FR des participants aux formations déclarent que leurs projets informatiques ont plus de chances de réussir grâce à nos formations.
"grâce aux formations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR des participants aux formations déclarent que leurs projets informatiques ont plus de chances de réussir grâce à nos formations.
ES de nuestros estudiantes comentan que sus proyectos de TI tienen más probabilidades de éxito gracias a nuestros programas de training.
francês | espanhol |
---|---|
chances | probabilidades |
réussir | éxito |
projets | proyectos |
formations | training |
de | de |
plus | más |
nos | nuestros |
à | a |
FR Accédez aux formations et aux certifications partenaires exclusives de HubSpot Academy et bénéficiez de formations personnalisées pour votre équipe, afin de vous démarquer de la concurrence.
ES Inscríbete en las capacitaciones y certificaciones exclusivas para partners de HubSpot Academy, además de capacitaciones personalizadas para tu equipo basadas en la función de cada uno y destácate entre tus competidores.
francês | espanhol |
---|---|
certifications | certificaciones |
partenaires | partners |
exclusives | exclusivas |
academy | academy |
concurrence | competidores |
hubspot | hubspot |
et | y |
personnalisées | personalizadas |
équipe | equipo |
la | la |
de | de |
formations | capacitaciones |
votre | tu |
FR Nous proposons diverses formations spécialisées (Executive Briefing, Boot Camp et Business Analyst), ainsi que des formations saisonnières conçues pour répondre aux attentes de nos représentants (Summer Boot Camp, Winter Boot Camp)
ES Ofrecemos cursos de información para ejecutivos, campo de entrenamiento y analista de negocios, pero también ofrecemos cursos especiales de temporada para delegados, como campo de entrenamiento de verano y campo de entrenamiento de invierno
francês | espanhol |
---|---|
spécialisées | especiales |
camp | campo |
analyst | analista |
summer | verano |
winter | invierno |
et | y |
formations | cursos |
de | de |
proposons | ofrecemos |
business | negocios |
FR Nous proposons diverses formations spécialisées (Executive Briefing, Boot Camp et Business Analyst), ainsi que des formations saisonnières conçues pour répondre aux attentes de nos représentants (Summer Boot Camp, Winter Boot Camp)
ES Ofrecemos cursos de información para ejecutivos, campo de entrenamiento y analista de negocios, pero también ofrecemos cursos especiales de temporada para delegados, como campo de entrenamiento de verano y campo de entrenamiento de invierno
francês | espanhol |
---|---|
spécialisées | especiales |
camp | campo |
analyst | analista |
summer | verano |
winter | invierno |
et | y |
formations | cursos |
de | de |
proposons | ofrecemos |
business | negocios |
FR Tous nos forfaits comprennent un service de migration gratuit, des formations et une assistance en ligne, ainsi que des formations en personne abordables durant nos Study Halls qui se tiennent partout dans le monde
ES Todos los planes incluyen el servicio de migración gratis, capacitación y soporte en línea, y capacitaciones presenciales accesibles en nuestros Study Halls de todo el mundo
francês | espanhol |
---|---|
forfaits | planes |
migration | migración |
gratuit | gratis |
abordables | accesibles |
monde | mundo |
le | el |
et | y |
ligne | línea |
service | servicio |
de | de |
formations | capacitación |
assistance | soporte |
en | en |
tous | todos |
nos | nuestros |
FR Tout le monde. Si vous souhaitez en apprendre davantage sur Internet, son fonctionnement et comment façonner son avenir, nos formations en ligne sont faites pour vous ! Nos formations s?adressent à des personnes ayant différents niveaux d?expérience.
ES Todas las personas. Si desea aprender sobre Internet y cómo funciona y dar forma a su futuro, ¡nuestros cursos en línea son para usted! Nuestros cursos están dirigidos a personas con diferentes niveles de experiencia.
francês | espanhol |
---|---|
façonner | forma |
avenir | futuro |
ligne | línea |
d | c |
internet | internet |
et | y |
formations | cursos |
expérience | experiencia |
souhaitez | desea |
en | en |
différents | diferentes |
niveaux | niveles |
apprendre | aprender |
nos | nuestros |
personnes | personas |
le | sobre |
son | su |
fonctionnement | funciona |
comment | cómo |
à | a |
des | de |
FR Remarque: Les minutes jouées à une position sont calculées en utilisant les données de formation de StatsBomb, qui comprennent les formations de départ et les formations issues des changements tactiques en cours de jeu.
ES Nota: Los minutos en una posición se calculan utilizando los datos de formación de StatsBomb, que incluyen el inicio de las formaciones XI y las formaciones de los cambios tácticos del juego.
francês | espanhol |
---|---|
remarque | nota |
minutes | minutos |
position | posición |
départ | inicio |
et | y |
jeu | juego |
en | en |
de | de |
données | datos |
utilisant | utilizando |
FR Événements, webcasts et formations SolarWinds Événements, webcasts et formations SolarWinds
ES Eventos, webcasts y entrenamiento de SolarWinds Eventos, webcasts y entrenamiento de SolarWinds
francês | espanhol |
---|---|
et | y |
formations | entrenamiento |
FR *Les formations à suivre à votre rythme sur NetAcad.com sont gratuites. Le coût des formations avec instructeur est fixé par l'établissement.
ES *Las clases personalizadas de NetAcad.com son gratuitas. El costo de las clases dictadas por un instructor lo determina la institución.
francês | espanhol |
---|---|
formations | clases |
gratuites | gratuitas |
instructeur | instructor |
établissement | institución |
coût | costo |
le | el |
FR Obtenez des informations sur les performances de vos formations clients. Utilisez ces données pour améliorer vos futures formations vidéo.
ES Reúne opiniones para mejorar tu oferta. Usa lo que aprendas para mejorar tus sesiones de incorporación.
francês | espanhol |
---|---|
utilisez | usa |
améliorer | mejorar |
de | de |
obtenez | que |
FR pour ma marque et mes formations. Il est facile à utiliser et assez personnalisable. Chaque semaine, l'équipe publie de nouveaux modèles que je veux essayer, et je peux penser à les utiliser dans mes formations!
ES de forma rápida para mi marca y mis cursos de formación. Es fácil de usar y suficientemente personalizable. ¡Cada semana el equipo publica nuevas plantillas que quiero probar, y puedo pensar en usarlas en mis prácticas!
francês | espanhol |
---|---|
personnalisable | personalizable |
semaine | semana |
publie | publica |
nouveaux | nuevas |
penser | pensar |
et | y |
modèles | plantillas |
équipe | equipo |
facile | fácil |
marque | marca |
assez | suficientemente |
de | de |
essayer | probar |
ma | mi |
mes | mis |
utiliser | usarlas |
veux | quiero |
peux | puedo |
formations | formación |
est | es |
chaque | cada |
FR Accédez à des formations Web complètes, conçues pour vous aider à accélérer l’opérationnalisation. Bénéficiez d’un accès gratuit et illimité à l’ensemble de la bibliothèque de formations KACE.
ES Acceda a una capacitación completa basada en la web diseñada para ayudarlo a activar y ejecutar más rápido. Obtenga acceso gratuito ilimitado a la biblioteca de capacitación completa de KACE.
francês | espanhol |
---|---|
formations | capacitación |
complètes | completa |
aider | ayudarlo |
accélérer | más rápido |
bibliothèque | biblioteca |
kace | kace |
web | web |
et | y |
illimité | ilimitado |
la | la |
accès | acceso |
gratuit | gratuito |
de | de |
accédez | acceda |
à | a |
FR Nous aidons nos clients à constituer les équipes qu'il leur faut à l'aide de cours standardisés, de formations en ligne, de formations sur le terrain, et de coaching et tutorat au quotidien
ES Ayudamos a nuestros clientes a definir y establecer los equipos necesarios a través de cursos estandarizados en el aula, aprendizaje basado en la web, capacitación en proyectos y entrenamiento y tutoría cotidianos
francês | espanhol |
---|---|
clients | clientes |
nous aidons | ayudamos |
en ligne | web |
quotidien | cotidianos |
équipes | equipos |
et | y |
de | de |
en | en |
coaching | aprendizaje |
cours | cursos |
le | el |
nos | nuestros |
à | a |
FR Nous aidons nos clients à constituer les équipes qu'il leur faut à l'aide de cours standardisés, de formations en ligne, de formations sur le terrain, et de coaching et tutorat au quotidien
ES Ayudamos a nuestros clientes a definir y establecer los equipos necesarios a través de cursos estandarizados en el aula, aprendizaje basado en la web, capacitación en proyectos y entrenamiento y tutoría cotidianos
francês | espanhol |
---|---|
clients | clientes |
nous aidons | ayudamos |
en ligne | web |
quotidien | cotidianos |
équipes | equipos |
et | y |
de | de |
en | en |
coaching | aprendizaje |
cours | cursos |
le | el |
nos | nuestros |
à | a |
FR Pour obtenir davantage d’informations à propos du catalogue des formations en art et en architecture, contactez Marie Chamoreau, Responsable des formations artistiques et du réseau Campus Art: marie.chamoreau@campusfrance.org.
ES Para obtener más información sobre el catálogo de formaciones artísticas o de arquitectura, no dude en contactar con Marie Chamoreau, responsable de Formaciones Artísticas y de la red Campus Art: marie.chamoreau@campusfrance.org.
francês | espanhol |
---|---|
catalogue | catálogo |
formations | formaciones |
contactez | contactar |
artistiques | artísticas |
campus | campus |
marie | marie |
et | y |
architecture | arquitectura |
org | org |
art | art |
responsable | responsable |
réseau | red |
obtenir | obtener |
en | en |
FR Nous apportons une expérience unique à nos élèves : nos formations ont reçu les meilleurs avis d'élèves et ont le NPS (Net Promoter Score) le plus élevé de toutes les formations similaires.
ES Orientados a la excelencia del aprendizaje: obtenemos las mejores valoraciones y ratios de satisfacción entre todos los bootcamps de programación a nivel mundial.
francês | espanhol |
---|---|
avis | valoraciones |
et | y |
score | nivel |
à | a |
meilleurs | mejores |
le | la |
de | de |
FR Donc dans ce catalogue de Formations au Marketing Digital vous trouverez trois types de formations où vous pouvez vous focaliser sur une compétence spécifique dont :
ES Entonces en esto Catálogo de formación en marketing digital encontrará tres tipos de capacitación en los que puede concentrarse en una habilidad específica, que incluyen:
francês | espanhol |
---|---|
catalogue | catálogo |
marketing | marketing |
types | tipos |
compétence | habilidad |
de | de |
formations | formación |
trouverez | encontrará |
pouvez | puede |
ce | esto |
digital | digital |
FR Tout le monde. Si vous souhaitez en apprendre davantage sur Internet, son fonctionnement et comment façonner son avenir, nos formations en ligne sont faites pour vous ! Nos formations s?adressent à des personnes ayant différents niveaux d?expérience.
ES Todas las personas. Si desea aprender sobre Internet y cómo funciona y dar forma a su futuro, ¡nuestros cursos en línea son para usted! Nuestros cursos están dirigidos a personas con diferentes niveles de experiencia.
francês | espanhol |
---|---|
façonner | forma |
avenir | futuro |
ligne | línea |
d | c |
internet | internet |
et | y |
formations | cursos |
expérience | experiencia |
souhaitez | desea |
en | en |
différents | diferentes |
niveaux | niveles |
apprendre | aprender |
nos | nuestros |
personnes | personas |
le | sobre |
son | su |
fonctionnement | funciona |
comment | cómo |
à | a |
des | de |
FR Obtenez des informations sur les performances de vos formations clients. Utilisez ces données pour améliorer vos futures formations vidéo.
ES Reúne opiniones para mejorar tu oferta. Usa lo que aprendas para mejorar tus sesiones de incorporación.
francês | espanhol |
---|---|
utilisez | usa |
améliorer | mejorar |
de | de |
obtenez | que |
FR Accédez à des formations Web complètes, conçues pour vous aider à accélérer l’opérationnalisation. Bénéficiez d’un accès gratuit et illimité à l’ensemble de la bibliothèque de formations KACE.
ES Acceda a una capacitación completa basada en la web diseñada para ayudarlo a activar y ejecutar más rápido. Obtenga acceso gratuito ilimitado a la biblioteca de capacitación completa de KACE.
francês | espanhol |
---|---|
formations | capacitación |
complètes | completa |
aider | ayudarlo |
accélérer | más rápido |
bibliothèque | biblioteca |
kace | kace |
web | web |
et | y |
illimité | ilimitado |
la | la |
accès | acceso |
gratuit | gratuito |
de | de |
accédez | acceda |
à | a |
FR Caroli.org/Formations propose des formations avec des contenus exclusifs, de qualité éprouvée (moyenne NPS> 9), qui partagent la pratique de nouvelles connaissances
ES Caroli.org/Entrenamientos brinda capacitación con contenido exclusivo, de calidad comprobada (NPS promedio> 9), que comparten la práctica de nuevos conocimientos
francês | espanhol |
---|---|
exclusifs | exclusivo |
qualité | calidad |
éprouvée | comprobada |
moyenne | promedio |
nps | nps |
gt | gt |
partagent | comparten |
org | org |
formations | capacitación |
la | la |
pratique | práctica |
nouvelles | nuevos |
connaissances | conocimientos |
contenus | contenido |
de | de |
FR Caroli.org/Formations propose des formations avec des contenus exclusifs, de qualité éprouvée (moyenne NPS> 9), qui partagent la pratique de...
ES Basado en el libro Product Backlog Building – Una guía práctica para crear y refinar un backlog para productos...
francês | espanhol |
---|---|
pratique | práctica |
la | el |
des | y |
avec | en |
FR Pour obtenir davantage d’informations à propos du catalogue des formations en art et en architecture, contactez Marie Chamoreau, Responsable des formations artistiques et du réseau Campus Art: marie.chamoreau@campusfrance.org.
ES Para obtener más información sobre el catálogo de formaciones artísticas o de arquitectura, no dude en contactar con Marie Chamoreau, responsable de Formaciones Artísticas y de la red Campus Art: marie.chamoreau@campusfrance.org.
francês | espanhol |
---|---|
catalogue | catálogo |
formations | formaciones |
contactez | contactar |
artistiques | artísticas |
campus | campus |
marie | marie |
et | y |
architecture | arquitectura |
org | org |
art | art |
responsable | responsable |
réseau | red |
obtenir | obtener |
en | en |
FR Nous apportons une expérience unique à nos élèves : nos formations ont reçu les meilleurs avis d'élèves et ont le NPS (Net Promoter Score) le plus élevé de toutes les formations similaires.
ES Orientados a la excelencia del aprendizaje: obtenemos las mejores valoraciones y ratios de satisfacción entre todos los bootcamps de programación a nivel mundial.
francês | espanhol |
---|---|
avis | valoraciones |
et | y |
score | nivel |
à | a |
meilleurs | mejores |
le | la |
de | de |
FR Événements, webcasts et formations SolarWinds Événements, webcasts et formations SolarWinds
ES Eventos, webcasts y entrenamiento de SolarWinds Eventos, webcasts y entrenamiento de SolarWinds
francês | espanhol |
---|---|
et | y |
formations | entrenamiento |
FR Si vous n'êtes pas en mesure de le faire, vous pourrez utiliser la machine virtuelle accessible depuis l'environnement cloud des formations en ligne Red Hat ou demander une machine pour les formations dispensées par un instructeur.
ES Si esto no fuera posible, puede utilizar la máquina virtual incorporada en ROL o recibir una en la capacitación guiada por el instructor (ILT).
francês | espanhol |
---|---|
machine | máquina |
formations | capacitación |
instructeur | instructor |
en | en |
utiliser | utilizar |
ou | o |
virtuelle | virtual |
de | fuera |
n | no |
la | la |
demander | si |
si | puede |
le | el |
pour | recibir |
pourrez | posible |
une | una |
les | esto |
FR *Les formations à suivre à votre rythme sur NetAcad.com sont gratuites. Le coût des formations avec instructeur est fixé par l'établissement.
ES *Las clases personalizadas de NetAcad.com son gratuitas. El costo de las clases dictadas por un instructor lo determina la institución.
francês | espanhol |
---|---|
formations | clases |
gratuites | gratuitas |
instructeur | instructor |
établissement | institución |
coût | costo |
le | el |
FR Ce que vous voyez est en fait d'impressionnantes formations nuageuses qui peuvent atteindre une profondeur de 1 900 miles. Ces formations de nuages élevés créent des motifs fascinants dans l'atmosphère pour le plaisir des yeux.
ES Lo que se ve son en realidad impresionantes formaciones nubosas de hasta 1.900 millas de profundidad. Estas formaciones nubosas de gran altura crean patrones fascinantes en la atmósfera para nuestro placer visual.
francês | espanhol |
---|---|
formations | formaciones |
profondeur | profundidad |
miles | millas |
créent | crean |
en | en |
fait | realidad |
de | de |
le | placer |
voyez | que |
FR Les organismes publics et les organisations qui souhaitent créer des opportunités et transformer leur personnel sont bien plus efficaces grâce aux cours, aux formations et aux ressources de la Networking Academy.
ES Los gobiernos y las organizaciones que tienen el deseo de crear oportunidades y transformar la fuerza laboral pueden multiplicar su impacto a través del currículo, la capacitación y los recursos de Networking Academy.
francês | espanhol |
---|---|
opportunités | oportunidades |
ressources | recursos |
networking | networking |
academy | academy |
et | y |
organisations | organizaciones |
formations | capacitación |
créer | crear |
de | de |
transformer | transformar |
la | la |
leur | su |
FR Les organismes publics et les organisations qui souhaitent créer des opportunités et transformer leur personnel sont bien plus efficaces grâce aux cours, aux formations et aux ressources de la Networking Academy.
ES Los gobiernos y las organizaciones que tienen el deseo de crear oportunidades y transformar la fuerza laboral pueden multiplicar su impacto a través del currículo, la capacitación y los recursos de Networking Academy.
francês | espanhol |
---|---|
opportunités | oportunidades |
ressources | recursos |
networking | networking |
academy | academy |
et | y |
organisations | organizaciones |
formations | capacitación |
créer | crear |
de | de |
transformer | transformar |
la | la |
leur | su |
FR Aidez vos équipes à atteindre leurs objectifs grâce aux conseils et aux formations de nos experts, disponibles 24 h/24 et 7 j/7.
ES Apoya a tus equipos para que alcancen sus objetivos con asesoramiento y formación de expertos, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana.
francês | espanhol |
---|---|
experts | expertos |
disponibles | disponible |
équipes | equipos |
objectifs | objetivos |
et | y |
formations | formación |
conseils | asesoramiento |
de | de |
à | a |
FR Optimisez Wrike pour atteindre vos objectifs grâce aux conseils, aux formations et à l'assistance de nos experts.
ES Optimiza Wrike para alcanzar tus objetivos con asesoramiento de expertos, formación y asistencia.
francês | espanhol |
---|---|
optimisez | optimiza |
wrike | wrike |
experts | expertos |
objectifs | objetivos |
formations | formación |
et | y |
conseils | asesoramiento |
de | de |
atteindre | alcanzar |
FR Le programme Red Hat® Academy permet aux établissements d'enseignement d'offrir à leurs étudiants les compétences recherchées par les entreprises, grâce aux formations et certifications Red Hat.
ES Gracias a Red Hat Training and Certification, Red Hat® Academy convierte a las instituciones académicas en centros de contratación de gente formada y lista para trabajar en empresas.
francês | espanhol |
---|---|
hat | hat |
formations | training |
academy | academy |
entreprises | empresas |
et | y |
le | and |
à | a |
FR Donnez à votre entreprise les moyens de réussir grâce aux formations dédiées aux réseaux sociaux et à l'utilisation approfondie du tableau
ES Prepara a tu organización para el éxito con una capacitación especializada en el panel de control y formación en
francês | espanhol |
---|---|
réussir | éxito |
et | y |
de | de |
formations | formación |
à | a |
votre | tu |
grâce | el |
donnez | con |
FR Wipro développe ses activités en lien avec l'Open Source grâce aux formations proactives et basées sur les compétences du réseau en ligne de soutien aux partenaires Red Hat (OPEN).
ES Wipro desarrolla su empresa de código abierto mediante la capacitación proactiva basada en las habilidades de Red HatOnline Partner Enablement Network (OPEN).
francês | espanhol |
---|---|
développe | desarrolla |
source | código |
formations | capacitación |
compétences | habilidades |
partenaires | partner |
réseau | red |
en | en |
de | de |
open | open |
ses | la |
du | mediante |
et | las |
FR Aidez vos équipes à atteindre leurs objectifs grâce aux conseils et aux formations de nos experts, disponibles 24 h/24 et 7 j/7.
ES Apoya a tus equipos para que alcancen sus objetivos con asesoramiento y formación de expertos, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana.
francês | espanhol |
---|---|
experts | expertos |
disponibles | disponible |
équipes | equipos |
objectifs | objetivos |
et | y |
formations | formación |
conseils | asesoramiento |
de | de |
à | a |
FR Optimisez Wrike pour atteindre vos objectifs grâce aux conseils, aux formations et à l'assistance de nos experts.
ES Optimiza Wrike para alcanzar tus objetivos con asesoramiento de expertos, formación y asistencia.
francês | espanhol |
---|---|
optimisez | optimiza |
wrike | wrike |
experts | expertos |
objectifs | objetivos |
formations | formación |
et | y |
conseils | asesoramiento |
de | de |
atteindre | alcanzar |
FR Grâce aux formations de sensibilisation à la sécurité et aux tests de phishing, vos employés apprennent que même un lien d'apparence inoffensive peut être dangereux et pourquoi de bons mots de passe sont importants contre les cyberattaques.
ES Con los cursos de concienciación sobre seguridad y las pruebas de phishing, sus empleados aprenderán que incluso un enlace con aspecto inofensivo puede ser peligroso y por qué es importante disponer de buenas contraseñas contra los ciberataques.
francês | espanhol |
---|---|
formations | cursos |
sensibilisation | concienciación |
sécurité | seguridad |
tests | pruebas |
phishing | phishing |
apprennent | aprender |
lien | enlace |
dangereux | peligroso |
importants | importante |
cyberattaques | ciberataques |
et | y |
employés | empleados |
de | de |
peut | puede |
contre | contra |
la | sobre |
être | ser |
à | que |
pourquoi | por |
FR Développez votre expertise grâce aux formations et aux certifications mises à la disposition des membres du programme
ES Desarrolle sus conocimientos con las diferentes formaciones y certificaciones disponibles para miembros del OVHcloud Partner Program.
francês | espanhol |
---|---|
formations | formaciones |
certifications | certificaciones |
membres | miembros |
programme | program |
et | y |
expertise | conocimientos |
FR Développez votre expertise grâce aux formations et aux certifications mises à la disposition des membres du programme
ES Desarrolle sus conocimientos con las diferentes formaciones y certificaciones disponibles para miembros del OVHcloud Partner Program.
francês | espanhol |
---|---|
formations | formaciones |
certifications | certificaciones |
membres | miembros |
programme | program |
et | y |
expertise | conocimientos |
FR Choisissez votre niveau de souscription pour personnaliser votre accès aux formations en ligne, aux examens de certification et aux vidéos de cours en fonction de vos besoins.
ES Elija el nivel de suscripción que desee para personalizar su experiencia de aprendizaje y acceder a las clases de capacitación en línea, los exámenes de certificación o los cursos en video.
francês | espanhol |
---|---|
choisissez | elija |
souscription | suscripción |
ligne | línea |
examens | exámenes |
certification | certificación |
vidéos | video |
besoins | desee |
niveau | nivel |
en | en |
et | y |
de | de |
cours | cursos |
personnaliser | personalizar |
FR Nous sommes ravis d'annoncer le lancement des offres Digital Forge : une nouvelle façon simple d'accéder aux logiciels de pointe, aux services Premium d'entretien et aux formations sur la fabrication additive.
ES Nos complace anunciar el lanzamiento de las suscripciones a The Digital Forge, una nueva forma de acceder fácilmente a software avanzado, contratos de mantenimiento y formación sobre fabricación aditiva.
francês | espanhol |
---|---|
nouvelle | nueva |
façon | forma |
simple | fácilmente |
formations | formación |
forge | forge |
offres | contratos |
logiciels | software |
et | y |
lancement | lanzamiento |
fabrication | fabricación |
de | de |
services | mantenimiento |
digital | digital |
FR Vous pouvez également bénéficier d’une formation ActiveCampaign grâce aux Study Hall, des formations à prix abordable (à présent virtuelles !) disponibles tout au long de l’année
ES Te brindamos capacitación en ActiveCampaign con sesiones de Study Hall asequibles (¡y ahora virtuales!), disponibles durante todo el año
francês | espanhol |
---|---|
hall | hall |
abordable | asequibles |
virtuelles | virtuales |
disponibles | disponibles |
de | de |
grâce | el |
au | a |
présent | o |
n | ahora |
formations | capacitación |
FR Devenez rapidement un spécialiste de la publication sur les réseaux sociaux grâce aux outils intuitifs de Sprout. Apprenez à publier plus efficacement vos contenus à l'aide de formations pratiques et de ressources pédagogiques détaillées.
ES Conviértete en un experto de publicaciones en redes sociales rápidamente a través de las herramientas intuitivas de Sprout. Aprende a publicar de manera eficiente y eficaz con la capacitación útil y los materiales didácticos detallados.
francês | espanhol |
---|---|
spécialiste | experto |
intuitifs | intuitivas |
formations | capacitación |
rapidement | rápidamente |
la | la |
de | de |
outils | herramientas |
publier | publicar |
et | y |
efficacement | eficiente |
détaillées | detallados |
réseaux | redes |
à | a |
FR En plus de votre expérience acquise par la pratique, préparez-vous aux examens grâce à des formations virtuelles ou en e-learning.
ES Además de su experiencia adquirida con la práctica cotidiana, prepárese para los exámenes con cursos virtuales o de aprendizaje virtual.
francês | espanhol |
---|---|
examens | exámenes |
expérience | experiencia |
la | la |
formations | cursos |
virtuelles | virtuales |
ou | o |
pratique | práctica |
learning | aprendizaje |
e | virtual |
de | de |
vous | su |
FR Participez au Global Partner Summit, suivez des formations sur la vente et le marketing et développez vos activités Tableau grâce aux parrainages d'évènements et au référencement des partenaires.
ES Participe en la Cumbre global de socios. Aproveche las capacitaciones en ventas y marketing, así como las oportunidades para hacer crecer su práctica de Tableau a través del patrocinio de eventos y una lista de socios.
francês | espanhol |
---|---|
participez | participe |
global | global |
summit | cumbre |
formations | capacitaciones |
développez | crecer |
tableau | tableau |
vente | ventas |
et | y |
marketing | marketing |
partenaires | socios |
évènements | eventos |
la | la |
sur | en |
FR Découvrez les technologies Red Hat avant de les acquérir grâce à un accès illimité aux formations, pour un coût très inférieur à celui de cours individuels.
ES La capacitación ilimitada le permite analizar las tecnologías de Red Hat antes de adquirirlas, y todo por solo una parte del costo de los cursos individuales.
francês | espanhol |
---|---|
illimité | ilimitada |
coût | costo |
hat | hat |
technologies | tecnologías |
de | de |
individuels | individuales |
inférieur | por |
cours | cursos |
très | parte |
FR Développer et améliorez vos connaissances et compétences techniques Cisco Meraki grâce à cette formation de deux cours. Pour accéder aux formations, vous devez créer un compte de communauté Meraki et être un partenaire Cisco enregistré.
ES Desarrolle y eleve sus conocimientos y habilidades técnicas de Cisco Meraki a través de esta capacitación de dos cursos. Para acceder a las capacitaciones, debe crear una cuenta de la Comunidad Meraki y ser un Cisco Partner registrado.
francês | espanhol |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
communauté | comunidad |
partenaire | partner |
enregistré | registrado |
et | y |
compétences | habilidades |
techniques | técnicas |
de | de |
connaissances | conocimientos |
accéder | acceder |
créer | crear |
compte | cuenta |
développer | desarrolle |
être | ser |
cours | cursos |
à | a |
cette | la |
FR "Grâce aux organismes de l’ONU au Libéria, nous avons pu nous bénéficier de formations dans beaucoup de domaines
ES “A través de las agencias de las Naciones Unidas en Liberia, hemos podido formarnos en muchas áreas
francês | espanhol |
---|---|
organismes | agencias |
libéria | liberia |
de | de |
au | a |
beaucoup | muchas |
FR Les utilisateurs métier tirent des bénéfices plus rapidement grâce aux formations à l'utilisation d'applications personnalisées
ES Los usuarios de negocio obtienen valor más rápido con una formación personalizada sobre aplicaciones
francês | espanhol |
---|---|
métier | negocio |
formations | formación |
dapplications | aplicaciones |
utilisateurs | usuarios |
personnalisé | personalizada |
à | con |
plus | más |
rapidement | rápido |
n | valor |
Mostrando 50 de 50 traduções