FR La Somalie est actuellement confrontée à un triple choc du COVID-19, à une infestation de criquets pèlerins et aux effets des inondations de 2019/2020.
Traduzir "l infestation de criquets" para inglês
Mostrando 10 de 10 traduções da frase "l infestation de criquets" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de l infestation de criquets
francês
inglês
EN Somalia is currently facing triple shocks of COVID-19, desert locust infestation and the effects of the 2019/2020 floods.
| francês | inglês |
|---|---|
| somalie | somalia |
| actuellement | currently |
| triple | triple |
| inondations | floods |
| effets | effects |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
FR La Somalie est actuellement confrontée à un triple choc de COVID-19, à une infestation de criquets pèlerins et à l'effet des inondations de 2019-2020, y compris le cyclone Gati subies à Bari-Puntland. En savoir plus
EN Somalia is currently facing triple shocks of COVID-19, desert locust infestation and the effect of the 2019-2020 floods including the Gati cyclone experienced in Bari-Puntland. Read More
| francês | inglês |
|---|---|
| somalie | somalia |
| triple | triple |
| inondations | floods |
| actuellement | currently |
| de | of |
| en | in |
| compris | including |
| à | and |
| et | read |
FR La Somalie est actuellement confrontée à un triple choc du COVID 19, de l'infestation de criquets pèlerins et des effets des inondations de 2019/2020, laissant 5.9 millions de personnes dans un besoin immédiat d'aide humanitaire.
EN Somalia is currently facing triple shocks of COVID 19, desert locust infestation and the effects of the 2019/2020 floods, leaving 5.9 million people in immediate need of humanitarian assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| somalie | somalia |
| actuellement | currently |
| triple | triple |
| covid | covid |
| inondations | floods |
| laissant | leaving |
| personnes | people |
| immédiat | immediate |
| humanitaire | humanitarian |
| effets | effects |
| besoin | need |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| millions | million |
| dans | in |
FR La flambée acridienne de 2020 a été la pire infestation depuis 25 ans en Somalie et en Éthiopie, et depuis 70 ans au Kenya.
EN The 2020 locust outbreak represented the worst infestation in 25 years in Somalia and Ethiopia, and the worst in 70 years in Kenya.
| francês | inglês |
|---|---|
| pire | worst |
| somalie | somalia |
| kenya | kenya |
| la | the |
| en | in |
| ans | years |
| et | and |
FR Depuis le début de l’année 2020, deux chocs supplémentaires ont contribué à la détérioration des conditions humanitaires, l’infestation de criquets pèlerins et la pandémie de COVID-19.
EN Since the beginning of 2020, two additional shocks have contributed to a deterioration of humanitarian conditions: the desert locust infestation and the COVID-19 pandemic.
| francês | inglês |
|---|---|
| début | beginning |
| chocs | shocks |
| contribué | contributed |
| humanitaires | humanitarian |
| pandémie | pandemic |
| conditions | conditions |
| supplémentaires | additional |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Plusieurs municipalités touchées par une infestation d’agrile du frêne ont établi des procédures spécifiques pour la manipulation et le traitement de ces résidus végétaux
EN Municipalities affected by the spread of the emerald ash borer often have specific procedures in place for handling and processing this plant waste
| francês | inglês |
|---|---|
| municipalités | municipalities |
| résidus | waste |
| végétaux | plant |
| procédures | procedures |
| traitement | processing |
| manipulation | handling |
| touchées | affected |
| de | of |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| par | by |
| pour | for |
FR Plusieurs municipalités touchées par une infestation d’agrile du frêne ont établi des procédures spécifiques pour la manipulation et le traitement de ces résidus végétaux
EN Municipalities affected by the spread of the emerald ash borer often have specific procedures in place for handling and processing this plant waste
| francês | inglês |
|---|---|
| municipalités | municipalities |
| résidus | waste |
| végétaux | plant |
| procédures | procedures |
| traitement | processing |
| manipulation | handling |
| touchées | affected |
| de | of |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| par | by |
| pour | for |
FR La Somalie est actuellement confrontée à un triple choc du COVID-19, à une infestation de criquets pèlerins et aux effets des inondations de 2019/2020.
EN Somalia is currently facing triple shocks of COVID-19, desert locust infestation and the effects of the 2019/2020 floods.
| francês | inglês |
|---|---|
| somalie | somalia |
| actuellement | currently |
| triple | triple |
| inondations | floods |
| effets | effects |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
FR La Somalie est actuellement confrontée à un triple choc du COVID 19, de l'infestation de criquets pèlerins et des effets des inondations de 2019/2020, laissant 5.9 millions de personnes dans un besoin immédiat d'aide humanitaire.
EN Somalia is currently facing triple shocks of COVID 19, desert locust infestation and the effects of the 2019/2020 floods, leaving 5.9 million people in immediate need of humanitarian assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| somalie | somalia |
| actuellement | currently |
| triple | triple |
| covid | covid |
| inondations | floods |
| laissant | leaving |
| personnes | people |
| immédiat | immediate |
| humanitaire | humanitarian |
| effets | effects |
| besoin | need |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| millions | million |
| dans | in |
FR Afin d’éviter qu’une infestation potentielle d’espèces nuisible survienne dans votre propriété au cours de l’hiver, nous avons rassemblé une liste exhaustive des 6 espèces nuisibles auxquelles on devrait s’attendre pendant l’hiver 2022
EN In order to prevent a potential pest infestation from occurring on your property throughout the winter, we have put together a comprehensive list of the top 6 pests expected to trend in the winter of 2022
| francês | inglês |
|---|---|
| potentielle | potential |
| exhaustive | comprehensive |
| nuisibles | pests |
| éviter | prevent |
| propriété | property |
| votre | your |
| de | of |
| nous | we |
| liste | list |
| une | a |
| auxquelles | to |
| dans | in |
| au | on |
Mostrando 10 de 10 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe