FR Pour mener à bien le K'atun, nous devons nous pencher sur le statut des peuples autochtones
FR Pour mener à bien le K'atun, nous devons nous pencher sur le statut des peuples autochtones
EN To pursue K’atun, we must look at the status of indigenous people
francês | inglês |
---|---|
peuples | people |
autochtones | indigenous |
le | the |
nous | we |
à | to |
FR Rifat Atun : Le changement pourrait être positif
EN Rifat Atun: The change could be positive
francês | inglês |
---|---|
positif | positive |
le | the |
changement | the change |
FR Rifat Atun : Il y a une opportunité d?établir des réseaux de recherche régionaux et continentaux pour entreprendre des recherches en Afrique. Il y a aussi la possibilité de participer à des études internationales et mondiales et de les diriger.
EN Rifat Atun: There’s an opportunity to establish regional and continent-wide research networks to undertake research in Africa. There’s also the opportunity to be part of international and global studies and lead them.
francês | inglês |
---|---|
réseaux | networks |
entreprendre | undertake |
afrique | africa |
diriger | lead |
opportunité | opportunity |
régionaux | regional |
de | of |
en | in |
à | to |
études | studies |
mondiales | global |
recherche | research |
et | and |
la | the |
internationales | international |
FR Salome Maswime, professeur de chirurgie générale, université du Cap ; Kevin Marsh, professeur de médecine tropicale, université d?Oxford ; Rifat Atun, professeur de systèmes de santé globaux, université de Harvard
EN Salome Maswime, Professor of Global Surgery, University of Cape Town; Kevin Marsh, Professor of Tropical Medicine, University of Oxford, and Rifat Atun, Professor of Global Health Systems, Harvard University
francês | inglês |
---|---|
professeur | professor |
chirurgie | surgery |
cap | cape |
kevin | kevin |
tropicale | tropical |
oxford | oxford |
systèmes | systems |
marsh | marsh |
médecine | medicine |
santé | health |
harvard | harvard |
de | of |
université | university |
générale | global |
Mostrando 4 de 4 traduções