Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l administration du concours" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l administration du concours" de francês para espanhol

Traduções de l administration du concours

"l administration du concours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

administration a través de admin administración administradores administrar administrativa análisis aplicaciones aplicación ayuda con configuración consejo control controles del derecho el empresa empresas en enterprise equipo es este esto están forma funciones gestionar gestión gobierno herramientas implementación junta la las los negocio obtener ofrece operaciones organización plataforma políticas productos red reglas seguridad servicio servicios sistema sistemas system tareas tener todo todos trabajo una usar uso web
concours concurso concursos

Tradução de francês para espanhol de l administration du concours

francês
espanhol

FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration

ES Designados Presidenciales de la Junta Directiva Internacional Designados Presidenciales del Consejo de Síndicos de LCIF Enlaces Leos-Leones con la Junta Directiva

francês espanhol
liaisons enlaces
lcif lcif
la la
de de
du del
conseil consejo

FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration

ES Designados Presidenciales de la Junta Directiva Internacional Designados Presidenciales del Consejo de Síndicos de LCIF Enlaces Leos-Leones con la Junta Directiva

francês espanhol
liaisons enlaces
lcif lcif
la la
de de
du del
conseil consejo

FR La barre d'outils, anciennement appelée barre d'administration, est située en haut de chaque écran d'administration et contient des connexions à différentes fonctions d'administration [...].

ES La Barra de Herramientas, antes conocida como Barra de Administración, se encuentra en la parte superior de cada Pantalla de Administración y contiene conexiones a diferentes [...]

francês espanhol
barre barra
connexions conexiones
différentes diferentes
écran pantalla
et y
la la
située encuentra
anciennement antes
en en
de de
chaque cada
contient contiene
à a

FR SCHOTT AG est dirigée par le conseil d'administration et le conseil de surveillance. Le conseil d’administration dirige la société. Le conseil de surveillance nomme, contrôle et conseille le conseil d'administration.

ES SCHOTT AG está dirigida por la Junta Directiva y el Consejo de Supervisión. La Junta Directiva dirige la empresa. El Consejo de Vigilancia nombra, supervisa y asesora a la Junta Directiva.

francês espanhol
schott schott
dirige dirige
nomme nombra
dirigé dirigida
et y
société empresa
de de
conseil consejo
la la
le el

FR Il siège au conseil d'administration de la société ainsi qu'au conseil d'administration de Lovetts, un cabinet d'avocats britannique

ES Él se sienta en la junta de la compañía, así como en la junta de Lovetts, un bufete de abogados británico

francês espanhol
conseil junta
société compañía
britannique británico
la la
de de
ainsi así
au a

FR Vous utilisez déjà le cloud ?Les administrateurs de site peuvent ajouter et supprimer des produits et des apps via la page Site Administration (Administration du site) de votre site Cloud à tout moment

ES ¿Ya usas Cloud?Los administradores del sitio pueden añadir y eliminar productos y aplicaciones a través de la página Administración del sitio de tu sitio de Cloud en cualquier momento

francês espanhol
cloud cloud
peuvent pueden
ajouter añadir
administrateurs administradores
et y
administration administración
moment momento
site sitio
supprimer eliminar
déjà ya
de de
page página
utilisez usas
produits productos
la la
votre tu
du del
à a

FR Vous utilisez déjà le cloud ? Les administrateurs de site peuvent accéder à la section System Administration (Administration système) de votre site Cloud via le menu, et ajouter ou supprimer des apps si nécessaire.

ES ¿Ya usas Cloud? Los administradores del sitio pueden visitar la sección Administración del sistema Administración del sistema de tu sitio de Cloud y añadir o eliminar aplicaciones según sea necesario.

francês espanhol
cloud cloud
peuvent pueden
ajouter añadir
nécessaire necesario
administrateurs administradores
administration administración
système sistema
et y
ou o
utilisez usas
site sitio
supprimer eliminar
déjà ya
de de
section sección
apps aplicaciones
la la
votre tu
à a

FR Centre d'administration Neo | Solutions de sécurité et d'administration centralisées

ES Centro administrativo Neo | Soluciones centralizadas de seguridad y administración

francês espanhol
centre centro
neo neo
solutions soluciones
de de
sécurité seguridad
et y

FR Correction de bug : les infos du compte Imagify dans la barre d’administration sont maintenant correctement affichées en dehors de l’administration.

ES Corrección de bug: la información de la cuenta en la barra administrador ahora funciona correctamente en el front-end.

francês espanhol
bug bug
barre barra
correction corrección
infos información
maintenant ahora
correctement correctamente
compte cuenta
en en
de de
la la

FR Ce cours permet aux participants d'acquérir les compétences essentielles en matière d'administration Linux en se concentrant sur les tâches d'administration de base.

ES Ofrece a los estudiantes las habilidades indispensables para administrar Linux, ya que cubre las tareas básicas de administración.

francês espanhol
permet ofrece
linux linux
compétences habilidades
tâches tareas
de de
cours estudiantes
de base básicas

FR Optimisez l’administration du cycle de vie avec des outils de configuration, de déploiement et d’administration.

ES Optimice la gestión de la vida útil con herramientas de configuración, implantación y administración.

francês espanhol
optimisez optimice
outils herramientas
configuration configuración
et y
vie vida
de de
déploiement implantación

FR Vous utilisez déjà le cloud ? Les administrateurs de site peuvent ajouter et supprimer des produits et des apps via la page Site Administration (Administration du site) de votre site Cloud à tout moment

ES ¿Ya usas Cloud? Los administradores del sitio pueden añadir y eliminar productos y aplicaciones a través de la página Administración del sitio de tu sitio de Cloud en cualquier momento

francês espanhol
cloud cloud
peuvent pueden
ajouter añadir
administrateurs administradores
et y
administration administración
moment momento
site sitio
supprimer eliminar
déjà ya
de de
page página
utilisez usas
produits productos
la la
votre tu
du del
à a

FR Vous utilisez déjà le cloud ? Les administrateurs de site peuvent accéder à la section System Administration (Administration système) de votre site Cloud via le menu, et ajouter ou supprimer des applications et/ou des extensions si nécessaire.

ES ¿Ya usas Cloud? Los administradores del sitio pueden visitar la sección Administración del sistema de tu sitio de Cloud y añadir o eliminar aplicaciones o complementos según sea necesario.

francês espanhol
cloud cloud
peuvent pueden
ajouter añadir
nécessaire necesario
administrateurs administradores
administration administración
système sistema
et y
ou o
applications aplicaciones
utilisez usas
site sitio
supprimer eliminar
déjà ya
de de
section sección
la la
votre tu
extensions complementos
à a

FR Cependant, vous pouvez remplacer l'édition du produit par Cloud Premium dans Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administration → Facturation → Gestion des abonnements)

ES Sin embargo, puedes cambiar el plan del producto a Cloud Premium en Administración → Facturación → Gestión de suscripciones

FR Les abonnements à la plupart des produits Zendesk sont gérés dans le Centre d’administration. Cet article explique comment utiliser le Centre d’administration pour la consultation et la gestion des abonnements pour votre compte Zendesk.

ES Las suscripciones de la mayoría de los productos Zendesk se administran en el Centro de administración. En este artículo se describe cómo usar el Centro de administración para ver y manejar las suscripciones de la cuenta de Zendesk.

francês espanhol
abonnements suscripciones
zendesk zendesk
et y
utiliser usar
compte cuenta
produits productos
la la
le el
à a
centre centro
article artículo
comment cómo

FR Il s’agit d’une tâche indépendante supplémentaire que vous devez effectuer dans vos paramètres d’administration Support (et non dans le Centre d’administration)

ES Es una tarea adicional que se debe realizar por separado desde la configuración de administrador en Support (en lugar del Centro de administración)

francês espanhol
paramètres configuración
support support
tâche tarea
le la
sagit es
supplémentaire adicional
et realizar
centre centro

FR Comme tous les paramètres Support, les paramètres de contenu dynamique se trouvent désormais dans le Centre d’administration. Consultez À propos des paramètres Support dans le Centre d’administration.

ES Ahora, las opciones de configuración del contenido dinámico se encuentran en el Centro de administración, que es el nuevo lugar de la configuración de Support. Consulte Acerca de la configuración de Support en el Centro de administración.

francês espanhol
désormais ahora
dynamique dinámico
trouvent encuentran
support support
consultez consulte
contenu contenido
centre centro
paramètres configuración
de de
propos acerca
le el
les las

FR Le Centre d’administration a regroupé les paramètres de Support > Admin avec les paramètres existants du Centre d’administration pour vous permettre de gérer votre compte à un seul endroit

ES El Centro de administración ha combinado la configuración de Support > Administrador con la configuración existente del Centro de administración para que la administración de una cuenta se realice en un solo lugar

francês espanhol
paramètres configuración
support support
gt gt
existants existente
endroit lugar
admin administración
de de
compte cuenta
seul un
le el
du del
centre centro

FR Centre d’administration. Certains paramètres restent dans Support, mais la plupart ont été déplacés vers le Centre d’administration.

ES Centro de administración. Si bien la mayoría de las opciones de configuración se han trasladado al Centro de administración, algunas opciones perduran en Support.

francês espanhol
support support
paramètres configuración
la la
vers a
centre centro

FR En plus du déplacement des paramètres Support > Admin vers le Centre d’administration, certains paramètres du Centre d’administration ont été réorganisés

ES Además de trasladarse algunas opciones de configuración de Support > Administrador al Centro de administración, se han reorganizado algunas opciones del Centro de administración

francês espanhol
support support
gt gt
paramètres configuración
admin administración
en plus además
en al
du del
des de
centre centro
ont han

FR Gérez l'accessibilité utilisateur et découvrez la Console d'administration Qlik (QMC), ainsi que l'administration des règles d'accès aux applications et les protocoles de connexion des données.

ES Gestione la accesibilidad de los usuarios y descubra la consola de gestión de Qlik (QMC), así como la administración de reglas de acceso a aplicaciones y protocolos de conexión de datos.

francês espanhol
découvrez descubra
console consola
qlik qlik
gérez gestione
et y
applications aplicaciones
protocoles protocolos
connexion conexión
la la
utilisateur usuarios
règles reglas
de de
données datos

FR [2] L'élément d'administration et d'approvisionnement cible les API Rainbow suivantes : API d'administration, API de facturation, API d'abonnement, API de mesure

ES [2] El elemento de administración y aprovisionamiento se dirige a las siguientes API de Rainbow: API de administración, API de facturación, API de suscripción, API de facturas, API de métrica

francês espanhol
api api
dabonnement suscripción
mesure métrica
et y
de de
facturation facturación
élément elemento
suivantes siguientes

FR Elle a été présidente du conseil d'administration de l'Association Yale-Chine, présidente du conseil d'administration du conseil des conseillers du Centre Carter et membre du Yale President's Council on International Activities

ES Se ha desempeñado como Presidenta de la Junta de la Asociación Yale-China, Presidenta de la Junta de Consejeros del Centro Carter y miembro del Consejo de Actividades Internacionales del Presidente de Yale

francês espanhol
centre centro
membre miembro
yale yale
international internacionales
et y
présidente presidenta
de de
du del
elle la

FR Susan a auparavant siégé au conseil d'administration d'Egalité maintenant, où elle a présidé le conseil d'administration

ES Susan anteriormente se desempeñó en la Junta Directiva de Equality Now, donde presidió la Junta Directiva

francês espanhol
conseil junta
maintenant now
le la

FR Les négociations avec les insurgés ont commencé sous l'administration Obama et ont abouti à l'accord de Doha signé sous l'administration Trump.

ES Durante la Administración de Obama se iniciaron negociaciones con los insurgentes, culminando con el Acuerdo de Doha firmado durante el mandato de Trump.

francês espanhol
négociations negociaciones
signé firmado
de de
à con

FR Dans le menu du Centre d’administration, sélectionnez Forfait et facturation pour ouvrir la fenêtre Administration du compte

ES En el menú del Centro de administración, seleccione Información del plan y facturación para abrir la ventana Administración de la cuenta

francês espanhol
sélectionnez seleccione
forfait plan
ouvrir abrir
administration administración
menu menú
et y
facturation facturación
compte cuenta
fenêtre ventana
la la
le el
du del
centre centro

FR Pour plus d’informations sur le Centre d’administration, consultez Présentation du Centre d’administration.

ES Para obtener más información sobre el Centro de administración, consulte la sección Descripción general del Centro de administración.

francês espanhol
consultez consulte
plus más
le el
centre centro
présentation descripción general

FR Elle siège actuellement au conseil d’administration de la Smithsonian Institution         Anacostia Community Museum et a précédemment siégé au conseil d'administration de la National Urban League.

ES Actualmente forma parte de la junta del Anacostia Community Museum del Instituto Smithsoniano y previamente ejerció como fideicomisaria en la junta de The National Urban League.

francês espanhol
actuellement actualmente
conseil junta
museum museum
national national
league league
et y
la la
de de
précédemment previamente

FR Gartner 2019 Magic Quadrant for Identity Governance and Administration (Magic Quadrant de la gouvernance et de l’administration des identités, Gartner 2019)

ES Magic Quadrant para Gestión y administración de Identidades de Gartner 2019

francês espanhol
gartner gartner
quadrant quadrant
administration administración
et y
de de
gouvernance gestión
identités identidades

FR 2020 Leadership Compass for Identity Governance and Administration (IGA) (Leadership Compass 2020 pour la gouvernance et l’administration des identités)

ES Brújula de liderazgo 2020 para la Gestión y la Administración de Identidades (IGA)

francês espanhol
leadership liderazgo
la la
administration administración
et y
identités identidades
gouvernance gestión
des de

FR Une fois que la barre de progression atteint 100%, vous serez accueilli avec une page de félicitations détaillant le succès de l'installation, le domaine installé et l'URL d'administration à vous connecter au panneau d'administration.

ES Una vez que la barra de progreso llegue al 100%, se le recibirá una página de felicitación que detalla el éxito de la instalación, el dominio instalado y la URL administrativa para iniciar sesión en el panel de administración.

francês espanhol
barre barra
progression progreso
linstallation instalación
installé instalado
connecter iniciar
succès éxito
domaine dominio
et y
au al
de de
page página
la la
le el
fois vez

FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.

ES En una organización, tienes diferentes derechos administrativos según el rol que tengas: propietario, administrador o usuario. Los diferentes roles dan acceso a ciertos niveles de derechos administrativos dentro de una organización.

francês espanhol
organisme organización
utilisateur usuario
droits derechos
ou o
accès acceso
rôles roles
différents diferentes
gestionnaire administrador
de de
propriétaire propietario
niveaux niveles
donnent dan
à a
au dentro

FR Les firmwares prenant en charge l’administration à distance et les cartes d’administration à distance sont tous deux certifiés FIPS 140-2, niveau 3.

ES Tanto el firmware como las tarjetas de administración remota tienen certificación FIPS 140-2 de Nivel 3.

francês espanhol
distance remota
fips fips
niveau nivel
cartes tarjetas
certifié certificación

FR Il siège au conseil d'administration d'Atlantic Shores Offshore Wind et a également été président du conseil d'administration de l'American Wind Energy Association (AWEA) pour 2017-2018.

ES Es miembro de la junta directiva de Atlantic Shores Offshore Wind y también fue Presidente de la junta directiva de la Asociación Americana de Energía Eólica (AWEA) en 2017-2018.

francês espanhol
conseil junta
offshore offshore
président presidente
energy energía
association asociación
au a
et y
également también
de de
été fue

FR Exportations - Tous les Acheteurs doivent se conformer à toutes les exigences applicables de la Réglementation de l'administration des exportations (Export Administration Regulations).

ES Exportaciones: Todos los Compradores deberán cumplir con todos los requisitos aplicables de las Regulaciones de Administración de Exportaciones.

francês espanhol
exportations exportaciones
applicables aplicables
administration administración
doivent deberán
exigences requisitos
acheteurs compradores
conformer cumplir
de de
réglementation regulaciones
à con
tous todos

FR Droits d'administration - Votre application nécessite-t-elle des droits d'administration ? Virtualisez-la et donnez-lui accès au système de fichiers et au registre virtuels, tout en l'isolant des éléments protégés du SE hôte.

ES Elimine conflictos despliegue - InstallAware Virtualization permite ejecutar aplic. mutuamente incompatibles en el mismo escritorio a la vez. Evite completamente todos los conflictos de despliegue de aplicaciones.

francês espanhol
en en
de de
application aplicaciones
la la

FR Exportations - Tous les Acheteurs doivent se conformer à toutes les exigences applicables de la Réglementation de l'administration des exportations (Export Administration Regulations).

ES Exportaciones: Todos los Compradores deberán cumplir con todos los requisitos aplicables de las Regulaciones de Administración de Exportaciones.

francês espanhol
exportations exportaciones
applicables aplicables
administration administración
doivent deberán
exigences requisitos
acheteurs compradores
conformer cumplir
de de
réglementation regulaciones
à con
tous todos

FR La Fondation est dirigée par le Conseil d?administration. Consultez la liste actuelle des membres du conseil d?administration.

ES La fundación está regida por su Junta Directiva. Consulte la lista actual de miembros de la Junta.

francês espanhol
fondation fundación
conseil junta
consultez consulte
membres miembros
liste lista
actuelle actual
des de
la la
est está

FR Centre d'administration Neo | Solutions de sécurité et d'administration centralisées

ES Centro administrativo Neo | Soluciones centralizadas de seguridad y administración

francês espanhol
centre centro
neo neo
solutions soluciones
de de
sécurité seguridad
et y

FR Optimisez l’administration du cycle de vie avec des outils de configuration, de déploiement et d’administration.

ES Optimice la gestión de la vida útil con herramientas de configuración, implantación y administración.

francês espanhol
optimisez optimice
outils herramientas
configuration configuración
et y
vie vida
de de
déploiement implantación

FR Gérez l'accessibilité utilisateur et découvrez la Console d'administration Qlik (QMC), ainsi que l'administration des règles d'accès aux applications et les protocoles de connexion des données.

ES Gestione la accesibilidad de los usuarios y descubra la consola de gestión de Qlik (QMC), así como la administración de reglas de acceso a aplicaciones y protocolos de conexión de datos.

francês espanhol
découvrez descubra
console consola
qlik qlik
gérez gestione
et y
applications aplicaciones
protocoles protocolos
connexion conexión
la la
utilisateur usuarios
règles reglas
de de
données datos

FR [2] L'élément d'administration et d'approvisionnement cible les API Rainbow suivantes : API d'administration, API de facturation, API d'abonnement, API de mesure

ES [2] El elemento de administración y aprovisionamiento se dirige a las siguientes API de Rainbow: API de administración, API de facturación, API de suscripción, API de facturas, API de métrica

francês espanhol
api api
dabonnement suscripción
mesure métrica
et y
de de
facturation facturación
élément elemento
suivantes siguientes

FR Si vous utilisez déjà l’un de nos services avec l’ancienne console d’administration, il est possible de migrer sur la nouvelle interface d’administration

ES Si ya utilizas alguno de nuestros servicios con la antigua consola de administración, podrás migrar a la nueva interfaz de administración

francês espanhol
console consola
migrer migrar
nouvelle nueva
interface interfaz
possible podrás
services servicios
la la
de de
déjà ya
nos nuestros

FR Le régime algérien, qui avait espéré que l'administration de Joe Biden pourrait reconsidérer la décision prise par l'administration précédente, a été déçu

ES El régimen argelino, que apostó a que la Administración de Joe Biden pudiese reconsiderar la decisión tomada por la anterior administración, se mostró decepcionado

francês espanhol
biden biden
décision decisión
joe joe
prise tomada
de de
pourrait que
la la
le el
précédente anterior
a a

FR Il a précédemment occupé le poste de directeur indépendant du conseil d'administration de l'association olympique américaine de natation synchronisée et celui de président du conseil d'administration de Make-a-Wish dans le centre du Texas

ES Previamente trabajó como consejero independiente de natación sincronizada olímpica de los EE. UU., así como presidente del consejo de Make-a-Wish de Central Texas

francês espanhol
indépendant independiente
conseil consejo
olympique olímpica
natation natación
centre central
texas texas
président presidente
de de
et como
précédemment previamente
du del

FR Il a été conseiller auprès des conseils d'administration de MobiledgeX, Cohere, U.S. India Business Council, Puppet et de la fondation VMware. Il fait actuellement partie du conseil d'administration californien de Room to Read.

ES Ha sido asesor de los consejos de MobiledgeX, Cohere, U.S. India Business Council, Puppet y de la VMware Foundation. Actualmente forma parte del consejo de California de Room to Read.

francês espanhol
s s
india india
business business
fondation foundation
vmware vmware
actuellement actualmente
et y
la la
de de
conseiller asesor
conseils consejos
partie parte
été sido
du del

FR Correction de bug : les infos du compte Imagify dans la barre d’administration sont maintenant correctement affichées en dehors de l’administration.

ES Corrección de bug: la información de la cuenta en la barra administrador ahora funciona correctamente en el front-end.

francês espanhol
bug bug
barre barra
correction corrección
infos información
maintenant ahora
correctement correctamente
compte cuenta
en en
de de
la la

FR Jim est titulaire d’une licence en administration des entreprises, option finance, obtenue à l’Université d’État de Cleveland, et d’un master en administration des entreprises, délivré par le St. Mary’s College.

ES Jim es licenciado en Administración de Empresas en la especialidad de Finanzas por la Universidad Estatal de Cleveland y tiene un máster en administración de empresas del St. Mary’s College.

francês espanhol
jim jim
cleveland cleveland
master máster
st st
administration administración
entreprises empresas
finance finanzas
et y
en en
le la
est es
de de

FR Où télécharger les versions précédentes ?Rétrograder vers la version précédenteSi vous avez accès à votre administration WordPressSi vous n'avez pas accès à votre administration WordPress

ES ¿Dónde descargar las versiones anteriores?Cambiar a la versión anteriorSi tiene acceso a su administrador de WordPressSi no tiene acceso a su administrador de WordPress

francês espanhol
wordpress wordpress
administration administrador
télécharger descargar
versions versiones
accès acceso
la la
votre su
pas no
à a
les de
précédentes anteriores
version versión

FR Eileen Naughton est actuellement membre du conseil d’administration d’Olive AI et du Center for Discovery, et a auparavant siégé aux conseils d’administration de L’Oréal et de XO Group

ES Actualmente, Naughton es miembro del consejo de administración de Olive AI y The Center for Discovery, y anteriormente formó parte de los consejos de administración de L'Oreal y The XO Group

francês espanhol
actuellement actualmente
membre miembro
center center
discovery discovery
auparavant anteriormente
group group
conseil consejo
et y
conseils consejos
de de
est es
du del

Mostrando 50 de 50 traduções