Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beignets blancs vanille" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beignets blancs vanille" de francês para espanhol

Traduções de beignets blancs vanille

"beignets blancs vanille" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

blancs azul blanca blancas blanco blancos color colores el en la las los negro oscuro tono white
vanille vainilla

Tradução de francês para espanhol de beignets blancs vanille

francês
espanhol

FR beignets blancs vanille dans un modèle sans couture 1223856 Banque de photos

ES rosquillas de vainilla blancas en un patrón sin costuras 1223856 Foto de stock en Vecteezy

francês espanhol
blancs blancas
vanille vainilla
photos foto
un patrón
de de

FR beignets blancs vanille dans un modèle sans couture Photo gratuit

ES rosquillas de vainilla blancas en un patrón sin costuras Foto gratis

francês espanhol
blancs blancas
vanille vainilla
photo foto
gratuit gratis
un patrón
sans de

FR beignets au chocolat, rose et vanille avec paillettes sur fond rose 1223755 Banque de photos

ES Rosquillas de chocolate, rosa y vainilla con chispas sobre fondo rosa 1223755 Foto de stock en Vecteezy

francês espanhol
chocolat chocolate
rose rosa
vanille vainilla
fond fondo
photos foto
et y
de de
sur en

FR beignets au chocolat, rose et vanille avec paillettes sur fond rose Photo gratuit

ES Rosquillas de chocolate, rosa y vainilla con chispas sobre fondo rosa Foto gratis

francês espanhol
chocolat chocolate
rose rosa
vanille vainilla
fond fondo
photo foto
gratuit gratis
et y

FR Nous aimons juste l'arôme léger de vanille, mais vous pouvez aussi l'obtenir avec quelque chose de rayé Pulpe de vanille peut évoquer dans la pâte.

ES Nos gusta el ligero aroma a vainilla, pero también puedes conseguirlo con algo rayado Pulpa de vainilla puede evocar en la masa.

francês espanhol
léger ligero
vanille vainilla
pulpe pulpa
pâte masa
de de
mais pero
la la

FR Ce cœur radieux laisse peu à peu place à un fond enveloppant de patchouli dont les effluves mystérieux et hypnotiques se mêlent à la douceur de la vanille et à la persistance des muscs blancs.

ES Este radiante corazón floral cede el paso lentamente a las notas de fondo envolventes del misterioso pachulí, cuyo aroma embriagador se entrelaza con las notas dulces de la vainilla y los almizcles blancos persistentes.

francês espanhol
fond fondo
mystérieux misterioso
vanille vainilla
blancs blancos
et y
cœur corazón
de de
ce este
à a
la la

FR Les tableaux blancs virtuels aident les participants à visualiser l’information durant les conférences en ligne. Les tableaux blancs peuvent aussi être utilisés comme des outils collaboratifs pour les participants et les hôtes.

ES Las pizarras virtuales ayudan a los asistentes a visualizar información clave durante las conferencias online. Las pizarras también funcionan como herramientas colaborativas para los presentadores y participantes.

francês espanhol
aident ayudan
conférences conferencias
outils herramientas
virtuels virtuales
et y
en ligne online
participants participantes
à a
pour para
les los

FR Si vous préférez un effet plus neutre, cela peut être changé en priorité aux blancs dans le menu de balance des blancs, ou vous pouvez utiliser lun des sept préréglages pour ajuster les valeurs de température.

ES Si prefiere un efecto más neutral, puede cambiarlo a prioridad de blancos en el menú de balance de blancos, o puede usar uno de los siete preajustes para ajustar los valores de temperatura.

francês espanhol
préférez prefiere
effet efecto
neutre neutral
priorité prioridad
blancs blancos
température temperatura
menu menú
ou o
utiliser usar
en en
le el
valeurs valores
de de
ajuster ajustar
plus más
un a

FR Les tableaux blancs virtuels aident les participants à visualiser l’information durant les conférences en ligne. Les tableaux blancs peuvent aussi être utilisés comme des outils collaboratifs pour les participants et les hôtes.

ES Las pizarras virtuales ayudan a los asistentes a visualizar información clave durante las conferencias online. Las pizarras también funcionan como herramientas colaborativas para los presentadores y participantes.

francês espanhol
aident ayudan
conférences conferencias
outils herramientas
virtuels virtuales
et y
en ligne online
participants participantes
à a
pour para
les los

FR Supprime les espaces blancs de début et de fin. HubSpot supprime déjà les espaces blancs du balisage, mais ce filtre est documenté par souci d'exhaustivité.

ES Elimina los espacios en blanco iniciales y finales. HubSpot ya recorta los espacios en blanco del marcado, pero este filtro está documentado para que sea más completo.

francês espanhol
balisage marcado
filtre filtro
documenté documentado
hubspot hubspot
et y
déjà ya
mais pero
espaces espacios
supprime elimina
est está
ce este
par en
de del
les los

FR mmm donuts, kawaii, mignon, beignets, donut, pastel, nourriture kawaii, doodle

ES mmm donuts, kawaii, adorable, rosquillas, rosquilla, pastel, comida kawaii, garabato

francês espanhol
kawaii kawaii
mignon adorable
pastel pastel
nourriture comida

FR pépites, donut, beignets, vitré, mignonne, girly, filles, bonbons, des sucreries, rose, violet, jaune, garderie, décor, les amoureux, amateurs de bonbons, saupoudrer, les enfants, enfants, enfant, des gamins, cool, coloré, amusement, fête

ES asperja, rosquilla, rosquillas, vidriado, linda, femenino, chicas, caramelo, golosinas, rosado, púrpura, amarillo, guardería, los amantes, amantes de los dulces, espolvorear, para niños, niños, niño, los niños, guay, vistoso, divertido, partido

francês espanhol
mignonne linda
garderie guardería
cool guay
coloré vistoso
filles chicas
violet púrpura
enfants niños
rose rosado
jaune amarillo
de de
bonbons dulces
enfant niño
amateurs amantes
amusement divertido

FR Brewnuts est une adresse incontournable pour les amateurs de donuts (et de bière). Les beignets y sont faits à la main, par petits lots et sans machine, et tous sont à base de bière.

ES Si eres fanático de las rosquillas (y la cerveza) debes pasar por Brewnuts. Todas las rosquillas se hacen a mano en tandas pequeñas, sin usar máquinas y todas tienen cerveza como ingrediente.

francês espanhol
bière cerveza
machine máquinas
et y
la la
de de
main mano
à a

FR Brewnuts est une adresse incontournable pour les amateurs de donuts (et de bière). Les beignets y sont faits à la main, par petits lots et sans machine, et tous sont à base de bière.

ES Si eres fanático de las rosquillas (y la cerveza) debes pasar por Brewnuts. Todas las rosquillas se hacen a mano en tandas pequeñas, sin usar máquinas y todas tienen cerveza como ingrediente.

francês espanhol
bière cerveza
machine máquinas
et y
la la
de de
main mano
à a

FR Alors comme ça, vous avez vu l?hôtel One Star de Converse et les boutiques de beignets pop-up de Google et vous vous êtes demandé comment accroitre la notoriété de votre marque avec des évènements.

ES Así que ha visto el One Star Hotel de Converse y las ventanas emergentes de tiendas de donuts en Google y se ha preguntado cómo aumentar el conocimiento de la marca mediante eventos.

francês espanhol
vu visto
hôtel hotel
star star
boutiques tiendas
accroitre aumentar
marque marca
évènements eventos
et y
google google
de de
êtes que
la la
comment cómo

FR beignets colorés avec des paillettes sur fond texturé en béton foncé 1223757 Banque de photos

ES Donuts coloridos con chispitas sobre fondo con textura de hormigón oscuro 1223757 Foto de stock en Vecteezy

francês espanhol
fond fondo
béton hormigón
foncé oscuro
photos foto
en en
de de
colorés coloridos

FR beignets colorés avec des paillettes sur fond texturé en béton foncé Photo gratuit

ES Donuts coloridos con chispitas sobre fondo con textura de hormigón oscuro Foto gratis

francês espanhol
fond fondo
béton hormigón
foncé oscuro
gratuit gratis
photo foto
colorés coloridos
des de
en sobre

FR beignets aux multiples saveurs avec paillettes 1223758 Banque de photos

ES rosquillas de varios sabores con chispas 1223758 Foto de stock en Vecteezy

francês espanhol
multiples varios
saveurs sabores
photos foto
de de

FR beignets aux multiples saveurs avec paillettes Photo gratuit

ES rosquillas de varios sabores con chispas Foto gratis

francês espanhol
multiples varios
saveurs sabores
photo foto
gratuit gratis

FR Transcrivez des heures d'audio et de vidéo pour moins d'une boîte de beignets. Transcription rentable.

ES Transcriba horas de audio y vídeo por menos de una caja de donas. Transcripción rentable.

francês espanhol
moins menos
boîte caja
rentable rentable
heures horas
et y
vidéo vídeo
transcription transcripción
transcrivez transcriba
de de

FR Ne partez pas sans passer par le Beaver Tails ! Beignets garnis de votre choix de friandises. Tout le monde est ravi !

ES No te vayas sin probar las Beaver Tails. Pastel de trigo integral frito cubierto con golosinas de tu elección. Entusiasman a todo el mundo.

francês espanhol
choix elección
monde mundo
le el
de de
votre tu
ne no

FR Alors comme ça, vous avez vu l?hôtel One Star de Converse et les boutiques de beignets pop-up de Google et vous vous êtes demandé comment accroitre la notoriété de votre marque avec des évènements

ES Así que ha visto el One Star Hotel de Converse y las ventanas emergentes de tiendas de donuts en Google y se ha preguntado cómo aumentar el conocimiento de la marca mediante eventos

francês espanhol
vu visto
hôtel hotel
star star
boutiques tiendas
accroitre aumentar
marque marca
évènements eventos
et y
google google
de de
êtes que
la la
comment cómo

FR Traditionnellement dégustées pour Mardi-Gras, les bugnes lyonnaises sont des petits beignets jaunes, plats et croustillants et font partie des spécialités lyonnaises sucrées

ES Consumidas tradicionalmente el martes de Carnaval, las bugnes lyonesas son unos pequeños buñuelos amarillos, lisos y crujientes que forman parte de las especialidades dulces locales

francês espanhol
traditionnellement tradicionalmente
petits pequeños
jaunes amarillos
partie parte
spécialités especialidades
mardi martes
et y
font forman

FR Gumbo, jambalaya, beignets et po-boys : goûtez à l'âme de la ville avec une cuisine créole, cajun, aux fruits de mer et encore plus de mets délicieux issus d'une des cultures culinaires les plus reconnues.

ES Sopas "gumbo", arroz "jambalaya", dulces "beignet" o sándwiches "po-boy". Saborea la cocina con más "soul" de norteamérica con platos criollos y de origen cajún, marisco y mucho más. Solo apto para paladares que aprecian la cocina de verdad.

francês espanhol
et y
la la
de de
cuisine cocina
plus más

FR Qu'est-ce qui fait une bonne réunion (en dehors des beignets) ? L'appréciation des compétences, des ressources et du temps de chacun en les utilisant au mieux

ES ¿Qué hace que una reunión sea genial (además de los donuts)? Apreciar las habilidades de todos, los recursos y el tiempo usándolos de la mejor forma posible

francês espanhol
réunion reunión
compétences habilidades
ressources recursos
et y
temps tiempo
de de
fait el
mieux que
du forma

FR Découvrez des mets que vous pensiez connaître sous un nouveau jour grâce à une visite à pied du Quartier Français : beignets frits au foie gras, pralines au lard et po’ boys fraîchement préparés au poisson-chat

ES Y si no nos crees, compruébalo con tus propios ojos con un tour a pie por el Barrio Francés

francês espanhol
visite tour
pied pie
quartier barrio
et y
français francés
grâce el
à a
une un
par por

FR Les zuccherini di Vernio sont des biscuits secs anisés et en forme de beignets, typiques de la Haute Vallée du Bisenzio

ES Los zuccherini de Vernio son biscotes secos con sabor de anís y con forma de rosquilla, típicas del Alto Valle de Bisenzio

francês espanhol
secs secos
vallée valle
et y
de de
forme forma
en con

FR Alors comme ça, vous avez vu l?hôtel One Star de Converse et les boutiques de beignets pop-up de Google et vous vous êtes demandé comment accroitre la notoriété de votre marque avec des évènements.

ES Así que ha visto el One Star Hotel de Converse y las ventanas emergentes de tiendas de donuts en Google y se ha preguntado cómo aumentar el conocimiento de la marca mediante eventos.

francês espanhol
vu visto
hôtel hotel
star star
boutiques tiendas
accroitre aumentar
marque marca
évènements eventos
et y
google google
de de
êtes que
la la
comment cómo

FR Au point de départ de La Combaz, vous ferez toutefois une découverte insolite: les «Beignets au fromage».

ES Sin embargo, en el punto de partida, en La Combaz, hay otro aspecto al que prestar atención: el queso «Beignets au fromage».

francês espanhol
point punto
départ partida
au al
de de
fromage queso
toutefois sin embargo
la la

FR Transcrivez des heures d'audio et de vidéo pour moins d'une boîte de beignets. Transcription rentable.

ES Transcriba horas de audio y vídeo por menos de una caja de donas. Transcripción rentable.

francês espanhol
moins menos
boîte caja
rentable rentable
heures horas
et y
vidéo vídeo
transcription transcripción
transcrivez transcriba
de de

FR Ne partez pas sans passer par le Beaver Tails ! Beignets garnis de votre choix de friandises. Tout le monde est ravi !

ES No te vayas sin probar las Beaver Tails. Pastel de trigo integral frito cubierto con golosinas de tu elección. Entusiasman a todo el mundo.

francês espanhol
choix elección
monde mundo
le el
de de
votre tu
ne no

FR Alors comme ça, vous avez vu l?hôtel One Star de Converse et les boutiques de beignets pop-up de Google et vous vous êtes demandé comment accroitre la notoriété de votre marque avec des évènements

ES Así que ha visto el One Star Hotel de Converse y las ventanas emergentes de tiendas de donuts en Google y se ha preguntado cómo aumentar el conocimiento de la marca mediante eventos

francês espanhol
vu visto
hôtel hotel
star star
boutiques tiendas
accroitre aumentar
marque marca
évènements eventos
et y
google google
de de
êtes que
la la
comment cómo

FR Que ce soit pour un sorbet acidulé au citron ou une glace sucrée à la gousse de vanille, êtes-vous prêts à vous laisser tenter par Le Scoop ?

ES Desde un ácido sorbete de limón hasta un dulce helado de vainilla en rama, ¿está preparado para disfrutar de Le Scoop con nosotros?

francês espanhol
citron limón
glace helado
vanille vainilla
sucré dulce
scoop scoop
de de
le desde

FR Que ce soient des pistaches bien vertes de Sicile ou des gousses de vanille parfumées de Madagascar, nos parfums sont naturels et naturellement délicieux.

ES Ya sean los coloridos pistachos verdes de Sicilia o la aromática vainilla en rama de Madagascar, todos nuestros sabores son auténticos, y auténticamente deliciosos.

francês espanhol
vertes verdes
sicile sicilia
vanille vainilla
madagascar madagascar
délicieux deliciosos
ou o
et y
de de
nos nuestros

FR Envolez-vous pour les tropiques avec ce cocktail parfait lorsqu?il fait chaud, et qui marie la framboise, la liqueur de baie de goji, le rhum et le sirop de vanille.

ES Transpórtese al trópico con este cóctel ideal para el buen tiempo, que combina frambuesas, licor de bayas de Goji, ron y sirope de vainilla.

francês espanhol
cocktail cóctel
parfait ideal
liqueur licor
rhum ron
vanille vainilla
et y
de de
ce este
lorsqu que

FR cupcakes vanille et chocolat. 3565632 Banque de photos

ES cupcakes de vainilla y chocolate. 3565632 Foto de stock en Vecteezy

francês espanhol
vanille vainilla
et y
chocolat chocolate
de de
photos foto

FR cupcakes vanille et chocolat. 3565641 Banque de photos

ES cupcakes de vainilla y chocolate. 3565641 Foto de stock en Vecteezy

francês espanhol
vanille vainilla
et y
chocolat chocolate
de de
photos foto

FR cupcakes vanille et chocolat. Photo Pro

ES cupcakes de vainilla y chocolate. Foto Pro

francês espanhol
vanille vainilla
chocolat chocolate
photo foto
et y
pro pro

FR beignet à la vanille avec paillettes sur plaque rose 1223773 Banque de photos

ES Donut de vainilla con chispas en placa rosa 1223773 Foto de stock en Vecteezy

francês espanhol
vanille vainilla
rose rosa
photos foto
de de
plaque placa
à en

FR beignet à la vanille avec paillettes sur plaque rose Photo gratuit

ES Donut de vainilla con chispas en placa rosa Foto gratis

francês espanhol
vanille vainilla
rose rosa
photo foto
gratuit gratis
plaque placa
à en

FR Poire Belle-Hélène (végétalien)Poire pochée légèrement épicée | Sauce au chocolat amer | Amandes grillées | Glace à la vanille

ES Peras Bella Helena (vegano)<brPera escalfada con un toque especiado | Salsa de chocolate amargo | Almendras tostadas | Helado de vainilla

francês espanhol
végétalien vegano
sauce salsa
chocolat chocolate
glace helado
vanille vainilla
belle bella
à con

FR Par exemple, vous pouvez mélanger de l'écorce d'orange séchée, des gousses de vanille, des feuilles de combava et du bois de santal pour obtenir un parfum à la fois riche et frais.

ES Por ejemplo, puedes mezclar cáscaras de naranja secas, vainas de vainilla, hojas de lima kaffir y sándalo para crear un aroma intenso y vivaz.

francês espanhol
mélanger mezclar
vanille vainilla
parfum aroma
et y
exemple ejemplo
de de
feuilles hojas
à para

FR Dans ce paradis terrestre qui embaume la fleur de tiaré ou de jasmin, tous les sens sont en éveil ! On s’enivre des parfums de la cuisine tahitienne et des notes suaves de la vanille, qui flattent nez et palais

ES En este paraíso terrenal perfumado por el tiare o flor de jazmín, todos los sentidos se despiertan! Nos embriagan los aromas de la cocina tahitiana y las notas dulces de la vainilla, que adulan la nariz y el paladar

francês espanhol
paradis paraíso
fleur flor
parfums aromas
cuisine cocina
vanille vainilla
nez nariz
palais paladar
ou o
et y
en en
de de
sens sentidos
notes notas
ce este
la la
tous todos

FR Parmi les cinq îles de cet archipel, Lifou est la plus étendue et la plus variée, entre plages de sable, falaises de corail gris et forêts tropicales où s’épanouit la vanille

ES Entre las cinco islas de este archipiélago, Lifou es la más extensa y variada, entre playas de arena, acantilados de coral gris y bosques tropicales donde crece la vainilla

francês espanhol
étendue extensa
variée variada
plages playas
sable arena
falaises acantilados
corail coral
gris gris
forêts bosques
tropicales tropicales
vanille vainilla
îles islas
et y
la la
de de
est es
plus más
archipel archipiélago

FR Côté douceurs, on se régale de miel de naouli, de po’e, gâteau de manioc à la purée de banane ou de citrouille, et des arômes de la vanille.

ES En cuanto a los dulces, te encantará la miel de niaouli, el po’e, pastel de mandioca con puré de plátano o calabaza y aromas de vainilla.

francês espanhol
miel miel
poe poe
gâteau pastel
banane plátano
citrouille calabaza
arômes aromas
vanille vainilla
ou o
et y
de de
la la
à a

FR Notre mélange de thé blanc rafraîchissant, de cèdre boisé et de vanille apaisante revigore instantanément vos sens et transforme n'importe quelle pièce en un cocon de bien-être exaltant

ES Nuestra revitalizante mezcla de té blanco refrescante, cedro amaderado y vainilla relajante reactiva sus sentidos al instante y transforma cualquier habitación

francês espanhol
mélange mezcla
rafraîchissant refrescante
vanille vainilla
et y
de de
blanc blanco
transforme transforma
nimporte cualquier
en al
un sentidos
pièce habitación
instantanément al instante

FR Stimulez vos sens avec notre bougie parfumée au soja naturel et coulée à la main, associant la douceur du thé blanc à des notes subtiles de cèdre et de vanille.

ES Nuestra exclusiva vela de soja perfumada, totalmente natural y fabricada a mano, eleva tus sentidos con la fragante mezcla de té blanco dulce y sutiles notas de cedro y vainilla.

francês espanhol
bougie vela
soja soja
naturel natural
vanille vainilla
et y
la la
notes notas
main mano
blanc blanco
de de
à a

FR Profitez chez vous du parfum apaisant et frais du thé blanc, conjugué aux notes subtiles du cèdre et de la vanille pour ajouter une touche accueillante à chaque pièce de votre maison.

ES Llévese a casa el aroma relajante e inmaculado del té blanco con notas sutiles de cedro y vainilla para dar un toque acogedor a cualquier habitación del hogar.

francês espanhol
parfum aroma
vanille vainilla
accueillante acogedor
touche toque
et y
pièce habitación
blanc blanco
notes notas
de de
la el
du del
maison casa
à a

FR Ananas grillé avec glace à la vanille ♥ le hit de l'été.

ES Piña a la parrilla con helado de vainilla ♥ el éxito del verano

FR Réalisez des ananas grillés avec de la glace à la vanille grâce à cette délicieuse recette. Le hit de l'été pour le gril ou la poêle - l'ananas grillé. Essayez-le tout de suite.

ES Prepara piña asada con helado de vainilla con esta deliciosa receta. El éxito del verano para la parrilla o la sartén: la piña a la parrilla. Pruébalo ahora mismo.

francês espanhol
ananas piña
glace helado
vanille vainilla
délicieuse deliciosa
recette receta
gril parrilla
essayez pruébalo
ou o
de de
poêle sartén
la la
le el
à a

Mostrando 50 de 50 traduções