FR La crème de Cantuccini à la crème de framboise est notre dessert préféré de tous les temps ! ➜ Voici comment réaliser toi-même cette crème italienne en 20 minutes seulement.
FR La crème de Cantuccini à la crème de framboise est notre dessert préféré de tous les temps ! ➜ Voici comment réaliser toi-même cette crème italienne en 20 minutes seulement.
ES La crema de cantuccini con crema de frambuesa es nuestro postre favorito. Así es como se hace la crema italiana uno mismo en sólo 20 minutos.
francês | espanhol |
---|---|
crème | crema |
framboise | frambuesa |
dessert | postre |
italienne | italiana |
la | la |
de | de |
est | es |
minutes | minutos |
seulement | sólo |
notre | nuestro |
même | mismo |
FR Sous-traiter ? No way. Experts issus du CERN ou de la communauté Debian, le Public Cloud d'infomaniak est développé par la crème de la crème des ingénieurs.
ES ¿Subcontratar? Jamás. Como expertos del CERN o de la comunidad Debian, Public Cloud de Infomaniak está desarrollada por los mejores ingenieros.
francês | espanhol |
---|---|
communauté | comunidad |
cloud | cloud |
développé | desarrollada |
cern | cern |
debian | debian |
public | public |
experts | expertos |
ou | o |
ingénieurs | ingenieros |
de | de |
la | la |
est | está |
du | del |
FR Dans la région de la Bresse, beurre et crème bénéficient d’appellations contrôlées, tout comme les volailles, que l’on peut accompagner d’une savoureuse croûte aux morilles, ragout de champignons à la crème avec pain grillé.
ES En la región de Bresse, la mantequilla y la nata tienen denominaciones controladas, al igual que las aves de corral, que pueden servirse con una sabrosa corteza de morilla, guiso de setas en crema con pan tostado.
francês | espanhol |
---|---|
région | región |
beurre | mantequilla |
champignons | setas |
la | la |
et | y |
peut | pueden |
de | de |
crème | crema |
pain | pan |
FR Voici donc la crème de la crème, avec des dates de sortie et des bandes-annonces pour chaque jeu
ES Aquí, entonces, está lo mejor de la cosecha, con fechas de lanzamiento y avances para cada juego
francês | espanhol |
---|---|
dates | fechas |
la | la |
et | y |
jeu | juego |
de | de |
chaque | cada |
FR Donnez une chance au fenouil - dans la soupe à la crème de pommes de terre au fenouil et à la crème de soja! Goût doux et en même temps enrichit la soupe d'une délicieuse nuance.
ES Dale una oportunidad al hinojo: ¡en la sopa de crema de papa con hinojo vegano con crema de soja! Tiene un sabor suave y al mismo tiempo enriquece la sopa con un delicioso matiz.
francês | espanhol |
---|---|
fenouil | hinojo |
soupe | sopa |
crème | crema |
soja | soja |
goût | sabor |
doux | suave |
enrichit | enriquece |
délicieuse | delicioso |
la | la |
et | y |
chance | oportunidad |
au | al |
de | de |
en | en |
temps | tiempo |
même | mismo |
FR Avec cette recette de palak paneer, vous pouvez aussi faire un palak paneer végétalien facile en remplaçant la crème par de la crème de soja, par exemple.
ES Con esta receta de palak paneer, también puedes hacer un palak paneer vegano fácil sustituyendo la nata por crema de soja, por ejemplo.
francês | espanhol |
---|---|
recette | receta |
végétalien | vegano |
soja | soja |
de | de |
la | la |
crème | crema |
faire | hacer |
exemple | ejemplo |
facile | fácil |
FR Considérée par beaucoup comme la crème de la crème des courses cyclosportives, l'Amy Gillett Gran Fondo se tient tous les septembres le long de l'authentique Great Ocean Road
ES Considerado por muchos como el mejor Gran Fondo de todo Australia, el Amy Gillett Gran Fondo se celebra cada mes de septiembre a lo largo de la inmaculada Great Ocean Road
francês | espanhol |
---|---|
road | road |
great | gran |
considéré | considerado |
de | de |
long | largo |
la | la |
le | el |
beaucoup | muchos |
FR Mélangez le yaourt avec la crème aigre et le fromage à la crème
ES Mezcle el yogur con la crema agria y el queso crema
francês | espanhol |
---|---|
mélangez | mezcle |
yaourt | yogur |
crème | crema |
fromage | queso |
et | y |
la | la |
le | el |
à | con |
FR Optez pour une qualité irréprochable et durable en vous offrant la crème de la crème des tableaux !
ES Opta por una calidad irreprochable y duradera para obtener lo mejor de lo mejor.
francês | espanhol |
---|---|
optez | opta |
qualité | calidad |
durable | duradera |
et | y |
de | de |
FR Sous-traiter ? No way. Experts issus du CERN ou de la communauté Debian, l'infrastructure cloud de Swiss Backup est développé par la crème de la crème des ingénieurs. En plus de cela nos agents sont certifiés par Acronis, que demander de plus ?
ES ¿Subcontratar? Jamás. Como expertos del CERN o de la comunidad Debian, Public Cloud de Infomaniak está desarrollada por los mejores ingenieros. Además, nuestros agentes están certificados por Acronis, ¿qué más se puede pedir?
francês | espanhol |
---|---|
communauté | comunidad |
cloud | cloud |
développé | desarrollada |
agents | agentes |
acronis | acronis |
demander | pedir |
cern | cern |
debian | debian |
experts | expertos |
ou | o |
ingénieurs | ingenieros |
certifiés | certificados |
la | la |
de | de |
du | del |
plus | más |
nos | nuestros |
en | como |
FR La Tahoe OG Kush féminisée de Cali Connection est la crème de la crème des génétiques de cannabis de la côte ouest des États-Unis
ES La Tahoe OG Kush feminizada de Cali Connection está compuesta por las mejores genéticas de la marihuana de la Costa Oeste de los EE.UU
francês | espanhol |
---|---|
tahoe | tahoe |
kush | kush |
féminisée | feminizada |
cannabis | marihuana |
côte | costa |
ouest | oeste |
la | la |
de | de |
est | está |
FR Donnez une nouvelle vie à votre peau avec cette Crème CBD + de Jacob Hooy ! Cette crème régule la production de lipides et nourrit la peau, lui redonnant l'équilibre avec l'hydratation nécessaire. Contenu : 50ml
ES ¡Dale nueva vida a tu piel con esta Crema Jacob Hooy CBD +! Esta crema regula la producción de lípidos y nutre la piel, devolviéndole el equilibrio con una necesaria hidratación. Contenido: 50ml
francês | espanhol |
---|---|
nouvelle | nueva |
vie | vida |
peau | piel |
crème | crema |
cbd | cbd |
jacob | jacob |
nécessaire | necesaria |
équilibre | equilibrio |
et | y |
production | producción |
de | de |
contenu | contenido |
à | a |
la | la |
votre | tu |
donnez | con |
FR La seule chose qui me manque, c'est plus -> amateur des stars du porno. Mais honnêtement, qui s'en soucie ? Ils ont la Crème de la Crème !
ES Lo único que me falta es más -> aficionado estrellas del porno. Pero, sinceramente, ¿a quién le importa? ¡Tienen la Crème de la Crème!
francês | espanhol |
---|---|
manque | falta |
gt | gt |
amateur | aficionado |
stars | estrellas |
porno | porno |
honnêtement | sinceramente |
la | la |
mais | pero |
de | de |
du | del |
seule | a |
cest | es |
plus | más |
FR Sortez votre appareil photo : ces monuments emblématiques sont la crème de la crème des bâtiments de Glasgow.
ES Prepare la cámara; estos importantes edificios son los mejores de Glasgow.
francês | espanhol |
---|---|
bâtiments | edificios |
glasgow | glasgow |
appareil photo | cámara |
la | la |
de | de |
FR Mélangez le yaourt avec la crème aigre et le fromage à la crème
ES Mezcle el yogur con la crema agria y el queso crema
francês | espanhol |
---|---|
mélangez | mezcle |
yaourt | yogur |
crème | crema |
fromage | queso |
et | y |
la | la |
le | el |
à | con |
FR Cadran laqué crème, chiffres appliques or avec revêtement luminescent. Cadran laqué crème, chiffres appliques or avec revêtement luminescent.
ES Esfera lacada crema, cifras aplicadas de oro con revestimiento luminiscentes. Esfera lacada crema, cifras aplicadas de oro con revestimiento luminiscentes.
francês | espanhol |
---|---|
cadran | esfera |
crème | crema |
or | oro |
revêtement | revestimiento |
FR Cest le meilleur chien, la crème de la crème, les genoux de labeille
ES Es el perro de arriba, la crème de la crème, las rodillas de la abeja
francês | espanhol |
---|---|
chien | perro |
genoux | rodillas |
de | de |
cest | es |
la | la |
le | el |
FR Sous-traiter ? No way. Experts issus du CERN ou de la communauté Debian, l'infrastructure cloud de Swiss Backup est développé par la crème de la crème des ingénieurs. En plus de cela nos agents sont certifiés par Acronis, que demander de plus ?
ES ¿Subcontratar? Jamás. Como expertos del CERN o de la comunidad Debian, Public Cloud de Infomaniak está desarrollada por los mejores ingenieros. Además, nuestros agentes están certificados por Acronis, ¿qué más se puede pedir?
francês | espanhol |
---|---|
communauté | comunidad |
cloud | cloud |
développé | desarrollada |
agents | agentes |
acronis | acronis |
demander | pedir |
cern | cern |
debian | debian |
experts | expertos |
ou | o |
ingénieurs | ingenieros |
certifiés | certificados |
la | la |
de | de |
du | del |
plus | más |
nos | nuestros |
en | como |
FR Sous-traiter ? No way. Experts issus du CERN ou de la communauté Debian, le Public Cloud d'infomaniak est développé par la crème de la crème des ingénieurs.
ES ¿Subcontratar? Jamás. Como expertos del CERN o de la comunidad Debian, Public Cloud de Infomaniak está desarrollada por los mejores ingenieros.
francês | espanhol |
---|---|
communauté | comunidad |
cloud | cloud |
développé | desarrollada |
cern | cern |
debian | debian |
public | public |
experts | expertos |
ou | o |
ingénieurs | ingenieros |
de | de |
la | la |
est | está |
du | del |
FR Cette variété de pancakes va très bien avec la crème fouettée ou la crème glacée et peut être servie au dessert.
ES Los mejores acompañamientos para estos panqueques son el helado o la crema batida.
francês | espanhol |
---|---|
bien | mejores |
crème | crema |
ou | o |
la | la |
FR Mélangez le yaourt avec la crème aigre et le fromage à la crème
ES Mezcle el yogur con la crema agria y el queso crema
francês | espanhol |
---|---|
mélangez | mezcle |
yaourt | yogur |
crème | crema |
fromage | queso |
et | y |
la | la |
le | el |
à | con |
FR Retro TV Off Noir et Crème Minijupe
ES Retro TV apagado negro y crema Minifalda
francês | espanhol |
---|---|
retro | retro |
off | apagado |
noir | negro |
et | y |
crème | crema |
FR La grande vague au large de Kanagawa par l'artiste japonais ukiyo-e Hokusai beige naturel Hiroshige organique beige crème fond nature peinture HD Gourde
ES La gran ola de Kanagawa por el artista japonés ukiyo-e Hokusai beige natural Hiroshige orgánico beige crema fondo pintura natural HD ALTA CALIDAD Botella de agua
francês | espanhol |
---|---|
vague | ola |
beige | beige |
crème | crema |
fond | fondo |
peinture | pintura |
hd | hd |
gourde | botella |
naturel | natural |
de | de |
organique | orgánico |
grande | gran |
japonais | japonés |
la | la |
FR Cadeaux pour ados qui passent crème
ES Estos jóvenes de hoy en día... (son estupendos)
francês | espanhol |
---|---|
pour | de |
FR poulpe, kawaii, bonbons, gâteau, crème glacée, tarte, pudding, bonjour, sucette, donut, biscuit, petit gâteau, mignon, japon, bulles, sarcelle
ES pulpo, kawaii, caramelos, dulces, pastel, helado, tarta, pudín, gelatina, chupetín, rosquilla, galleta, magdalena, adorable, japón, burbujas, verde azulado
francês | espanhol |
---|---|
poulpe | pulpo |
kawaii | kawaii |
biscuit | galleta |
mignon | adorable |
japon | japón |
bulles | burbujas |
sarcelle | verde azulado |
gâteau | pastel |
bonbons | dulces |
tarte | tarta |
FR Minijupe « Retro TV Off Noir et Crème », par MonstersMashU | Redbubble
ES Minifalda «Retro TV apagado negro y crema» de MonstersMashU | Redbubble
francês | espanhol |
---|---|
retro | retro |
noir | negro |
crème | crema |
et | y |
off | de |
FR cest toujours ensoleillé, crême philadelphia, drôle, états unis, amérique, comédie, jambon au rhum, jambon, rhum, danny devito, charlie, mac, dennis, doux dee, télé, télévision, netflix
ES siempre está soleado, filadelfia, gracioso, estados unidos, américa, comedia, jamón de ron, jamón, ron, danny devito, charlie, mac, dennis, dulce dee, televisión, netflix
francês | espanhol |
---|---|
ensoleillé | soleado |
philadelphia | filadelfia |
drôle | gracioso |
unis | unidos |
comédie | comedia |
jambon | jamón |
rhum | ron |
danny | danny |
charlie | charlie |
mac | mac |
doux | dulce |
télévision | televisión |
netflix | netflix |
cest | de |
toujours | siempre |
le | está |
états | estados |
amérique | américa |
FR vert sauge crème chaude texturé et taché coussins
ES verde salvia y crema tibia texturizado y manchado cojines
francês | espanhol |
---|---|
vert | verde |
sauge | salvia |
crème | crema |
texturé | texturizado |
et | y |
coussins | cojines |
FR vert sauge crème chaude texturé et taché
ES verde salvia y crema tibia texturizado y manchado
francês | espanhol |
---|---|
vert | verde |
sauge | salvia |
crème | crema |
texturé | texturizado |
et | y |
FR N'oubliez pas que toutes vos questions ne peuvent pas porter sur les pêches et la crème
ES Recuerde, no todas sus preguntas pueden ser de melocotón y crema
francês | espanhol |
---|---|
crème | crema |
peuvent | pueden |
et | y |
questions | preguntas |
ne | no |
les | de |
FR L'équipe marketing d'une marque de crème solaire utilise Trello pour collecter des informations et envisager les options avant une réunion initiale sur le scénario Modèle de framework décisionnel DACI.
ES El equipo de marketing de una marca de protectores solares utiliza Trello para reunir información y plantear opciones antes de su reunión inicial de la estrategia Marco de toma de decisiones DACI.
francês | espanhol |
---|---|
solaire | solares |
utilise | utiliza |
trello | trello |
collecter | reunir |
informations | información |
marketing | marketing |
et | y |
réunion | reunión |
équipe | equipo |
options | opciones |
marque | marca |
de | de |
framework | marco |
le | el |
FR "Un vrai D É L I C E! La sangria(n°3)est succulente. Nous avons mangé le risotto avec la truffe, thon rouge, jambon. Nous avons terminé avec le cheese cake et la crème catalane tout était DÉLICIEUX."
ES "En casa Lolea te reciben de maravilla pero no sólo eso, se come de maravilla. Tapas excelentes y de inmejorable calidad. En casa Lolea hacen su propia sangría que hay que probar porque es excelente."
francês | espanhol |
---|---|
l | s |
et | y |
un | a |
est | es |
était | que |
avec | de |
n | no |
le | hay |
FR On peut recommander un pullover, chaussures avec un bon profil, crème solaire, lunettes de soleil, parapluie, ou un imperméable léger dans les bagages
ES Se recomienda un equipaje liviano que puede constar de: un pullover, zapatillas con buena suela, crema solar, paraguas, una campera para lluvia.
francês | espanhol |
---|---|
chaussures | zapatillas |
bon | buena |
crème | crema |
parapluie | paraguas |
léger | liviano |
bagages | equipaje |
peut | puede |
solaire | solar |
de | de |
un | una |
FR Ce que vous devez apporter : un maillot de bain, beaucoup de crème solaire et votre soif d’aventure.
ES Recomendaciones de equipaje: traje de baño, mucho bloqueador solar y un sentido de aventura.
francês | espanhol |
---|---|
bain | baño |
solaire | solar |
et | y |
de | de |
un | sentido |
beaucoup | mucho |
FR Trouvez le camion CoolHaus Ice Cream pour déguster de délicieuses glaces et d’excellents sandwichs à la crème glacée.
ES Alcanza el camión de helados CoolHaus Ice Cream para comer deliciosos helados y sándwiches de helado.
francês | espanhol |
---|---|
camion | camión |
délicieuses | deliciosos |
sandwichs | sándwiches |
et | y |
de | de |
glaces | helado |
à | para |
FR Ce que vous devez apporter : un maillot de bain, beaucoup de crème solaire et votre soif d’aventure.
ES Recomendaciones de equipaje: traje de baño, mucho bloqueador solar y un sentido de aventura.
francês | espanhol |
---|---|
bain | baño |
solaire | solar |
et | y |
de | de |
un | sentido |
beaucoup | mucho |
FR Trouvez le camion CoolHaus Ice Cream pour déguster de délicieuses glaces et d’excellents sandwichs à la crème glacée.
ES Alcanza el camión de helados CoolHaus Ice Cream para comer deliciosos helados y sándwiches de helado.
francês | espanhol |
---|---|
camion | camión |
délicieuses | deliciosos |
sandwichs | sándwiches |
et | y |
de | de |
glaces | helado |
à | para |
FR , superbement préparé avec des couches de biscuits piémontais, de mascarpone et de crème de sabayon, rehaussé d'une note d'agrumes exquise.
ES , ejecutado a la perfección con capas de savoiardi, mascarpone y crema de zabaione realzadas con deliciosas notas cítricas.
francês | espanhol |
---|---|
couches | capas |
crème | crema |
note | notas |
et | y |
de | de |
FR Ingrédients : café, chocolat chaud blanc, crème fouettée
ES Ingredientes: café, chocolate blanco caliente y crema batida
francês | espanhol |
---|---|
ingrédients | ingredientes |
chocolat | chocolate |
chaud | caliente |
blanc | blanco |
crème | crema |
FR Ingrédients : sirop chocolat-cerise, café, lait, crème fouettée
ES Ingredientes: sirope de chocolate de cereza, café, leche y crema batida
francês | espanhol |
---|---|
chocolat | chocolate |
cerise | cereza |
ingrédients | ingredientes |
lait | leche |
crème | crema |
FR Ingrédients : double expresso Illy, lait entier, caramel salé, sucre granulé, beurre, crème épaisse, sel
ES Ingredientes: espresso doble de illy, leche entera, caramelo con sal, azúcar granulado, mantequilla, nata, sal
francês | espanhol |
---|---|
expresso | espresso |
caramel | caramelo |
sucre | azúcar |
beurre | mantequilla |
sel | sal |
entier | entera |
ingrédients | ingredientes |
lait | leche |
crème | nata |
double | doble |
FR Les produits laitiers courants comprennent le lait, yaourt, fromage, beurre, et la crème et eux contiennent des niveaux de variation de graisse de laiterie.
ES Los productos lácteos comunes incluyen la leche, yogur, queso, mantequilla, y la crema y ellos contienen niveles de variación de grasa de la lechería.
francês | espanhol |
---|---|
yaourt | yogur |
beurre | mantequilla |
variation | variación |
graisse | grasa |
crème | crema |
et | y |
contiennent | contienen |
lait | leche |
fromage | queso |
de | de |
produits | productos |
laitiers | lácteos |
niveaux | niveles |
la | la |
FR doux délicieux boulangerie chocolat sucré vacances traiter bonbons crème
ES dulce panadería chocolate fiesta azucarado sabroso caramelo comida tratar
francês | espanhol |
---|---|
délicieux | sabroso |
boulangerie | panadería |
chocolat | chocolate |
vacances | fiesta |
traiter | tratar |
sucré | dulce |
bonbons | caramelo |
FR Bagels au saumon, fromage à la crème et laitue
ES Pareja novia en blanco y novio en gris de pie entre el lago
francês | espanhol |
---|---|
à | en |
la | el |
et | y |
crème | blanco |
au | entre |
FR Crème glacée au chocolat et fleurs de printemps
ES Hielo chocolate y flores de primavera
francês | espanhol |
---|---|
chocolat | chocolate |
et | y |
fleurs | flores |
de | de |
printemps | primavera |
FR Portrait de belle fille asiatique brune avec des points de crème sur la joue rêvement regardant loin
ES Retrato de hermosa asiática morena chica con puntos de crema en la mejilla soñando mirando lejos
francês | espanhol |
---|---|
portrait | retrato |
asiatique | asiática |
brune | morena |
crème | crema |
regardant | mirando |
joue | mejilla |
belle | hermosa |
la | la |
fille | chica |
points | puntos |
de | de |
sur | en |
FR photo Crème glacée aux myrtilles et aux mûres par Alex9500 sur Envato Elements
ES Foto Helado de arándano y mora de Alex9500 en Envato Elements
francês | espanhol |
---|---|
photo | foto |
envato | envato |
elements | elements |
et | y |
aux | de |
sur | en |
FR Crème glacée aux fruits avec des myrtilles fraîches et des mûres dans un vase vintage
ES Helado de frutas con arándanos frescos y moras en jarrón Vintage
francês | espanhol |
---|---|
fruits | frutas |
myrtilles | arándanos |
vase | jarrón |
vintage | vintage |
et | y |
FR Pâtes tagliatelles aux grosses crevettes à la crème, photo sombre
ES Pasta tagliatelle con gambas enormes en salsa de crema, foto oscura
francês | espanhol |
---|---|
pâtes | pasta |
crème | crema |
photo | foto |
sombre | oscura |
aux | de |
à | en |
FR Crème de vinaigre balsamique et feuilles de basilic isolées sur fond blanc. Vinaigrette italienne, sauce.
ES Crema de vinagre balsámico y hojas de albahaca aisladas sobre fondo blanco. Ensalada italiana, salsa.
francês | espanhol |
---|---|
vinaigre | vinagre |
basilic | albahaca |
isolées | aisladas |
fond | fondo |
italienne | italiana |
sauce | salsa |
crème | crema |
et | y |
blanc | blanco |
de | de |
feuilles | hojas |
Mostrando 50 de 50 traduções