FR Le système Barrx Flex est indiqué pour la coagulation des sites hémorragiques et non hémorragiques du tractus gastro-intestinal, y compris, mais sans s’y limiter, l’œsophage
FR Le système Barrx Flex est indiqué pour la coagulation des sites hémorragiques et non hémorragiques du tractus gastro-intestinal, y compris, mais sans s’y limiter, l’œsophage
EN The Barrx Flex System is indicated for use in the coagulation of bleeding and non-bleeding sites in the gastrointestinal tract, including but not limited to, the esophagus
francês | inglês |
---|---|
flex | flex |
indiqué | indicated |
système | system |
et | and |
compris | including |
sites | sites |
pour | for |
mais | but |
FR Technologie d’ablation avancée pour le traitement des sites hémorragiques et non hémorragiques du tube digestif.
EN Advanced Ablation Technology for Treating Bleeding and Non-bleeding Sites of the Gastrointestinal Tract.
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
traitement | treating |
le | the |
et | and |
sites | sites |
pour | for |
FR Les maladies du tractus gastro-intestinal et des organes qui lui sont associés (foie, vésicule biliaire, pancréas) entrent dans la catégorie de la gastro-entérologie.
EN Diseases of the gastrointestinal tract and the organs associated with it (liver, gall bladder, pancreas) come under the category of gastroenterology.
francês | inglês |
---|---|
maladies | diseases |
organes | organs |
foie | liver |
catégorie | category |
la | the |
de | of |
et | and |
des | come |
associé | associated |
FR avez des problèmes hémorragiques ou prenez des médicaments pour éclaircir le sang;
EN Have any bleeding problems or are taking blood-thinning medication.
francês | inglês |
---|---|
problèmes | problems |
sang | blood |
ou | or |
prenez | have |
médicaments | medication |
le | any |
FR Les tests de coagulation de routine ne donnent pas une idée juste du risque hémorragique chez les patients cirrhotiques et les complications hémorragiques de ces interventions sont rares.
EN Routine tests of coagulation do not reflect bleeding risk in patients with cirrhosis and bleeding complications of these procedures are rare.
francês | inglês |
---|---|
tests | tests |
routine | routine |
risque | risk |
complications | complications |
rares | rare |
de | of |
patients | patients |
et | and |
FR avez des problèmes hémorragiques ou prenez des médicaments pour éclaircir le sang;
EN Have any bleeding problems or are taking blood-thinning medication.
francês | inglês |
---|---|
problèmes | problems |
sang | blood |
ou | or |
prenez | have |
médicaments | medication |
le | any |
Mostrando 6 de 6 traduções