FR Lors de son voyage en France, Malevitch a revendiqué sa nationalité polonaise dans sa demande de visa et aurait même signé en utilisant l’orthographe polonaise : Kazimierz Malewicz.
FR Lors de son voyage en France, Malevitch a revendiqué sa nationalité polonaise dans sa demande de visa et aurait même signé en utilisant l’orthographe polonaise : Kazimierz Malewicz.
EN When travelling to France, Malevich claimed his nationality as Polish on his visa application, and would even sign his name using the Polish spelling, Kazimierz Malewicz.
francês | inglês |
---|---|
voyage | travelling |
france | france |
nationalité | nationality |
polonaise | polish |
visa | visa |
signé | sign |
demande | application |
en | name |
de | his |
et | and |
même | the |
FR En 1953, on lui a proposé de travailler sous la direction de Kazimierz Czarnecki dans une soufflerie assez puissante pour produire des vents deux fois plus rapides que le son
EN In 1953, she was offered a chance to work under Kazimierz Czarnecki with a wind tunnel powerful enough to produce winds twice the speed of sound
francês | inglês |
---|---|
puissante | powerful |
rapides | speed |
vents | winds |
de | of |
en | in |
pour | enough |
deux fois | twice |
une | a |
produire | produce |
Mostrando 2 de 2 traduções