña
et y

FR Si vous n'êtes pas sûr de votre objectif de carrière ou pas tout à fait réglé sur un objectif, vous constaterez que la rédaction d'un curriculum vitae puissant et efficace est extrêmement difficile.

ES Si no está seguro acerca de su objetivo de la carrera o no haya bastante asentado en una meta, usted encontrará que escribir un curriculum vitae potente y eficaz es extremadamente difícil.

francês espanhol
extrêmement extremadamente
difficile difícil
ou o
la la
puissant potente
et y
efficace eficaz
objectif objetivo
carrière carrera
curriculum curriculum
sûr seguro
de de
n no
sur acerca
un una
est es

FR Un énoncé de l'objectif n'est plus acceptable résumé de votre CV ou reprendre l'introduction. Les employeurs savent votre objectif est de faire le travail. , Vous avez deux options à la place.

ES Una declaración de objetivos ya no es aceptable está en el resumen de su hoja de vida o reanudar la presentación. Los empleadores saben que su objetivo es conseguir el trabajo. En su lugar, usted tiene dos opciones.

francês espanhol
acceptable aceptable
résumé resumen
reprendre reanudar
employeurs empleadores
ou o
options opciones
travail trabajo
objectif objetivo
de de
nest los
savent saben
votre su
place lugar
la la
un una
le el
est es

FR Non! Votre objectif est de faire le travail. Les employeurs savent que! Remplacer l'objectif par un résumé de vos compétences et de l' expérience.

ES ¡No! Su objetivo es conseguir el trabajo. Los empleadores saben que! Reemplazar el objetivo con un resumen de sus habilidades y experiencia.

francês espanhol
employeurs empleadores
remplacer reemplazar
résumé resumen
compétences habilidades
et y
expérience experiencia
le el
travail trabajo
objectif objetivo
de de
savent saben
un con
non no
est es

FR Notre objectif de temps de récupération (RTO) est de 4 heures et notre objectif de point de récupération (RPO) est de 24 heures, comme indiqué dans notre plan de continuité des activités.

ES Nuestro objetivo de tiempo de recuperación (RTO) es de 4 horas y nuestro objetivo de punto de recuperación (RPO) es de 24 horas, como se detalla en nuestro plan de continuidad de negocio.

francês espanhol
objectif objetivo
récupération recuperación
rto rto
plan plan
continuité continuidad
rpo rpo
heures horas
et y
point punto
activité negocio
de de
temps tiempo
est es
notre nuestro

FR La Poly Studio X70 passe facilement de l'objectif grand angle à l'objectif court, pour montrer tous les participants dans vos espaces de réunion de moyenne à grande taille avec un niveau de détail élevé

ES Poly Studio X70 realiza transiciones fluidas entre el lente de ángulo amplio y el de ángulo estrecho, lo que permite mostrar a todas las personas que se encuentran en espacios de reuniones medianos y grandes con gran detalle

francês espanhol
studio studio
réunion reuniones
détail detalle
poly poly
angle ángulo
espaces espacios
la el
de de
montrer mostrar
à a

FR 8.     Si l’objectif premier de la recherche médicale est de générer de nouvelles connaissances, cet objectif ne doit jamais prévaloir sur les droits et les intérêts des personnes impliquées dans la recherche.

ES 8.         Aunque el objetivo principal de la investigación médica es generar nuevos conocimientos, este objetivo nunca debe tener primacía sobre los derechos y los intereses de la persona que participa en la investigación.

francês espanhol
recherche investigación
médicale médica
générer generar
nouvelles nuevos
droits derechos
intérêts intereses
objectif objetivo
et y
connaissances conocimientos
doit debe
de de
jamais nunca
personnes a
la la
est es
si persona

FR Objectif : quel est votre objectif ?

ES Objetivo: ¿Qué intentas lograr?

francês espanhol
objectif objetivo
est lograr
quel qué

FR C'est pourquoi l'objectif final de la veille tarifaire est d'assurer que les prix répondent toujours à un objectif commercial essentiel : être compétitif, protéger une marge, établir une réputation par exemple

ES Por lo tanto, el principal objetivo de la inteligencia de precios es garantizar que los precios estén alineados con alguna de las metas básicas de la empresa: ser competitiva, proteger los márgenes, crear una buena reputación, etc

francês espanhol
commercial empresa
essentiel principal
compétitif competitiva
marge márgenes
réputation reputación
protéger proteger
de de
objectif objetivo
prix precios
cest es
la la
être ser
pourquoi por
que tanto
à que

FR Enfin, le X60 Pro abrite un objectif zoom optique 2x, quil appelle un objectif Portrait

ES Por último, el X60 Pro alberga una lente de zoom óptico de 2x, que llama lente de retrato

francês espanhol
enfin por último
zoom zoom
appelle llama
portrait retrato
optique óptico
objectif lente
le el
un una
pro pro

FR Cliquez sur l'icône Compte dans le coin supérieur gauche de l'onglet Aujourd'hui > Activité et bien-être > Nutrition et poids > Faites défiler jusqu'à « Pourcentage de graisse corporelle objectif » > Choisissez votre objectif

ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Actividad y bienestar> Nutrición y peso> Desplácese hacia abajo hasta 'Porcentaje de grasa corporal objetivo'> Elija su objetivo

francês espanhol
coin esquina
longlet pestaña
gt gt
activité actividad
nutrition nutrición
poids peso
pourcentage porcentaje
graisse grasa
objectif objetivo
aujourdhui hoy
et y
de de
choisissez elija
supérieur superior
compte cuenta
gauche izquierda
jusqu hasta
cliquez clic
le el
bien-être bienestar

FR Appuyez sur Définir un objectif et sélectionnez l'objectif que vous souhaitez

ES Toque Establecer objetivo y seleccione el objetivo que desee

francês espanhol
définir establecer
objectif objetivo
sélectionnez seleccione
souhaitez desee
et y

FR Pour afficher des indicateurs prédéfinis par objectif, cliquez sur l'objectif dans le menu déroulant Indicateurs : Résumé. 

ES Para ver los parámetros por objetivo predefinidos, haz clic en el objetivo en el menú desplegable “Parámetros: Resumen”.

francês espanhol
objectif objetivo
cliquez clic
résumé resumen
afficher ver
le el
pour para
par por
des los
sur en

FR Reolink® Store: Caméras de Surveillance à Double Objectif Reolink | Caméra à double objectif pour une vue large.

ES Reolink® Store: Cámaras de Doble Lente Reolink | cámara con objetivos gemelos para ofrecer campo de visión más amplio

francês espanhol
reolink reolink
store store
vue visión
de de
caméra cámara
large amplio
double doble
objectif lente

Mostrando 50 de 50 traduções