FR Claudine Parent, Marie-Hélène Labonté, Marie-Christine Fortin, Marie-Christine Saint-Jacques, Françoise-Romaine Ouellette, Sylvie Drapeau et Caroline Paré-Lévesque
FR Claudine Parent, Marie-Hélène Labonté, Marie-Christine Fortin, Marie-Christine Saint-Jacques, Françoise-Romaine Ouellette, Sylvie Drapeau et Caroline Paré-Lévesque
EN Claudine Parent, Marie-Hélène Labonté, Marie-Christine Fortin, Marie-Christine Saint-Jacques, Françoise-Romaine Ouellette, Sylvie Drapeau and Caroline Paré-Lévesque
francês | inglês |
---|---|
parent | parent |
fortin | fortin |
caroline | caroline |
sylvie | sylvie |
et | and |
FR Marie-Christine Tremblay, conseillère stratégique
EN Marie-Christine Tremblay, Strategic Advisor
francês | inglês |
---|---|
tremblay | tremblay |
conseillère | advisor |
stratégique | strategic |
FR Marie-Christine Tremblay, conseillère en communications et en relations publiques
EN Marie-Christine Tremblay, Communications and Public Relations Advisor
francês | inglês |
---|---|
tremblay | tremblay |
conseillère | advisor |
communications | communications |
et | and |
relations | relations |
publiques | public |
FR Publié par Marie-Christine Tremblay, conseillère en communications et en relations publiques
EN Published by Marie-Christine Tremblay, Communications and Public Relations Advisor
francês | inglês |
---|---|
publié | published |
tremblay | tremblay |
conseillère | advisor |
communications | communications |
relations | relations |
publiques | public |
par | by |
et | and |
FR Marie-Christine Tremblay, conseillère stratégique
EN Marie-Christine Tremblay, Strategic Advisor
francês | inglês |
---|---|
tremblay | tremblay |
conseillère | advisor |
stratégique | strategic |
FR Marie-Christine Tremblay, conseillère en communications et en relations publiques
EN Marie-Christine Tremblay, Communications and Public Relations Advisor
francês | inglês |
---|---|
tremblay | tremblay |
conseillère | advisor |
communications | communications |
et | and |
relations | relations |
publiques | public |
FR Publié par Marie-Christine Tremblay, conseillère en communications et en relations publiques
EN Published by Marie-Christine Tremblay, Communications and Public Relations Advisor
francês | inglês |
---|---|
publié | published |
tremblay | tremblay |
conseillère | advisor |
communications | communications |
relations | relations |
publiques | public |
par | by |
et | and |
FR Sébastien Tremblay Directeur, Gestion des collections et Conservation 819-776-8434 sebastien.tremblay@museedelhistoire.ca
EN Sébastien Tremblay Director, Collections Management and Conservation 819-776-8434 sebastien.tremblay@historymuseum.ca
francês | inglês |
---|---|
tremblay | tremblay |
collections | collections |
conservation | conservation |
directeur | director |
gestion | management |
et | and |
FR Sébastien Tremblay Directeur, Gestion des collections et Conservation 819-776-8434 sebastien.tremblay@museedelhistoire.ca
EN Sébastien Tremblay Director, Collections Management and Conservation 819-776-8434 sebastien.tremblay@historymuseum.ca
francês | inglês |
---|---|
tremblay | tremblay |
collections | collections |
conservation | conservation |
directeur | director |
gestion | management |
et | and |
FR Sébastien Tremblay Directeur, Gestion des collections et Conservation 819-776-8434 sebastien.tremblay@museedelhistoire.ca
EN Sébastien Tremblay Director, Collections Management and Conservation 819-776-8434 sebastien.tremblay@historymuseum.ca
francês | inglês |
---|---|
tremblay | tremblay |
collections | collections |
conservation | conservation |
directeur | director |
gestion | management |
et | and |
FR Sébastien Tremblay Directeur, Gestion des collections et Conservation 819-776-8434 sebastien.tremblay@museedelhistoire.ca
EN Sébastien Tremblay Director, Collections Management and Conservation 819-776-8434 sebastien.tremblay@historymuseum.ca
francês | inglês |
---|---|
tremblay | tremblay |
collections | collections |
conservation | conservation |
directeur | director |
gestion | management |
et | and |
FR Guy Sioui Durand, John K. Grande, Normand Thériault, Denis Tremblay, Agnès Tremblay, Frédérique Richard et Richard Martel
EN Guy Sioui Durand, John K. Grande, Normand Thériault, Denis Tremblay, Agnès Tremblay, Frédérique Richard and Richard Martel
francês | inglês |
---|---|
guy | guy |
durand | durand |
john | john |
k | k |
tremblay | tremblay |
richard | richard |
et | and |
grande | grande |
denis | denis |
martel | martel |
FR Claudine Parent, Madeleine Beaudry, Marie-Christine Saint-Jacques, Daniel Turcotte, Caroline Robitaille, Marie Boutin et Catherine Turbide
EN Claudine Parent, Madeleine Beaudry, Marie-Christine Saint-Jacques, Daniel Turcotte, Caroline Robitaille, Marie Boutin and Catherine Turbide
francês | inglês |
---|---|
parent | parent |
daniel | daniel |
caroline | caroline |
et | and |
catherine | catherine |
marie | marie |
FR Marie-Hélène Forget et Marie-Christine Beaudry
EN Marie-Hélène Forget and Marie-Christine Beaudry
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Les résultats sont entrés! Regardez à notre webinaire en anglais (se terminant par une séance de questions) avec Christine Mongeau et Kaj Huddart, de notre équipe Partenariats, ainsi qu’Étienne Tremblay, notre analyste des données.
EN For a data deep-dive: watch our webinar (complete with Q&A) featuring Christine Mongeau and Kaj Huddart from our partnerships team, along with data analyst Étienne Tremblay.
francês | inglês |
---|---|
regardez | watch |
webinaire | webinar |
christine | christine |
équipe | team |
partenariats | partnerships |
tremblay | tremblay |
analyste | analyst |
une | a |
données | data |
notre | our |
de | featuring |
à | and |
FR Jean-Claude Reynaud est le directeur de Jean-Marie Reynaud et le concepteur des enceintes Jean-Marie Reynaud Emma. Il a accepté de répondre à nos questions sur cette toute nouvelle enceinte colonne. S.V : Jean-Marie Reynaud et...
EN Jean-Claude Reynaud is the CEO of Jean-Marie Reynaud and the designer of the Jean-Marie Reynaud Emma speakers. He agreed to answer our questions regarding this new floorstanding speaker. S.V.: Jean-Marie Reynaud and Son-Vidéo.com have been...
francês | inglês |
---|---|
directeur | ceo |
concepteur | designer |
nouvelle | new |
v | v |
emma | emma |
s | s |
enceintes | speakers |
il | he |
enceinte | speaker |
le | the |
questions | questions |
de | of |
accepté | agreed |
à | to |
a | been |
nos | our |
répondre | answer |
FR Il a terminé sa thèse en avril 2018, à Sherbrooke, sous la direction des professeurs André-Marie Tremblay et David Sénéchal.
EN He completed his thesis in April 2018, in Sherbrooke, under professors André-Marie Tremblay and David Sénéchal.
francês | inglês |
---|---|
terminé | completed |
thèse | thesis |
avril | april |
professeurs | professors |
tremblay | tremblay |
david | david |
en | in |
à | and |
des | under |
FR Il a terminé sa thèse en avril 2018, à Sherbrooke, sous la direction des professeurs André-Marie Tremblay et David Sénéchal.
EN He completed his thesis in April 2018, in Sherbrooke, under professors André-Marie Tremblay and David Sénéchal.
francês | inglês |
---|---|
terminé | completed |
thèse | thesis |
avril | april |
professeurs | professors |
tremblay | tremblay |
david | david |
en | in |
à | and |
des | under |
FR Nathalie Bigras, Danielle Blanchard, Caroline Bouchard, Lise Lemay, Mélissa Tremblay, Gilles Cantin, Liesette Brunson et Marie-Claude Guay
EN Nathalie Bigras, Danielle Blanchard, Caroline Bouchard, Lise Lemay, Mélissa Tremblay, Gilles Cantin, Liesette Brunson and Marie-Claude Guay
francês | inglês |
---|---|
caroline | caroline |
tremblay | tremblay |
et | and |
FR Marie-Claude Tremblay Gestionnaire des prix et bourses de recherche
EN Marie-Claude Tremblay Research Prizes and Awards Manager
francês | inglês |
---|---|
tremblay | tremblay |
gestionnaire | manager |
recherche | research |
des prix | prizes |
et | and |
FR Marie-Thérèse et Maya s’installent de manière permanente jusqu’en 1939 dans l'atelier en pleine nature au Tremblay-sur-Mauldre (Yvelines).
EN Marie-Thérèse and Maya move permanently until 1939 to the studio in the middle of nature at Tremblay-sur-Mauldre (Yvelines).
francês | inglês |
---|---|
maya | maya |
permanente | permanently |
nature | nature |
de | of |
et | and |
manière | to |
en | in |
au | until |
FR Voir plus d'informations sur Marie-Christine Ducholet
EN See more Marie-Christine Ducholet informations
francês | inglês |
---|---|
voir | see |
plus | more |
FR Marie-Christine Ducholet est diplômée de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales (HEC).
EN Marie-Christine Ducholet is a graduate of HEC.
francês | inglês |
---|---|
diplômé | graduate |
de | of |
est | is |
FR Marie-Christine Fiset, Directrice des communications : +1 (514) 972-6316 or
EN Marie-Christine Fiset, Head of Media: +1 (514) 972-6316 or
francês | inglês |
---|---|
directrice | head |
des | of |
FR Marie-Christine Bourget Les défis sont des alliés
EN Micheline Dessureault Fueled by international trade
francês | inglês |
---|---|
les | by |
FR Christine Renaud et Marie-Claude Cazin (Tawak Pictures)
EN Christine Renaud and Marie-Claude Cazin (Tawak Pictures)
francês | inglês |
---|---|
christine | christine |
et | and |
pictures | pictures |
renaud | renaud |
FR Voir plus d'informations sur Marie-Christine Ducholet
EN See more Marie-Christine Ducholet informations
francês | inglês |
---|---|
voir | see |
plus | more |
FR Marie-Christine Ducholet est diplômée de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales (HEC).
EN Marie-Christine Ducholet is a graduate of HEC.
francês | inglês |
---|---|
diplômé | graduate |
de | of |
est | is |
FR Voir plus d'informations sur Marie-Christine Ducholet
EN See more Marie-Christine Ducholet informations
francês | inglês |
---|---|
voir | see |
plus | more |
FR Marie-Christine Ducholet est diplômée de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales (HEC).
EN Marie-Christine Ducholet is a graduate of HEC.
francês | inglês |
---|---|
diplômé | graduate |
de | of |
est | is |
FR Marie-Christine Picard Directrice de la commercialisation et des partenariats d'affaires mcpicard@cinematheque.qc.ca
EN Marie-Christine Picard Director of Marketing and Business Partnerships mcpicard@cinematheque.qc.ca
francês | inglês |
---|---|
directrice | director |
commercialisation | marketing |
partenariats | partnerships |
qc | qc |
de | of |
et | and |
FR Marie-Christine Picard oeuvre depuis plus de vingt ans dans l’univers du cinéma d’auteur
EN Marie-Christine Picard has worked in the world of auteur cinema for more than 20 years
francês | inglês |
---|---|
cinéma | cinema |
de | of |
plus | more |
ans | years |
dans | in |
FR Catherine Turbide et Marie-Christine Saint-Jacques
EN Catherine Turbide and Marie-Christine Saint-Jacques
francês | inglês |
---|---|
catherine | catherine |
et | and |
FR Élisabeth Godbout, Claudine Parent et Marie-Christine Saint-Jacques
EN Élisabeth Godbout, Claudine Parent and Marie-Christine Saint-Jacques
francês | inglês |
---|---|
parent | parent |
et | and |
FR Sous la direction de Marie-Christine Saint-Jacques, Daniel Turcotte et Nathalie Oubrayrie-Roussel
EN Guest-edited by Marie-Christine Saint-Jacques, Daniel Turcotte and Nathalie Oubrayrie-Roussel
francês | inglês |
---|---|
daniel | daniel |
direction | by |
et | and |
FR Marie-Christine Saint-Jacques, Daniel Turcotte et Nathalie Oubrayrie-Roussel
EN Marie-Christine Saint-Jacques, Daniel Turcotte and Nathalie Oubrayrie-Roussel
francês | inglês |
---|---|
daniel | daniel |
et | and |
FR Eve Pouliot et Marie-Christine Saint-Jacques
EN Eve Pouliot and Marie-Christine Saint-Jacques
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Christine Bricault, Anne-Marie Desdouits et Dominique Sarny
EN Christine Bricault, Anne-Marie Desdouits and Dominique Sarny
francês | inglês |
---|---|
christine | christine |
anne-marie | anne |
et | and |
dominique | dominique |
FR Bonjour, Cette collecte vise à encourager l’équipe Les RubanbELLES qui participera au Trek Rose Trip Sénégal édition 2023! Les RubanbELLES? Mais qui est-ce ? Ce sont Véronique St-Pierre, Marie-Claude Mc Ken et Christine Lavallée
EN Hey little angels i will need some help from you! im preparing a big production for this pride in august, and i’ll need some help with money to pay dancer’s, costumes and some others stuff that i will need for the show.
francês | inglês |
---|---|
encourager | help |
l | i |
à | to |
et | and |
ce | this |
au | money |
FR Marie-Christine Ducholet est Directrice du Réseau SG en France, issu de la fusion des réseaux Société Générale et Crédit du Nord depuis le 1er janvier 2023.
EN Marie-Christine Ducholet is Head of the SG French Retail Banking Network, resulting from the merger of the two Societe Generale and Crédit du Nord networks since the 1st of January 2023.
francês | inglês |
---|---|
directrice | head |
fusion | merger |
société | societe |
générale | generale |
nord | nord |
janvier | january |
crédit | crédit |
du | du |
réseau | network |
réseaux | networks |
issu | from |
de | of |
et | and |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
francês | inglês |
---|---|
vierge | virgin |
rome | rome |
basilique | basilica |
dédiées | dedicated to |
la | the |
à | to |
de | of |
dédié | dedicated |
majeure | maggiore |
marie | maria |
sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
francês | inglês |
---|---|
ancienne | ancient |
catholique | catholic |
vierge | virgin |
di | di |
santa | santa |
basilique | basilica |
à | to |
rome | rome |
des églises | churches |
dédiées | dedicated to |
considéré | considered |
la | the |
de | of |
dédié | dedicated |
majeure | maggiore |
fait | that |
FR Marie Losier Commande du Musée de la Chasse et de la Nature, Marie Losier (on se souvient du bouleversant The ballad of Genesis and Lady Jaye et du si réjouissant Cassandro the Exotico) nous...
EN Marie Losier Commissioned by the Musée de la Chasse et de la Nature (the hunting and nature museum in Paris), Marie Losier (whose overwhelming The Ballad of Genesis and Lady Jaye and uplifting...
francês | inglês |
---|---|
chasse | hunting |
genesis | genesis |
lady | lady |
marie | marie |
musée | museum |
la | la |
et | et |
of | of |
de | de |
nature | nature |
and | and |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
francês | inglês |
---|---|
vierge | virgin |
rome | rome |
basilique | basilica |
dédiées | dedicated to |
la | the |
à | to |
de | of |
dédié | dedicated |
majeure | maggiore |
marie | maria |
sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
francês | inglês |
---|---|
ancienne | ancient |
catholique | catholic |
vierge | virgin |
di | di |
santa | santa |
basilique | basilica |
à | to |
rome | rome |
des églises | churches |
dédiées | dedicated to |
considéré | considered |
la | the |
de | of |
dédié | dedicated |
majeure | maggiore |
fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
francês | inglês |
---|---|
vierge | virgin |
rome | rome |
basilique | basilica |
dédiées | dedicated to |
la | the |
à | to |
de | of |
dédié | dedicated |
majeure | maggiore |
marie | maria |
sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
francês | inglês |
---|---|
ancienne | ancient |
catholique | catholic |
vierge | virgin |
di | di |
santa | santa |
basilique | basilica |
à | to |
rome | rome |
des églises | churches |
dédiées | dedicated to |
considéré | considered |
la | the |
de | of |
dédié | dedicated |
majeure | maggiore |
fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
francês | inglês |
---|---|
vierge | virgin |
rome | rome |
basilique | basilica |
dédiées | dedicated to |
la | the |
à | to |
de | of |
dédié | dedicated |
majeure | maggiore |
marie | maria |
sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
francês | inglês |
---|---|
ancienne | ancient |
catholique | catholic |
vierge | virgin |
di | di |
santa | santa |
basilique | basilica |
à | to |
rome | rome |
des églises | churches |
dédiées | dedicated to |
considéré | considered |
la | the |
de | of |
dédié | dedicated |
majeure | maggiore |
fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
francês | inglês |
---|---|
vierge | virgin |
rome | rome |
basilique | basilica |
dédiées | dedicated to |
la | the |
à | to |
de | of |
dédié | dedicated |
majeure | maggiore |
marie | maria |
sainte | santa |
Mostrando 50 de 50 traduções