Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "champignon" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "champignon" de francês para espanhol

Traduções de champignon

"champignon" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

champignon hongo hongos seta

Tradução de francês para espanhol de champignon

francês
espanhol

FR crapaud, champignon vénéneux, champignon, royaume champignon, mario, les frères mario, nintendo, pêche, princesse peach, champignon princesse, bouche, super mario bros, super mario, luigi, princesse

ES sapo, seta venenosa, seta, reino de los hongos, mario, mario bros, nintendo, melocotón, princesa peach, toadstool princesa, boca, super mario bros, super mario, luigi, princesa

francês espanhol
royaume reino
mario mario
nintendo nintendo
princesse princesa
bouche boca
luigi luigi
super super
peach melocotón
champignon seta
les de

FR Les bactéries du lichen fournissent des éléments nutritifs pour le champignon, alors que le champignon fournit le couvercle protecteur pour le micro-organisme, qui prouve mutuellement avantageux pour les deux.

ES Las bacterias del liquen ofrecen los alimentos para el hongo, mientras que el hongo ofrece la cubierta protectora para el microorganismo, que prueba mutuamente beneficioso para ambos.

francês espanhol
bactéries bacterias
champignon hongo
couvercle cubierta
protecteur protectora
prouve prueba
mutuellement mutuamente
avantageux beneficioso
les deux ambos
le el
du del
fournissent ofrecen
pour para
fournit ofrece
les los

FR Le champignon maitake, également connu sous le nom de « poule des bois », est une espèce de champignon au goût très prononcé, qui donne une teinture qui complètera à coup sûr n’importe quel aliment ou boisson

ES Este hongo, también conocido como “gallina de los bosques", ofrece un sabor rico y terroso y es perfecto para elaborar tinturas que sin duda complementarán cualquier comida o bebida

francês espanhol
champignon hongo
connu conocido
poule gallina
bois bosques
goût sabor
donne ofrece
aliment comida
boisson bebida
de de
nimporte cualquier
également también
est es
ou o

FR Champignon synonyme de cuisine asiatique et considéré comme un mets délicat par les gastronomes, le champignon shiitake est également utilisé dans des contextes plus holistiques

ES Una seta que es sinónimo de la gastronomía asiática y que se considera un manjar entre los profesionales de la cocina, el hongo shiitake también se utiliza en un contexto más holístico

francês espanhol
synonyme sinónimo
asiatique asiática
considéré considera
cuisine cocina
et y
un a
utilisé utiliza
de de
également también
plus más
champignon hongo
le el
est es

FR Les stars du Royaume champignon appuient sur le champignon !

ES Juega con las estrellas del Reino Champiñón

francês espanhol
stars estrellas
royaume reino
les las
du del

FR Jeu petit arbre plante herbe champignon champignon modèle déco la-nature la-magie DROGUES feuillage forêt trousse les-atouts magique psychédélique diffusion émissif

ES juego textura pequeña árbol planta césped seta hongo modelo colección naturaleza Tipo magia DROGAS follaje bosque equipo bienes más mágico psicodélico dispersión emisivo

francês espanhol
jeu juego
petit pequeña
herbe césped
drogues drogas
feuillage follaje
psychédélique psicodélico
nature naturaleza
atouts bienes
arbre árbol
modèle modelo
magie magia
magique mágico
plante planta
forêt bosque
champignon hongo
le más

FR champignon,des bois,foret,fougère,feuille,champignon vénéneux,terreux,la nature,botanique,magique,ancien,noir,editorspicksmushroomwallpaper

ES seta,bosque,helecho,hoja,seta venenosa,terroso,naturaleza,botánico,mágico,vendimia,negro,editorspicksmushroomwallpaper

francês espanhol
champignon seta
feuille hoja
terreux terroso
botanique botánico
magique mágico
ancien vendimia
noir negro
bois bosque
nature naturaleza

FR champignon, chanterelle, bolet, botanique, nature, sauvage, mousse, automne, été, rêver, champignons, nourriture, végétalien, végétarien, branches, nuit, amour, forêt, magie, myrtille, canneberge

ES hongo, cuerda, bolete, boleto, botánico, naturaleza, salvaje, musgo, otoño, verano, sueño, hongos, comida, vegano, vegetariano, ramas, noche, amor, bosque, magia, arándano

francês espanhol
botanique botánico
mousse musgo
rêver sueño
nourriture comida
branches ramas
nuit noche
amour amor
forêt bosque
magie magia
automne otoño
champignons hongos
champignon hongo
sauvage salvaje
nature naturaleza
végétarien vegetariano
végétalien vegano
été verano

FR champignon, chanterelle, portobello, bolet, huître, truffe, maitake, enoki, botanique, nature, sauvage, mousse, morille, automne, été, rêver, champignons, nourriture, végétalien, végétarien, branches, nuit, amour, forêt

ES hongo, cuerda, portobello, bolete, ostra, trufa, maitake, enoki, boleto, botánico, naturaleza, salvaje, musgo, morel, otoño, verano, sueño, hongos, comida, vegano, vegetariano, ramas, noche, amor, bosque

francês espanhol
botanique botánico
mousse musgo
rêver sueño
nourriture comida
branches ramas
nuit noche
amour amor
forêt bosque
automne otoño
champignons hongos
champignon hongo
sauvage salvaje
nature naturaleza
végétarien vegetariano
végétalien vegano
été verano

FR champignon, les champignons, mycélium, lautomne, cuprum, tomber, 2019

ES hongo, hongos, seta, micelio, otoño, cuprum, 2019

francês espanhol
les o
champignons hongos
champignon hongo

FR écureuil, mignon, drôle, forêt, animal, animaux, floral, fleurs, feuille, dessin animé, été, printemps, automne, orange, vert, jaune, rouge, motif, nature, rongeur, gland, champignon, violet

ES ardilla, lindas, graciosas, bosques, animal, animales, florales, flores, hojas, dibujos animados, verano, primavera, otoño, naranjas, verdes, amarillas, rojas, patrones, naturaleza, roedor, bellota, seta, moradas

francês espanhol
écureuil ardilla
forêt bosques
animé animados
vert verdes
jaune amarillas
rouge rojas
nature naturaleza
champignon seta
animal animal
fleurs flores
dessin dibujos
printemps primavera
automne otoño
animaux animales
feuille hojas
motif patrones
floral florales
été verano

FR goomba, goombas, mario, luigi, les frères mario, champignons, royaume champignon, nintendo, pêche, princesse peach, bouche, les dents, crocs, super mario bros, grippe, malade, convoitise, covid19, couronne, coronavirus, virus, quarantaine

ES goomba, goombas, mario, luigi, mario bros, hongos, reino de los hongos, nintendo, melocotón, princesa peach, boca, dientes, colmillos, super mario bros, mascara facial, gripe, enfermo, codicioso, covid19, corona, coronavirus, virus, cuarentena

francês espanhol
mario mario
luigi luigi
royaume reino
nintendo nintendo
princesse princesa
bouche boca
grippe gripe
malade enfermo
couronne corona
virus virus
quarantaine cuarentena
champignons hongos
coronavirus coronavirus
dents dientes
super super
peach melocotón
les de

FR Champignon jouant une chanson très heureuse Bloc acrylique

ES Mushroom tocando una canción muy feliz. Bloque acrílico

francês espanhol
jouant tocando
chanson canción
heureuse feliz
bloc bloque
acrylique acrílico
très muy
une una

FR Le rocher champignon de la forêt d'Huelgoatpar Julien Amicà partir de

ES La roca hongo del bosque de Huelgoatpor Julien Amicdesde

francês espanhol
rocher roca
champignon hongo
forêt bosque
julien julien
de de
la la

FR Le rocher champignon de la forêt d'Huelgoat - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster La roca hongo del bosque de Huelgoat - Compra y venta

francês espanhol
rocher roca
champignon hongo
forêt bosque
tableau cuadro
et y
de de
la la
vente venta

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Le rocher champignon de la forêt d'Huelgoat

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Otros Paisajes Bretones | Fotografía La roca hongo del bosque de Huelgoat

francês espanhol
photographie fotografía
france francia
autres otros
bretons bretones
rocher roca
champignon hongo
forêt bosque
paysages paisajes
de de
la la

FR Le rocher champignon de la forêt d'Huelgoat

ES La roca hongo del bosque de Huelgoat

francês espanhol
rocher roca
champignon hongo
forêt bosque
de de
la la

FR Le rocher champignon fait partie du chaos granitique de la forêt d'Huelgoat, qui faisait jadis partie de la grande forêt de Brocéliande

ES La roca hongo es parte del caos granítico del bosque de Huelgoat, que una vez fue parte del gran bosque de Brocéliande

francês espanhol
rocher roca
champignon hongo
chaos caos
forêt bosque
grande gran
de de
partie parte
la la
du del
jadis una

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : huelgoat, champignon, roc, roche, rocher, pierre, granite, tor, géomorphologie, géologie, chaos, forêt, nature, broceliande, bretagne, finistère, mystère, noir et blanc

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: huelgoat, hongo, roca, roca, roca, granito, tor, geomorfología, geología, caos, bosque, naturaleza, broceliande, bretón, finistère, misterio, blanco y negro

francês espanhol
utilisés utilizadas
champignon hongo
géologie geología
chaos caos
forêt bosque
nature naturaleza
mystère misterio
tor tor
la la
photographie fotografía
et y
mots palabras
décrire describir
noir negro
blanc blanco
pour para
clés palabras clave
rocher roca
clé clave

FR Champignons champignon sur plaque rose Photo gratuit

ES champiñones en placa rosa Foto gratis

francês espanhol
champignons champiñones
sur en
plaque placa
rose rosa
photo foto
gratuit gratis

FR champignon rouge et blanc 1254192 Banque de photos

ES hongo rojo y blanco 1254192 Foto de stock en Vecteezy

francês espanhol
champignon hongo
photos foto
et y
de de
blanc blanco

FR champignon rouge et blanc Photo gratuit

ES hongo rojo y blanco Foto gratis

francês espanhol
champignon hongo
photo foto
gratuit gratis
et y
blanc blanco
rouge rojo

FR Souvent appelé champignon japonais, le kombucha est comestible , donc l?emballage peut être mangé avec son contenu

ES A menudo llamado hongo japonés, la kombucha es comestible , por lo que el empaque se puede comer con su contenido

francês espanhol
champignon hongo
l s
emballage empaque
appelé llamado
japonais japonés
peut puede
contenu contenido
le el
avec con
est es
être que

FR • Carte microSDXC officielle Nintendo Switch SanDisk 128 Go - 36% de réduction, maintenant 22,49 $ : Livré avec une licence Nintendo et un champignon blanc sur rouge sur le devant. Voir cette offre ici

ES • Tarjeta oficial Nintendo Switch SanDisk microSDXC de 128GB - 36% de descuento, ahora $ 22.49: Viene con licencia de Nintendo y Mushroom blanco sobre rojo en el frente. Ver esta oferta aquí

FR • Carte microSDXC officielle Nintendo Switch SanDisk 128 Go - 36 % de réduction, maintenant 22,49 $ : Livré avec licence Nintendo et champignon blanc sur rouge sur le devant. Voir cette offre ici

ES • Tarjeta microSDXC SanDisk 128GB oficial de Nintendo Switch - 36% de descuento, ahora $ 22.49: Viene con licencia de Nintendo y un hongo blanco sobre rojo en el frente. Ver esta oferta aquí

FR Important : ne rincez jamais à l'eau, sinon le champignon s'imbibera comme une éponge et vous n'aurez que des champignons au goût aqueux dans la poêle.

ES Importante: Nunca aclare con agua, de lo contrario la seta se empapará como una esponja y sólo tendrá setas con sabor a agua en la sartén.

francês espanhol
important importante
leau agua
sinon de lo contrario
champignon seta
éponge esponja
champignons setas
goût sabor
et y
poêle sartén
jamais nunca
la la
à a
une de

FR Le champignon peut être facilement transféré à partir de l'extérieur, et se développe à l'intérieur à l'aide de matériaux de construction ou des amoncellements de terre pour obtenir les nutriments nécessaires à son développement

ES El hongo puede transportarse fácilmente desde el exterior, y crecer en interiores utilizando materiales de construcción o suciedad acumulada para obtener nutrientes para crecer

francês espanhol
champignon hongo
facilement fácilmente
construction construcción
nutriments nutrientes
développement crecer
et y
ou o
matériaux materiales
le el
peut puede
de de
obtenir obtener

FR Ces produits chimiques, et le champignon dont ils dérivent, semblent être sûrs pour la consommation humaine et animale, et ainsi pourraient remonter des solutions de rechange plus toxiques.

ES Estas substancias químicas, y el hongo de que derivan, aparecen ser seguras para el consumo humano y animal, y así que podrían reemplazar opciones más tóxicas.

francês espanhol
champignon hongo
consommation consumo
humaine humano
animale animal
solutions opciones
et y
de de
plus más
être ser
ainsi así

FR Champignon - grand champ dessous montrant branchies

ES Seta de Campo Grande - parte inferior mostrando las branquias

francês espanhol
champignon seta
grand grande
montrant mostrando
dessous inferior
champ campo

FR Le terme « champignon magique » est cependant très large et englobe des centaines d’espèces différentes de champignons contenant de la...

ES Sin embargo, "seta alucinógena" es un término muy amplio que engloba cientos de especies diferentes de hongos que contienen psilocibina. Si...

francês espanhol
terme término
contenant contienen
cependant sin embargo
très muy
large amplio
différentes diferentes
champignons hongos
de de
est es
centaines cientos
le sin
champignon seta

FR Le champignon magique Psilocybe cubensis Golden Teacher est apparu à la fin des années 80

ES La seta mágica Psilocybe cubensis Golden Teacher hizo su primera aparición a finales de los 80

francês espanhol
champignon seta
magique mágica
fin finales
psilocybe psilocybe
est hizo
à a
des de
la la

FR De champignons magique á truffes magique et des spores, notre section de champignon magique a tout le moderne psi-bernautical explorateur pourriez souhaiter

ES Desde Trufas Mágicas hasta kits de cultivo de setas alucinógenas Cubensis y esporas, nuestra sección de setas alucinógenas tiene todo lo que un explorador psiconauta moderno pueda desear

francês espanhol
champignons setas
truffes trufas
moderne moderno
explorateur explorador
pourriez pueda
et y
de de
a tiene
section sección

FR Il est très facile de confondre un type de champignon avec un autre, ce qui est problématique dès lors qu’il existe aussi des champignons vénéneux.

ES Es muy fácil confundir un tipo de seta con otro, lo cual es problemático cuando también hay hongos venenosos.

francês espanhol
confondre confundir
champignons hongos
il lo
très muy
de de
type tipo
est es
ce cual
champignon seta
autre otro
facile fácil
n hay

FR Le cœur d’un champignon est le mycélium, la partie végétative composée de fibres fines semblables à des fils connues sous le nom d’hyphe

ES El corazón de un hongo es el micelio, que es la parte vegetativa formada por unas finas fibras filiformes conocidas como hifas

francês espanhol
champignon hongo
partie parte
fibres fibras
connues conocidas
à que
de de
cœur corazón
la la
le el
est es
des unas

FR Lorsque les conditions sont justes, un champignon s’épanouira à la manière d’une fleur

ES Cuando las condiciones son óptimas, los hongos se desarrollan de forma parecida a las flores

francês espanhol
champignon hongos
fleur flores
conditions condiciones
à a
les de

FR Les truffes d’un autre côté, sont en fait le sclérote du champignon

ES Las trufas, por otro lado, son los esclerocios de un hongo

francês espanhol
truffes trufas
autre otro
côté lado
champignon hongo
le por

FR Lorsque la tige du champignon s’endommage, vous remarquerez l’apparition d’une tâche bleuâtre

ES Cuando el estipe de una seta alucinógena resulta dañado, desarrolla un tono azulado

francês espanhol
champignon seta
la el
vous tono
lorsque cuando

FR Golden Teacher : le Golden Teacher est une variété de champignon hallucinogène classique ayant fait ses débuts dans les années 1980

ES Golden Teacher: la Golden Teacher es una variedad clásica que apareció en el mercado en la década de los 80

francês espanhol
classique clásica
ayant que
de de
le el
variété variedad
est es

FR L’iconique champignon rouge à points blancs apellé Amanita muscaria et surnommé amanite tue-mouche est souvent utilisé pour représenter les champignons magiques (surtout en ce qui concerne leur promotion)

ES La Amanita muscaria, esa mítica seta roja con manchas blancas también conocida como matamoscas o falsa oronja, se utiliza a menudo como representación de las setas mágicas, especialmente en lo que respecta a su publicidad

francês espanhol
champignon seta
blancs blancas
utilisé utiliza
champignons setas
promotion publicidad
en en
à a
leur su

FR Même s’il est vrai que ce champignon éclatant vous fera planer : ce vol ne sera pas dû à la psilocybine, mais au muscimole

ES Aunque este hongo tan pintoresco produce viajes, no es gracias a la psilocibina, sino al muscimol

francês espanhol
champignon hongo
psilocybine psilocibina
la la
ce este
vous sino
au al
est es
ne no
à a

FR Une fois l’amanite séchée en profondeur, consommer le champignon provoque un effet psychédélique puissant, mais tout aussi imprévisible.

ES Cuando la Amanita muscaria se seca por completo, su consumo proporciona un efecto psicodélico fuerte, pero más impredecible.

francês espanhol
consommer consumo
effet efecto
psychédélique psicodélico
puissant fuerte
le la
mais pero
une un
en por

FR Le champignon magique produit du CO₂, et montre un retard de croissance excessif si l’air n’est pas « échangé » de temps à autre.

ES Los hongos mágicos producen CO₂, y su desarrollo se entorpecerá enormemente si no se reemplaza o "intercambia" con aire fresco.

FR La quantité de champignons que vous devriez consommer dépend de vos préférences, vos expériences précédentes et de la puissance de l’espèce de champignon consommée

ES La cantidad de setas que puedes tomar dependerá de tus preferencias, experiencia previa, y potencia de la especie elegida

francês espanhol
champignons setas
devriez puedes
expériences experiencia
puissance potencia
dépend dependerá
la la
et y
de de
préférences preferencias
quantité cantidad
pré previa

FR Le nom du champignon lion's mane (crinière de lion) porte bien son titre avec une apparence épaisse et semblable à de la fourrure

ES El nombre del hongo melena de león proviene de su aspecto de pelambrera gruesa

francês espanhol
champignon hongo
épaisse gruesa
lion león
de de
nom nombre
son su

FR Le champignon chaga regorge d’antioxydants et soutien un système immunitaire sain

ES El hongo chaga está repleto de antioxidantes y promueve un sistema inmunológico sano

francês espanhol
champignon hongo
et y
système sistema
sain sano
le el
un está

FR Le champignon reishi st utilisé depuis longtemps en Asie de l’Est, et pour d’excellentes raisons

ES El hongo reishi se utiliza desde hace mucho tiempo en el este asiático por buenas razones

francês espanhol
champignon hongo
utilisé utiliza
asie asiático
raisons razones
longtemps mucho tiempo
en en
le el
de por

FR Le champignon reishi a résisté à l’épreuve du temps

ES Los hongos reishi han resistido la prueba del tiempo

francês espanhol
champignon hongos
temps tiempo
preuve prueba
le la
du del
a han

FR Les Gélules de Champignon Reishi permettent d’inclure facilement cette espèce à votre quotidien

ES Las cápsulas de reishi son una forma estupenda de incluir esta especie en tu rutina diaria

francês espanhol
gélules cápsulas
de de
votre tu
à en
quotidien diaria
facilement una

FR Prenez simplement 1–2 Gélules de 400 mg par jour et découvrez comment ce fascinant champignon agit sur vous.

ES Toma 1-2 cápsulas de 400mg al día, y descubre cómo funciona este fascinante hongo.

francês espanhol
prenez toma
gélules cápsulas
découvrez descubre
fascinant fascinante
champignon hongo
et y
de de
comment cómo
jour día
ce este

FR Que voyez-vous en pensant au mot « champignon » ? Probablement une tige, un grand chapeau et des lamelles, bien vrai ? Eh bien, l’hydne hérisson est à contre-courant pour son apparence

ES ¿En qué piensas cuando escuchas la palabra "hongo"? Probablemente en un sombrerillo con laminillas y tallo, ¿verdad? Pues resulta que el hongo melena de león va contracorriente en lo que respecta a su aspecto

francês espanhol
champignon hongo
probablement probablemente
tige tallo
et y
en en
vous su
que verdad
apparence aspecto
une de
à a

Mostrando 50 de 50 traduções