FR Pour les petits clubs, clubs spécialisés et clubs boutiques
FR Pour les petits clubs, clubs spécialisés et clubs boutiques
ES Para gimnasios pequeños, centros especializados y de entrenamiento personal
francês | espanhol |
---|---|
petits | pequeños |
spécialisés | especializados |
et | y |
FR Clubs de Chile dans les coupes internationales
ES Clubes de Chile en Copas Internacionales
francês | espanhol |
---|---|
clubs | clubes |
internationales | internacionales |
de | de |
FR Une liste des pays jouant au football et des clubs populaires. Cliquez sur le pays pour afficher la liste des clubs.
ES Una lista de los países donde se juega al fútbol y de los clubes populares. Haz clic en el país para ver la lista de clubes.
francês | espanhol |
---|---|
jouant | juega |
football | fútbol |
clubs | clubes |
populaires | populares |
au | al |
et | y |
liste | lista |
cliquez | clic |
la | la |
le | el |
une | de |
pays | países |
sur | en |
FR Bienvenue au Lions Clubs International Le Lions Clubs International et les nombreuses possibilités de service, de s’engager, de créer des liens et de se former accessibles en devenant membre.
ES Bienvenidos a la Asociación Internacional de Clubes de Leones. Infórmese más sobre la Asociación y sobre las oportunidades de servicio, las conexiones que hará para la vida y las habilidades de liderato a las que tiene acceso como socio.
francês | espanhol |
---|---|
lions | leones |
clubs | clubes |
international | internacional |
service | servicio |
membre | socio |
et | y |
accessibles | acceso |
de | de |
possibilités | a |
liens | para |
devenant | que |
FR Applications de design pour les clubs et les discothèquesPublication d'événements, d'offres et vente de billets dans les clubs.
ES Diseño apps para Clubs y discotecas: publicación de eventos, ofertas y venta de tickets en clubs.
francês | espanhol |
---|---|
applications | apps |
design | diseño |
clubs | clubs |
vente | venta |
événements | eventos |
billets | tickets |
et | y |
de | de |
FR Les clubs Modèles réalisent un travail important pour des causes importantes, en montrant l’exemple et en encourageant les clubs à participer à la Campagne 100.
ES Los clubes modelo hacen una labor importante para causas significativas dando ejemplo ya que alientan a otros clubes a participar en la Campaña 100.
francês | espanhol |
---|---|
clubs | clubes |
travail | labor |
causes | causas |
participer | participar |
campagne | campaña |
la | la |
important | importante |
en | en |
les | los |
à | a |
FR Clubs modèles LCIF | Le Lions Clubs International
ES Clubes modelo de LCIF | La Asociación Internacional de Clubes de Leones
francês | espanhol |
---|---|
clubs | clubes |
modèles | modelo |
le | la |
lions | leones |
international | internacional |
lcif | lcif |
FR Le Lions Clubs International est la plus grande organisation de clubs service au monde
ES La Asociación Internacional de Clubes de Leones es la organización de clubes de servicio más grande del mundo
francês | espanhol |
---|---|
lions | leones |
clubs | clubes |
service | servicio |
monde | mundo |
international | internacional |
organisation | organización |
de | de |
est | es |
plus | más |
grande | grande |
la | la |
FR La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) est la branche caritative du Lions Clubs International
ES La Fundación Lions Clubs International (LCIF) es el brazo caritativo de la Asociación Internacional de Clubes de Leones
francês | espanhol |
---|---|
fondation | fundación |
lcif | lcif |
clubs | clubes |
lions | leones |
international | internacional |
la | la |
est | es |
FR La plus grande organisation de service au monde décerne son prestigieux Prix d’altruisme dans le service à 20 Lions clubs et Leos clubs
ES La organización de servicio más grande del mundo reconoce a 20 clubes de Leones y Leos con el prestigioso premio al servicio La bondad importa
francês | espanhol |
---|---|
monde | mundo |
prestigieux | prestigioso |
lions | leones |
clubs | clubes |
et | y |
organisation | organización |
de | de |
service | servicio |
au | al |
plus | más |
grande | grande |
la | la |
à | a |
le | el |
FR Cette nouvelle compétition sera le sommet du football de clubs à l’échelle internationale, créant une opportunité sans précédent pour que les clubs du monde entier puissent se mesurer les uns aux autres et leurs supporters se rencontrer.
ES Esta nueva competición será el pináculo del fútbol de clubes a escala global e introducirá nuevas formas de competir y conectarse para clubes y aficionados de todo el planeta.
francês | espanhol |
---|---|
football | fútbol |
clubs | clubes |
rencontrer | conectarse |
échelle | escala |
nouvelle | nueva |
et | y |
l | e |
compétition | competición |
le | el |
de | de |
du | del |
sera | será |
entier | todo |
puissent | ser |
monde entier | planeta |
à | a |
internationale | global |
FR Neuf des dix dernières éditions de la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA™ ont été remportées par des clubs de la même confédération.
ES En nueve de las últimas diez ediciones de la Copa Mundial de la FIFA™, los campeones proceden de la misma confederación.
FR Nous offrons des écharpes pas chères pour des supporteurs des clubs de la Ligue 1, de la Bundesliga et des autres meilleurs clubs internationaux
ES Por eso, merece la pena pasarse con regularidad
francês | espanhol |
---|---|
la | la |
FR Clubs de campagne, clubs de prestige et une grande variété de practices à quelques pas de la capitale économique et de la mode.
ES Círculos de campo, clubes prestigiosos y una amplia variedad de campos de prácticas a dos pasos de la capital de los negocios y de la moda
francês | espanhol |
---|---|
clubs | clubes |
practices | prácticas |
économique | negocios |
mode | moda |
et | y |
la | la |
capitale | capital |
de | de |
à | a |
campagne | campo |
pas | pasos |
variété | variedad |
FR Applications de design pour les clubs et les discothèquesPublication d'événements, d'offres et vente de billets dans les clubs.
ES Diseño apps para Clubs y discotecas: publicación de eventos, ofertas y venta de tickets en clubs.
francês | espanhol |
---|---|
applications | apps |
design | diseño |
clubs | clubs |
vente | venta |
événements | eventos |
billets | tickets |
et | y |
de | de |
FR Bienvenue au Lions Clubs International Le Lions Clubs International et les nombreuses possibilités de service, de s’engager, de créer des liens et de se former accessibles en devenant membre.
ES Bienvenidos a la Asociación Internacional de Clubes de Leones. Infórmese más sobre la Asociación y sobre las oportunidades de servicio, las conexiones que hará para la vida y las habilidades de liderato a las que tiene acceso como socio.
francês | espanhol |
---|---|
lions | leones |
clubs | clubes |
international | internacional |
service | servicio |
membre | socio |
et | y |
accessibles | acceso |
de | de |
possibilités | a |
liens | para |
devenant | que |
FR Un logiciel de gestion des adhésions aux clubs de gym tout-en-un conçu pour les gymnases et les clubs de santé de toutes tailles.
ES Software de gestión y control de accesos Todo en Uno hecho a medida para aumentar el valor de tu centro y alcanzar tus objetivos de negocio.
FR 2021 Universidad de Chile: Toutes les compétitions
ES 2021 Universidad de Chile: Todas las competencias
francês | espanhol |
---|---|
compétitions | competencias |
de | de |
FR Lollapalooza Chile 2021 à Parque O'Higgins (Santiago) le 27 Nov 2021 | Last.fm
ES Lollapalooza Chile 2021 en Parque O'Higgins (Santiago) el 27 Nov 2021 | Last.fm
francês | espanhol |
---|---|
à | en |
le | el |
nov | nov |
santiago | santiago |
FR Participation à Lollapalooza Chile 2021 à Parque O'Higgins (Santiago) le 27 Nov 2021 | Last.fm
ES Asistencia a Lollapalooza Chile 2021 en Parque O'Higgins (Santiago) el 27 Nov 2021 | Last.fm
francês | espanhol |
---|---|
participation | asistencia |
le | el |
nov | nov |
santiago | santiago |
à | a |
FR 3e meilleur temps sur Rua Chile - Rua das Árvores (1:42) 24 octobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Rua Chile - Rua das Árvores (1:42) 24 de octubre de 2021
francês | espanhol |
---|---|
octobre | octubre |
sur | en |
das | das |
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Chile
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Chile
francês | espanhol |
---|---|
prévisions | pronóstico |
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
et | y |
en | en |
de | de |
meilleurs | mejores |
FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Chile en fonction des prévisions de surf locales.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Chile cada día basado en el pronóstico local.
francês | espanhol |
---|---|
recherche | encuentra |
prévisions | pronóstico |
et | y |
régions | regiones |
en | en |
surf | surf |
notre | nuestro |
surfer | surfear |
meilleurs | mejores |
pour | para |
FR Chile Nativo – Investir dans la reconstitution des espaces sauvages et les projets de régénération en Patagonie
ES Chile Nativo: Un ejemplo de inversión en proyectos de resilvestración y regeneración en la Patagonia
francês | espanhol |
---|---|
investir | inversión |
projets | proyectos |
et | y |
patagonie | patagonia |
la | la |
des | un |
de | de |
dans | en |
FR Chile Nativo – Investir dans la reconstitution des espaces sauvages et les projets de régénération en Patagonie
ES Chile Nativo: Un ejemplo de inversión en proyectos de resilvestración y regeneración en la Patagonia
francês | espanhol |
---|---|
investir | inversión |
projets | proyectos |
et | y |
patagonie | patagonia |
la | la |
des | un |
de | de |
dans | en |
FR LATAM Chile, KLM, British Airways et 7 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Sao Paulo à l'aéroport de Amsterdam Schiphol.
ES LATAM Chile, KLM, British Airways y otras 7 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Amsterdam Schiphol.
francês | espanhol |
---|---|
latam | latam |
klm | klm |
airways | aerolineas |
autres | otras |
vols | vuelos |
sao | sao |
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
paulo | paulo |
et | y |
la | el |
de | desde |
FR KLM, easyJet, LATAM Chile et 3 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Sao Paulo à l'aéroport de Zadar.
ES KLM, easyJet, LATAM Chile y otras 3 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Zadar.
francês | espanhol |
---|---|
klm | klm |
easyjet | easyjet |
latam | latam |
autres | otras |
vols | vuelos |
sao | sao |
paulo | paulo |
et | y |
la | el |
de | desde |
FR LATAM Chile, Swiss, KLM et 6 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Sao Paulo à l'aéroport de Naples.
ES LATAM Chile, Swiss, KLM y otras 6 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Naples.
francês | espanhol |
---|---|
latam | latam |
klm | klm |
autres | otras |
vols | vuelos |
sao | sao |
paulo | paulo |
et | y |
la | el |
de | desde |
FR Gol Transportes Aéreos, Silver Airways, LATAM Chile et 3 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Sao Paulo à l'aéroport de Dominica.
ES Gol Transportes Aéreos, Silver Airways, LATAM Chile y otras 3 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Dominica.
francês | espanhol |
---|---|
airways | aerolineas |
latam | latam |
autres | otras |
vols | vuelos |
sao | sao |
paulo | paulo |
et | y |
la | el |
à | a |
de | desde |
FR LATAM Chile, Iberia, Binter Canarias et 5 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Sao Paulo à l'aéroport de Sal Island.
ES LATAM Chile, Iberia, Binter Canarias y otras 5 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Sal Island.
francês | espanhol |
---|---|
latam | latam |
iberia | iberia |
autres | otras |
vols | vuelos |
sao | sao |
island | island |
paulo | paulo |
et | y |
la | el |
de | desde |
FR LATAM Chile, Copa Airlines, Delta et 2 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Sao Paulo à l'aéroport de New York JFK.
ES LATAM Chile, Copa Airlines, Delta y otras 2 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto New York JFK.
francês | espanhol |
---|---|
latam | latam |
airlines | aerolineas |
delta | delta |
autres | otras |
vols | vuelos |
sao | sao |
new | new |
york | york |
jfk | jfk |
paulo | paulo |
et | y |
la | el |
de | desde |
FR Alitalia, LATAM Chile, Air Europa et 5 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Sao Paulo à l'aéroport de Belgrade.
ES Alitalia, LATAM Chile, Air Europa y otras 5 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Sao Paulo al Aeropuerto Belgrade.
francês | espanhol |
---|---|
latam | latam |
air | air |
europa | europa |
autres | otras |
vols | vuelos |
sao | sao |
paulo | paulo |
et | y |
la | el |
de | desde |
FR LATAM Chile, Delta, Copa Airlines et 2 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Atlanta à l'aéroport de Rio De Janeiro-Galeao.
ES LATAM Chile, Delta, Copa Airlines y otras 2 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Atlanta al Aeropuerto Rio De Janeiro-Galeao.
francês | espanhol |
---|---|
latam | latam |
delta | delta |
airlines | aerolineas |
autres | otras |
vols | vuelos |
atlanta | atlanta |
rio | rio |
et | y |
la | el |
de | de |
de la | desde |
FR LATAM Chile, Lufthansa, Air France et 5 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Zurich à l'aéroport de Rio De Janeiro-Galeao.
ES LATAM Chile, Lufthansa, Air France y otras 5 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Zurich al Aeropuerto Rio De Janeiro-Galeao.
francês | espanhol |
---|---|
latam | latam |
lufthansa | lufthansa |
air | air |
autres | otras |
vols | vuelos |
zurich | zurich |
rio | rio |
france | chile |
et | y |
la | el |
de | de |
de la | desde |
FR Alaska Airlines, Inc., United Airlines, LATAM Chile et 2 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Seattle à l'aéroport de Rio De Janeiro-Galeao.
ES Alaska Airlines, Inc., United Airlines, LATAM Chile y otras 2 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Seattle al Aeropuerto Rio De Janeiro-Galeao.
francês | espanhol |
---|---|
airlines | aerolineas |
inc | inc |
latam | latam |
autres | otras |
vols | vuelos |
seattle | seattle |
rio | rio |
alaska | alaska |
et | y |
la | el |
de | de |
de la | desde |
FR British Airways, LATAM Chile, Air France et 3 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de London Heathrow à l'aéroport de Rio De Janeiro-Galeao.
ES British Airways, LATAM Chile, Air France y otras 3 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto London Heathrow al Aeropuerto Rio De Janeiro-Galeao.
francês | espanhol |
---|---|
airways | aerolineas |
latam | latam |
air | air |
autres | otras |
vols | vuelos |
london | london |
rio | rio |
france | chile |
et | y |
la | el |
de | de |
de la | desde |
FR Cape Air, JetBlue Airways, LATAM Chile et 2 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Martha's Vineyard à l'aéroport de Rio De Janeiro-Galeao.
ES Cape Air, JetBlue Airways, LATAM Chile y otras 2 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Martha's Vineyard al Aeropuerto Rio De Janeiro-Galeao.
francês | espanhol |
---|---|
air | air |
airways | aerolineas |
latam | latam |
autres | otras |
vols | vuelos |
rio | rio |
et | y |
la | el |
de | de |
de la | desde |
FR LATAM Chile, Air Senegal, Gol Transportes Aéreos et 5 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Nouakchott à l'aéroport de Rio De Janeiro Santos Dumont.
ES LATAM Chile, Air Senegal, Gol Transportes Aéreos y otras 5 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Nouakchott al Aeropuerto Rio De Janeiro Santos Dumont.
francês | espanhol |
---|---|
latam | latam |
air | air |
autres | otras |
vols | vuelos |
rio | rio |
et | y |
la | el |
à | a |
de | de |
de la | desde |
FR Iberia, Air France, LATAM Chile et 3 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Dammam à l'aéroport de Rio De Janeiro-Galeao.
ES Iberia, Air France, LATAM Chile y otras 3 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Dammam al Aeropuerto Rio De Janeiro-Galeao.
francês | espanhol |
---|---|
iberia | iberia |
air | air |
latam | latam |
autres | otras |
vols | vuelos |
rio | rio |
france | chile |
et | y |
la | el |
de | de |
de la | desde |
FR LATAM Chile, Aegean Airlines, Air France et 4 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Athens à l'aéroport de Rio De Janeiro-Galeao.
ES LATAM Chile, Aegean Airlines, Air France y otras 4 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Athens al Aeropuerto Rio De Janeiro-Galeao.
francês | espanhol |
---|---|
latam | latam |
airlines | aerolineas |
air | air |
autres | otras |
vols | vuelos |
rio | rio |
france | chile |
et | y |
la | el |
de | de |
de la | desde |
FR Iberia, LATAM Chile, EVA Air et 4 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Lima à l'aéroport de Suvarnabhumi.
ES Iberia, LATAM Chile, EVA Air y otras 4 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Lima al Aeropuerto Suvarnabhumi.
francês | espanhol |
---|---|
iberia | iberia |
latam | latam |
eva | eva |
air | air |
autres | otras |
vols | vuelos |
lima | lima |
et | y |
la | el |
de | desde |
FR Lieu(x) des cours: Santiago Teatinos 500, Santiago, Chile +56 226575000 contacto@sondatraining.com Consulter le site web de ce partenaire
ES Cursos en: Santiago Teatinos 500, Santiago, Chile +56 226575000 contacto@sondatraining.com Visitar el sitio web partner
francês | espanhol |
---|---|
cours | cursos |
consulter | visitar |
partenaire | partner |
santiago | santiago |
com | contacto |
le | el |
des | en |
site | sitio |
web | web |
FR Lieu(x) des cours: Santiago Avenida Apoquindo 2827, Piso 6. Santiago, Chile. +56 225977000 training-sac@redhat.com Consulter le site web de ce partenaire
ES Cursos en: Santiago Avenida Apoquindo 2827, Piso 6. Santiago, Chile. +56 225977000 training-sac@redhat.com Visitar el sitio web partner
francês | espanhol |
---|---|
cours | cursos |
consulter | visitar |
partenaire | partner |
santiago | santiago |
le | el |
des | en |
site | sitio |
web | web |
FR Chercher des vols avec LATAM Chile et de nombreuses autres compagnies aériennes
ES Encuentra vuelos con LATAM Chile y numerosas otras aerolíneas
francês | espanhol |
---|---|
chercher | encuentra |
vols | vuelos |
latam | latam |
compagnies aériennes | aerolíneas |
et | y |
autres | otras |
nombreuses | numerosas |
FR Foursquare est le guide de la ville par excellence - Chile
ES Foursquare es la mejor guía de la ciudad - Chile
francês | espanhol |
---|---|
foursquare | foursquare |
ville | ciudad |
de | de |
guide | guía |
est | es |
la | la |
FR Foursquare est le guide de la ville par excellence - Chile
ES Foursquare es la mejor guía de la ciudad - Chile
francês | espanhol |
---|---|
foursquare | foursquare |
ville | ciudad |
de | de |
guide | guía |
est | es |
la | la |
FR Foursquare est le guide de la ville par excellence - Chile
ES Foursquare es la mejor guía de la ciudad - Chile
francês | espanhol |
---|---|
foursquare | foursquare |
ville | ciudad |
de | de |
guide | guía |
est | es |
la | la |
FR La Ligue des champions de l?UEFA est l’une des compétitions sportives les plus prestigieuses et suivies au monde et sans aucun doute le tournoi le plus connu pour les clubs de football du monde entier
ES La UEFA Champions League es uno de los campeonatos deportivos internacionales más vistos y prestigiosos del mundo, e indiscutiblemente el campeonato de clubs de fútbol más famoso del mundo
francês | espanhol |
---|---|
ligue | league |
sportives | deportivos |
connu | famoso |
clubs | clubs |
football | fútbol |
uefa | uefa |
champions | champions |
et | y |
l | e |
monde | mundo |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
du | del |
est | es |
FR Il peut y a voir différentes raisons à cela, mais l’une des plus courantes est que certaines chaînes ou certains flux ne peuvent retransmettre que les rencontres impliquant des clubs nationaux spécifiques.
ES Esto puede deberse a distintos motivos, pero uno común es que algunos canales / streamings (de entes públicos) solo emiten los partidos que juegan clubs nacionales concretos.
francês | espanhol |
---|---|
raisons | motivos |
courantes | común |
clubs | clubs |
nationaux | nacionales |
chaînes | canales |
peut | puede |
différentes | distintos |
mais | pero |
certains | algunos |
est | es |
à | a |
FR jouer aux, poker, de jeux de, reine des coeurs, roi des clubs, piques, diamants, costume, damant de jeu de, 52 ramasser
ES jugando a las cartas, póker, de juegos de cartas, reina de corazones, rey de clubes, espadas, diamantes, trajes, de amante del juego de cartas, recogida de 52 cartas
francês | espanhol |
---|---|
poker | póker |
coeurs | corazones |
clubs | clubes |
diamants | diamantes |
reine | reina |
roi | rey |
de | de |
jeux | juegos |
jeu | juego |
Mostrando 50 de 50 traduções