Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "candidature" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "candidature" de francês para espanhol

Traduções de candidature

"candidature" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

candidature acceso candidatura proceso solicitud

Tradução de francês para espanhol de candidature

francês
espanhol

FR Découvrez-en plus et posez votre candidature en ligne. Si vous avez des questions sur ce programme ou sur la procédure de candidature, envoyez un e-mail à

ES Infórmate y presenta tu solicitud por Internet. Si tienes alguna duda sobre el programa o el proceso de solicitud, envía un correo electrónico a

francês espanhol
en ligne internet
et y
ou o
envoyez envía
la el
programme programa
procédure el proceso
de de
posez si
à a
e electrónico
votre tu
en sobre
mail correo

FR En nous soumettant leur candidature, les candidats consentent au traitement de leurs données aux fins de la procédure de candidature conformément au type et à la portée définis dans la présente politique de confidentialité.

ES Al enviarnos su solicitud, los solicitantes consienten el procesamiento de sus datos para los fines del procedimiento de solicitud de acuerdo con el tipo y alcance establecidos en esta Política de Privacidad.

francês espanhol
candidats solicitantes
traitement procesamiento
données datos
procédure procedimiento
conformément de acuerdo con
portée alcance
politique política
confidentialité privacidad
fins fines
et y
la el
en en
au al
de de
candidature solicitud
leur su
type tipo

FR Si tu poses ta candidature chez nous, nous traitons tes données personnelles afin de mener à bien la procédure de candidature et de prendre une décision sur l'établissement d'une relation de travail

ES Si se presenta a nosotros, tratamos los datos personales de tu para llevar a cabo el procedimiento de solicitud y tomar una decisión sobre el establecimiento de una relación laboral

francês espanhol
traitons tratamos
procédure procedimiento
décision decisión
établissement establecimiento
et y
la el
relation relación
données datos
personnelles personales
de de
travail laboral
mener llevar a cabo
à a
bien si
prendre tomar

FR Dans le cadre du traitement des données relatives à votre candidature, celles-ci seront transmises au prestataire de services qui gère notre système de candidature : Recruitee B.V., Keizersgracht 313, 1016 EE Amsterdam, Pays-Bas

ES Para el procesamiento de los datos de los solicitantes y de las solicitudes, tus datos se transmiten al proveedor de nuestro sistema de solicitud de empleo: la compañía Recruitee B.V., con sede en Keizersgracht 313, 1016 EE Ámsterdam, Países Bajos

francês espanhol
transmises transmiten
b b
ee ee
bas bajos
système sistema
pays países
traitement procesamiento
pays-bas países bajos
de de
v v
données datos
au a
services proveedor
candidature solicitud
le el
notre nuestro

FR Les personnes souhaitant déposer leur candidature pour la bourse APSF-FAER 2021 devront envoyer une lettre d’intention (LOI) avant de déposer leur candidature complète

ES Las personas interesadas en solicitar la APSF-FAER MRTG para 2021 deben enviar una carta de intención (LOI) antes de presentar la solicitud completa

francês espanhol
candidature solicitud
devront deben
lettre carta
complète completa
la la
personnes personas
déposer presentar
envoyer enviar
de de

FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;

ES Según sea necesario para considerar tu solicitud de empleo para puestos vacantes, procesar tu historial laboral y académico, expediente escolar, muestras de redacción y referencias;

francês espanhol
nécessaire necesario
examiner considerar
traiter procesar
scolaires escolar
exemples muestras
rédaction redacción
références referencias
antécédents historial
et y
postes puestos
de de
postes vacants vacantes
votre tu

FR Tout le monde peut envoyer sa candidature pour devenir affilié, cependant certains profils ne sont pas éligibles à ce programme pour le moment, et notamment les sites de coupons et de réductions

ES En principio, la inscripción está abierta a todos nuestros afiliados, aunque por el momento hay ciertos perfiles que no pueden participar, como los sitios de descuentos (cashback) y cupones

francês espanhol
affilié afiliados
profils perfiles
et y
sites sitios
moment momento
de de
réductions descuentos
coupons cupones
le el
ne no
à a
ce está

FR Candidatures. Si vous postulez pour un emploi chez TuneIn, nous pouvons traiter vos Informations Personnelles en vue d’examiner votre candidature.

ES Solicitudes de empleo. Si solicita un empleo en TuneIn, podemos procesar su Información personal para evaluar su candidatura.

francês espanhol
emploi empleo
traiter procesar
informations información
candidature candidatura
en en
votre su
personnelles personal
vous solicitudes
pouvons podemos

FR Nous recherchons des employés qualifiés et enthousiastes pour nos programmes d?été. Pour de plus amples informations et pour déposer une candidature, veuillez visitez notre page d?emplois d?été

ES Buscamos profesores altamente cualificados y entusiastas para nuestros programas de verano. Para obtener más información y solicitar un trabajo, por favor visite la sección Trabajos de verano en nuestra página web.

francês espanhol
qualifiés cualificados
programmes programas
été verano
informations información
visitez visite
et y
de de
page página
plus más
veuillez favor
emplois trabajo
nos nuestros

FR Je ne pense pas que cela soit encore très connu, mais Alltop a une section podcasts. Vous devrez créer un compte et soumettre votre site. Lorsque vous soumettez votre candidature, choisissez simplement la catégorie "podcasts".

ES No creo que esto sea ampliamente conocido aún, pero Alltop tiene una sección de podcasts. Tendrás que crear una cuenta y enviar tu sitio. Cuando te presentes, sólo tienes que elegir la categoría de "podcasts".

francês espanhol
pense creo
connu conocido
podcasts podcasts
choisissez elegir
catégorie categoría
et y
site sitio
la la
section sección
un a
mais pero
créer crear
compte cuenta
ne no
devrez que
une de
votre tu
soumettez enviar
a tiene

FR Pour en savoir plus et pour soumettre votre candidature, consultez la page dédiée aux Atlassian Solution Partners.

ES Para obtener más información y enviar tu solicitud, visita la página de Atlassian Solution Partner.

francês espanhol
candidature solicitud
atlassian atlassian
solution solution
partners partner
et y
la la
page página
plus más
savoir más información
votre tu

FR Si vous vous adressez à nous, nous traiterons vos documents de candidature et les informations qu'ils contiennent pour traiter votre demande ou pour décider de l'établissement d'une relation de travail

ES Si solicitas un trabajo con nosotros, procesaremos tus documentos de solicitud y la información que contienen para procesar tu solicitud o para decidir si establecemos una relación laboral

francês espanhol
contiennent contienen
relation relación
documents documentos
et y
traiter procesar
ou o
décider decidir
travail trabajo
de de
informations información
demande solicitud
votre tu
adressez con

FR Vos documents de candidature ne seront mis à la disposition que des personnes chargées de postuler au sein de notre entreprise

ES Las únicas personas que tendrán acceso a tus documentos serán las responsables de estas solicitudes dentro de la empresa

francês espanhol
documents documentos
postuler solicitudes
entreprise empresa
la la
de de
personnes personas
seront tendrán
à a

FR Vous souhaitez devenir un Partenaire Humble ? Cliquez sur le bouton ci-dessous pour poser votre candidature.

ES ¿Te gustaría convertirse en socio Humble? Haz clic en el botón a continuación para hacer tu solicitud.

francês espanhol
partenaire socio
humble humble
le el
candidature solicitud
souhaitez gustaría
cliquez clic
votre tu
bouton botón
ci-dessous a
sur en
pour para

FR Compléter votre candidature pour devenir revendeur indirect standard

ES Complete su solicitud de Distribuidor Estándar Indirecto

francês espanhol
compléter complete
candidature solicitud
pour de
revendeur distribuidor
indirect indirecto
standard estándar
votre su

FR Veuillez compléter ce formulaire pour soumettre votre candidature afin de devenir partenaire Revendeur de Thales au nom de votre organisation

ES Complete el formulario para enviar su solicitud para convertirse en Socio Distribuidor de Thales en nombre de su organización

francês espanhol
compléter complete
partenaire socio
revendeur distribuidor
thales thales
organisation organización
formulaire formulario
de de
votre su
nom nombre
candidature solicitud
devenir en

FR Une fois reçue, votre candidature sera examinée et approuvée avant d’accepter votre organisation dans le Thales Accelerate Partner Network.

ES Una vez que recibamos su solicitud, esta será revisada y aprobada antes de aceptar su organización en la red de socios Thales Accelerate Partner Network.

francês espanhol
candidature solicitud
organisation organización
thales thales
et y
partner partner
le la
network network
approuvée aprobada
sera será
fois vez

FR Je souhaite intégrer les produits de Thales et les vendre en tant qu’offre groupée. Veuillez vous rendre à la page de candidature pour les partenaires OEM.

ES Planeo incorporar productos Thales y venderlos como una solución integrada. Vaya a la aplicación del Socio OEM 

francês espanhol
thales thales
partenaires socio
oem oem
et y
intégrer incorporar
la la
à a
de del
produits productos
tant como

FR Veuillez compléter ce formulaire pour soumettre votre candidature afin de devenir Partenaire Technologique de Thales au nom de votre organisation

ES Complete el formulario para enviar su solicitud para solicitar convertirse en socio Tecnológíco de Thales en nombre de su organización

francês espanhol
compléter complete
partenaire socio
thales thales
organisation organización
formulaire formulario
de de
votre su
nom nombre
candidature solicitud
devenir en

FR Je souhaite vendre les services de Thales sans les héberger ni les gérer. Veuillez vous rendre à la page de candidature pour les partenaires Revendeurs.

ES Quiero vender los servicios de Thales sin hospedaje ni administración. Vaya a la aplicación Socio distribuidor.  

francês espanhol
vendre vender
thales thales
partenaires socio
revendeurs distribuidor
ni ni
la la
gérer administración
services servicios
de de
à a

FR Veuillez compléter ce formulaire pour soumettre votre candidature afin de devenir partenaire Fournisseur de services gérés (MSP) de Thales au nom de votre organisation

ES Complete el formulario para enviar su solicitud para solicitar convertirse en Socio Proveedor de Servicios Administrados de Thales en nombre de su organización

francês espanhol
compléter complete
partenaire socio
gérés administrados
thales thales
formulaire formulario
organisation organización
de de
fournisseur proveedor
votre su
services servicios
nom nombre
candidature solicitud
devenir en

FR Posez votre candidature pour le programme 1Password

ES Solicita el programa de 1Password

francês espanhol
le el
programme programa
pour de

FR Chaque année, Red Hat récompense des clients grâce au programme Red Hat® Innovation Awards. Découvrez les lauréats des années précédentes et la procédure de candidature.

ES Cada año, Red Hat honra a los clientes selectos mediante el programa Red Hat® Innovation Awards. Eche un vistazo a los ganadores anteriores y obtenga información sobre el proceso de inscripción.

francês espanhol
innovation innovation
awards awards
lauréats ganadores
hat hat
et y
année año
clients clientes
programme programa
la el
procédure el proceso
de de
précédentes anteriores

FR Pour vous aider à préparer votre candidature, téléchargez le questionnaire.

ES Para que pueda preparar su solicitud, descargue el cuestionario.

francês espanhol
préparer preparar
candidature solicitud
téléchargez descargue
questionnaire cuestionario
le el
votre su

FR Le conseil d?administration du chapitre est responsable de la sélection du projet qui représentera le chapitre dans la compétition du Chapterthon et du dépôt de la candidature. Un seul projet peut être présenté par chapitre.

ES La dirección del Capítulo se encargará de seleccionar el proyecto que lo representará en la competición del Chapterthon y de presentar la solicitud. Solo se puede presentar un proyecto por Capítulo.

francês espanhol
chapitre capítulo
sélection seleccionar
compétition competición
candidature solicitud
et y
de de
seul un
peut puede
un solo
la la
projet proyecto
le el
du del

FR Une seule candidature de projet peut être présentée par chapitre.

ES Solo se puede presentar una solicitud de proyecto por Capítulo.

francês espanhol
candidature solicitud
projet proyecto
chapitre capítulo
de de
peut puede

FR Lignes directrices pour la liaison de la Commission d?administrateurs de Internet Society au comité de mise en candidature de l?IETF

ES Directrices para la Junta Directiva de Internet Society y Enlace con el Comité de Nombramientos de la IETF

francês espanhol
ietf ietf
society society
commission comité
de de
liaison enlace
la la
internet internet

FR Visitez notre page portail de candidature en ligne pour parcourir et postuler aux postes disponibles.

ES Visite nuestra página portal de solicitud de empleo en línea para navegar y postularse a las posiciones disponibles.

francês espanhol
visitez visite
ligne línea
disponibles disponibles
portail portal
en en
parcourir navegar
et y
de de
page página
postes empleo
candidature solicitud
postuler postularse

FR Comment être vérifié sur Twitter : le processus de candidature expliqué

ES Cómo ser verificado en Twitter: Explicación del proceso de solicitud

francês espanhol
vérifié verificado
twitter twitter
processus proceso
candidature solicitud
de de
le del
être ser
comment cómo
sur en

FR Après que sa candidature ait remporté la désignation des Jeux Olympiques d’Hiver 2022 le 31 juillet 2015, Pékin est en passe de devenir la première ville au monde à accueillir les éditions estivale et hivernale des Jeux Olympiques.

ES Tras ganar la candidatura a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 el 31 de julio de 2015, Pekín se va a convertir en la primera ciudad en el mundo en acoger tanto los Juegos de verano como los de invierno.

francês espanhol
candidature candidatura
juillet julio
pékin pekín
ville ciudad
monde mundo
estivale verano
hivernale invierno
en en
de de
première primera
jeux juegos
olympiques olímpicos
la la
et como
le el
que tanto
est ganar
à a

FR Découvrez la vision des Jeux qu’a le comité de candidature de Milano Cortina et l’héritage qu’il espère laisser derrière lui:

ES Descubre cómo el Comité de la Candidatura de Milano Cortina describe su visión de los Juegos y el legado que quieredejar atrás:

francês espanhol
découvrez descubre
candidature candidatura
milano milano
cortina cortina
et y
vision visión
de de
jeux juegos
la la
le el

FR La candidature de Milano Cortina 2026 se fond parfaitement dans l’Agenda Olympique 2020 et les nouvelles normes du CIO, faisant des stratégies de développement à long terme et des défis des villes et régions hôtes le coeur de son programme.

ES La Candidatura de Milano Cortina 2026 asume plenamente la Agenda Olímpica 2020/Nueva Norma del COI, dando prioridad a las estrategias de desarrollo a largo plazo y los retos de las ciudades y regiones anfitrionas.

francês espanhol
candidature candidatura
milano milano
cortina cortina
olympique olímpica
nouvelles nueva
cio coi
stratégies estrategias
développement desarrollo
long largo
terme plazo
défis retos
régions regiones
programme agenda
normes norma
et y
villes ciudades
de de
la la
à a
du del

FR Découvrez comment le Comité de Candidature de LA 2028 décrit sa vision des Jeux et l’héritage qu’il espère laisser derrière lui:

ES Descubre cómo el Comité de la Candidatura de LA 2028 describe su visión para los Juegos y el legado que esperan dejar:

francês espanhol
découvrez descubre
candidature candidatura
décrit describe
vision visión
et y
de de
jeux juegos
la la
le el
laisser dejar
comment cómo

FR Afin de remplir ces objectifs, la candidature a déjà entamé des discussions avec les exploitants des sites de LA, les partenaires des services publics régionaux, les innovateurs technologiques et les 18 millions d’habitants de la région.

ES La candidatura ya ha iniciado las conversaciones con los operadores de las sedes de Los Ángeles, los socios regionales de servicios públicos, los innovadores tecnológicos y los 18 millones de residentes de la región para alcanzar este objetivo.

francês espanhol
candidature candidatura
déjà ya
exploitants operadores
publics públicos
innovateurs innovadores
millions millones
la la
technologiques tecnológicos
et y
sites sedes
discussions conversaciones
partenaires socios
régionaux regionales
région región
de de
objectifs alcanzar
services servicios

FR Merci de visiter le lien ci-dessus si vous souhaitez vous inscrire. Si votre candidature est retenue, l'équipe de CJ Affiliate vous contactera.

ES Visita el enlace anterior si deseas solicitarlo. Si hay interés, el equipo de CJ Affiliate se pondrá en contacto contigo.

francês espanhol
visiter visita
équipe equipo
lien enlace
ci-dessus en
vous deseas
contactera contacto
le el
de de

FR Contribuez à notre mission : déposez dès maintenant votre candidature pour gagner de l'argent grâce à notre programme d’affiliation Jimdo.

ES Únete a nuestra misión, entra en el programa de afiliación de Jimdo y gana dinero.

francês espanhol
mission misión
jimdo jimdo
gagner gana
de de
programme programa
pour dinero
grâce el
à a

FR Si votre candidature est acceptée, vous aurez accès aux supports promotionnels disponibles dans Impact Radius pour vous aider à vendre les produits Jimdo

ES Si tu solicitud es aceptada, tendrás acceso al material publicitario de Jimdo en Impact Radius y podrás empezar a promocionar Jimdo

francês espanhol
acceptée aceptada
jimdo jimdo
impact impact
accès acceso
est es
aurez tendrás
à a

FR Vous trouverez les Conditions générales du programme Jimdo Affiliés (en anglais) en bas de la page de candidature. Veuillez noter que les Conditions générales d'utilisation de Jimdo s'appliquent également au programme Jimdo Affiliés.

ES Puedes encontrar las Condiciones de uso del Programa de afiliación de Jimdo en la parte inferior de la página de registro. Ten en cuenta que las Condiciones de uso generales también se aplican al Programa de afiliación.

francês espanhol
trouverez encontrar
générales generales
jimdo jimdo
dutilisation uso
programme programa
en en
la la
au al
vous ten
de de
également también
page página
veuillez que
conditions condiciones
du del

FR les informations que vous fournissez lors d'une candidature à un emploi ;

ES información que proporcione al enviar una solicitud de empleo;

francês espanhol
informations información
fournissez proporcione
candidature solicitud
emploi empleo
un una
les de
à que

FR des informations sur votre entreprise, vos business plans et autres éléments ou matériels contenus dans votre candidature à Pega Ventures et à d'autres programmes de partenariat ;

ES información sobre su negocio, sus planes comerciales y otros elementos o materiales incluidos en su solicitud para Pega Ventures y otros programas de socios; y

francês espanhol
candidature solicitud
partenariat socios
informations información
plans planes
et y
ou o
programmes programas
éléments elementos
matériels materiales
entreprise negocio
autres otros
dautres y otros
de de

FR traiter une candidature à un emploi ;

ES procesar una solicitud de empleo;

francês espanhol
traiter procesar
candidature solicitud
emploi empleo
une de
un una

FR Notez qu'avant que votre candidature ne soit confirmée, nous pourrons vous demander de fournir plus d'informations (par ex. documents d'accréditation pour le programme d'éducation supérieure).

ES Ten en cuenta que antes de que se confirme tu solicitud podemos pedirte que nos proporciones más información (como la documentación de acreditación del programa de educación superior).

francês espanhol
pourrons podemos
éducation educación
documents documentación
programme programa
votre tu
candidature solicitud
vous ten
de de
le la
plus más

FR J'ai renseigné la mauvaise adresse email lors de ma candidature en tant qu'éditeur.  Pouvez-vous la modifier ou dois-je remplir une nouvelle demande ?

ES He dado mi correo electrónico mal en el formulario de registro de afiliado. ¿Podéis cambiarlo o tengo que volver a rellenar la solicitud?

francês espanhol
mauvaise mal
ma mi
remplir rellenar
pouvez podéis
en en
ou o
de de
demande solicitud
email correo electrónico
la la

FR Nous avons constaté récemment que de plus en plus de clients exigent une bonne performance RSE ou même un score EcoVadis dans le dossier de candidature que nous remettons pour répondre à l'apppel d'offre

ES Sin duda últimamente hemos visto que cada vez más clientes solicitan un criterio de sostenibilidad o incluso una calificación de EcoVadis dentro del paquete de oferta que les proponemos

francês espanhol
clients clientes
rse sostenibilidad
score calificación
ecovadis ecovadis
récemment últimamente
ou o
de de
à que
nous avons hemos
plus más
le del
en dentro

FR Traitez les dossiers de candidature, de la soumission initiale à la fin du processus d'embauche.

ES Procese los registros de los postulantes desde la presentación de la solicitud inicial hasta la finalización del proceso de nueva contratación.

francês espanhol
dossiers registros
candidature solicitud
soumission presentación
initiale inicial
fin finalización
processus proceso
la la
de de
du del

FR Que vous gériez un blog, un site internet de publication d'invités ou une émission de podcast, nos modèles de formulaire de candidature invité vous aideront à collecter en toute transparence des candidatures en ligne

ES Ya sea que tenga un blog, un sitio publicaciones de invitados o un programa de podcast, nuestras Plantillas de Inscripción de Invitados lo ayudarán a reunir sin problemas las inscripciones en línea

francês espanhol
blog blog
émission programa
podcast podcast
formulaire inscripción
invité invitados
collecter reunir
site sitio
publication publicaciones
ou o
ligne línea
vous problemas
de de
modèles plantillas
aideront ayudarán
en en
les las
à a

FR J'encourage les personnes intéressées par cette opportunité de volontariat dans cette région à déposer leur candidature avant le 15 mai.

ES Animo a los interesados ​​en esta oportunidad de voluntariado en esta región a que presenten su solicitud antes del 15 de mayo.

francês espanhol
opportunité oportunidad
volontariat voluntariado
région región
candidature solicitud
mai mayo
de de
cette esta
leur su
à a
avant antes
le que

FR L’inclusion dans le Pool des coordonnateurs résidents est une condition préalable à tout acte de candidature à un poste de coordonnateur/trice résident/te.

ES La membresía a la lista de reserva de CR es un requisito previo para postularse a los puestos de Coordinador Residente.

francês espanhol
poste puestos
coordonnateur coordinador
résident residente
le la
condition requisito
de de
est es
à a
préalable previo

FR Être en mesure de servir pendant au moins une période d’affectation (c'est-à-dire cinq ans) avant d'atteindre l'âge de la retraite obligatoire (65 ans) au moment du dépôt de la candidature.

ES Capacidad para servir durante al menos un período de servicio (es decir, 5 años) antes de alcanzar la edad de jubilación obligatoria (65 años) en el momento de la solicitud;

francês espanhol
retraite jubilación
obligatoire obligatoria
mesure capacidad
dire decir
moment momento
moins menos
ans años
âge edad
en en
au a
candidature solicitud
de de
servir servir
période período
la la

FR ·      votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique, vos antécédents professionnels et d’autres renseignements que vous fournissez si vous soumettez une candidature.

ES ·      Tu nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, historial laboral y otros detalles que proporciones cuando te presentes como candidato a un puesto de trabajo.

francês espanhol
téléphone teléfono
renseignements detalles
antécédents historial
nom nombre
et y
adresse dirección
de de
électronique electrónico
dautres y otros
numéro número de
votre tu

Mostrando 50 de 50 traduções