FR Branches de groseilles à maquereau vertes avec des baies non mûres. groseilles à maquereau dans le jardin au printemps.
FR Branches de groseilles à maquereau vertes avec des baies non mûres. groseilles à maquereau dans le jardin au printemps.
EN Green gooseberry branches with unripe berries. Gooseberry in the garden in spring.
francês | inglês |
---|---|
branches | branches |
baies | berries |
jardin | garden |
printemps | spring |
le | the |
avec | with |
dans | in |
FR Ces rillettes à la texture onctueuse sont composées à partir de maquereau, crème, maquereau fumé, d'échalotes et de moutarde.
EN These creamy-textured rillettes are made from mackerel, cream, smoked mackerel, shallots and mustard.
francês | inglês |
---|---|
crème | cream |
fumé | smoked |
moutarde | mustard |
sont | are |
à | and |
partir | from |
FR Cette recette de la plus délicieuse confiture de groseilles et de lavande peut être réalisée en un clin d'œil avec des ingrédients frais de votre propre jardin !
EN This recipe for the most delicious currant lavender jam you can prepare in a flash with fresh ingredients from your own garden!
francês | inglês |
---|---|
recette | recipe |
délicieuse | delicious |
confiture | jam |
lavande | lavender |
clin | flash |
ingrédients | ingredients |
frais | fresh |
jardin | garden |
en | in |
un | a |
la | the |
peut | can |
avec | with |
votre | your |
de | from |
FR Ceux qui se trouvent au bas de la chaîne alimentaire (maquereau, sardine, anchois), contiennent moins de polluants.
EN Seafood at the bottom of the food chain, such as small fish (mackerel, sardines, anchovies), as they contain less pollutants and are often more sustainably harvested.
francês | inglês |
---|---|
chaîne | chain |
alimentaire | food |
moins | less |
contiennent | contain |
de | of |
la | the |
FR Cape à maquereau fruits et bloc-notes sur fond blanc en bois
EN Cape gooseberry fruit and notepad on white wooden background
francês | inglês |
---|---|
cape | cape |
fruits | fruit |
sur | on |
fond | background |
blanc | white |
en bois | wooden |
à | and |
FR 1967 Pièce du centenaire Pour souligner cette grande fête nationale, Alex Colville a dessiné des motifs commémoratifs pour toutes les pièces, dont ce maquereau.
EN 1967 The centennial 10-cent coin Alex Colville created a special set of coin designs to commemorate the 100th anniversary of Canadian Confederation; the 10-cent coin features a mackerel.
francês | inglês |
---|---|
alex | alex |
motifs | designs |
a | features |
pièce | coin |
FR Ceux qui se trouvent au bas de la chaîne alimentaire (maquereau, sardine, anchois), contiennent moins de polluants.
EN Seafood at the bottom of the food chain, such as small fish (mackerel, sardines, anchovies), as they contain less pollutants and are often more sustainably harvested.
francês | inglês |
---|---|
chaîne | chain |
alimentaire | food |
moins | less |
contiennent | contain |
de | of |
la | the |
FR 1967 Pièce du centenaire Pour souligner cette grande fête nationale, Alex Colville a dessiné des motifs commémoratifs pour toutes les pièces, dont ce maquereau.
EN 1967 The centennial 10-cent coin Alex Colville created a special set of coin designs to commemorate the 100th anniversary of Canadian Confederation; the 10-cent coin features a mackerel.
francês | inglês |
---|---|
alex | alex |
motifs | designs |
a | features |
pièce | coin |
FR Les aliments qui en contiennent sont : le lait, certains types de poissons gras (tels que le saumon, le hareng et le maquereau) ou le foie.
EN Foods that contain vitamin D include milk, certain types of fatty fish (such as salmon, herring and mackerel), or liver.
francês | inglês |
---|---|
aliments | foods |
types | types |
poissons | fish |
saumon | salmon |
foie | liver |
contiennent | contain |
ou | or |
certains | certain |
lait | milk |
de | of |
le | such |
qui | that |
FR Nous avons ainsi commencé cette belle soirée par un cocktail de fruits accompagné de rillettes de maquereau
EN So we started this nice evening with a fruit cocktail from the bar together with mackerel rillettes
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
belle | nice |
cocktail | cocktail |
un | a |
nous | we |
ainsi | with |
soirée | evening |
fruits | fruit |
Mostrando 10 de 10 traduções