Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entretenez vos relations" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entretenez vos relations" de francês para espanhol

Traduções de entretenez vos relations

"entretenez vos relations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

vos a a la a las a los a través de ahora al antes así cada cliente como con correo correos crea crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después donde e el en en el entre equipo es esta estar este está están forma fácil gracias hacer haciendo hasta haz importantes incluso información la las le lo lo que los mediante mejor mensajes mismo momento mucho mucho más más necesidades negocio no nuestra nuestro nuestros nunca o obtener otras otros para para que personal personales personalizadas personas por productos promociones propias propios publicaciones puede página páginas que qué real resultados se sea sean según si siempre sin sitio sobre solo son su sus también tanto te tener ti tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una usted ver y y el ya
relations comunicación conexiones contacto contactos contenido cuenta datos digital empleados forma información lazos los datos marca marketing medios miembros plataforma redes redes sociales relaciones relación servicios sitios sociales socios software tareas todo trabajo web

Tradução de francês para espanhol de entretenez vos relations

francês
espanhol

FR Vos données reflètent l’historique des relations que vous entretenez avec vos clients

ES Tus datos resumen el historial de las relaciones con tus clientes

francês espanhol
clients clientes
données datos
relations relaciones
des de

FR Entretenez vos contacts et vos relations

ES Conecta y nutre tus contactos y relaciones

francês espanhol
contacts contactos
et y
relations relaciones

FR Vos données reflètent l’historique des relations que vous entretenez avec vos clients

ES Tus datos resumen el historial de las relaciones con tus clientes

francês espanhol
clients clientes
données datos
relations relaciones
des de

FR Entretenez vos contacts et vos relations

ES Conecta y nutre tus contactos y relaciones

francês espanhol
contacts contactos
et y
relations relaciones

FR Vous choisissez la façon dont vous êtes notifié, répondez aux approbations, entretenez vos relations avec votre équipe et plus encore.

ES Elige cuándo y cómo recibir notificaciones, responder a autorizaciones, mantener la conexión con tus compañeros de equipo y mucho más.

francês espanhol
choisissez elige
équipe equipo
et y
la la
répondez responder
plus más
dont de

FR Construisez et entretenez vos relations sur les

ES Establece y promueve las relaciones en tus

francês espanhol
relations relaciones
et y
sur en

FR Entretenez vos relations les plus précieuses

ES Gestiona tus contactos y distribuye contenidos fácilmente

francês espanhol
relations contactos

FR Vous choisissez la façon dont vous êtes notifié, répondez aux approbations, entretenez vos relations avec votre équipe et plus encore.

ES Elige cuándo y cómo recibir notificaciones, responder a autorizaciones, mantener la conexión con tus compañeros de equipo y mucho más.

francês espanhol
choisissez elige
équipe equipo
et y
la la
répondez responder
plus más
dont de

FR Entretenez vos relations les plus précieuses

ES Gestiona tus contactos y distribuye contenidos fácilmente

francês espanhol
relations contactos

FR Construisez et entretenez vos relations sur les médias sociaux

ES Establece y promueve las relaciones en tus redes sociales

francês espanhol
et y
relations relaciones
sur en

FR Traitez chaque client avec soin, et il vous apportera davantage de références. Entretenez de bonnes relations avec vos clients et faites en sorte qu'ils se sentent à l'aise dans votre entreprise.

ES Trate a cada cliente con cuidado y le traerán más referencias. Mantén una buena relación con tus clientes y haz que se sientan a gusto con tu negocio.

francês espanhol
références referencias
bonnes buena
relations relación
sentent sientan
soin cuidado
et y
client cliente
clients clientes
entreprise negocio
dans haz
votre tu
à a

FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité quant aux connexions et relations que vous entretenez avec les autres utilisateurs des Sites

ES Nos liberas de toda responsabilidad respecto a tus conexiones y relaciones con otros usuarios de los Sitios

francês espanhol
responsabilité responsabilidad
utilisateurs usuarios
connexions conexiones
et y
relations relaciones
sites sitios
de de
autres otros

FR Entretenez les relations avec votre audience

ES Construye relaciones con tu audiencia

francês espanhol
relations relaciones
audience audiencia
votre tu
avec con

FR Demandez une critique du site à d'autres blogueurs et obtenez le backlink. Envoyez un e-mail au blogueur que vous connaissez et entretenez de bonnes relations et demandez l'avis du site

ES Solicite una revisión del sitio a otros blogueros y obtenga el vínculo de retroceso. Envíe un correo electrónico al blogger a quien conoce y tiene una buena relación y solicite la revisión del sitio

francês espanhol
critique revisión
dautres otros
backlink vínculo de retroceso
bonnes buena
connaissez conoce
demandez solicite
et y
envoyez envíe
site sitio
blogueurs blogueros
blogueur blogger
au al
de de
à a
e electrónico
le el
du del
mail correo

FR Les relations que vous entretenez avec les clients font partie intégrante du suc...

ES Las relaciones que mantiene con los clientes son una parte intrínseca del éxito...

francês espanhol
relations relaciones
avec con
clients clientes
partie parte
que que
du del
les los

FR Construisez et entretenez des relations clients durables avec Twilio

ES Construir y nutrir relaciones duraderas con el cliente gracias a Twilio

francês espanhol
construisez construir
durables duraderas
twilio twilio
et y
clients cliente
relations relaciones
avec con

FR Aujourd'hui, tout le monde compte sur des options de télésanté aussi efficaces que les soins en personne. Entretenez des relations durables en communiquant avec les patients où ils le souhaitent et via leurs canaux préférés.

ES En la actualidad, más personas esperan que las opciones de telesalud sean tan viables como la atención en persona. Fomenta tus relaciones continuas mediante la comunicación con los pacientes donde ellos quieren y a través de sus canales preferidos.

francês espanhol
aujourdhui en la actualidad
télésanté telesalud
soins atención
canaux canales
et y
le la
en en
souhaitent quieren
options opciones
de de
personne persona
relations relaciones
patients pacientes
le monde personas

FR Construisez et entretenez des relations clients durables avec Twilio

ES Construir y nutrir relaciones duraderas con el cliente gracias a Twilio

francês espanhol
construisez construir
durables duraderas
twilio twilio
et y
clients cliente
relations relaciones
avec con

FR Aujourd'hui, tout le monde compte sur des options de télésanté aussi efficaces que les soins en personne. Entretenez des relations durables en communiquant avec les patients où ils le souhaitent et via leurs canaux préférés.

ES En la actualidad, más personas esperan que las opciones de telesalud sean tan viables como la atención en persona. Fomenta tus relaciones continuas mediante la comunicación con los pacientes donde ellos quieren y a través de sus canales preferidos.

francês espanhol
aujourdhui en la actualidad
télésanté telesalud
soins atención
canaux canales
et y
le la
en en
souhaitent quieren
options opciones
de de
personne persona
relations relaciones
patients pacientes
le monde personas

FR Entretenez les relations avec votre audience

ES Construye relaciones con tu audiencia

francês espanhol
relations relaciones
audience audiencia
votre tu
avec con

FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité quant aux connexions et relations que vous entretenez avec les autres utilisateurs des Sites

ES Nos liberas de toda responsabilidad respecto a tus conexiones y relaciones con otros usuarios de los Sitios

francês espanhol
responsabilité responsabilidad
utilisateurs usuarios
connexions conexiones
et y
relations relaciones
sites sitios
de de
autres otros

FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité quant aux connexions et relations que vous entretenez avec les autres utilisateurs des Sites

ES Nos liberas de toda responsabilidad respecto a tus conexiones y relaciones con otros usuarios de los Sitios

francês espanhol
responsabilité responsabilidad
utilisateurs usuarios
connexions conexiones
et y
relations relaciones
sites sitios
de de
autres otros

FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité quant aux connexions et relations que vous entretenez avec les autres utilisateurs des Sites

ES Nos liberas de toda responsabilidad respecto a tus conexiones y relaciones con otros usuarios de los Sitios

francês espanhol
responsabilité responsabilidad
utilisateurs usuarios
connexions conexiones
et y
relations relaciones
sites sitios
de de
autres otros

FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité quant aux connexions et relations que vous entretenez avec les autres utilisateurs des Sites

ES Nos liberas de toda responsabilidad respecto a tus conexiones y relaciones con otros usuarios de los Sitios

francês espanhol
responsabilité responsabilidad
utilisateurs usuarios
connexions conexiones
et y
relations relaciones
sites sitios
de de
autres otros

FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité quant aux connexions et relations que vous entretenez avec les autres utilisateurs des Sites

ES Nos liberas de toda responsabilidad respecto a tus conexiones y relaciones con otros usuarios de los Sitios

francês espanhol
responsabilité responsabilidad
utilisateurs usuarios
connexions conexiones
et y
relations relaciones
sites sitios
de de
autres otros

FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité quant aux connexions et relations que vous entretenez avec les autres utilisateurs des Sites

ES Nos liberas de toda responsabilidad respecto a tus conexiones y relaciones con otros usuarios de los Sitios

francês espanhol
responsabilité responsabilidad
utilisateurs usuarios
connexions conexiones
et y
relations relaciones
sites sitios
de de
autres otros

FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité quant aux connexions et relations que vous entretenez avec les autres utilisateurs des Sites

ES Nos liberas de toda responsabilidad respecto a tus conexiones y relaciones con otros usuarios de los Sitios

francês espanhol
responsabilité responsabilidad
utilisateurs usuarios
connexions conexiones
et y
relations relaciones
sites sitios
de de
autres otros

FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité quant aux connexions et relations que vous entretenez avec les autres utilisateurs des Sites

ES Nos liberas de toda responsabilidad respecto a tus conexiones y relaciones con otros usuarios de los Sitios

francês espanhol
responsabilité responsabilidad
utilisateurs usuarios
connexions conexiones
et y
relations relaciones
sites sitios
de de
autres otros

FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité quant aux connexions et relations que vous entretenez avec les autres utilisateurs des Sites

ES Nos liberas de toda responsabilidad respecto a tus conexiones y relaciones con otros usuarios de los Sitios

francês espanhol
responsabilité responsabilidad
utilisateurs usuarios
connexions conexiones
et y
relations relaciones
sites sitios
de de
autres otros

FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité quant aux connexions et relations que vous entretenez avec les autres utilisateurs des Sites

ES Nos liberas de toda responsabilidad respecto a tus conexiones y relaciones con otros usuarios de los Sitios

francês espanhol
responsabilité responsabilidad
utilisateurs usuarios
connexions conexiones
et y
relations relaciones
sites sitios
de de
autres otros

FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité quant aux connexions et relations que vous entretenez avec les autres utilisateurs des Sites

ES Nos liberas de toda responsabilidad respecto a tus conexiones y relaciones con otros usuarios de los Sitios

francês espanhol
responsabilité responsabilidad
utilisateurs usuarios
connexions conexiones
et y
relations relaciones
sites sitios
de de
autres otros

FR Simplifiez la gestion des relations de basculement en configurant toutes les relations sur un serveur DHCP dans un seul écran. Affichez également le détail des relations dans une fenêtre contextuelle.

ES Simplifique la gestión de relaciones de conmutación por error mediante la configuración de todas las relaciones en un servidor DHCP en una única pantalla. Además visualice rápidamente los detalles de relación a través de la ventana emergente.

francês espanhol
simplifiez simplifique
serveur servidor
détail detalles
fenêtre ventana
écran pantalla
en en
de de
la la
gestion gestión
relations relaciones
configurant configuración
un a
seul un

FR Pour les relations œcuménique et interreligieux les Conseillers en les Relations suivants ont été nommés: Ces conseillers constituent le Secrétariat pour les relations œcuménique et interreligieux de la Compagnie

ES Para las relaciones ecuménico e interreligiosas han sido nombrados los siguientes Asesores para las relaciones: Estos asesores constituyen el Secretariado para las relaciones Ecuménico e Interreligiosas de la Compañía de Jesús

francês espanhol
relations relaciones
conseillers asesores
suivants siguientes
constituent constituyen
secrétariat secretariado
compagnie compañía
de de
en a
été sido
la la
le el
et las

FR Simplifiez la gestion des relations de basculement en configurant toutes les relations sur un serveur DHCP dans un seul écran. Affichez également le détail des relations dans une fenêtre contextuelle.

ES Simplifique la gestión de relaciones de conmutación por error mediante la configuración de todas las relaciones en un servidor DHCP en una única pantalla. Además visualice rápidamente los detalles de relación a través de la ventana emergente.

francês espanhol
simplifiez simplifique
serveur servidor
détail detalles
fenêtre ventana
écran pantalla
en en
de de
la la
gestion gestión
relations relaciones
configurant configuración
un a
seul un

FR La relation que vous entretenez avec vos clients passe par l’expérience client. Proposer une expérience cohérente et personnalisée tout au long de leur parcours d’achat influencera directement vos KPI’s.

ES La experiencia que ofreces a los clientes determina tu relación con ellos. Ofréceles una experiencia coherente y personalizada durante todo el proceso de compra para que te repercuta directamente en el KPI.

francês espanhol
relation relación
cohérente coherente
et y
clients clientes
expérience experiencia
de de
directement directamente
la la

FR La relation que vous entretenez avec vos clients passe par l’expérience client. Proposer une expérience cohérente et personnalisée tout au long de leur parcours d’achat influencera directement vos KPI’s.

ES La experiencia que ofreces a los clientes determina tu relación con ellos. Ofréceles una experiencia coherente y personalizada durante todo el proceso de compra para que te repercuta directamente en el KPI.

francês espanhol
relation relación
cohérente coherente
et y
clients clientes
expérience experiencia
de de
directement directamente
la la

FR Démarcher et fidéliser de nouveaux clients n'est certes pas chose facile, mais il est tout aussi important (voire même plus) de maintenir et de développer la relation que vous entretenez avec vos clients existants.

ES Es cierto que encontrar y retener clientes representa un esfuerzo fundamental; sin embargo, mantener y construir relaciones con los clientes que ya tienes también es una tarea muy importante o, incluso, más importante.

francês espanhol
relation relaciones
et y
clients clientes
nest los
fidéliser retener
est es
voire o
maintenir mantener
plus más
vous sin
important importante

FR Entretenez votre amitié. Vos amis sont plus enclins à vous présenter à la partenaire de votre vie [9]

ES Cultiva tus amistades. Los amigos son los más propensos a presentarte a tu compañero de vida.[9]

francês espanhol
partenaire compañero
vie vida
de de
amis amigos
à a
votre tu
plus más
la los

FR Entretenez vos liens d'amitié et familiaux à l'aide d'un VPN

ES Permanezca en contacto con amigos y familiares utilizando una VPN

francês espanhol
vpn vpn
familiaux familiares
et y
à en

FR Maximisez la fréquentation, développez la vente d’abonnements en ligne et entretenez une relation personnalisée avec vos publics.

ES Optimiza la venta de entradas por todos los canales, permite la selección online de localidades y lleva a cabo campañas promocionales.

francês espanhol
vente venta
en ligne online
et y
la la
une de

FR Restez connecté même lorsque vos utilisateurs quittent votre site avec des modèles opt-in à forte conversion. Entretenez la conversation sur WhatsApp, Facebook Messenger, par mail et SMS.

ES Permanece conectado incluso cuando los usuarios abandonen tu página gracias a las plantillas de notificación con opt-in. Que la conversación no decaiga en WhatsApp, Facebook Messenger, correo electrónico y SMS.

francês espanhol
restez permanece
connecté conectado
utilisateurs usuarios
whatsapp whatsapp
facebook facebook
sms sms
la la
et y
conversation conversación
modèles plantillas
mail correo
votre tu
des de
à a
site página

FR Gérez, sécurisez et entretenez tous vos systèmes connectés au réseau à l’aide d’une seule solution.

ES Administre, asegure y brinde servicio a todos sus dispositivos conectados en red con una sola solución.

francês espanhol
gérez administre
sécurisez asegure
solution solución
et y
réseau red
connectés conectados
tous todos
à a

FR Créez des expériences personnalisées en toute simplicité pour chaque visiteur de votre site Web et entretenez la fidélité de vos meilleurs clients

ES Crea con facilidad experiencias personalizadas para cada cliente que visite tu sitio y fomenta la fidelidad de los mejores clientes

francês espanhol
créez crea
expériences experiencias
simplicité facilidad
fidélité fidelidad
personnalisées personalizadas
et y
la la
clients clientes
de de
site sitio
chaque cada
en con
votre tu
meilleurs mejores

FR Améliorez la réussite des clients et votre support client et entretenez vos clients tout au long de leur cycle de vie sur une seule plateforme. En savoir plus sur Froged

ES Mejora el éxito del cliente y la asistencia al cliente y consolida a tus consumidores a lo largo de todo su ciclo de vida en una única plataforma. Descubre más sobre Froged

francês espanhol
support asistencia
cycle ciclo
vie vida
plateforme plataforma
réussite éxito
et y
client cliente
long largo
en en
au al
de de
améliorez mejora
savoir descubre
plus más
la la
leur su

FR Améliorez la réussite des clients et votre support client et entretenez vos clients tout au long de leur cycle de vie sur une seule plateforme. En savoir plus sur Froged

ES Mejora el éxito del cliente y la asistencia al cliente y consolida a tus consumidores a lo largo de todo su ciclo de vida en una única plataforma. Descubre más sobre Froged

francês espanhol
support asistencia
cycle ciclo
vie vida
plateforme plataforma
réussite éxito
et y
client cliente
long largo
en en
au al
de de
améliorez mejora
savoir descubre
plus más
la la
leur su

FR Améliorez la réussite des clients et votre support client et entretenez vos clients tout au long de leur cycle de vie sur une seule plateforme. En savoir plus sur Froged

ES Zoho CRM otorga a las organizaciones una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes.

francês espanhol
cycle ciclo
vie vida
clients clientes
de de
la del

FR Améliorez la réussite des clients et votre support client et entretenez vos clients tout au long de leur cycle de vie sur une seule plateforme. En savoir plus sur Froged

ES Zoho CRM otorga a las organizaciones una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes.

francês espanhol
cycle ciclo
vie vida
clients clientes
de de
la del

FR Améliorez la réussite des clients et votre support client et entretenez vos clients tout au long de leur cycle de vie sur une seule plateforme. En savoir plus sur Froged

ES Mejora el éxito del cliente y la asistencia al cliente y consolida a tus consumidores a lo largo de todo su ciclo de vida en una única plataforma. Descubre más sobre Froged

francês espanhol
support asistencia
cycle ciclo
vie vida
plateforme plataforma
réussite éxito
et y
client cliente
long largo
en en
au al
de de
améliorez mejora
savoir descubre
plus más
la la
leur su

FR Améliorez la réussite des clients et votre support client et entretenez vos clients tout au long de leur cycle de vie sur une seule plateforme. En savoir plus sur Froged

ES Mejora el éxito del cliente y la asistencia al cliente y consolida a tus consumidores a lo largo de todo su ciclo de vida en una única plataforma. Descubre más sobre Froged

francês espanhol
support asistencia
cycle ciclo
vie vida
plateforme plataforma
réussite éxito
et y
client cliente
long largo
en en
au al
de de
améliorez mejora
savoir descubre
plus más
la la
leur su

FR Améliorez la réussite des clients et votre support client et entretenez vos clients tout au long de leur cycle de vie sur une seule plateforme. En savoir plus sur Froged

ES Zoho CRM otorga a las organizaciones una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes.

francês espanhol
cycle ciclo
vie vida
clients clientes
de de
la del

Mostrando 50 de 50 traduções