FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous
"insérer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous
ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo
francês | espanhol |
---|---|
ligne | fila |
feuille | hoja |
souris | mouse |
insérer | insertar |
et | y |
sélectionnez | seleccione |
ou | o |
en | en |
cliquez | clic |
bouton | botón |
de | del |
avec | con |
FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous n’importe quel en-tête de colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche. La fenêtre Insérer une colonne apparaît.
ES Haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de cualquier columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda. Aparece la ventana Insertar columna.
francês | espanhol |
---|---|
flèche | flecha |
déroulante | desplegable |
insérer | insertar |
apparaît | aparece |
colonne | columna |
et | y |
nimporte | cualquier |
droite | derecha |
ou | o |
la | la |
de | de |
sélectionnez | seleccione |
fenêtre | ventana |
gauche | izquierda |
cliquez | clic |
en-tête | encabezado |
sous | debajo |
à | a |
FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous
ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo
francês | espanhol |
---|---|
ligne | fila |
feuille | hoja |
souris | mouse |
insérer | insertar |
et | y |
sélectionnez | seleccione |
ou | o |
en | en |
cliquez | clic |
bouton | botón |
de | del |
avec | con |
FR Pour insérer une ligne au-dessus de la ligne sélectionnée REMARQUE : Pour insérer plusieurs lignes à la fois, appuyez sur Maj et sélectionnez les en-têtes de plusieurs lignes, puis cliquez sur Insérer.
ES Inserta una fila encima de la fila seleccionada NOTA: Para insertar varias filas a la vez, pulse Mayús y seleccione varios encabezados de fila y, a continuación, haga clic en Insertar.
francês | espanhol |
---|---|
remarque | nota |
en-têtes | encabezados |
insérer | insertar |
la | la |
et | y |
de | de |
sélectionnez | seleccione |
au | encima |
sélectionnée | seleccionada |
lignes | filas |
fois | vez |
cliquez | clic |
ligne | fila |
plusieurs | varios |
à | a |
FR -ou- Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une carte et cliquez sur Insérer au-dessus ou Insérer en dessous
ES -o- Haga clic con el botón secundario en una tarjeta y, luego, en Insertar arriba o Insertar debajo
francês | espanhol |
---|---|
insérer | insertar |
et | y |
ou | o |
en | en |
carte | tarjeta |
cliquez | clic |
une | una |
bouton | botón |
FR Les nouvelles cartes seront toujours ajoutées à la fin de votre liste des tâches, même si vous avez choisi Insérer au-dessus ou Insérer en dessous en mode Carte
ES Las nuevas tarjetas siempre se agregarán al final de la lista de tareas, incluso cuando haya especificado la opción Insertar arriba o Insertar debajo en la Vista de tarjeta
francês | espanhol |
---|---|
ajoutées | agregar |
choisi | opción |
insérer | insertar |
toujours | siempre |
ou | o |
la | la |
liste | lista |
nouvelles | nuevas |
cartes | tarjetas |
de | de |
tâches | tareas |
en | en |
au | al |
vous avez | haya |
mode | vista |
carte | tarjeta |
vous | cuando |
FR Une fois les données sélectionnées, cliquez sur Insérer > Insérer un histogramme ou un graphique à barres > Barres empilées.
ES Una vez que los datos estén seleccionados, haga clic en Insertar > Columna > Gráfico de barras apiladas.
francês | espanhol |
---|---|
insérer | insertar |
gt | gt |
graphique | gráfico |
barres | barras |
données | datos |
sélectionnées | seleccionados |
cliquez | clic |
une | de |
fois | vez |
FR Dans la fenêtre contextuelle modale Insert or Edit Link (Insérer ou modifier le lien), saisissez l'URL de votre politique de confidentialité et cliquez sur Insert (Insérer)
ES En la ventana emergente Insert or Edit Link (Insertar o editar enlace), teclea la URL correspondiente a tu política de privacidad y haz clic en Insert (Insertar)
francês | espanhol |
---|---|
politique | política |
confidentialité | privacidad |
link | link |
insérer | insertar |
lien | enlace |
et | y |
de | de |
fenêtre | ventana |
ou | o |
cliquez | clic |
la | la |
votre | tu |
edit | edit |
FR Pour découvrir d'autres façons de modifier les données de votre feuille, consultez nos autres articles : Insérer et supprimer des lignes et Insérer et supprimer des colonnes
ES Consulte nuestros artículos sobre Cómo insertar y eliminar filas y Cómo insertar y eliminar columnas para conocer otras formas de editar su hoja de datos
francês | espanhol |
---|---|
façons | formas |
modifier | editar |
feuille | hoja |
consultez | consulte |
insérer | insertar |
supprimer | eliminar |
et | y |
colonnes | columnas |
autres | otras |
lignes | filas |
de | de |
découvrir | conocer |
données | datos |
nos | nuestros |
FR Cliquez sur la flèche déroulante, à droite de tout numéro de ligne mis en évidence, et sélectionnez Insérer n lignes au-dessus ou Insérer n lignes en dessous
ES Haga clic en la flecha desplegable que está a la derecha de cualquier número de fila resaltado y seleccione Insertarn filas arriba o Insertar n filas abajo
francês | espanhol |
---|---|
flèche | flecha |
déroulante | desplegable |
insérer | insertar |
la | la |
et | y |
ou | o |
droite | derecha |
de | de |
en | en |
sélectionnez | seleccione |
numéro | número de |
ligne | fila |
cliquez | clic |
lignes | filas |
à | a |
dessus | arriba |
FR après avoir choisi le nombre de lignes à insérer, appuyez sur la touche Inser (Windows) ou sur les touches Ctrl + I de (Mac) pour insérer automatiquement ce nombre de nouvelles lignes vierges au-dessus de la sélection.
ES Luego de seleccionar la cantidad de filas que se insertarán, presione la tecla [Ingresar] en teclados de Windows o [Control] + [I] en una Mac para insertar automáticamente la cantidad de nuevas filas en blanco arriba de la selección.
francês | espanhol |
---|---|
lignes | filas |
windows | windows |
mac | mac |
automatiquement | automáticamente |
nouvelles | nuevas |
insérer | insertar |
appuyez | presione |
ou | o |
sélection | selección |
choisi | seleccionar |
de | de |
touche | tecla |
la | la |
nombre de | cantidad |
FR Pour commencer, cliquez sur la flèche déroulante sous n'importe quel en-tête de colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche.
ES Para comenzar, haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda.
francês | espanhol |
---|---|
flèche | flecha |
déroulante | desplegable |
insérer | insertar |
colonne | columna |
et | y |
la | la |
ou | o |
commencer | comenzar |
de | de |
sélectionnez | seleccione |
droite | derecha |
gauche | izquierda |
cliquez | clic |
en-tête | encabezado |
à | a |
FR Cliquez sur la flèche déroulante sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche, en fonction de l’endroit où vous souhaitez placer la colonne déroulante supplémentaire
ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda, según dónde desee colocar la columna desplegable opcional
francês | espanhol |
---|---|
flèche | flecha |
déroulante | desplegable |
souhaitez | desee |
colonne | columna |
et | y |
insérer | insertar |
tête | encabezado |
droite | derecha |
ou | o |
la | la |
sélectionnez | seleccione |
en | en |
de | de |
gauche | izquierda |
cliquez | clic |
sous | debajo |
à | a |
FR Filigrane de fichiers PDF, ajouter en-têtes et pieds, ajouter les numéros de pages, insérer des pages d’un autre fichier PDF, insérer des images et des liens de page Web
ES Archivos PDF con marca de agua, añadir encabezados y pies de página, añadir números de página, insertar páginas de otro archivo PDF, inserte imágenes y enlaces a páginas web
francês | espanhol |
---|---|
filigrane | marca de agua |
en-têtes | encabezados |
pieds | pies |
autre | otro |
liens | enlaces |
ajouter | añadir |
et | y |
insérer | insertar |
web | web |
fichiers | archivos |
fichier | archivo |
images | imágenes |
de | de |
pages | páginas |
page | página |
FR (insérer les marques de service et de commerce) et les logos suivants : (insérer les logos) sont des marques d’Hypertherm
ES (insert service marks and trademarks), y los siguientes logotipos: (insert logos), son marcas comerciales de Hypertherm
francês | espanhol |
---|---|
service | service |
commerce | comerciales |
suivants | siguientes |
marques | marcas |
et | y |
de | de |
logos | logotipos |
FR Les nouvelles cartes seront toujours ajoutées à la fin de votre liste des tâches, même si vous avez choisi Insérer au-dessus ou Insérer en dessous en mode Carte
ES Las nuevas tarjetas siempre se agregarán al final de la lista de tareas, incluso cuando haya especificado la opción Insertar arriba o Insertar debajo en la Vista de tarjeta
francês | espanhol |
---|---|
ajoutées | agregar |
choisi | opción |
insérer | insertar |
toujours | siempre |
ou | o |
la | la |
liste | lista |
nouvelles | nuevas |
cartes | tarjetas |
de | de |
tâches | tareas |
en | en |
au | al |
vous avez | haya |
mode | vista |
carte | tarjeta |
vous | cuando |
FR Pour découvrir d'autres façons de modifier les données de votre feuille, consultez nos autres articles : Insérer et supprimer des lignes et Insérer et supprimer des colonnes
ES Consulte nuestros artículos sobre Cómo insertar y eliminar filas y Cómo insertar y eliminar columnas para conocer otras formas de editar su hoja de datos
francês | espanhol |
---|---|
façons | formas |
modifier | editar |
feuille | hoja |
consultez | consulte |
insérer | insertar |
supprimer | eliminar |
et | y |
colonnes | columnas |
autres | otras |
lignes | filas |
de | de |
découvrir | conocer |
données | datos |
nos | nuestros |
FR après avoir choisi le nombre de lignes à insérer, appuyez sur la touche Inser (Windows) ou sur les touches Ctrl + I de (Mac) pour insérer automatiquement ce nombre de nouvelles lignes vierges au-dessus de la sélection.
ES Luego de seleccionar la cantidad de filas que se insertarán, presione la tecla [Ingresar] en teclados de Windows o [Control] + [I] en una Mac para insertar automáticamente la cantidad de nuevas filas en blanco arriba de la selección.
francês | espanhol |
---|---|
lignes | filas |
windows | windows |
mac | mac |
automatiquement | automáticamente |
nouvelles | nuevas |
insérer | insertar |
appuyez | presione |
ou | o |
sélection | selección |
choisi | seleccionar |
de | de |
touche | tecla |
la | la |
nombre de | cantidad |
FR Pour commencer, cliquez sur la flèche déroulante sous n'importe quel en-tête de colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche.
ES Para comenzar, haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda.
francês | espanhol |
---|---|
flèche | flecha |
déroulante | desplegable |
insérer | insertar |
colonne | columna |
et | y |
la | la |
ou | o |
commencer | comenzar |
de | de |
sélectionnez | seleccione |
droite | derecha |
gauche | izquierda |
cliquez | clic |
en-tête | encabezado |
à | a |
FR Dans Menu de colonne, sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche.
ES En el Menú de la columna, seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda.
francês | espanhol |
---|---|
colonne | columna |
sélectionnez | seleccione |
insérer | insertar |
menu | menú |
droite | derecha |
ou | o |
de | de |
gauche | izquierda |
à | a |
FR Vous pouvez également insérer diverses images et formes (cercles, croires, checkmarks, lignes et flèches), effacer les données, mettre en surbrillance ou bloquer le texte, placer les filigranes, insérer les numéros de page, etc
ES También puede insertar varias imágenes y formas (círculos, cruces, checkmarks, líneas y flechas), borrar datos, resaltar o eliminar texto, colocar marcas de agua, insertar números de página, etc
francês | espanhol |
---|---|
images | imágenes |
formes | formas |
cercles | círculos |
lignes | líneas |
flèches | flechas |
surbrillance | resaltar |
etc | etc |
insérer | insertar |
et | y |
ou | o |
également | también |
effacer | borrar |
texte | texto |
de | de |
page | página |
pouvez | puede |
données | datos |
vous | varias |
FR Figurez sur notre liste d'agences marketing aux compétences reconnues. Recevez le badge d'Agence partenaire Semrush, que vous pourrez insérer dans votre matériel de marketing.
ES Consigue aparecer junto a las agencias con experiencia probada en marketing. Recibe una insignia de Agencia Partner de Semrush para usar en tu material de marketing.
francês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
compétences | experiencia |
badge | insignia |
partenaire | partner |
semrush | semrush |
matériel | material |
recevez | recibe |
de | de |
votre | tu |
liste | una |
le | junto |
FR 1. Insérer une image d'arrière-plan derrière le logo.
ES 1. Colocar una imagen de fondo detrás del logotipo.
francês | espanhol |
---|---|
insérer | colocar |
logo | logotipo |
image | imagen |
le | del |
derrière | detrás |
une | de |
FR Les développeurs peuvent insérer des corps de code entiers dans des diagrammes de séquence et créer une application exécutable complète, au lieu de devoir rédiger du code manuellement.
ES El usuario puede insertar cuerpos de código completos en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable entera sin tener que editar el código a mano.
francês | espanhol |
---|---|
insérer | insertar |
corps | cuerpos |
diagrammes | diagramas |
exécutable | ejecutable |
complète | completos |
code | código |
et | y |
application | aplicación |
de | de |
séquence | secuencia |
créer | crear |
devoir | que |
peuvent | puede |
FR Insérer les filtres et les conditions dans un mappage pour sélectionner des données depuis la source basée sur des conditions booléennes.
ES Puede insertar filtros y condiciones en la asignación para seleccionar datos del origen según ciertas condiciones booleanas.
francês | espanhol |
---|---|
insérer | insertar |
filtres | filtros |
et | y |
sélectionner | seleccionar |
la | la |
conditions | condiciones |
données | datos |
pour | para |
un | origen |
FR Vous pouvez insérer un appel de service web dans un mappage et apporter des paramètres d'entrée et un nom d'utilisateur/mot de passe ou toute autre authentification.
ES Es decir, puede insertar una llamada a un servicio web en la asignación y obtener parámetros de entrada y el nombre de usuario y la contraseña u otros datos de autenticación diferentes.
francês | espanhol |
---|---|
insérer | insertar |
service | servicio |
web | web |
paramètres | parámetros |
authentification | autenticación |
appel | llamada |
et | y |
autre | otros |
de | de |
pouvez | puede |
passe | contraseña |
nom | nombre |
vous | decir |
un | a |
FR Possibilité de spécifier l’ordre des commandes de base de données (supprimer, mettre à jour, insérer) sur Enregistrer
ES Posibilidad de indicar el orden en que se ejecutan los comandos de BD al guardar (eliminar, actualizar, insertar)
francês | espanhol |
---|---|
spécifier | indicar |
supprimer | eliminar |
enregistrer | guardar |
mettre à jour | actualizar |
insérer | insertar |
de | de |
possibilité | posibilidad |
FR Lorsque vous enregistrez des données dans une base de données, il est souvent important de contrôler l’ordre dans lequel les instructions supprimer, mettre à jour et insérer seront exécutées. Cela est pris en charge dans MobileTogether 6.0.
ES Al guardar datos en una BD, a menudo es importante controlar el orden en que se ejecutan las instrucciones eliminar, actualizar e insertar. MobileTogether 6.0 ahora también incluye esta posibilidad.
francês | espanhol |
---|---|
enregistrez | guardar |
important | importante |
contrôler | controlar |
instructions | instrucciones |
supprimer | eliminar |
mettre à jour | actualizar |
insérer | insertar |
en | en |
données | datos |
une | una |
est | es |
à | a |
et | las |
lequel | el |
FR Insérer ou supprimer des colonnes en toute simplicité dans les mappages Excel
ES Inserción y eliminación de columnas en asignaciones de datos Excel
francês | espanhol |
---|---|
supprimer | eliminación |
colonnes | columnas |
mappages | asignaciones |
excel | excel |
en | en |
FR Il est possible d'insérer une publicité au début (pre-roll), au milieu (mid-roll) ou à la fin (post-roll) d'une vidéo ou d'une liste de lecture
ES Tienes la posibilidad de insertar una publicidad al comienzo (pre-roll), en el medio (mid-roll) o al final (post-roll) de un vídeo o de una lista de lectura
francês | espanhol |
---|---|
publicité | publicidad |
début | comienzo |
à | en |
vidéo | vídeo |
lecture | lectura |
possible | posibilidad |
au | al |
ou | o |
milieu | medio |
liste | lista |
de | de |
la | la |
FR Il est également possible d'insérer une publicité par-dessus un contenu vidéo (overlay/toaster/non-linear)
ES También es posible insertar una publicidad arriba de un contenido de vídeo (overlay/toaster/non-linear)
francês | espanhol |
---|---|
publicité | publicidad |
vidéo | vídeo |
également | también |
contenu | contenido |
une | de |
dessus | arriba |
un | una |
FR Les merge tags vous permettent d'insérer du contenu dynamique dans vos campagnes. Prenez une liste contenant chaque Merge Tag et comment les utiliser.
ES Las etiquetas merge te permiten insertar contenido dinámico en tus campañas. Obtén una lista con todas las etiquetas merge y cómo usarlas.
francês | espanhol |
---|---|
permettent | permiten |
dynamique | dinámico |
campagnes | campañas |
et | y |
utiliser | usarlas |
tags | etiquetas |
contenu | contenido |
liste | lista |
une | una |
dans | en |
comment | cómo |
FR Note de la rédaction : de nombreuses plateformes d'hébergement de podcasts ont un endroit où vous pouvez insérer votre lien Patreon (ou tout autre lien) dans une section "soutenir ce spectacle" :
ES Nota del editor: Muchas de las plataformas de alojamiento de podcasts tienen un lugar donde puedes insertar tu enlace Patreon (o cualquier otro) en una sección de "apoyar este programa":
francês | espanhol |
---|---|
note | nota |
podcasts | podcasts |
lien | enlace |
soutenir | apoyar |
insérer | insertar |
plateformes | plataformas |
ou | o |
de | de |
endroit | lugar |
votre | tu |
autre | otro |
ce | este |
section | sección |
la | del |
nombreuses | muchas |
FR Autrefois, la seule façon d'insérer une publicité dans un podcast était de l'enregistrer et de l'éditer dans le fichier audio réel
ES En los viejos tiempos, la única manera de insertar un anuncio en un podcast era grabarlo y editarlo en el archivo de audio real
francês | espanhol |
---|---|
publicité | anuncio |
podcast | podcast |
était | era |
réel | real |
façon | manera |
et | y |
audio | audio |
de | de |
fichier | archivo |
la | la |
le | el |
FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.
ES Utilizan modernos servidores de anuncios para permitirte insertar dinámicamente anuncios en cualquier lugar de tu podcast. Pre-rollo, medio-rollo, post-rollo, lo que sea.
francês | espanhol |
---|---|
serveurs | servidores |
modernes | modernos |
dynamiquement | dinámicamente |
podcast | podcast |
permettre | permitirte |
utilisent | utilizan |
nimporte | cualquier |
votre | tu |
publicités | anuncios |
des | de |
FR La sécurité est extrêmement importante de nos jours et lorsque vous installez WordFence, vous pouvez voir à quelle fréquence les gens essaient de pirater votre site (généralement avec l'intention d'insérer du spam)
ES La seguridad es extremadamente importante en estos días y cuando instale WordFence podrá ver con qué frecuencia la gente está tratando de piratear su sitio (normalmente con la intención de insertar spam)
francês | espanhol |
---|---|
sécurité | seguridad |
extrêmement | extremadamente |
importante | importante |
installez | instale |
fréquence | frecuencia |
spam | spam |
et | y |
la | la |
site | sitio |
généralement | normalmente |
pouvez | podrá |
de | de |
jours | días |
voir | ver |
est | es |
à | en |
FR Il existe une tonne d'options qui vous permettent d'insérer un code selon l'appareil, dans certains paragraphes, dans des widgets, etc
ES Hay una gran cantidad de opciones que le permiten insertar el código dependiendo del dispositivo, en ciertos párrafos, en los widgets y más
francês | espanhol |
---|---|
permettent | permiten |
code | código |
lappareil | dispositivo |
paragraphes | párrafos |
widgets | widgets |
il | hay |
FR Si vous avez l’opportunité d'écrire pour des sites populaires, votre audience sera plus large, vous aurez plus de visibilité et pourrez insérer un lien vers votre site dans l'article.
ES Si consigue publicar artículos en sitios web que son populares, obtendrá nuevos lectores y una mayor exposición, y podrá enlazar a su sitio dentro del artículo.
francês | espanhol |
---|---|
populaires | populares |
et | y |
sites | sitios |
pourrez | podrá |
de | del |
plus | lectores |
site | sitio |
dans | en |
FR Certains clients de messagerie imposent de copier le code source plutôt que de charger la signature d'e-mail elle-même. Si celle-ci ne s'affiche pas correctement, tentez d'insérer le code source.
ES En algunos clientes de correo electrónico, tienes que copiar el código fuente en lugar de copiar directamente la firma del correo electrónico para poder cargarla. Si tu firma no se visualiza correctamente, prueba a copiar y cargar el código fuente.
francês | espanhol |
---|---|
clients | clientes |
copier | copiar |
charger | cargar |
signature | firma |
tentez | prueba |
de | de |
code | código |
si | tienes |
certains | algunos |
correctement | correctamente |
source | fuente |
la | la |
ne | no |
le | el |
plutôt | en lugar de |
correo |
FR Vous ne pouvez pas simplement insérer des liens dans vos réponses et vous attendre à ce que les lecteurs cliquent.
ES No puede simplemente colocar enlaces dentro de las respuestas y esperar que sus lectores le den clic.
francês | espanhol |
---|---|
liens | enlaces |
attendre | esperar |
lecteurs | lectores |
cliquent | clic |
pouvez | puede |
réponses | respuestas |
et | y |
simplement | simplemente |
à | que |
ne | no |
FR Comment insérer des extraits dans l’éditeur de texte de la publication ?
ES ¿Cómo puedo insertar fragmentos de código en el editor de texto de las entradas?
francês | espanhol |
---|---|
insérer | insertar |
extraits | fragmentos |
éditeur | editor |
la | el |
de | de |
texte | texto |
comment | cómo |
FR Traduire via Google Translate, insérer les vidéos YouTube, trouver les synonymes et modifier les image directement dans le document.
ES Utiliza el Traductor de Google, inserta vídeos de YouTube, encuentra sinónimos y edita imágenes directamente en tus documentos.
francês | espanhol |
---|---|
insérer | inserta |
vidéos | vídeos |
synonymes | sinónimos |
image | imágenes |
directement | directamente |
modifier | edita |
youtube | youtube |
et | y |
le | el |
document | documentos |
trouver | encuentra |
via | de |
FR Insérer la manivelle dans l’un des trous des rouleaux de coupe et tandis que vous la faites tourner, faites passer la feuille de pâte pour obtenir le type de pâtes désiré
ES Monte la manivela en uno de los orificios de los rodillos de corte y, mientras la gira, pase la lámina de masa para obtener el tipo de pasta elegido
francês | espanhol |
---|---|
manivelle | manivela |
rouleaux | rodillos |
coupe | corte |
tourner | gira |
passer | pase |
feuille | lámina |
et | y |
de | de |
trous | orificios |
obtenir | obtener |
pâtes | pasta |
la | la |
le | el |
pâte | masa |
type | tipo |
FR Vous vous retrouvez à rédiger les mêmes courriels jour après jour? Convertissez les communications répétitives en modèles que vous pouvez insérer en un seul clic, puis personnalisez et optimisez
ES ¿Te ves redactando los mismos emails una y otra vez? Convierte patrones repetitivos en plantillas que puedes insertar con un solo click, luego personaliza y optimiza
francês | espanhol |
---|---|
courriels | emails |
répétitives | repetitivos |
insérer | insertar |
clic | click |
personnalisez | personaliza |
optimisez | optimiza |
modèles | plantillas |
et | y |
en | en |
seul | un |
que | otra |
FR Convertissez les communications répétitives et efficaces en modèles que vous pouvez insérer en un seul clic, personnalisez et optimisez.
ES Transforma emails repetitivos y efectivos en plantillas que puedes insertar con un click, personalizar y optimizar.
francês | espanhol |
---|---|
répétitives | repetitivos |
efficaces | efectivos |
modèles | plantillas |
insérer | insertar |
clic | click |
optimisez | optimizar |
convertissez | transforma |
et | y |
en | en |
seul | un |
que | que |
un | con |
FR Rendez vos communication par courriel plus expressives et claires avec des GIF animés que vous pouvez insérer en un seul clic.
ES Haz que tu comunicación electrónica sea más clara y expresiva con GIFs animados que puedes insertar con un click.
francês | espanhol |
---|---|
communication | comunicación |
claires | clara |
gif | gifs |
insérer | insertar |
clic | click |
et | y |
seul | un |
plus | más |
avec | con |
que | que |
FR Génération d'expression point-and-click, par le biais d'une liste complète d'opérateurs, d'expressions et de fonctions intégrées que vous pouvez insérer dans une expression actuelle sur double-clic
ES Generación interactiva de expresiones con una lista de operadores, expresiones y funciones integradas que se pueden insertar en la expresión con solo hacer doble clic en ellas
francês | espanhol |
---|---|
fonctions | funciones |
insérer | insertar |
expression | expresión |
clic | clic |
génération | generación |
et | y |
intégrées | integradas |
le | la |
liste | lista |
de | de |
double | doble |
vous | ellas |
FR La fenêtre vous permet également d'insérer rapidement des appels vers des modèles nommés et de sélectionner un modèle nommé en tant que le point d'entrée pour les transformations.
ES Esta ventana también permite insertar llamadas a plantillas con nombre y seleccionar una plantilla con nombre como punto de entrada para la transformación.
francês | espanhol |
---|---|
permet | permite |
appels | llamadas |
sélectionner | seleccionar |
point | punto |
transformations | transformación |
et | y |
également | también |
modèle | plantilla |
fenêtre | ventana |
de | de |
la | la |
modèles | plantillas |
un | a |
en | nombre |
FR Vous pouvez insérer un élément depuis la fenêtre Éléments en la double-cliquant ou en la glissant dans votre document dans le panneau d'édition.
ES Haga doble clic en un elemento de la ventana Elementos o arrástrelo hasta el panel de edición para insertarlo en el documento.
francês | espanhol |
---|---|
document | documento |
cliquant | clic |
édition | edición |
ou | o |
en | en |
fenêtre | ventana |
double | doble |
la | la |
le | el |
depuis | de |
FR Fenêtre d'auto-complétion dynamique pour l'édition SQL avec des options pour afficher et insérer des noms de table, des modes, des colonnes, des fonctions, des types de données, des procédures et des mots-clé
ES Ventana de finalización automática en el editor SQL con opciones para mostrar e insertar nombres de tabla, vista, columna, función, tipo de datos, procedimiento y palabra clave
francês | espanhol |
---|---|
fenêtre | ventana |
sql | sql |
insérer | insertar |
colonnes | columna |
fonctions | función |
données | datos |
procédures | procedimiento |
complétion | finalización |
options | opciones |
et | y |
l | e |
afficher | mostrar |
noms | nombres |
de | de |
table | tabla |
types | tipo |
Mostrando 50 de 50 traduções