FR Mise en place des volets destinés à la production de Documentaire, d’Émission musicale et de Vidéoclip grâce aux avantages tangibles résultants de l’acquisition de Radiomutuel par Astral Media.
Traduzir "résultants" para inglês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "résultants" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de résultants
francês
inglês
EN Introduction of the Documentary, Music Program and Video Production sections funded by tangible benefits resulting from Astral Media's acquisition of Radiomutuel.
| francês | inglês |
|---|---|
| documentaire | documentary |
| musicale | music |
| avantages | benefits |
| tangibles | tangible |
| astral | astral |
| production | production |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| par | by |
FR Mise en place du volet Production Émission se rapportant à la musique au moyen des avantages tangibles résultants de l’acquisition, en juin 2007, de MusiquePlus inc. par Astral Media.
EN Introduction of the Music-Related Program section funded by tangible benefits resulting from the acquisition of MusiquePlus inc. by Astral Media in June 2007.
| francês | inglês |
|---|---|
| musique | music |
| avantages | benefits |
| tangibles | tangible |
| juin | june |
| astral | astral |
| media | media |
| production | resulting |
| inc | inc |
| en | in |
| de | of |
| du | from |
| la | the |
| par | by |
FR Cela peut être utilisé conjointement avec BCM Call Logger (pour traiter les fichiers journaux résultants) ou avec votre propre logiciel d'analyse des appels.
EN This can either be used in conjunction with BCM Call Logger (to process the resulting log files) or with your own call analysis software.
| francês | inglês |
|---|---|
| bcm | bcm |
| logger | logger |
| traiter | process |
| logiciel | software |
| utilisé | used |
| fichiers | files |
| ou | or |
| votre | your |
| appels | call |
| journaux | log |
| peut | can |
| conjointement | with |
FR En 2020, les émissions de gaz à effet de serre résultants de la consommation d’énergie ont baissé de 20 % par rapport à 2019.
EN At the end of 2020, GHG emissions from energy consumption showed a 20% decrease compared to 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| émissions | emissions |
| consommation | consumption |
| énergie | energy |
| par rapport | compared |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| de la | end |
FR Vous pouvez synchroniser les fichiers résultants avec des iPad, iPhone, iPod avec fonction vidéo et Apple TV et les éditer dans iMovie ou Windows Live Movie Maker sans réencodage.
EN Generated files can be synced with video capable iPads, iPods, iPhones and Apple TV and can be edited in iMovie or Windows Live Movie Maker without re-encoding.
| francês | inglês |
|---|---|
| ipad | ipads |
| iphone | iphones |
| tv | tv |
| windows | windows |
| maker | maker |
| synchroniser | synced |
| fichiers | files |
| ou | or |
| live | live |
| vidéo | video |
| et | and |
| apple | apple |
| pouvez | can |
| avec | with |
| dans | in |
| movie | movie |
FR Magazines Canada et ses membres se dégagent de toutes responsabilités pour tous dommages directs, indirects, imprévus ou spéciaux résultants de l?utilisation ou de l’incapacité d’utiliser ce site
EN Magazines Canada and its members are not liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages that result from the use of or inability to use the site
| francês | inglês |
|---|---|
| magazines | magazines |
| canada | canada |
| membres | members |
| dommages | damages |
| directs | direct |
| indirects | indirect |
| site | site |
| responsabilité | liable |
| ou | or |
| ce | that |
| de | of |
| et | and |
| utilisation | use |
| ses | its |
| pour | for |
| toutes | to |
| spéciaux | special |
FR Equisoft a demandé à Novarica de mener une étude auprès d’assureurs vie afin de les aider à comprendre la modernisation des systèmes d’administration des polices. Lisez la première partie des résultants de cette série en trois parties.
EN Equisoft commissioned Novarica to conduct an in-depth interview series with mid- to large-tier life insurance CIOs actually engaged in modernization projects. Read part one of this three part series on the results.
| francês | inglês |
|---|---|
| equisoft | equisoft |
| mener | conduct |
| modernisation | modernization |
| vie | life |
| lisez | read |
| série | series |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| des | projects |
| auprès | with |
| partie | part |
| trois | three |
FR Choisir l’emplacement des fichiers PDF résultants.
EN Choose the location of the resulting PDF files.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| fichiers | files |
| des | the |
FR Le SCA® permet de comparer les résultants de différents échantillons. Il est également possible de créer un rapport comparant différentes analyses.
EN SCA® allows to compare the results of different samples. It is also possible to create a report comparing different analysis.
| francês | inglês |
|---|---|
| échantillons | samples |
| sca | sca |
| permet | allows |
| il | it |
| possible | possible |
| rapport | report |
| analyses | analysis |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| également | also |
| créer | create |
| comparer | to compare |
| différents | different |
| comparant | comparing |
FR Une garantie éventuelle du fabricant n?entache pas les droits résultants de la constatation d?un vice
EN A manufacturer guarantee does not impair the warranty claims
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| droits | claims |
| la | the |
| un | a |
| pas | not |
FR Equisoft a demandé à Novarica de mener une étude auprès d’assureurs vie afin de les aider à comprendre la modernisation des systèmes d’administration des polices. Lisez la première partie des résultants de cette série en trois parties.
EN Equisoft commissioned Novarica to conduct an in-depth interview series with mid- to large-tier life insurance CIOs actually engaged in modernization projects. Read part one of this three part series on the results.
| francês | inglês |
|---|---|
| equisoft | equisoft |
| mener | conduct |
| modernisation | modernization |
| vie | life |
| lisez | read |
| série | series |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| des | projects |
| auprès | with |
| partie | part |
| trois | three |
FR Les fichiers résultants sont chargés directement dans l’éditeur pour y être modifiés le cas échéant.
EN The results are loaded straight into the editor for post-processing.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | straight |
| chargé | loaded |
| éditeur | editor |
| sont | are |
| le | the |
| pour | for |
FR En 2020, les émissions de gaz à effet de serre résultants de la consommation d’énergie ont baissé de 20 % par rapport à 2019.
EN At the end of 2020, GHG emissions from energy consumption showed a 20% decrease compared to 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| émissions | emissions |
| consommation | consumption |
| énergie | energy |
| par rapport | compared |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| de la | end |
FR Vous pouvez synchroniser les fichiers résultants avec des iPad, iPhone, iPod avec fonction vidéo et Apple TV et les éditer dans iMovie ou Windows Live Movie Maker sans réencodage.
EN Generated files can be synced with video capable iPads, iPods, iPhones and Apple TV and can be edited in iMovie or Windows Live Movie Maker without re-encoding.
| francês | inglês |
|---|---|
| ipad | ipads |
| iphone | iphones |
| tv | tv |
| windows | windows |
| maker | maker |
| synchroniser | synced |
| fichiers | files |
| ou | or |
| live | live |
| vidéo | video |
| et | and |
| apple | apple |
| pouvez | can |
| avec | with |
| dans | in |
| movie | movie |
FR Magazines Canada et ses membres se dégagent de toutes responsabilités pour tous dommages directs, indirects, imprévus ou spéciaux résultants de l?utilisation ou de l’incapacité d’utiliser ce site
EN Magazines Canada and its members are not liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages that result from the use of or inability to use the site
| francês | inglês |
|---|---|
| magazines | magazines |
| canada | canada |
| membres | members |
| dommages | damages |
| directs | direct |
| indirects | indirect |
| site | site |
| responsabilité | liable |
| ou | or |
| ce | that |
| de | of |
| et | and |
| utilisation | use |
| ses | its |
| pour | for |
| toutes | to |
| spéciaux | special |
FR Cela peut être utilisé conjointement avec BCM Call Logger (pour traiter les fichiers journaux résultants) ou avec votre propre logiciel d'analyse des appels.
EN This can either be used in conjunction with BCM Call Logger (to process the resulting log files) or with your own call analysis software.
| francês | inglês |
|---|---|
| bcm | bcm |
| logger | logger |
| traiter | process |
| logiciel | software |
| utilisé | used |
| fichiers | files |
| ou | or |
| votre | your |
| appels | call |
| journaux | log |
| peut | can |
| conjointement | with |
FR Les gradients CSS résultants sont inter-navigateurs - ils fonctionneront dans ces navigateurs et retomberont également sur un gradient plus simple dans les anciennes versions d'Internet Explorer.
EN The resulting CSS gradients are cross-browser - they will work in these browsers and will also fall back to a simpler gradient in older versions of Internet Explorer.
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe