FR Les algues de condition est informelles. Les algues sont un groupe polyphyletic, n'ayant aucun ancêtre courant. Leurs plastids semblent avoir une origine dans le cyanobacteria, bien qu'ils aient été vraisemblablement acquis dans différentes façons.
ES Las algas del término son informal. Las algas son un grupo polifilético, no teniendo ningún antepasado común. Sus plastids parecen tener un origen en cyanobacteria, aunque fueron detectados probablemente de diversas maneras.
| francês | espanhol |
|---|---|
| algues | algas |
| condition | término |
| vraisemblablement | probablemente |
| façons | maneras |
| groupe | grupo |
| de | de |
| aucun | no |
| origine | origen |
| le | del |
| est | teniendo |
FR Des algues sont classifiées dans les algues rouges, vertes, et brunes basées sur leur couleur
ES Las algas se clasifican en las algas rojas, verdes, y marrones basadas en su color
| francês | espanhol |
|---|---|
| algues | algas |
| vertes | verdes |
| et | y |
| basées | basadas |
| couleur | color |
| rouges | rojas |
| leur | su |
FR Les algues épiphytiques se développent sur des champignons, des centrales, ou même d'autres algues
ES Las algas epifitas crecen en hongos, instalaciones, u otras algas
| francês | espanhol |
|---|---|
| algues | algas |
| développent | crecen |
| champignons | hongos |
| dautres | otras |
| sur | en |
| les | las |
FR Association européenne de biomasse d'algues (site Web) ce qui sont des algues ? [Consulté en ligne le 12 août 2021th ] https://www.what-are-algae.com/
ES ¿Asociación europea de la biomasa de las algas (Web site) cuáles son algas? [Llegado hasta el 12 de agosto de 2021 en líneath ] https://www.what-are-algae.com/
| francês | espanhol |
|---|---|
| européenne | europea |
| biomasse | biomasa |
| algues | algas |
| août | agosto |
| https | https |
| association | asociación |
| en | en |
| de | de |
| site | site |
| le | el |
| web | web |
FR Doté de granulés de surface infusés de cuivre qui possèdent des propriétés anti-algues naturelles, StreakFighter empêche les algues de s’accrocher aux bardeaux, aidant ainsi les toits à conserver leur beauté et leur couleur
ES Con gránulos de superficie con infusión de cobre que poseen propiedades naturales contra las algas, StreakFighter trabaja para evitar que las algas se apoderen de las tejas, lo que ayuda a los techos a mantener su belleza y color
| francês | espanhol |
|---|---|
| surface | superficie |
| cuivre | cobre |
| naturelles | naturales |
| empêche | evitar |
| algues | algas |
| aidant | ayuda |
| toits | techos |
| conserver | mantener |
| beauté | belleza |
| couleur | color |
| propriétés | propiedades |
| et | y |
| de | de |
| leur | su |
| à | a |
FR Rayures de surf et d'algues Tapis de souris XXL
ES Rayas de surf y algas Alfombrilla de escritorio
| francês | espanhol |
|---|---|
| rayures | rayas |
| de | de |
| surf | surf |
| et | y |
| tapis | alfombrilla |
FR Ile du Verdelet à Pléneuf- Val- André à marée montante vue depuis cale couverte d'algues, dans la Baie de Saint-Brieuc au lever du jour.
ES Ile du Verdelet en Pléneuf-Val-André al subir la marea vista desde una bodega cubierta de algas, en la bahía de Saint-Brieuc al amanecer.
| francês | espanhol |
|---|---|
| ile | ile |
| marée | marea |
| du | du |
| jour | amanecer |
| vue | vista |
| la | la |
| de | de |
| au | a |
FR La pyrithione de zinc est un antimicrobien à large spectre, efficace pour prévenir la prolifération des bactéries et des champignons y compris les moisissures, la rouille et les algues
ES El piritionato de zinc es un antimicrobiano de amplio espectro, eficaz en la prevención del crecimiento de bacterias y hongos, incluidos moho, mildiu y algas
| francês | espanhol |
|---|---|
| zinc | zinc |
| antimicrobien | antimicrobiano |
| large | amplio |
| spectre | espectro |
| efficace | eficaz |
| prévenir | prevención |
| bactéries | bacterias |
| champignons | hongos |
| algues | algas |
| et | y |
| de | de |
| à | en |
| la | la |
| est | es |
| y compris | incluidos |
FR Il y a plusieurs types de microbes, qui comprennent des bactéries, des archéobactéries, des protozoaires, des champignons, des algues, des lichens, des moulages de boue, des virus, et des prions
ES Hay varios tipos de microbios, que incluyen bacterias, archaea, los protozoos, los hongos, las algas, los liquenes, los moldes de limo, los virus, y los priones
| francês | espanhol |
|---|---|
| types | tipos |
| microbes | microbios |
| champignons | hongos |
| algues | algas |
| bactéries | bacterias |
| virus | virus |
| et | y |
| de | de |
| a | hay |
| plusieurs | varios |
FR Les algues sont des eucaryotes qui, comme des centrales, chlorophylle d'utilisation pour photosynthétiser et avoir les parois cellulaires rigides
ES Las algas son los eucariotas que, como las instalaciones, clorofila del uso para fotosíntetizar y para tener membranas celulares rígidas
| francês | espanhol |
|---|---|
| algues | algas |
| dutilisation | uso |
| rigides | rígidas |
| et | y |
| sont | son |
| pour | para |
| avoir | tener |
| les | los |
FR En se produisant dans les milieux humides aimez la saleté et les milieux aquatiques, les algues peuvent être microscopiques et unicellulaires ou peuvent être multicellulaires et grandes
ES Ocurriendo en ambientes húmedos tenga gusto del suelo y de los ambientes acuáticos, las algas pueden ser microscópicas y unicelulares o pueden ser multicelulares y grandes
| francês | espanhol |
|---|---|
| humides | húmedos |
| aquatiques | acuáticos |
| algues | algas |
| grandes | grandes |
| et | y |
| peuvent | pueden |
| ou | o |
| en | en |
| la | del |
| être | ser |
| les | de |
FR Les algues multicellulaires peuvent se produire dans un grand choix de formes et de degrés de complexité
ES Las algas multicelulares pueden ocurrir en una variedad de formas y de grados de complejidad
| francês | espanhol |
|---|---|
| algues | algas |
| peuvent | pueden |
| complexité | complejidad |
| se produire | ocurrir |
| formes | formas |
| et | y |
| choix | variedad |
| de | de |
| un | una |
| degrés | grados |
FR Ramen japonais. Soupe asiatique aux nouilles ramen, miso, steak de thon frit et algues
ES Ramen japonés. Sopa asiática con fideos ramen, miso, filete de atún frito y algas marinas
| francês | espanhol |
|---|---|
| ramen | ramen |
| soupe | sopa |
| nouilles | fideos |
| steak | filete |
| thon | atún |
| frit | frito |
| algues | algas |
| asiatique | asiática |
| et | y |
| de | de |
| japonais | japonés |
FR algues et cocons modèle un fond dart en ligne 2073188 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
ES patrón de algas y capullos de una línea de fondo de arte 2073188 Vector en Vecteezy
| francês | espanhol |
|---|---|
| algues | algas |
| et | y |
| en | en |
| ligne | línea |
| fond | fondo |
| un | patrón |
| vecteur | vector |
FR algues et cocons modèle un fond dart en ligne Vecteur gratuit
ES patrón de algas y capullos de una línea de fondo de arte Vector gratuito
| francês | espanhol |
|---|---|
| algues | algas |
| et | y |
| ligne | línea |
| vecteur | vector |
| gratuit | gratuito |
| fond | fondo |
| un | patrón |
FR Jusqu?au XVIIIe siècle, il était principalement obtenu en brûlant des algues et des plantes marines, en lessivant la matière fondue des cendres et en évaporant les solutions jusqu?à ce qu?elles soient sèches
ES Hasta el siglo 18 º se obtiene principalmente por la quema de las plantas de algas de mar y, lixiviar el material fundido de las cenizas y evaporar las soluciones hasta que se seque
| francês | espanhol |
|---|---|
| siècle | siglo |
| principalement | principalmente |
| obtenu | obtiene |
| algues | algas |
| plantes | plantas |
| marines | mar |
| solutions | soluciones |
| matière | material |
| et | y |
| à | que |
| la | la |
FR Un substitut relativement nouveau et de plus en plus populaire des produits en plastique est l?emballage d?algues
ES Un sustituto relativamente nuevo y cada vez más popular de los productos de plástico es el embalaje de algas
| francês | espanhol |
|---|---|
| substitut | sustituto |
| relativement | relativamente |
| populaire | popular |
| l | s |
| emballage | embalaje |
| algues | algas |
| et | y |
| plastique | plástico |
| nouveau | nuevo |
| de | de |
| produits | productos |
| plus | más |
| un | cada |
| est | es |
FR Il s?avère que les produits à base d?algues marines peuvent remplacer avec succès les tasses, les bouteilles et les pots
ES Resulta que los productos a base de algas marinas pueden reemplazar con éxito tazas, botellas y frascos
| francês | espanhol |
|---|---|
| algues | algas |
| marines | marinas |
| remplacer | reemplazar |
| tasses | tazas |
| bouteilles | botellas |
| pots | frascos |
| peuvent | pueden |
| et | y |
| succès | éxito |
| produits | productos |
| base | base |
| à | a |
FR L’endroit parfait pour les algues et le bioraffinage
ES El lugar perfecto para las algas y la biorefinación
| francês | espanhol |
|---|---|
| parfait | perfecto |
| algues | algas |
| et | y |
| le | el |
| pour | para |
FR Découvrez comment une collaboration entre trois entreprises a permis de créer une structure de production d’algues très avancée et durable au Portugal.
ES Descubra cómo una colaboración de tres empresas creó una instalación de algas altamente avanzada y sostenible en Portugal.
| francês | espanhol |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| collaboration | colaboración |
| durable | sostenible |
| portugal | portugal |
| créer | creó |
| entreprises | empresas |
| très | altamente |
| et | y |
| avancée | avanzada |
| de | de |
| comment | cómo |
FR Elles vivent en symbiose avec des algues dans leur manteau (la partie supérieure) qui créent de l'énergie que les palourdes récoltent ensuite
ES Estas cuentan con algas simbióticas en su manto (la parte superior), las cuales crean energía que luego las almejas recolectan
| francês | espanhol |
|---|---|
| algues | algas |
| manteau | manto |
| partie | parte |
| créent | crean |
| énergie | energía |
| la | la |
| en | en |
| leur | su |
| les | las |
| ensuite | a |
FR aux algues sur les murs, des canapés et des bibliothèques bien garnies, Holen (le sel en Breton) à Rennes est un lieu inspiré par le hygge danois, mix de bien-être, confort et convivialité, et la nouvelle adresse d’un chef épris de saisonnalité
ES de algas en las paredes, canapés y bibliotecas bien aderezadas, Holen (sal en bretón) en Rennes es un lugar inspirado en el hygge danés, una mezcla de bienestar, confort y convivencia, y la nueva dirección de un chef amante de la estacionalidad
| francês | espanhol |
|---|---|
| algues | algas |
| murs | paredes |
| bibliothèques | bibliotecas |
| sel | sal |
| inspiré | inspirado |
| danois | danés |
| nouvelle | nueva |
| chef | chef |
| et | y |
| lieu | lugar |
| confort | confort |
| adresse | dirección |
| en | en |
| de | de |
| bien-être | bienestar |
| la | la |
| le | el |
| un | una |
| est | es |
FR Deux grandes mares d'eau de mer permettent aux visiteurs de toucher de véritables étoiles de mer, oursins, anémones de mer et algues.
ES Descubre algunos de los animales más interesantes y llamativos que establecen su hogar en las cálidas aguas del océano Pacífico tropical.
| francês | espanhol |
|---|---|
| et | y |
| de | de |
| mer | más |
FR Recette Salade d’artichaut au homard, vinaigrette aux algues. (235KCAL)
ES Ensalada de alcachofa al bogavande, vinegreta a las algas (235 kcal)
| francês | espanhol |
|---|---|
| salade | ensalada |
| algues | algas |
| au | al |
| aux | de |
FR De plus, DURAN® résiste au sel – une considération importante lors de la culture d’algues d'eaux salées.
ES Además, DURAN® es resistente a la sal, una consideración importante a la hora de cultivar algas de agua salada.
| francês | espanhol |
|---|---|
| sel | sal |
| considération | consideración |
| la | la |
| de | de |
FR Au-dessus de l'antérieur 2 et demi millénaires, algues ont été utilisés par des êtres humains pour un grand choix d'usages comprenant les produits industriels, la nourriture, et les pharmaceutiques
ES Sobre el último dos y la mitad de milenios, algas han sido utilizados por los seres humanos para una variedad de aplicaciones incluyendo productos industriales, comida, y productos farmacéuticos
| francês | espanhol |
|---|---|
| algues | algas |
| choix | variedad |
| nourriture | comida |
| pharmaceutiques | productos farmacéuticos |
| et | y |
| industriels | industriales |
| de | de |
| été | sido |
| humains | humanos |
| produits | productos |
| la | la |
| utilisé | utilizados |
| un | una |
FR Les algues sont les organismes eucaryotiques photosynthétiques, appartenant au royaume de Protista
ES Las algas son organismos eucarióticos fotosintéticos, perteneciendo al reino del Protista
| francês | espanhol |
|---|---|
| algues | algas |
| organismes | organismos |
| royaume | reino |
| au | al |
| de | del |
| les | las |
| sont | son |
FR Les algues sont incroyablement des divers groupes d'organismes
ES Las algas son un grupo increíblemente diverso de organismos
| francês | espanhol |
|---|---|
| algues | algas |
| incroyablement | increíblemente |
| groupes | grupo |
| divers | un |
FR Tandis qu'une définition principale est qu'elles contiennent la chlorophylle en tant que leur pigment photosynthétique principal, Prototheca sont une substance sans couleur des algues qui ne la contiennent pas
ES Mientras que una definición principal es que contienen la clorofila como su pigmento fotosintético principal, Prototheca es una especie descolorida de algas que no la contengan
| francês | espanhol |
|---|---|
| définition | definición |
| algues | algas |
| contiennent | contienen |
| la | la |
| tandis | mientras que |
| quune | una |
| ne | no |
| principal | principal |
| est | es |
| leur | su |
FR La gamme des pigments photosynthétiques utilisés par des algues pour produire l'essence pour des cellules est beaucoup plus variée que ceux employées par des centrales.
ES El alcance de los pigmentos fotosintéticos utilizados por las algas para crear el combustible para las células es mucho variado que ésos usados por las instalaciones.
| francês | espanhol |
|---|---|
| pigments | pigmentos |
| algues | algas |
| produire | crear |
| cellules | células |
| varié | variado |
| la | el |
| utilisé | utilizados |
| gamme | alcance |
| des | de |
| est | es |
FR Les algues manquent des caractéristiques des centrales vraies, telles que les fonds, les lames, et les cheminées vrais
ES Las algas faltan las características de instalaciones verdaderas, tales como raíces, hojas, y vástagos verdaderos
| francês | espanhol |
|---|---|
| algues | algas |
| manquent | faltan |
| caractéristiques | características |
| et | y |
| que | tales |
FR Supplémentaire, quelques algues partagent plusieurs caractéristiques avec des champignons et des protozoaires
ES Además, algunas algas comparten varias características con los hongos y los protozoos
| francês | espanhol |
|---|---|
| algues | algas |
| partagent | comparten |
| caractéristiques | características |
| champignons | hongos |
| supplémentaire | además |
| et | y |
| avec | con |
| des | algunas |
| plusieurs | varias |
FR Il y a plusieurs types d'algues. Comment elles sont classifiées est basé sur la morphologie de leur condition végétative.
ES Hay varios tipos de algas. Cómo los clasifican se basa sobre la morfología de su estado vegetativo.
| francês | espanhol |
|---|---|
| types | tipos |
| basé | basa |
| condition | estado |
| la | la |
| de | de |
| a | hay |
| plusieurs | varios |
| comment | cómo |
| leur | su |
FR Les exemples des algues avec les formes filamenteuses non ramifiées comprennent Spirogyra, alors que Stigeoclonium sont étés branchés, avec un buisson comme l'apparence.
ES Los ejemplos de algas con las formas filamentosas no ramificado incluyen Spirogyra, mientras que se ramifica Stigeoclonium, con un arbusto como aspecto.
| francês | espanhol |
|---|---|
| algues | algas |
| formes | formas |
| comprennent | incluyen |
| buisson | arbusto |
| exemples | ejemplos |
| non | no |
| comme | como |
FR Les substances telles que le varech sont parenchymateuses (comme un tissu.) Les algues telles que Codium sont coenocytic et deviennent une énorme taille sans former les cellules distinctes
ES Las especies tales como quelpo son parenquimatosas (tejido-como.) Las algas marinas tales como Codium son cenoticas y vienen una talla enorme sin la formación de las células distintas
| francês | espanhol |
|---|---|
| tissu | tejido |
| algues | algas |
| énorme | enorme |
| taille | talla |
| cellules | células |
| distinctes | distintas |
| et | y |
| le | la |
FR Plus d'algues sont toujours des substances motiles qui utilisent des flagelles pour déménager
ES Más algas siguen siendo las especies móviles que utilizan los flagelos para moverse
| francês | espanhol |
|---|---|
| utilisent | utilizan |
| plus | más |
| pour | para |
| sont | siendo |
| des | los |
FR Distribution et abondance d'algues
ES Distribución y abundancia de algas
| francês | espanhol |
|---|---|
| distribution | distribución |
| et | y |
| abondance | abundancia |
FR Des algues peuvent être encore classifiées selon l'environnement qu'elles habitent. Elles sont trouvées dans un choix staggering d'habitats, les rendant presque omniprésents mondial.
ES Las algas pueden ser clasificadas más a fondo según el ambiente que habitan. Los encuentran en un arsenal staggering de hábitats, haciéndolos casi ubicuos global.
| francês | espanhol |
|---|---|
| algues | algas |
| mondial | global |
| peuvent | pueden |
| un | a |
| être | ser |
| presque | en |
FR Les algues planctoniques se développent dans l'eau et sont microscopiques
ES Las algas planctónicas crecen en agua y son microscópicas
| francês | espanhol |
|---|---|
| algues | algas |
| développent | crecen |
| leau | agua |
| et | y |
| dans | en |
| sont | son |
FR Des algues de Neustonic sont trouvées sur la surface de l'eau (comme dans l'océan, les lacs, et les rivières) et peuvent être microscopiques ou macroscopiques
ES Las algas de Neustonic se encuentran en la superficie del agua (por ejemplo en el océano, los lagos, y los ríos) y pueden ser microscópicas o macroscópicas
| francês | espanhol |
|---|---|
| algues | algas |
| leau | agua |
| lacs | lagos |
| rivières | ríos |
| et | y |
| peuvent | pueden |
| ou | o |
| de | de |
| surface | superficie |
| la | la |
| être | ser |
FR Des algues cryophiliques sont trouvées dans la glace et la neige
ES Las algas criofílicas se encuentran en hielo y nieve
| francês | espanhol |
|---|---|
| algues | algas |
| et | y |
| neige | nieve |
| glace | hielo |
| dans | en |
FR Les algues thermophiles se développent dans Hot Springs
ES Las algas termófilas crecen en aguas termales
| francês | espanhol |
|---|---|
| algues | algas |
| développent | crecen |
| dans | en |
| les | las |
FR Les algues édaphiques existent dans la saleté
ES Las algas edáficas existen en suelo
| francês | espanhol |
|---|---|
| algues | algas |
| dans | en |
FR Ceux qui se développent dans la fissure de roche se nomment les algues chasmolithic
ES Los que crecen en grieta de la roca se llaman las algas chasmolithic
| francês | espanhol |
|---|---|
| développent | crecen |
| roche | roca |
| algues | algas |
| la | la |
| de | de |
FR Les algues Epilithic se développent sur des roches.
ES Las algas epilíticas crecen en rocas.
| francês | espanhol |
|---|---|
| algues | algas |
| développent | crecen |
| roches | rocas |
| sur | en |
| les | las |
FR Il y a également des classes des algues qui se développent particulièrement sur d'autres organismes
ES Hay también clases de las algas que crecen específicamente en otros organismos
| francês | espanhol |
|---|---|
| classes | clases |
| algues | algas |
| développent | crecen |
| dautres | otros |
| organismes | organismos |
| également | también |
| a | hay |
| des | de |
| particulièrement | en |
FR Les algues épizoïques se développent sur des animaux
ES Las algas epizoicas crecen en animales
| francês | espanhol |
|---|---|
| algues | algas |
| développent | crecen |
| animaux | animales |
| sur | en |
| les | las |
FR Un environnement des algues affecte leur diversité et abondance
ES Un ambiente de las algas afecta a su diversidad y abundancia
| francês | espanhol |
|---|---|
| environnement | ambiente |
| algues | algas |
| affecte | afecta |
| diversité | diversidad |
| abondance | abundancia |
| et | y |
| un | a |
| des | de |
| leur | su |
FR La précipitation affecte les algues terrestres, alors que la lumière et les éléments nutritifs affectent des substances aquatiques
ES La precipitación afecta a algas terrestres, mientras que la luz y los alimentos afectan a especies acuáticas
| francês | espanhol |
|---|---|
| algues | algas |
| terrestres | terrestres |
| lumière | luz |
| aquatiques | acuáticas |
| la | la |
| affecte | afecta |
| et | y |
| affectent | afectan |
| les | los |
FR Les fleurs d'algues sont un exemple de ceci
ES Los lingotes algáceos son un ejemplo de esto
| francês | espanhol |
|---|---|
| exemple | ejemplo |
| de | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe