FR Florian Winterstein, CEO de Jedox, est un expert des sociétés mondiales de SaaS à forte croissance
FR Florian Winterstein, CEO de Jedox, est un expert des sociétés mondiales de SaaS à forte croissance
EN Florian Winterstein is CEO of Jedox
francês | inglês |
---|---|
florian | florian |
ceo | ceo |
jedox | jedox |
de | of |
est | is |
FR Jedox annonce la nomination de Florian Winterstein, ancien Chief Strategy Officer chez BravoSolution, au poste de CEO pour piloter la croissance et accélérer l?expansion internationale de Jedox en tant que société SaaS.
EN Iris Capital and current shareholders invest €20 million in Jedox to accelerate the international growth and further drive Jedox product development.
francês | inglês |
---|---|
jedox | jedox |
piloter | drive |
internationale | international |
croissance | growth |
et | and |
la | the |
accélérer | accelerate |
au | to |
en | in |
FR Responsable du contenu conformément au § 5 TMG : Florian Winterstein
EN Responsible for content according to § 5 TMG: Florian Winterstein
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
contenu | content |
florian | florian |
du | according |
au | to |
FR Le live de Florian Kötter, Florian Martin, Seydou Salomon, et Xia Ke à vendredi 22 octobre 2021 - Songkick
EN Florian Kötter, Florian Martin, Seydou Salomon, and Xia Ke Live Stream Concert - Friday 22 October 2021 – Songkick
francês | inglês |
---|---|
live | live |
florian | florian |
martin | martin |
vendredi | friday |
octobre | october |
et | and |
FR Florian Hieß est passionné de marketing numérique et est impliqué dans les stratégies de search marketing et de marketing en ligne depuis plus de 10 ans
EN As a web architect, Philippe designs, implements and monitors the communication strategies of the companies he supports
francês | inglês |
---|---|
marketing | communication |
stratégies | strategies |
numérique | a |
en ligne | web |
de | of |
et | and |
FR Dans son temps libre, Florian est aussi consultant indépendant auprès de petites et moyennes entreprises, les faisant ainsi bénéficier de son expertise.
EN Philippe is a specialist in SEO, and makes sure this is integrated into every concept.
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
expertise | specialist |
est | makes |
de | every |
et | and |
s | a |
libre | is |
FR Mettez vos écouteurs, ajustez votre masque et plongez en Antarctique avec le plongeur Guillaume Néry, le photographe Greg Lecoeur et le réalisateur Florian Fischer
EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
francês | inglês |
---|---|
écouteurs | headphones |
masque | mask |
plongez | dive |
antarctique | antarctica |
photographe | photographer |
greg | greg |
réalisateur | filmmaker |
florian | florian |
et | and |
le | on |
avec | with |
FR Le roi de l'Arctiquepar Florian Ledouxà partir de
EN King of the Arcticby Florian Ledouxfrom
francês | inglês |
---|---|
le | the |
roi | king |
florian | florian |
de | of |
FR Notre sélection des paysages de l’Arctique regroupe de nombreuses photos et notamment des photos de la banquises comme les photos Monument ice valley de Florian Ledoux, Au pays des gros glaçons de Franck Bichon
EN Our selection of Arctic landscapes includes many photos, including photos of the ice floes such as Florian Ledoux's Monument Ice Valley
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
paysages | landscapes |
monument | monument |
ice | ice |
valley | valley |
florian | florian |
photos | photos |
la | the |
notamment | including |
de | of |
comme | as |
notre | our |
des | many |
FR La maman ours et son petitpar Florian Ledouxà partir de
EN Young Male Bearsby Florian Ledouxfrom
francês | inglês |
---|---|
florian | florian |
FR Photographie d'art | Galerie Photo | Florian Ledoux
EN Fine art photography | Photo Gallery | Florian Ledoux
francês | inglês |
---|---|
galerie | gallery |
florian | florian |
photographie | photography |
photo | photo |
FR - Voir toutes les photos de Florian Ledoux
EN - See all photos from Florian Ledoux
francês | inglês |
---|---|
photos | photos |
florian | florian |
voir | see |
FR Le flairepar Florian Ledouxà partir de
EN Above the ice floeby Florian Ledouxfrom
francês | inglês |
---|---|
florian | florian |
le | the |
de | above |
FR et Florian Thiebaut, directeur conseil chez
EN and Florian Thiebaut, Consulting Director at
francês | inglês |
---|---|
et | and |
florian | florian |
directeur | director |
conseil | consulting |
chez | at |
FR Réunions, voyages d’affaire et peu de temps libre. Et pourtant, Florian Gschwandtner, le CEO …
EN by Runtastic user Nadine from Germany Exactly one year ago – like so many other people – I made a New Year’s ?
FR Ivan Turkalj, Florian Willeitner, Sebastian Wienand, et Alexander Wienand MuTh, Vienna
EN Ivan Turkalj, Florian Willeitner, Sebastian Wienand, and Alexander Wienand MuTh, Vienna
francês | inglês |
---|---|
florian | florian |
sebastian | sebastian |
et | and |
alexander | alexander |
vienna | vienna |
FR Eric Ericson Chamber Choir, Hanna Husáhr, Helgi Reynisson, et Florian Benfer
EN Eric Ericson Chamber Choir, Hanna Husáhr, Helgi Reynisson, and Florian Benfer
francês | inglês |
---|---|
eric | eric |
et | and |
florian | florian |
FR Chef de cuisine: Florian Le Bouhec
EN Welcome to Zurich?s Il Giglio ? the restaurant where fresh, authentic, Italian cuisine is a way of life. Many of our regular guests regard us as ?the best Italian restaurant in Zurich?.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
cuisine | cuisine |
FR Quelques mots de Gustavo et Florian sur leur mariage à Zurich
EN Gustavo and Florian on their wedding in Zürich
francês | inglês |
---|---|
florian | florian |
mariage | wedding |
zurich | zürich |
sur | on |
à | and |
quelques | in |
FR Florian et Timothée se sont rencontrés il y a plus de 12 ans dans le cadre féerique de la colline de Vaumarcus
EN Florian and Timothée met more than 12 years ago in the enchanting surroundings of the Vaumarcus hills
francês | inglês |
---|---|
florian | florian |
colline | hills |
cadre | surroundings |
rencontré | met |
de | of |
et | and |
il y a | ago |
plus | more |
dans | in |
ans | years |
FR Galaxus montre également comment les prix de tous les produits ont évolué dans le passé. "Cela fait de nous le détaillant en ligne le plus honnête de la région DACH", déclare Florian.
EN Galaxus also shows how the prices of all products have developed in the past. "This makes us the most honest online retailer in the DACH region," says Florian.
francês | inglês |
---|---|
détaillant | retailer |
honnête | honest |
région | region |
déclare | says |
florian | florian |
en ligne | online |
dach | dach |
également | also |
montre | shows |
comment | how |
de | of |
évolué | developed |
fait | makes |
passé | past |
en | in |
produits | products |
les prix | prices |
FR Florian Eude est jeune et talentueux et s’inscrit dans la gé…
EN 250ml of raspberry purée, 25g of cornflour, 100g of sugar an…
FR Inspiration Mariage au monastère Saint Florian
EN Bridal Inspiration at St. Florian Monastery in Austria
francês | inglês |
---|---|
inspiration | inspiration |
monastère | monastery |
florian | florian |
FR Ecoutez le podcast de Florian Stellwag, CEO de Saal Digital.
EN Listen to the podcast with Florian Stellwag, Chief Executive Officer of Saal Digital.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
podcast | podcast |
de | of |
florian | florian |
digital | digital |
FR POSTERLOUNGE GmbH a été créé en 2003 par Falk Teßmer, Florian Teßmer et Mandy Reinmuth dans la lignée d'une entreprise de décoration déjà existante. La société est toujours aujourd'hui une entreprise familiale.
EN Starting life as a decorating company, POSTERLOUNGE GmbH was founded in 2003. Since then, the firm has been run by its three founders, Falk Teßmer, Florian Teßmer and Mandy Reinmuth as a family business.
francês | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
florian | florian |
mandy | mandy |
décoration | decorating |
familiale | family |
en | in |
par | by |
la | the |
une | a |
été | was |
et | and |
société | company |
a | has |
FR En 2003, juste après avoir terminé leurs études, Falk Teßmer, Florian Teßmer et Mandy Reinmuth se mettent à leur compte avec la boutique en ligne Posterlounge
EN Soon after finishing their studies, Falk Teßmer, Florian Teßmer and Mandy Reinmuth dared to take their first step into self-employment with the Posterlounge online shop in 2003
francês | inglês |
---|---|
florian | florian |
mandy | mandy |
en ligne | online |
études | studies |
ligne | step |
boutique | shop |
en | in |
la | the |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Falk et Florian Teßmer gèrent les affaires quotidiennes de l'entreprise tandis que Mandy Reinmuth, au sein de l'équipe d'édition, est en charge des relations avec nos artistes et les agences d'images
EN Falk and Florian Teßmer take care of everything arising in the day-to-day business; in the publishing team, Mandy Reinmuth looks after our contacts with artists and picture agencies
francês | inglês |
---|---|
florian | florian |
mandy | mandy |
artistes | artists |
édition | publishing |
agences | agencies |
équipe | team |
affaires | business |
quotidiennes | day |
de | of |
avec | with |
nos | our |
au | to |
FR Appelé sous-sous-chef en interne, Florian a été le padawan de Nicolas Torion durant son stage et a fait ses preuves en tant que développeur. De nature réservée, il saura vous surprendre quand vous ne vous y attendez pas.
EN Called “little deputy chief” in house, Florian has been Nicolas Torion’s padawan during his internship and proved himself as a developer. Of a reserved nature, he will know how to surprise you when you don’t expect it.
francês | inglês |
---|---|
appelé | called |
florian | florian |
stage | internship |
développeur | developer |
réservée | reserved |
surprendre | surprise |
attendez | expect |
nature | nature |
saura | will |
été | been |
et | and |
il | it |
en | in |
a | has |
quand | when |
FR Le cinéma privé 5.1.4 intégré de Florian
EN Interview with an enthusiast: Florian?s 5.1.4 home theater
francês | inglês |
---|---|
cinéma | theater |
privé | with |
florian | florian |
de | home |
FR L'orateur principal du Trendtalk de l'IAA de cette année : Florian Astor.
EN The keynote speaker at this year's IAA Trendtalk: Florian Astor.
francês | inglês |
---|---|
florian | florian |
de | years |
FR Lors du Trendtalk de l'IAA qui a suivi, l'entrepreneur et fondateur de start-up Florian Astor a montré pourquoi l'esprit de start-up n'est pas une question de coolitude, mais une question d'attitude
EN At the following IAA Trendtalk, entrepreneur and startup founder Florian Astor showed why startup spirit is not a question of coolness, but a question of attitude
francês | inglês |
---|---|
fondateur | founder |
start-up | startup |
florian | florian |
montré | showed |
de | of |
et | and |
question | question |
pourquoi | why |
pas | not |
une | a |
lors | the |
mais | but |
FR Florian Neubauer élève le Vernissage à un niveau inédit
EN Florian Neubauer takes the Vernissage to a new level
francês | inglês |
---|---|
florian | florian |
le | the |
à | to |
niveau | level |
. | takes |
un | a |
FR Gérant du restaurant After Seven et depuis peu du Vernissage au Backstage Hotel, le chef étoilé Florian Neubauer lance un nouveau concept alliant l’art, un bar, un cinéma, un club et la gastronomie.
EN As managing director of the After Seven restaurant and, more recently, of the Vernissage at the Backstage Hotel, celebrity chef Florian Neubauer is launching a new concept, consisting of art, bar, cinema, clubbing and cuisine.
francês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
florian | florian |
concept | concept |
cinéma | cinema |
chef | chef |
nouveau | new |
bar | bar |
gérant | managing |
after | after |
restaurant | restaurant |
et | and |
un | a |
gastronomie | cuisine |
depuis | of |
FR Florian a également occupé des postes-clés dans des entreprises internationales telles que Lufthansa, Allianz et ThyssenKrupp.
EN Previously, he played a central role at international companies such as Lufthansa, Allianz and ThyssenKrupp.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
internationales | international |
lufthansa | lufthansa |
allianz | allianz |
dans | previously |
telles | as |
et | and |
s | a |
FR Mettez vos écouteurs, ajustez votre masque et plongez en Antarctique avec le plongeur Guillaume Néry, le photographe Greg Lecoeur et le réalisateur Florian Fischer
EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
francês | inglês |
---|---|
écouteurs | headphones |
masque | mask |
plongez | dive |
antarctique | antarctica |
photographe | photographer |
greg | greg |
réalisateur | filmmaker |
florian | florian |
et | and |
le | on |
avec | with |
FR Réunions, voyages d’affaire et peu de temps libre. Et pourtant, Florian Gschwandtner, le CEO …
EN by Runtastic user Nadine from Germany Exactly one year ago – like so many other people – I made a New Year’s ?
FR Florian est fan de design, particulièrement lorsqu’il s’agit de sites web, jeux et applications
EN Florian is a fan of great design, particularly when it comes to websites, games and apps
francês | inglês |
---|---|
florian | florian |
fan | fan |
design | design |
particulièrement | particularly |
applications | apps |
jeux | games |
de | of |
et | and |
sites | websites |
FR Avec plus de 25 ans d'expérience en informatique et en Recherche & Développement, Florian a intégré Stormshield en 2018, au poste de Directeur du Management Produit
EN With over 25 years of IT experience in Research & Development, Florian joined Stormshield in 2018 as Product Manager Director
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
développement | development |
florian | florian |
stormshield | stormshield |
en | in |
directeur | director |
produit | product |
informatique | it |
de | of |
ans | years |
et | over |
avec | with |
FR Florian Jacques - Ipsilon - Protégez votre talent
EN Florian Jacques - Ipsilon - Your talent, your rights
francês | inglês |
---|---|
florian | florian |
jacques | jacques |
ipsilon | ipsilon |
votre | your |
talent | talent |
FR Les nouveaux sauvages (2) Les relations entre Florian et Clarissa sont de plus en plus tendues
EN The new savages (2) The relationship between Florian and Clarissa is becoming increasingly tense
francês | inglês |
---|---|
relations | relationship |
florian | florian |
nouveaux | new |
de | between |
de plus en plus | increasingly |
et | and |
FR Ça se passe également mal entre Florian et Agathe : après deux ans d'absence, père et fille ont beaucoup de mal à communiquer
EN And things aren't much better between Florian and Agathe: after a two-year absence, father and daughter are finding communication more than difficult
francês | inglês |
---|---|
florian | florian |
père | father |
fille | daughter |
communiquer | communication |
ans | year |
également | more |
deux | two |
de | between |
après | after |
à | and |
beaucoup | much |
FR et Florian Thiebaut, directeur conseil chez
EN and Florian Thiebaut, Consulting Director at
francês | inglês |
---|---|
et | and |
florian | florian |
directeur | director |
conseil | consulting |
chez | at |
FR Florian Rogge Directeur des ventes go∼mus
EN Florian Rogge Sales Director go∼mus
FR New Piano Trio, Ivan Turkalj, Florian Willeitner, et Alexander Wienand MuTh, Vienna
EN New Piano Trio, Ivan Turkalj, Florian Willeitner, and Alexander Wienand MuTh, Vienna
francês | inglês |
---|---|
new | new |
piano | piano |
trio | trio |
florian | florian |
et | and |
alexander | alexander |
vienna | vienna |
FR Lorely-Saal accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Ayla Schafer et Nessi Gomes, ayant précédemment accueilli les artistes comme The Other Favorites, Florian Dohrmann, et Klaus Paier.
EN Lorely-Saal hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Ayla Schafer and Nessi Gomes, having previously welcomed the likes of The Other Favorites, Florian Dohrmann, and Klaus Paier.
francês | inglês |
---|---|
concerts | concerts |
genres | genres |
artistes | artists |
favorites | favorites |
florian | florian |
klaus | klaus |
bien | wide |
other | other |
et | and |
comme | as |
accueilli | welcomed |
FR Florian Dohrmann et Klaus Paier
EN Florian Dohrmann and Klaus Paier
francês | inglês |
---|---|
florian | florian |
et | and |
klaus | klaus |
FR Fola Dada, Florian Dohrmann, et Ulf Kleiner
EN Fola Dada, Florian Dohrmann, and Ulf Kleiner
francês | inglês |
---|---|
florian | florian |
et | and |
FR Quelques mots de Gustavo et Florian sur leur mariage à Zurich
EN Gustavo and Florian on their wedding in Zürich
francês | inglês |
---|---|
florian | florian |
mariage | wedding |
zurich | zürich |
sur | on |
à | and |
quelques | in |
FR Florian et Timothée se sont rencontrés il y a plus de 12 ans dans le cadre féerique de la colline de Vaumarcus
EN Florian and Timothée met more than 12 years ago in the enchanting surroundings of the Vaumarcus hills
francês | inglês |
---|---|
florian | florian |
colline | hills |
cadre | surroundings |
rencontré | met |
de | of |
et | and |
il y a | ago |
plus | more |
dans | in |
ans | years |
FR "Toute l'Europe a besoin de Galaxus", affirme avec conviction Florian Teuteberg, CEO et cofondateur de Digitec Galaxus
EN "All of Europe needs Galaxus," says Florian Teuteberg, CEO and co-founder of Digitec Galaxus
francês | inglês |
---|---|
affirme | says |
florian | florian |
ceo | ceo |
cofondateur | co-founder |
de | of |
et | and |
a | needs |
Mostrando 50 de 50 traduções